dobrennoj obshchim sobraniem chlenov, v ekzekucionnoj komnate v prisutstvii ne menee dvuh "detej". V sluchae otkaza detej dobrovol'no prisutstvovat' pri nakazanii, oni naznachayutsya uchitelem ili uchitel'nicej. 14. Deti obyazany yavlyat'sya na sobraniya tol'ko togda, kogda sovershenno zdorovy". Dalee idet neskol'ko paragrafov, v kotoryh perechislyayutsya povody dlya nakazaniya. Tut vstrechaetsya stol'ko bezobraznogo, chto my ne riskuem ih vypisyvat', a privodim instrukciyu uchitelyu ili uchitel'nice. Instrukciya uchitelyu ili uchitel'nice. Mera nakazaniya. Naznachenie za vinu chisla udarov zavisit vsecelo ot polnogo usmotreniya nakazyvayushchego. Obyazatel'no tol'ko nakazyvat' dam ne menee kak desyat'yu udarami, a muzhchin ne menee kak dvadcat'yu. Dlya neopytnyh schitaem nuzhnym ob®yasnit', chto naznachenie dlya damy neskol'kih soten, a dlya muzhchiny neskol'kih dazhe desyatkov soten udarov rozgami ili pletkoj ne mozhet imet' rovno nikakogo vreda dlya zdorov'ya. Sleduet rukovodstvovat'sya 4-bis i 12. Poterya soznaniya pri nakazanii ne predstavlyaet takzhe nichego opasnogo, esli nakazyvaemyj ili nakazyvaemaya v vozraste ne svyshe shestidesyati pyati let. Rekomenduetsya ne davat' bichom damam bolee dvadcati udarov, a muzhchinam bolee soroka. No uchitel' ili uchitel'nica ne narushat statuta, esli dadut i znachitel'no bol'shee chislo udarov bichom. Luchshe vsego kazhdoe strogoe nakazanie rozgami ili pletkoj zakanchivat', osobenno dlya muzhchin, neskol'kimi sil'nymi udarami damskogo bicha. Voobshche, slaboe nakazanie dlya damy budet ot tridcati do sta rozog, dlya muzhchiny - ot dvuhsot do pyatisot; strogoe dlya damy - ot dvuhsot do trehsot, dlya muzhchiny - ot pyatisot do vos'misot i, nakonec, zhestokoe nakazanie dlya damy - svyshe trehsot, a dlya muzhchiny - svyshe vos'misot. Dlya usileniya strogosti nakazaniya mozhno nakazyvat' rozgami na vesu ili mochit' rozgi v solenoj vode vo vremya nakazaniya, ili nakazyvat' v dva udara, odnovremenno s dvuh storon. Orudiya nakazaniya. Dopuskayutsya vsevozmozhnye orudiya dlya nakazaniya vinovnyh pri usloviyah, ukazannyh v 4 statuta. Bessporno, samym prevoshodnym orudiem yavlyayutsya tolstye berezovye prut'ya, svyazannye v puchki iz dvuh-treh prut'ev, dlinoyu okolo metra. Puchki hranyatsya dlya sohraneniya elastichnosti vse vremya v vode, vynimayutsya iz vody i vytirayutsya tol'ko pered samym nakazaniem. Pletki vsevozmozhnyh vidov - tozhe horoshee orudie nakazaniya. Oni imeyutsya vsevozmozhnyh vidov: kozhanye, verevochnye, dlinnye, korotkie, trehhvostki, anglijskie devyatihvostki. V obshchem, plet' dovol'no strogoe orudie nakazaniya, i k nemu luchshe togda tol'ko obrashchat'sya, kogda zhelatel'no osobenno strogo i dazhe zhestoko nakazat' provinivshegosya "rebenka". Krapiva dolzhna byt' takzhe prichislena k chislu dovol'no strogih orudij nakazaniya. Bich damskij prekrasnoe orudie nakazaniya. Muzhskoj bich zapreshcheno upotreblyat'. Damskij bich tonok i gibok; on sostoit iz cel'nogo kitovogo usa i pokryvaetsya prorezinennoj nitkoj. Neobhodimo tol'ko snyat' shelkovyj uzelok, kotoryj, obyknovenno, delayut na konce bicha shorniki. Takoj bich - dovol'no ser'eznoe orudie nakazaniya v rukah uchitelya ili uchitel'nicy, sposobnyh vo vremya nakazaniya neskol'ko uvlekat'sya. Nuzhno nakazyvat' im umeyuchi, s nekotoroj umerennost'yu, konechno, ne perehodyashchej v sentimental'nost', tak kak on sechet uzhasno. Obyknovenno ego upotreblyayut kak poslednij akkord posle horoshego nakazaniya rozgami, davaya im desyat'-dvadcat' i bol'she udarov. Sposoby privyazyvaniya, kak i orudiya nakazaniya, beskonechno raznoobrazny. Bezuslovno tol'ko, chto neobhodimo nakazyvaemogo privyazyvat': vo-pervyh, nepodvizhnost' dast vozmozhnost' napravlyat' udary, a vo-vtoryh, nakazyvayushchij mozhet spokojno nablyudat' za dejstviyami rozog ili drugogo orudiya nakazaniya, uvelichivaya ili umen'shaya silu udarov. Krome togo, privyaz' imeet gromadnoe moral'noe znachenie: nakazyvaemyj chuvstvuet, chto on vpolne vo vlasti nakazyvayushchego ego, kotoryj budet sech', poka najdet sam nuzhnym. Samaya ideal'naya mebel' dlya nakazaniya - eto dubovaya ili lyubaya drugaya skam'ya. Na podobnoj skamejke prevoshodno mozhno privyazat' vinovnogo ili vinovnuyu. Skam'ya mozhet byt' otdelana s zhelatel'noj roskosh'yu. Ona pozvolyaet nakazyvayushchemu obhodit' ee so vseh storon, pozvolyaet nakazyvat' rozgami s obeih storon ili vdol', esli nakazyvayushchij stanet u golovy nakazyvaemogo ili u ego nog. Mozhno privyazat' na stule (ochen' krepkom); stul oprokidyvayut spinkoj na pol, nakazyvaemyj stanovitsya na koleni na etu spinku i naklonyaet svoj korpus vpered do kraev stula tak, chtoby ego plechi kasalis' perednih nozhek. V takom polozhenii privyazyvayut kolenki k siden'yu, korpus k perednim nozhkam, a kisti ruk k zadnim nozhkam. Mozhno privyazat', ponyatno bez ob®yasnenij, poperek ili vdol' krovati. Na stole privyazyvayut, kak na skam'e, ili eshche tak: velyat vinovnomu ili vinovnoj lech' grud'yu na stol, za taliyu privyazyvayut remnem krepko k doske, dlinnymi verevkami kisti ruk privyazyvayut k perednim nozhkam stola, k kazhdoj nozhke po odnoj ruke. Nogi - k zadnim nozhkam. Est' eshche takoj sposob: na vinovnogo, razdetogo dlya nakazaniya, nadevayut osobyj poyas iz tolstoj kozhi s kol'com i pryazhkoj. Kol'co, kogda poyas nadet, dolzhno prijtis' posredine spiny, a pryazhka dlya zastegivaniya remnya - na zhivote. Dlya muzhchin ot kol'ca idet eshche neshirokij remen', kotoryj potom delaetsya nastol'ko shirokim, chtoby on mog vpolne zakryt' polovye organy, zatem remen' opyat' sil'no suzhivaetsya i za osobuyu pryazhku mozhet byt' zakreplen na zhivote. Takim obrazom u muzhchiny vo vremya nakazaniya ego rozgami ili plet'yu polovye organy budut zashchishcheny ot udarov. S solidnogo kryuka v potolke spuskaetsya tolstaya verevka, kotoraya propuskaetsya cherez kol'co v poyase, prohodya mezhdu lyazhkami. Ruki prikreplyayutsya k kryuchku v polu. V sposobe privyazyvaniya net nikakogo ogranicheniya, i vse zavisit ot fantazii nakazyvayushchego. Uchitel' mozhet prikazat' derzhat' "detyam" nakazyvaemogo "rebenka" ili velet' im sech' vinovnogo ili vinovnuyu. Podobnye prikazaniya, pod ugrozoj zhestkogo nakazaniya ili isklyucheniya iz obshchestva, dolzhny ispolnyat'sya besprekoslovno". Na etih vypiskah my ostanovimsya. Sredi proslavlennyh klubov flagellyantov sleduet skazat' neskol'ko slov o klube "Dobrodushie", sobraniya kotorogo proishodili v Berline v nashi dni. CHlenami ego byli isklyuchitel'no lyudi iz vysshego sveta. Tut byli doktora, advokaty, bogatye kupcy. Znachitel'noe chislo dam, bol'sheyu chast'yu zamuzhnih, zhen chlenov kluba, byli prinyaty v klub chlenami na odinakovyh pravah s muzhchinami. Sobraniya chlenov kluba proishodili v SHarlotenburge i vydavalis' za sobraniya lyudej, zhelayushchih provesti veselo vremya, ustraivaya baly, bankety, ekskursii i t. p. No v odin prekrasnyj den' policiya nagryanula v klub i prekratila eti mirnye sobraniya. Dejstvitel'no, klub "Dobrodushie" sluzhil pritonom dlya samogo besshabashnogo razvrata. V nego damy i moloden'kie devushki prihodili v kostyumah, sposobnyh vozbudit' pohotlivost' u samogo razvrashchennogo muzhchiny. Obyknovenno oni yavlyalis', naprimer, v kostyume bebeshek, v sovsem koroten'kih yubochkah, v bashmachkah nezhnyh cvetov, kotorye davali vozmozhnost' im poyavlyat'sya s obnazhennymi ikrami. Razvlecheniya otlichalis' raznoobraziem: razygryvalis' dovol'no chasto sceny domashnego nakazaniya. Damy ili muzhchiny v kostyumah shkol'nikov ili shkol'nic, v koroten'kih yubochkah, podvergalis' telesnomu nakazaniyu. Odnoj iz izlyublennyh igr byla igra "goryachih ruk". Odno lico stanovilos' na koleni, polozhiv golovu dame pod yubki, chtoby ne vidat' lic teh, kotorye zatem nachinali po ocheredi udaryat' vo vsyu silu rukoj po obnazhennym yagodicam. Posle kazhdogo udara stoyashchee na kolenyah lico dolzhno bylo nazvat' po imeni togo, kto ego udaril. Esli ono ugadyvalo, to ego smenyala ugadannaya im lichnost', esli zhe ne ugadyvalo, to prodolzhali bit', poka ne ugadaet. Ustraivalis' neredko improvizirovannye baly, na kotoryh, posle bezumnyh tancev, proishodili sceny takih orgij, chto net vozmozhnosti dazhe peredat'. Podobnye sceny proishodili v techenie neskol'kih let, poka ne nagryanula policiya. Bylo vozbuzhdeno presledovanie, no v klube uchastvovalo ochen' mnogo vliyatel'nyh lic, pochemu prishlos' delo zamyat'. Policiya mnogo raz obnaruzhivala v krupnyh stolichnyh gorodah sushchestvovanie klubov flagellyantov, v kotoryh sobiralis' muzhchiny i zhenshchiny iz horoshego obshchestva i razygryvali raznye glupye komedii. Tak, naprimer, v odnom iz podobnyh sobranij chleny yavlyalis' v kapyushonah i s maskami na licah. Zatem kazhdyj iz prisutstvuyushchih ispovedovalsya v svoih grehah, i duhovnik naznachal epitimii v vide nakazaniya rozgami ili plet'yu i t. p., kotoroe tut zhe privodilos' v ispolnenie. Byli takzhe sobraniya, sostoyavshie isklyuchitel'no iz odnih zhenshchin, kotorye, podnyav yubki, po komande prezidentshi hlestali drug druga do krovi rozgami, prichem prezidentsha ukazyvala mesta, po kotorym sledovalo bit'. Zatem prezidentsha shodila s estrady v obshchij krug, chtoby podvergnut'sya flagellyacii ot odnoj iz chlensh. V nekotoryh klubah v Amerike byvayut soobshcheniya po voprosu flagellyacii. Odnim iz takih lektorov utverzhdaetsya, chto sladostrastnoe naslazhdenie mozhet poluchit'sya ot dvuh prichin: pervaya - kogda predmet nashih vozhdelenij blizko podhodit k sozdannomu nashim voobrazheniem idealu krasoty zhenshchiny, a vtoraya, - kogda my vidim, chto etot predmet ispytyvaet naivozmozhno sil'nye oshchushcheniya. Ni odno chuvstvo ne mozhet byt' stol' sil'nym, kak bol'; ono vpolne iskrenno. Ego nel'zya simulirovat', kak, naprimer, bol'shinstvo zhenshchin simuliruyut sladostrastnuyu spazmu... V obshchem, vse podobnye kluby sostoyat glavnym obrazom iz zhenshchin, kotorym naskuchil brachnyj rezhim svoej holodnost'yu po sravneniyu s toj goryachnost'yu, kotoruyu im prihodilos' vstrechat' so storony svoih muzhej v pervoe vremya zamuzhestva. I vot oni silyatsya pri pomoshchi flagellyacii vnov' ispytat' priyatnye oshchushcheniya. V Amerike flagellyaciya so sladostrastnoj cel'yu sil'no rasprostranena. V etom ya ubedilsya iz istochnikov oficial'nyh. |to - "rodnoj dom" flagellyacii. Rozgi, tak skazat', rastut v sem'yah. Volshebnoe slovo "porka" postoyanno vstrechaetsya v razgovorah, knigah, rasskazah, pesnyah i t. d. Sekut s cel'yu otuchit' ot lenosti, s cel'yu nakazat' ili otomstit', radi gigieny ili, nakonec, radi udovol'stviya. Takie goroda, kak, naprimer, N'yu-Jork, ili CHikago, ili Boston, predstavlyayut dlya lyubitelya flagellyacii nastoyashchee sokrovishche, blagodarya masse professional'nyh flagellyantsh, kotorye vladeyut svoim iskusstvom v sovershenstve. Tak, nedavno bostonskaya policiya zakryla klub flagellyantov, chleny kotorogo byli otchayannymi priverzhencami etoj misticheskoj strasti. |to byl vpolne zakrytyj klub i sluzhil dlya sobranij chlenov iz izbrannogo obshchestva. CHtoby popast' vo vremennye chleny etogo kluba, neobhodimo bylo zatratit' nemalo vremeni i trudov. Klub zanimal roskoshnoe pomeshchenie v Park Avenyu i imel bolee sta pyatidesyati chlenov, iz kotoryh okolo shestidesyati zhenshchin. Krome togo, po ustavu, kazhdyj chlen-muzhchina imel pravo yavlyat'sya v klub v soprovozhdenii damy, tak chto na sobranii bol'shinstvo sostoyalo iz zhenshchin. V pomeshchenii imelos' bol'shoe zalo dlya konferencij s estradoj, snabzhennoj vsem neobhodimym dlya flagellyacii. Drugoe bol'shoe zalo, prednaznachennoe dlya kollektivnoj flagellyacii, imelo vse neobhodimoe dlya proizvodstva flagellyacii odnovremenno soroka personami. Krome etih dvuh bol'shih zal, naznachennyh dlya publichnyh flagellyacii, klub imel eshche neskol'ko "otdel'nyh kabinetov", nazyvavshihsya "otdel'nymi komnatami" i snabzhennyh kazhdaya, bezuslovno, vsem neobhodimym dlya kelejnoj flagellyacii. Byla takzhe chital'naya komnata s bibliotekoj, snabzhennoj knigami na vseh yazykah, traktuyushchimi o flagellyacii, a takzhe papkami s fotografiyami i gravyurami na tot zhe syuzhet. Podobno vsem ostal'nym amerikanskim klubam, etot klub imel prevoshodnuyu kuhnyu, kafe dlya dam, bar i kuril'nuyu komnatu. Prezidentshej byla vdova polkovnika I., dama vysshego sveta let pod tridcat', zamechatel'naya krasavica. CHtoby popast' vo vremennye chleny, neobhodimo bylo najti dvuh chlenov kluba, kotorye soglasilis' by byt' "krestnymi otcami" i predstavit' prezidentshe. V den', kogda nagryanula policiya v klub, ona zahvatila sleduyushchuyu soblaznitel'nuyu nedel'nuyu programmu: "Programma Ponedel'nik. V 3 chasa dnya. Zalo konferencij. Miss A. K. sdelaet soobshchenie otnositel'no vybora orudij flagellyacii i razlichnyh posledstvij, poluchayushchihsya ot ih dejstviya, s demonstraciej publichno na neskol'kih muzhchinah i zhenshchinah. Vtornik. V 3 chasa dnya. Zalo konferencij. Miss ZH. S. sdelaet soobshchenie otnositel'no vospitaniya pri pomoshchi rozog s demonstraciej nad uchenikom dvenadcati let. Posle lekcii miss ZH. S. predlagaet svoi uslugi chlenam oboego pola, zhelayushchim podvergnut'sya flagellyacii v otdel'noj komnate. Sreda. V 5 chasov dnya. Bol'shoe zalo dlya flagellyacii. Sestry D. i A. R. prochtut lekciyu otnositel'no sladostrastnoj flagellyacii, s demonstraciej nad zhelayushchimi chlenami iz chisla prisutstvuyushchih. Posle lekcii sestry predostavlyayut sebya v rasporyazhenie teh chlenov, kotorye pozhelayut vospol'zovat'sya uslugami v otdel'nyh komnatah. CHetverg. V 3 chasa dnya. Zalo konferencij. Soobshchenie otnositel'no primeneniya flagellyacii mezhdu suprugami s prakticheskim urokom. Na etom soobshchenii mogut prisutstvovat' tol'ko lica, gotovye prinyat' aktivnoe uchastie v lekcii. Pyatnica. V 4 chasa dnya. Zalo konferencij. Miss A. D. prochtet lekciyu otnositel'no flagellyacii kak sredstva, probuzhdayushchego zasnuvshuyu polovuyu sposobnost' muzhchiny, s demonstraciej nad zhelayushchimi osobami iz chisla prisutstvuyushchih. Posle lekcii miss A. D. predostavlyaet sebya v rasporyazhenie chlenov, zhelayushchih vospol'zovat'sya ee uslugami v otdel'nyh komnatah. Subbota. V 2 chasa dnya. Bol'shoe zalo dlya flagellyacii. Miss B. K., ukrotitel'nica dikih zverej, vtorichno predpolagaet derzhat' pari, chto ona siloj razdenet na estrade i vysechet lyubogo muzhchinu, kotoryj pozhelaet prinyat' pari i vyjti na estradu. Pari - sto dollarov (okolo 200 rub.). Posle lekcii i pari miss B. K. predostavlyaet sebya v rasporyazhenie lyubitelej flagellyacii v otdel'nyh komnatah". V etoj programme my vidim pochti vse vidy flagellyacii. Odno uzhe chtenie ee dolzhno bylo brosit' v zhar lyubitelya flagellyacii. Sleduet obratit' eshche na to vnimanie, chto lektorshi posle kazhdoj lekcii predostavlyayut sebya v rasporyazhenie lyubitelej flagellyacii v otdel'noj komnate. Ochevidno v tom raschete, chto lekciya dolzhna byla nastroit' tak voobrazhenie lyubitelej flagellyacii, chto oni pozhelayut nemedlenno vkusit' sladost' zhguchih lask rozog. Dlya takih gastronomov podobnoe nakazanie rozgami predostavlyaet eshche tu prelest', chto vozbuzhdenie udovletvoryaetsya toj samoj osoboj, kotoroj ono bylo vyzvano. Na doznanii odin iz doproshennyh pristavom muzhchin, nekij A. K., pozhelavshij byt' vremennym chlenom kluba, pokazyvaet: "Ne uspel ya rassmakovat' vdovol' programmu, kak yavilsya grum i skazal mne, chto prezidentsha zhdet menya v svoem kabinete. YA nemedlenno pronik v svyatilishche, kotoroe bylo nastoyashchej igrushkoj. Steny, obtyanutye shelkovoj materiej, byli ukrasheny kartinami francuzskih hudozhnikov, izobrazhavshimi razlichnye sceny flagellyacii. Na hudozhestvennoj mebeli i etazherkah mnozhestvo raznyh dorogih i izyashchnyh bezdelushek s izobrazheniyami obnazhennyh muzhchin i zhenshchin, podvergayushchihsya v raznyh polozheniyah nakazaniyu rozgami. Zdes' vse napominalo o tainstvennoj strasti. Na stole, ukrashennom buketom zhivyh cvetov, lezhalo neskol'ko bol'shih puchkov berezovyh rozog i damskih bichej. Prezidentsha sidela za svoim rabochim stolom, nyuhaya buket cvetov. Na moj glubokij poklon ona otvetila privetlivym nakloneniem svoej horoshen'koj golovki i glazami priglasila sest' v odno iz stoyavshih u stola uyutnyh kresel. - Vy prosite, chtoby vas prinyali na odnu nedelyu vremennym chlenom nashego kluba. YA dolzhna vas predupredit', chto my okazyvaem takuyu lyubeznost' isklyuchitel'no poklonnikam flagellyacii. - Madam, eta strast' vryad li imeet bolee goryachego poklonnika, chem vash pokornyj sluga. - Otlichno, - skazala ona, - tol'ko, po ustavu, my dolzhny imet' dokazatel'stva, tak kak my zhelaem vo chto by to ni stalo ne dopustit' v nashe obshchestvo zuboskalov i lyubopytnyh, kotorye rovno nichego ne smyslyat v nashej prekrasnoj strasti, a yavlyayutsya syuda radi priyatnogo zrelishcha. V osobennosti my boimsya gazetchikov, kotorye pronikayut v nashu sredu pri pomoshchi vsevozmozhnyh ulovok v poiskah sensacij. My sozdali nash klub, chtoby dat' vozmozhnost' nashej sem'e strastnyh flagellyantov udovletvoryat' svoyu strast', a ne s cel'yu otdavat' svyashchennye dlya nas obryady nashego kul'ta na osmeyanie i poruganie glupoj tolpy. CHtoby prinyat' vas v nashu sredu, hotya by dazhe i vremenno, ya dolzhna udostoverit'sya, chto vy dejstvitel'no iz chisla nashih adeptov! - Gospozha prezidentsha, - otvechal ya, - gotov dat' vam kakie ugodno dokazatel'stva. Rassprosiv zatem menya, kogda ya poslednij raz podvergalsya flagellyacii, skol'kim udaram rozgami ili drugim orudiem, kto byla ekzekutorsha, odnim slovom, vojdya v samye mel'chajshie podrobnosti i vyraziv udivlenie, chto sledy flagellyacii, po moim slovam, pochti ischezli, hotya, kak ya uveryal, podvergsya zhestokoj flagellyacii rozgami vsego kakih-nibud' vosem' dnej tomu nazad, ona zayavila, chto v vidu podobnogo protivorechiya ne mozhet menya prinyat' dazhe vo vremennye chleny bez osobogo ispytaniya... - YA gotov na kakoe ugodno ispytanie, -zayavil ya. - Po nashemu statutu, vy dolzhny podvergnut'sya soroka udaram damskogo hlysta. Esli kandidat, ne buduchi privyazannym, vyderzhit pokorno ih vse do poslednego udara, ne starayas' uklonit'sya, my priznaem ego za nastoyashchego adepta flagellyacii i dozvolyaem emu poseshchenie nashih sobranij. - YA vyderzhu sorok udarov, ne morgnuv glazom, prezidentsha, - otvechal ya s goryachnost'yu. - Prevoshodno, - skazala prelestnaya zhenshchina, slegka ulybayas', -ya vam napishu zapisku k odnoj iz dam-chlenov kluba, kotoraya dast vam sorok udarov, i moe reshenie budet zaviset' ot togo, chto ona mne napishet o vas. Ona vzyala listik pochtovoj bumagi i, napisav na nem neskol'ko strok, vlozhila v konvert, zakleila ego i peredala mne, skazav sleduyushchee: - Vot vam zapiska k nej, eto sovsem nedaleko otsyuda, v chetvertoj avenyu, mm B. P. YA narochno vybrala dlya vas odnu iz nashih samyh opytnyh flagellyantsh... Esli vy dejstvitel'no takoj yaryj adept flagellyacii, kak vy uveryaete menya, to vy. vpolne nasladites', poluchiv ot nee sorok udarov damskim hlystom. Ona dast vam ih opytnoj rukoj. Itak, otpravlyajtes' k nej sejchas zhe, - ya budu vas zhdat' s ee otvetom zdes' v dva s polovinoyu chasa. V vostorge ot takogo schastlivogo sluchaya, kak podvergnut'sya secheniyu rukoj svetskoj zhenshchiny, ya vskochil v pervyj popavshijsya mne keb i velel vezti menya po dannomu mne adresu. M-m B. P. zanimala prekrasnyj osobnyak, stoyavshij v gromadnom sadu. V prihozhej ya zastal celuyu tolpu rabochih, zanyatyh obtyazhkoj sten materiej v to vremya, kak drugie rabochie rasstavlyali raznuyu mebel' i derev'ya v kadkah. Peredav lakeyu pis'mo, ya vskore byl vveden v gostinuyu, gde vse bylo v strashnom besporyadke: mebel' sostavlena v kuchu, pokryta chehlami, i neskol'ko obojshchikov rabotali nad ukrasheniem sten girlyandami iz cvetov i elektricheskimi lampochkami. Vdrug otkrylas' odna dver', i v komnatu vletela, kak vihr', hozyajka doma, dovol'no interesnaya, strojnaya, vysokaya blondinka, odetaya v kruzhevnoj kapot. Ona derzhala v rukah zapisku prezidentshi i poprosila menya projti v ee buduar. - Ona prosto s uma soshla, polkovnica! Posylaet ko mne vyporot' kandidata! Ved' ona otlichno znaet, chto segodnya vecherom ya dayu bal, i u menya polozhitel'no net minuty svobodnoj. Net, volya vasha, ona sovsem odurela; v klube shest'desyat flagellyantsh, i nepremenno ya dolzhna vas vysech'! Govorya eto, ona vse vremya lomala sebe ruki. - Poslushajte, skazala ona, ya vas otdelayu v odnu sekundu, u menya tut gde-to est' damskij hlyst - v odnom iz yashchikov. Mne krov' brosilas' v golovu, kogda ya uslyhal eti slova. YA uzhe nachal rasstegivat' podtyazhki, no tut kto-to postuchalsya v dver'. V komnatu voshla gornichnaya, devica vysokaya, na vid ochen' sil'naya; vzglyanula ona na menya tak, slovno ya ej velikoe zlo odnazhdy sdelal. - Barynya, -skazala ona, -portniha prishla. - Portniha! - vskriknula hozyajka doma, lomaya pal'cy ruk i hvatayas' za golovu. - Bozhe moj! Vy vidite, - skazala ona, obrashchayas' ko mne, - chto ya ne mogu, vy menya uzh izvinite. YA poruchu vas nakazat' gornichnoj, a poka prigotovlyu dlya vas udostoverenie; ved' dlya vas eto dolzhno byt' bezrazlichno, - vam glavnoe poluchit' udostoverenie?! Betti, - skazala ona gornichnoj, - provedite etogo gospodina v svoyu komnatu i dajte emu sorok horoshih udarov hlystom po golomu telu. Ved' u vas est' horoshij hlyst? - U menya vse est', chto nuzhno, - otvechala gornichnaya, ne skryvaya svoego neudovol'stviya, - no delo v tom, chto sejchas serebryanik prineset iz chistki serebro, i nuzhno, chtoby ya proverila ego. - Nu, eto gluposti, ved' ne chas zhe vy budete davat' emu sorok udarov! Dajte ih emu poskoree, a esli pridet serebryanik, to poruchite vysech' ego Luize. Skazav eto, ona bystro ushla, kak obryvok tuchi v vetrenyj den'. Gornichnaya suho velela mne sledovat' za nej. Ona podnyalas' po beskonechnoj lestnice v samyj verhnij etazh osobnyaka. - |to prosto bezobrazie, - vorchala ona skvoz' zuby, - postoyanno mne prihoditsya nesti podobnuyu obuzu. Izvol'te porot' muzhchin! Esli by eto menya zabavlyalo; ya ne chlen ih durackogo kluba, i mne naplevat' na ih gryaznuyu zabavu! YA bol'she toroplyus', chem barynya, portniha mogla by svobodno podozhdat', ona ne propala by! Serebryanik - eto drugoe delo, nuzhno prinyat' ot nego schetom. Potom ne hvatit - ya zhe budu otvechat', a ne barynya! Nakonec my podnyalis' i voshli v ee komnatu, byvshuyu v polnom haose: plat'ya valyalis' vmeste s gryaznymi polotencami na mebeli i na polu. - Nu, zhivo, razdevajtes', - skazala gornichnaya, - u menya net vremeni s vami prohlazhdat'sya! YA pokazhu baryne, kak poruchat' mne vmesto sebya porot' muzhchin! |ti sorok udarov vy budete vsyu zhizn' pomnit'!.. Ona stala toroplivo iskat' v yashchikah hlyst. YA rassmatrival zdorovennuyu devicu, grubuyu, s nasupivshimisya brovyami, ochen' gustymi i soedinyavshimisya na lbu, chto pridavalo ej osobenno povelitel'nyj vid. YA nachal ispytyvat' nekotoryj strah v ozhidanii udarov, kotorymi ona menya pugala i kotoryh, vozmozhno, ya ne v silah budu vyderzhat', a togda proshchaj moya nadezhda popast' v chleny kluba! No tut postuchali v dver', i voshla dovol'no nekrasivaya devochka let pyatnadcati. - Madmuazel' Berta, - skazala ona, - prishel serebryanik i prosit vas sejchas zhe pridti i proverit' serebro, tak kak on ne mozhet zhdat' ni odnoj minuty... - Nu, vot, vidite! - skazala s dosadoj gornichnaya. - Poslushaj, Luizochka, barynya velela mne dat' etomu gospodinu po golomu telu sorok udarov hlystom. Daj ih emu chto est' mochi. Poishchi hlyst, on, kazhetsya, v kakom-to yashchike, - i vysokaya zlaya devica skrylas', kak uragan. Kak tol'ko ona ushla, devochka zalilas' veselym smehom; zahlopala rukami i, podprygivaya, prolepetala: - Vot tak povezlo! YA strashno lyublyu bit' muzhchin. Vy ne smejtes', ya umeyu bit' sil'no i dazhe ochen' sil'no. Vot uvidite! Gde zhe eto hlyst? Ona pootkryvala vse yashchiki, no hlysta ne nahodila. - |kaya dosada, - progovorila devochka, vidimo, nedovol'naya. - Poslushajte, chtoby u menya sovest' byla chista i vy poluchili by udostoverenie... YA ved' vse znayu, eto ne v pervyj raz!.. Hotite ya vam dam sorok udarov rukami? Togda zhivo razdevajtes' - i na krovat'!.. Dlya menya bylo glavnoe poluchit' udostoverenie i popast' v chleny, chto ne tol'ko udovletvoryalo moyu strast' k flagellyacii, - no, glavnoe, davalo mne vozmozhnost' pod psevdonimom opisat' etot klub i zarabotat' ot izdatelya gazety ne menee sta dollarov. - YA, - pokazyvaet na doznanii reporter, - razdelsya i leg na kraj krovati, zanyav polozhenie, udobnoe dlya polucheniya udarov. - Vy budete sami schitat' udary, - skazala devochka; - kogda ya dam vam vse sorok, vy skazhete, chtoby ya perestala vas bit'... I devochka nachala menya bit' rukoj. YA ne stanu lgat' i uveryat', chto ya stradal ot boli pod ee udarami. YA zabyl, chto dolzhen byl schitat'. Dumaya, chto ona dala mne vse, ya vstal i skazal, chto poluchil vse sorok. No ona menya ostanovila, kogda ya stal, bylo, privodit' v poryadok svoj kostyum, sleduyushchimi slovami: - Net, net, vy splutovali, ya vam ne doveryala i sama schitala. YA vam dala vsego tridcat' shest' udarov... Lozhites' opyat'. YA snova leg, i ona dala mne vo vsyu svoyu silu eshche chetyre udara. - Nu, zhivo odevajtes' i idem skoree, a to mne nekogda! Vnizu ya vstretil zluyu gornichnuyu, po-prezhnemu nadutuyu. Ona mne protyanula miniatyurnyj konvertik, eshche ne zakleennyj, s napisannym na nem adresom prezidentshi. Na ulice, prezhde chem zakleit' konvertik, ya ne uderzhalsya ot lyubopytstva i prochel zapisku. Vot chto pisala dama: "Dorogoj drug! Vy svobodno mozhete prinyat' v chleny kluba pred®yavitelya etogo pis'ma. YA velela dat' emu sorok udarov hlystom svoej gornichnoj Berte, bol'shoj lyubitel'nice vymeshchat' svoyu zlost' na spinah muzhchin, a potomu vy mozhete byt' spokojny, vashemu protezhe ne bylo okazano ni malejshej poshchady!" Vot tak-to pishetsya istoriya, podumal ya, zakleivaya konvertik. V glubine dushi ya zhalel, chto uskol'znul ot hlysta svetskoj baryni ili ee svirepoj kameristki. Vernuvshis' domoj, ya peremenil plat'e i otpravilsya pozavtrakat'. Rovno v dva s polovinoyu chasa ya byl v klube, v kabinete prezidentshi. Ona bystro probezhala zapisku svoej podrugi, molcha napisala mne bilet na pravo vhoda v sobraniya kluba v techenie nedeli i peredala ego mne. YA poblagodaril ee ot vsego serdca i dazhe, soznayus', pochuvstvoval nekotoroe ugryzenie, veroyatno, takoe zhe, kotoroe ispytyvayut predateli... No chto podelaesh', esli strast' k flagellyacii byla u menya slabee strasti, zarabotat' sto dollarov. Za neskol'ko minut do treh chasov ya byl uzhe v zale konferencii i zanyal kreslo v chetvertom ryadu. Narodu bylo uzhe dovol'no mnogo. |to byla vpolne izbrannaya publika: damy v divnyh tualetah, muzhchiny korrektnye i elegantnye. Prozvenel kolokol'chik, i na estrade poyavilas' ZH. S. |to byla sovsem eshche molodaya osoba. Na vid ej mozhno bylo dat' ne bol'she dvadcati pyati let. Lico u nee bylo suhoe, vyrazhenie dovol'no zloe. Ona byla odeta v damskij ohotnichij kostyum. Vposledstvii okazalos', chto ona byla uchitel'nicej odnoj iz sel'skih shkol v okrestnostyah Bostona. Kogda do gubernatora doshlo svedenie o ee lekcii i demonstracii, to on velel nemedlenno predat' ee disciplinarnomu sudu, kotoryj uvolil ee so sluzhby. Protiv nee bylo vozbuzhdeno sudebnoe presledovanie, i sud prigovoril ee k dvuhnedel'nomu tyuremnomu zaklyucheniyu ili shtrafu v 30 dollarov (okolo 60 r.). Kak disciplinarnyj sud, tak i sud'ya v motivah prigovora ob®yasnili, chto uchitel'nica imela polnoe pravo nakazyvat' mal'chika rozgami za lenost', neposlushanie i derzost' dazhe gorazdo strozhe, chem ona ego nakazala, no ne imela nikakogo prava nakazyvat' ego na estrade, v prisutstvii sovershenno postoronnih lic. Zvonkim i priyatnym golosom ona prochla svoyu lekciyu. YA zapisal nekotorye mesta iz nee. "Milostivye gosudaryni i gosudari! - nachala ona. - YA vpolne schastliva, chto mogu pered vami konstatirovat' tot fakt, chto pri vospitanii detej v nashej strane nakazanie rozgami sohranyaetsya v gromadnom bol'shinstve semej, nesmotrya na to, chto upotreblenie rozog imeet mnogih vragov, kotoryh ya ne schitayu nastoyashchimi amerikancami. Rozgi pochti ischezli vo Francii i Italii, no sohranilis' v Anglii, Germanii, Avstrii, Rossii i mnogih drugih stranah. My znaem, chto prestizh rozog, kotorym oni pol'zuyutsya u nas v Amerike, ne menee velik, chem vo vseh etih stranah. U nas upotreblenie rozog pri vospitanii detej voshlo v nashi nravy, i rozgi zanimayut pochetnoe mesto kak v shkolah, tak i v sem'yah. Esli ne farisejstvovat', to pridetsya priznat', chto net bolee dejstvennogo sredstva dobit'sya ot rebenka poslushaniya i prilezhaniya; rozgami mozhno ukrotit' samuyu upryamuyu, bujnuyu naturu. Iz vseh repressivnyh mer eta naibolee praktichnaya i skoraya. Naznachenie v nakazanie perepiski izvestnogo chisla stranic, karcera, hleba i vody, lishenie prava igrat' ili progulki i t. p. - vse eto sledovalo by davno ostavit', kak ne dostigayushchee svoej celi, esli ne schitat' redkih isklyuchenij. Spisyvanie oduryaet uchenika, a ostal'nye nakazaniya antigigienichny. Razve ne varvarstvo lishit' provinivshegosya rebenka pishchi ili vozduha! Nakazanie rozgami, naznachennoe v razumnoj, strogo obdumannoj doze, bez zhestokosti, no i bez eshche bolee vrednoj sentimental'nosti pochti vsegda privodit k blagopriyatnym rezul'tatam. Rozgi, za redkimi isklyucheniyami, blagodejstvenno dejstvuyut ne tol'ko na malen'kih detej, no i na yunoshej i devochek podrostkov. YA ne budu kasat'sya voprosa o nakazanii rozgami lic vzroslyh, tak kak eto ne vhodit v programmu nastoyashchego moego soobshcheniya. Drugie lektory, bolee svedushchie v etom voprose, chem ya, dokazhut vam zdes', chto upotreblenie rozog dlya nakazaniya vzroslyh lic oboego pola, kak pokazyvaet opyt v tyur'mah i pri podavlenii narodnyh volnenij razlichnymi karatel'nymi ekspediciyami, pochti vsegda dostigalo celi... My ne v silah s vami vsecelo peredelat' mir i chelovecheskuyu prirodu. Teoriya, k sozhaleniyu, ves'ma i ves'ma chasten'ko rashoditsya s praktikoj. V teorii mnogoe prevoshodno, a na praktike nikuda ne godno... V teorii rozgi ne dolzhny primenyat'sya, ya pervaya s etim soglasna, a na praktike vyhodit, chto ni odno nakazanie ne daet takih horoshih rezul'tatov, kak nakazanie rozgami, - k komu by ono ni primenyalos'... YA ogranichus' sferoj shkol'noj i domashnej discipliny, gde ya, blagodarya primeneniyu rozog k devochkam i mal'chikam do chetyrnadcati let, a neredko k pyatnadcatiletnim i shestnadcatiletnim, dostigala prevoshodnyh rezul'tatov. Esli by ya ne boyalas' utomit' vas, - ya privela by vam tysyachi primerov, kogda nakazanie rozgami proizvodilo chudesa, togda kak vse drugie nakazaniya terpeli polnoe fiasko. Nekotorye iz moih kolleg ne riskuyut shestnadcatiletnego yunoshu ili devochku takih zhe let za kakoj-nibud' vydayushchijsya prostupok podvergnut' zhestokomu nakazaniyu rozgami, s soglasiya roditelej dazhe, a predpochitayut isklyuchit' iz zavedeniya... Rezul'tatom zhestokogo nakazaniya rozgami bylo by, chto im prishlos' by samoe bol'shoe polezhat' dnya dva-tri v krovati, isklyuchenie zhe pochti vsegda koverkaet ih sud'bu i delaet iz nih bosyakov, apashej i huliganov"... Zatem lektorsha vyvela na scenu mal'chika let trinadcati, kotorogo ona za kakuyu-to vinu podvergla nakazaniyu rozgami na estrade. YA ne mog razobrat' horoshen'ko, chto trebovala ot mal'chika lektorsha v shkole i chto on ne hotel ispolnit'. Teper' ona hotela prodemonstrirovat', chto mal'chik, ne vyuchivshij uroka i nakazannyj za eto dvumya dnyami karcera, vse-taki ne znal uroka. Neskol'ko mesyacev tomu nazad on na zamechanie, chto, kogda pishet v tetradi, sil'no pachkaet ee chernilami, otvetil, chto vinovata ona sama, tak kak pokupaet skvernye chernila; za eto ona udarila ego po shcheke i velela idti stat' v uglu na koleni, no on ne poshel. Togda ona vytashchila ego iz klassa i pritashchila na kuhnyu, gde s pomoshch'yu storozha razdela, razlozhila na skamejke, privyazav verevkoj, i dala emu shest'desyat horoshih rozog, tak chto on ne srazu vstal so skamejki; posle etogo tetradi stali vsegda chistymi, i on v techenie treh mesyacev ne skazal ni odnoj derzosti. Uroki tozhe ne gotovilis', poka za eto ona nakazyvala karcerom; no stoilo ej nakazat' rozgami, dazhe dat' vsego dvadcat' ili tridcat' rozog, kak sovershalos' chudo - v techenie dvuh ili treh mesyacev uroki gotovyatsya prevoshodno. Vot uzhe bol'she treh mesyacev, kak ona ego ne sekla rozgami, no segodnya "on ne tol'ko ne prigotovil uroka, no na vygovor dazhe ogryznulsya"... Na sdelannyj pristavom vopros svidetelyu, ne mozhet li on podrobno opisat' samuyu demonstraciyu, etot gospodin pokazal, chto lektorsha vysekla mal'chika rozgami. Mal'chik byl priveden na estradu posle togo, kak ona rasskazala auditorii o ego povedenii. "Vot mal'chik, - skazala ona, - ot kotorogo nichego nel'zya dobit'sya bez pomoshchi rozog. Dzhek stoyal molcha, opustiv golovu vniz. - Budesh' li gotovit' uroki i ne grubit'? Mal'chik ne proiznosit ni zvuka. - Nu, togda ya tebe razvyazhu yazyk! - molodaya zhenshchina vzyala so stola shnurok i svyazala im ruki mal'chugana, kotoryj teper' tihon'ko plakal. Zatem ona stala rasstegivat' emu pantalony; rasstegnuv, ona spustila ih vniz do kolen i, zazhav ego golovu mezhdu kolenkami, kak shchipcami, stala ego sech' po golomu telu. Dzhek vel sebya vse vremya, kak nastoyashchij chertenok: vyryvalsya, gromko krichal, i zhalobno prosil ne bit' ego. No on byl v krepkih tiskah, i rozgi teper' lozhilis' metodichno, uverenno. Kogda, nakonec, lektorsha vypustila mal'chika, to on stoyal na estrade, kak odurelyj. Ona snova podoshla k nemu i gromko sprosila: - Nu, otvechaj sejchas zhe, budesh' li grubit' v drugoj raz i ne gotovit' urokov? Mal'chik, vidimo, obozlennyj unizheniem i poboyami na glazah etih razodetyh bar, ne proiznosil ni zvuka. Togda zhenshchina snova shvatila ego i, nesmotrya na soprotivlenie, mgnovenno zastavila prinyat' prezhnee polozhenie. Teper' ona stala hlestat' rozgami s nesravnenno bol'shej siloj, oblomki rozog leteli s estrady v zalo. YA so svoego mesta otlichno videl, kak ego telo stalo temnet' i pokryvat'sya kaplyami krovi. Teper' mal'chugan pochti ne soprotivlyalsya. On, ochevidno, prishel k zaklyucheniyu, chto upryamstvom nichego ne dob'esh'sya, i vse vremya v promezhutkah mezhdu udarami oral: - Prostite, miss! Ej-Bogu, ne budu nikogda! Ne budu! Ne budu! Budu gotovit' uroki! Ne budu! - i eshche chto-to v takom zhe rode. No miss, nesmotrya na ego kriki i pros'by, prodolzhala bezzhalostno porot'. Prisutstvuyushchie hranili polnoe molchanie. Tol'ko i byli slyshny kriki mal'chika da svist rozog... YA nablyudal za lektorshej: ona byla v strashnom vozbuzhdenii, s goryashchimi glazami i pylayushchimi shchechkami; ee bystrye i uverennye dvizheniya pridavali ej chrezvychajnuyu ocharovatel'nost'. YA mnogoe dal by, chtoby byt' na meste mal'chugana. S neterpeniem ya zhdal konca ekzekucii, kogda ona budet v rasporyazhenii lyubitelej flagellyacii v otdel'nyh komnatah, chtoby na sebe ispytat' neveroyatnuyu zhestokost' ee udarov. Nakonec ona nashla, chto ukrotila mal'chika, i, vnyav ego mol'bam prostit', otpustila ego. Nado bylo videt', kak pospeshno, podhvativ shtanishki, udral on s estrady. Vse prisutstvuyushchie vzdohnuli s naslazhdeniem, smeshannym s voshishcheniem k lektorshe. Miss ZH. S. soshla v zalo s estrady. ZHelaya pervym podvergnut'sya flagellyacii v otdel'noj komnate, ya podoshel k nej i peredal svoyu pros'bu. - S udovol'stviem, - otvechala ona. - |to stoit pyat' dollarov, vy budete pervym numerom, - i poshla dal'she po zalu, gde ee totchas zhe okruzhili. CHerez neskol'ko sekund ona sama podoshla ko mne i skazala: - Ne budete li vy tak lyubezny, chtoby ustupit' svoyu ochered' odnoj dame, kotoraya strashno toropitsya? Vy projdete sejchas zhe za neyu, soglasny? K tomu zhe eto ne budet dolgo: v kakie-nibud' desyat' minut ya ee otdelayu. YA soglasilsya. Lakej provel menya v otdel'nuyu komnatu, snabzhennuyu vsem neobhodimym dlya uprazhneniya. YA reshil, chto pyat' dollarov postavlyu na schet izdatelya gazety. Vskore poyavilas' lektorsha. Kak i obeshchala, ona otdelalas' ot damy v desyat' minut. - YA ochen' toroplyus', - skazala ona mne, - vam sledovalo zaranee razdet'sya. Vy ne zabyvajte, chto eshche chetvero muzhchin zhdut moih uslug. Vy ponimaete, chto moya lekciya izryadno ih vozbudila, i oni s neterpeniem zhdut svoej ocheredi. Razgovarivaya, ona postavila skamejku posredi komnaty i dostala shnurki. YA uzhe razdelsya i sidel v nochnoj rubashke. Znakom ruki, s edva zametnoj nasmeshlivoj ulybkoj, ona priglasila menya lech' na skamejku. YA, slegka konfuzyas', leg. Ona vse vremya prodolzhala nasmeshlivo ulybat'sya, chto pridavalo ej osobennuyu prelest'. Zamechatel'no bystro privyazala menya k skamejke, podnyala rubashku i, vzyav rozgi, nachala porot'. Po sile i pospeshnosti, s kotoroj ona nanosila udary, ya ponyal, chto ona dejstvitel'no speshit, i dazhe ochen' speshit. Otkrovenno govorya, ya ne ozhidal takih sil'nyh udarov, a potomu nachal vskrikivat' ot boli. CHerez nekotoroe vremya ona peremenila rozgi i, perejdya na druguyu storonu skamejki, stala eshche s bol'shej siloj menya porot'. Teper' uzhe ya ne mog ot boli ne krichat'. Nakonec mne stalo sovsem nevterpezh, i ya nachal prosit' ee prekratit' ekzekuciyu. - Vy, kazhetsya, sovsem odureli, - skazala na eto ona - ne toropis' ya, eshche by ne tak vas vyporola: vy ne mal'chugan. Raz vy muzhchina - dolzhny terpelivo vynosit' rozgi... Vidimo, ona sama voodushevilas' i uvleklas': ya zametil, chto ona opyat' smenila rozgi i pereshla na druguyu storonu. Moe muchenie stanovilos' sovsem nesterpimym, byvali takie udary, chto ya ot boli prosto zadyhalsya i ne v silah byl proiznesti ne tol'ko slova, no dazhe ispustit' krik, do togo u menya zahvatyvalo duh. - Podozhdite, eto eshche ne vse, -skazala ona, brosaya rozgi na pol, - na zakusku ya ugoshchu vas prelestnym hlystom. Vzyav dlinnyj, gibkij hlyst iz nastoyashchego kitovogo usa, ona stala polosovat' menya im, da tak, chto ya mog tol'ko mychat' i stradat' ot boli. Ona dala mne hlystom vsego tol'ko desyat' udarov, no ya byl sovsem razbit... - |to na pyat' dollarov, - skazala ona, kak tol'ko ya s trudom vstal so skamejki. Ot boli ya zabyl o gonorare. No miss ZH. S., kak chistaya amerikanka, k schast'yu, nichego ne zabyla. Vruchiv ej den'gi, ya milo s nej prostilsya i po uhode ee leg otdohnut', no prishlos' lezhat' na zhivote, tak kak na spine i bokah nevozmozhno bylo ot nevynosimoj boli. Rubashka byla vsya v krovi, no ya zabyl skazat', chto eto byla klubnaya rubashka, v kotoruyu oblachaetsya kazhdyj, podvergayushchijsya flagellyacii. Na stole lezhalo eshche dve rubashki iz takogo zhe dorogogo polotna. Lezha v takoj neprivychnoj poze, ya razmyshlyal, chto zateya izdatelya gazety, hotya i udovletvorila moyu strast' k flagellyacii, vse-taki stoit gorazdo bol'she sta dollarov, i ya reshil, pomimo voznagrazhdeniya za vse rashody, prosit' za stat'yu ne menee dvuhsot dollarov. YA prodolzhal lezhat', chuvstvuya, kak bol' nachinala ponemnogu utihat'. Peremenil opyat' rubashku, tak kak pervaya, kotoruyu ya smenil posle nakazaniya, opyat' vypachkalas' v vystupavshej vse eshche krovi i prilipla k telu. Vdrug slyshu, chto kto-to stuchitsya. YA sprashivayu: "Kto tam"? - "|to ya, sestra miloserdiya, mozhno vojti?". Govoryu, chto mozhno. Voshla pozhilaya zhenshchina v odezhde sestry miloserdiya. V rukah u nee byla vata, kleenka, marlya i dva-tri puzyr'ka s chem-to. Iz rassprosov okazalos', chto ona postoyanno zhivet v klube na zhalovan'i, chtoby okazyvat' pervuyu pomoshch' posle flagellyacii. S moego razresheniya ona osmotrela menya, nagrela vodu, obmyla eyu i kakoj-to zhidkost'yu, kotoraya ochen' shchipala, issechennye mesta i zatem vyshla, skazav, chto ona sejchas prineset mne chashku chernogo kofe s ryumkoj likera ili kon'yaku, ili romu - po zhelaniyu. YA poprosil - s ryumkoj kon'yaku. Kogda ona prinesla i ya stal s naslazhdeniem pit' kofe, ona zametila, chto menya miss ZH. S. slabo vysekla: "Obyknovenno ona znachitel'no sil'nee nakazyvaet. Neredko nakazannyj ili nakazannaya, osobenno poslednyaya, nochuyut v klube. Dve nedeli tomu nazad ona tak nakazala odnu barynyu, chto ta dva dnya provela v klube, - ne mogla vstat'... Vot vy posmotreli by, kak ona ee otdelala, a u vas pustyaki!.." Strast' k flagellyacii dlya lic, koimi ona ovladela, stanovitsya stol' zhe tiranichnoj, kak i vsyakaya drugaya strast', naprimer, k spirtnym napitkam, opiumu, morfiyu i t. d. YA v etom ubedilsya na sobstvennoj svoej persone. Sovershenno razbityj ot poslednego nakazaniya, ya, tem ne menee, cherez tri dnya uzhe mechtal ne stol'ko o gonorare za stat'yu, skol'ko stroil v svoem voobrazhenii raznye sceny, gde rozgi i hlyst igrali glavnuyu rol', a moe telo opyat' prosilo ih blagodetel'nyh ukolov"... YA narochno privel podrobno vypiski iz doznaniya i otchasti iz stat'i etogo gospodina, napechatannoj v "Bostonskom Tajmse", obrativshej vnimanie policii na klub, kotoryj vskore byl eyu zakryt. V Berline sushchestvuet tozhe ochen' mnogo posledovatelej flagellyaci