e; togda on smasteril osobuyu pletku iz rezinovyh, diametrom v poltora santimetra dutyh trubochek. Pletka byla iz pyati hvostov. Posle udarov ne ostavalos' sledov na tele. Bol' tozhe byla nichtozhnaya ili pochti nichtozhnaya. S etogo vremeni nasha krasavica zastavlyala svoih sluchajnyh poklonnikov sech' ee, ni odin iz nih ne otkazyvalsya ispolnit' etot ee kapriz. Avgustina tak lovko izvivalas' krupom vo vremya secheniya, chto vse poroli ee s osobennym udovol'stviem i ispytyvaya bol'shoe naslazhdenie, tak chto, kogda prihodilos' rasplachivat'sya, nikto ne zhalel zaplatit' horosho devushke, pozvolyavshej sebya tak sil'no porot'! Ona vo vremya nakazaniya byla tak graciozna, s takim udovol'stviem pozvolyala lyubovat'sya svoim pokrasnevshim krupom, chto inogda eto podtalkivalo flagellyanta v svoyu ochered' prosit' i ego podvergnut' secheniyu, no hitraya devica v takom sluchae brala horoshie berezovye rozgi i sekla tak sil'no, chto tot vskore prosil ee prekratit' i platil shchedro, dumaya, chto i ona byla dolzhna tak zhe stradat', kogda on ee sek. Inogda ona puskala v hod druguyu shtuku, esli zamechala, chto sub®ekta mozhno pojmat' na udochku. Po sovetu vse togo zhe svoego sutenera, ona priobrela yakoby hudozhestvennoe bide, roskoshno razrisovannoe. |tot instrument byl razbit na neskol'ko kuskov i iskusno skleen, no dovol'no slabo i sovershenno nezametno. Vremennyj poklonnik, kotoromu ona lyubezno predlagaet sdelat' svoj tualet v ee kabinete, konechno, dlya obmyvaniya usazhivaetsya na stoyashchee na vidu bide, kotoroe v tu zhe sekundu razvalivaetsya na kusochki i on letit na pol strashno skonfuzhennyj... Razbitoe bide nikuda teper' ne goditsya. Avgustina, v soprovozhdenii gornichnoj na shum vbegaet i uchastlivo spravlyaetsya, ne poranil li sebya gospodin. Potom s glazami, polnymi slez, proiznosit: - Hudozhestvennaya veshch'... dorogaya pamyat'!... Pri etom ona nachinaet uzhe rydat'. Eshche sekunda i ona poklyalas' by, chto bide dostalos' ej ot materi! - Ne plach'te, -govorit tot, - ya vam kuplyu drugoe. - Takogo ne najti bol'she! - Togda ya vam zaplachu za nego! Na drugoj den' utrom naivnyj posetitel' ostavlyaet za razbitoe vecherom bide tri funta sterlingov (okolo 30 r.). ^TTELESNYE NAKAZANIYA ZHENSHCHIN NA VOSTOKE^U Hotya torgovlya rabami strogo presleduetsya v Azii i v Afrike, torgovcy, postavshchiki dlya tureckih garemov, nahodyat sredstva dobyvat' chelovecheskoe myaso k uslugam aziatskih pashej. V prezhnie vremena vladetel'nye osoby soderzhali osobyh komissarov, ob®ezzhavshih Gruziyu i Kavkaz s cel'yu pohishcheniya devushek, slavivshihsya svoej krasotoj, dlya snabzheniya imi garemov vysheupomyanutyh osob. Tak kak podobnyj varvarskij sposob v nashe vremya ne praktikuetsya, torgovcy rabynyami pribegayut k drugim sredstvam: oni po-prezhnemu ohotyatsya za chelovecheskoj dich'yu, no vmesto sily teper' puskayut v hod obol'shchenie, prel'shchaya moloduyu devushku bolee ili menee znachitel'noj summoj deneg i starayas' ugovorit' ee brosit' svoih bednyh roditelej, chtoby zhit' v roskoshi i bezdel'ya. Neredko takzhe i roditeli prodayut svoih docherej etim torgovcam chelovecheskim telom. No tak kak gromadnoe bol'shinstvo takih devushek bez vsyakogo obrazovaniya i ochen' nevospitannye, pokupateli otpravlyayut ih v osobye uchrezhdeniya, nechto vrode pansionov, gde opytnye zhenshchiny obuchayut ih maneram i umen'yu derzhat' sebya v predstoyashchem novom polozhenii; blagodarya etomu cennost' ih znachitel'no vozrastaet. Podobnye vospitatel'nye pansiony sushchestvuyut glavnym obrazom v Maloj Azii i Aravii, oni predostavlyayut kak by sklady zhenshchin, chernyh i belyh, vsevozmozhnyh ras v rasporyazhenie bogatyh musul'man. Podobnye uchrezhdeniya mogut byt' poseshchaemy dovol'no svobodno dazhe evropejcami; za neskol'ko zolotyh monet dopuskayut osmatrivat' eti original'nye pansiony, obyknovenno ustroennye s bol'shoj roskosh'yu, tak kak neredko ih poseshchayut ochen' bogatye osoby-s cel'yu lichno vybrat' zhenshchinu. V takih uchrezhdeniyah zhenshchiny schitayutsya rabynyami, a potomu obrashchayutsya s nimi ochen' strogo. Razve ne neobhodimo, chtoby budushchij gospodin nashel polnoe i besprekoslovnoe poslushanie v toj, kotoruyu on pokupaet dlya svoego naslazhdeniya? Vot pochemu, esli kotoraya-libo iz nih v chem-nibud' provinitsya, to ona nemedlenno peredaetsya v ruki evnuhov, kotorye nakazyvayut ee telesno. "V takom dome kazhdaya rabynya spit na doskah, pokrytyh tol'ko kovrom, - govorit korrespondent gazety "Standart", kotoryj provel chetyre dnya za bol'shie den'gi v takom uchrezhdenii i imel vozmozhnost' nablyudat' vse poryadki. - Na koleni ej na noch' odevayutsya osobye kolodki, chtoby ona privykla spat' nepodvizhno i ne mogla vposledstvii budit' svoego budushchego gospodina. Utrom eti kolodki snimayutsya. Posle etogo ih vseh odnovremenno gonyat v osobuyu komnatu, gde v polu ponadelany dyry, prednaznachennye dlya udovletvoreniya estestvennyh potrebnostej, kotorye udovletvoryayutsya imi vsemi odnovremenno. Posle togo ih vedut v umyval'nuyu komnatu, gde ih tshchatel'no massazhiruyut, a zatem sazhayut v dovol'no goryachuyu vannuyu, po vyhode iz kotoroj oni postupayut v rasporyazhenie pedikyursh i manikyursh, kotorye sluzhat im v to zhe samoe vremya i gornichnymi, prichesyvayushchimi i odevayushchimi ih. Esli kotoraya iz rabyn' zasluzhila svoim povedeniem nagrady, to ej pozvolyayut spat' bez kolodok ili dazhe s podrugoj, s kotoroj ona mozhet zabavlyat'sya raznymi chuvstvennymi naslazhdeniyami, chto dlya razvitiya v nej sladostrastiya sil'no pooshchryayutsya. Nakazaniya byvayut isklyuchitel'no telesnye i ochen' zhestokie; tut mozhno vstretit' samuyu varvarskuyu utonchennost' s chisto d'yavol'skoj zhestokost'yu. Dlya nakazanij imeetsya osobaya komnata. V nej nahodyatsya vsegda nagotove vsevozmozhnye orudiya nakazaniya: remennye pletki, verevochnye pleti, dlinnye prut'ya, lezhashchie v vode dlya sohraneniya gibkosti, volosyanye shchetki, stal'nye cepochki, snabzhennye bolee ili menee tyazhelymi giryami i t. d.; posredi komnaty stoit skam'ya, na kotoroj nakazyvayut, dovol'no shirokaya i snabzhennaya kol'cami, kryuchkami, verevkami, remnyami; odin vid podobnoj skam'i navodit uzhas... Obyknovenno za nebol'shoj prostupok daetsya ne bolee dvadcati udarov po obnazhennomu telu rozgami ili plet'yu, - glavnoe pri nakazyvanii, chtoby ni po odnomu mestu tela ne prishlos' dva udara i kozha ne byla by povrezhdena. Za bolee vazhnye prostupki podvergayut vsevozmozhnym istyazaniyam, prodolzhaya zabotit'sya o celosti kozhi. Podvergayut i znachitel'no bol'shemu chislu udarov rozgami ili plet'yu, no togda, opyat' zhe s cel'yu sohraneniya kozhi, sekut cherez mokrye prostyni, kotorye vo vremya nakazyvaniya menyayut neskol'ko raz. Posle dvadcatogo udara ili voobshche posle okonchaniya nakazaniya rozgami ili plet'yu nakazannuyu otnosyat v sosednyuyu vannuyu komnatu, gde ee nemedlenno pogruzhayut v holodnuyu vannu". Pri korrespondente, nahodivshemsya v sosednej vannoj komnate i nablyudavshem cherez otverstie, nakazyvali treh provinivshihsya zhenshchin. Nakazanie proishodilo v prisutstvii vladel'ca doma i proizvodilos' tremya evnuhami. Nakazannyh privodili po ocheredi. Vse oni poslushno lozhilis' na skam'yu i voobshche davali vse delat' s soboj pered nakazaniem, no vo vremya nakazaniya neistovo krichali... Vot opisanie ekzekucii: "Pervoj priveli nakazyvat' devushku, sovsem rebenka eshche. Ona byla v odnoj rubashke. Okolo skam'i stoyal s rozgami v rukah odin evnuh i chasto imi zloveshche svistal v vozduhe. Devushka, vidimo, chto-to hotela ob®yasnit', no ej ne dali, i dva evnuha bystro ulozhili ee na skamejku i privyazali. Bylo grustno smotret' na obnazhennuyu devushku, lezhavshuyu privyazannoj na skamejke. Kak tol'ko evnuhi privyazali ee, to otoshli v storonu. K nej blizko podoshel vladelec i stal chto-to skoro govorit'... Evnuh s rozgami otoshel na shag ot skam'i i smotrel, kak sobaka, v glaza vladel'cu. Zatem, veroyatno, tot velel nachat' ee sech', potomu chto evnuh svistnul rozgami v vozduhe i udaril po telu. Svist rezkij, otvratitel'nyj. Razdalsya nechelovecheskij krik i na tele legla krasnaya polosa. CHerez kazhdye pyat' udarov evnuh perehodil na druguyu storonu skam'i, menyaya pri etom kazhdyj raz rozgi. Schital udary drugoj evnuh. Mgnovenie mezhdu udarami kazalos' mne celym chasom. Kogda ej dali dvadcat' udarov, evnuhi bystro otvyazali devushku, ona vstala i stala chto-to govorit' vladel'cu. Vse vremya, poka ee poroli, ona neistovo orala odnoslozhnymi zvukami, proiznosya kakie-to slova mezhdu udarami... Kogda ona vstala i stala govorit', to lico u nee bylo blednoe-blednoe, vidimo, ona sililas' ulybnut'sya, no u nee vyhodila kakaya-to zhalkaya grimasa. Po znaku rukoj vladel'ca ee uveli, i cherez neskol'ko sekund priveli druguyu. |ta byla vysokaya, uzhe vpolne sformirovavshayasya devushka cherkeshenka. Na nej lica ne bylo... Devushku zametno kolotila drozh', ona kak-to bespomoshchno oglyadyvalas', slovno zatravlennyj zayac... Vladelec neskol'ko raz povtoril gromko odno slovo, - perevodchik perevel korrespondentu, chto on govorit ej "lozhis'". V eto vremya odin evnuh, uhodivshij, vernulsya s dvumya prostynyami, namochennymi v vode. Po ob®yasneniyu perevodchika, eto znachilo, chto ee budut ochen' strogo nakazyvat'... No ona ne lozhilas', togda dva evnuha vzyali ee, podnyali na ruki, polozhili na skamejku i privyazali. Vladelec opyat' skazal chto-to, okazavsheesya prikazaniem dat' ej dvesti udarov. Dazhe perevodchik skazal: "Bol'no mnogo, - bol'shaya vina u nee!" Snova svist, dikie kriki, prichitaniya v promezhutki mezhdu udarami, teper' polos ne bylo vidno, a tol'ko sudorozhnye vzdragivaniya tela. |ta nakazannaya sama uzhe ne mogla vstat' so skam'i, - ej pomogli evnuhi, kotorye i uveli ee, podderzhivaya... Nakonec, priveli tret'yu, priblizitel'no takuyu zhe devushku, kak vtoraya. |tu ne razlozhili na skamejke. Ona byla podvergnuta istyazaniyu grudej, posle etogo nakazana na skamejke plet'yu i, kak i dve ranee nakazannye, posazhena v holodnuyu vannu. Poslednyaya vo vremya istyazaniya vpala v obmorochnoe sostoyanie..." My uzhe skazali, chto pri vseh istyazaniyah starayutsya prichinit' kak mozhno bol'she muchenij, ne povrezhdaya kozhi. Po slovam togo zhe korrespondenta, ochen' chasto nakazyvayut provinivshuyusya devushku eshche tak: razdevayut ee donaga, stavyat spinoj k kolonne v komnate ili k stene, svyazav kisti ruk, podnimayut ih vverh i privyazyvayut, chtoby odin lokot' zakryval lico, nogi nakazyvaemoj privyazyvayut k kol'cam v polu, i v takom polozhenii vladelec ili evnuh nazyvaet ee rozgami po perednej chasti tela. Tak kak eta chast' tela osobenno chuvstvitel'na, a nakazanie proizvoditsya obyknovenno dovol'no zhestoko, to redko kogda neschastnaya vynosit naznachennoe chislo rozog, ne poteryav ot boli soznaniya; no ee togda privodyat v chuvstvo i zatem opyat' prodolzhayut drat', poka ne dadut spolna naznachennoe chislo udarov. Pravda, podobnomu nakazaniyu podvergayut za bolee vazhnye prostupki, kak, naprimer, za pobeg, esli ne dejstvuyut drugie nakazaniya, za pokushenie k pobegu, poteryu nevinnosti, prichem za poslednij prostupok vsegda nakazyvayut, ne shchadya kozhi, i neredko zasekayut nasmert'. Za pobeg obyknovenno podvergayut podobnomu nakazaniyu posle zhestokogo istyazaniya i nakazaniya po zadnej chasti tela, posle vyhoda iz vannoj... Korrespondentu udalos' kupit' v Bejrute risunok, izobrazhayushchij nakazanie podobnym sposobom devushki vladel'cem takogo sklada rabyn'. ^TTELESNOE NAKAZANIE ZHENSHCHIN V ISPANII^U Po slovam izvestnogo ispanskogo istorika Kol'menara, v srednie veka v Madride sushchestvovali processii flagellyantov, o kotoryh ya govoril v pervom tome. V ceremonial etih processij vhodilo stol'ko zhe religioznogo, skol'ko i lyubovnogo otnosheniya k zhenshchine. No ya predpochitayu predostavit' slovo samomu istoriku. Vot chto on pishet: "V etih processiyah prinimali uchastie vse kayushchiesya ili flagellyanty, stekavshiesya so vseh kvartalov goroda. Na golovu oni nadevali ochen' vysokij belyj polotnyanyj kolpak v vide saharnoj golovy, s perednej chasti ego spuskalas' shirokaya polotnyanaya polosa, kotoraya zakryvala lico. Sredi uchastvuyushchih, konechno, byli lica, podvergavshie sebya publichnoj flagellyacii, dvizhimye chuvstvami dejstvitel'noj nabozhnosti; no drugie praktikovali ee, chtoby ugodit' svoim lyubovnicam; podobnaya galantnost' byla sovershenno original'noj i nevedomoj drugim narodam. |ti milye flagellyanty nadevali belye perchatki i takogo zhe cveta botinki, rubashku, rukava kotoroj byli ukrasheny lentami, na golove i na plashche byla lenta lyubimogo cveta. Oni bichevali sebya po vpolne opredelennym pravilam verevochnoj pletkoj, na koncah hvostov kotoroj byli vpleteny kusochki stekla. Tot, kto sek sebya s bol'shej siloj, schitalsya bolee muzhestvennym i dostojnym bol'shogo uvazheniya. |ti strannye vlyublennye, prohodya pod oknami svoih dul'cinej, nanosili sebe bolee sil'nye udary. No v to zhe vremya vse eti flagellyanty vyrazhali svoe voshishchenie i pered vstrechennymi zhenshchinami, osobenno esli te byli horoshen'kie, v takom sluchae oni staralis', chtoby neskol'ko kapel' ih krovi popalo na damu. Esli toj nravilsya flagellyant i ona hotela otnestis' blagosklonno k ego uhazhivaniyu, ona podnimala svoyu vual'". V te vremena mnogie zheny nahodili, chto iz-za telesnogo nakazaniya, kotoromu podverg ee muzh, ne stoit osobenno ogorchat'sya. Nekotorye iz nih dazhe nahodili udovol'stvie v etih poboyah. Muzh, b'yushchij zhenu, dokazyvaet, chto on dorozhit eyu, inache on ne staralsya by ee ispravit' nakazaniyami. V to vremya podobnogo vzglyada priderzhivalis' pochti vse narody. Ran'she, kogda na zhenu smotreli pochti kak na rabynyu, delo obstoyalo sovershenno inache: za malejshuyu provinnost' muzh prikazyval sech' ee svoej prisluge,i, veroyatno, podobnoe unizhenie ne dostavlyalo ej bol'shogo udovol'stviya. Po-vidimomu, v Ispanii muzh'ya ili lyubovniki, prikazyvayushchie porot' svoih zhen ili lyubovnic, ne pol'zovalis' ot nih za to bol'shim uvazheniem, esli sudit' po rasskazu znamenitogo Servantesa "Rinkonet i Kartadijo". "...Tol'ko chto Monipodio, kapitan korolevskoj gvardii, nachal'nik karaula, sobralsya pouzhinat' v kompanii dvuh veselyh molodyh dam, kak v dver' sil'no postuchalis'. Monipodio pricepil shashku i, podojdya k dveri, grozno sprosil: "Kto tam?" "Nikto, eto ya tol'ko, Vashe Vysokoblagorodie, Fagarot - karaul'nyj, - prishel dolozhit' vam, chto vot tut stoit devushka - YUliya Karigarta, vsya rastrepannaya i v slezah, kak budto s nej priklyuchilos' uzhasnoe neschast'e". Dejstvitel'no, za dver'yu slyshalis' zhenskie vshlipyvaniya. Uslyhav ih, Monipodio otvoril dver'. On prikazal Fa-garotu vernut'sya v karaul'nyj dom i v drugoj raz ne smet' tak gromko stuchat' v dver', chto tot obeshchal ispolnit'... V to vremya, kak Monipodio otecheski zhuril karaul'nogo za slishkom sil'nyj stuk v dver', v komnatu voshla Karigarta, devushka iz razryada teh zhe osob, s kotorymi kapitan sobiralsya veselo provesti vremya. Volosy u nee byli raspushcheny, lico vse v sinyakah, i lish' tol'ko ona voshla v komnatu, kak upala na pol... Obe gost'i kapitana brosilis' ej na pomoshch'. Obliv lico vodoj i rasshnurovav ee, oni uvidali na grudi tozhe mnogo sinyakov. Kak tol'ko devushka prishla v sebya, ona stala krichat': "Da porazit pravosudie Boga i korolya etogo bessovestnogo razbojnika, trusa, moshennika, kotorogo ya uzhe ne raz spasala ot viselicy, hotya u etogo molokososa eshche moloko ne obsohlo na gubah. CHto ya za neschastnaya zhenshchina! Posmotrite na menya, - ya poteryala svoyu molodost' i krasotu radi takogo negodyaya i neispravimogo bezdel'nika! - Uspokojsya, Karigarta, - skazal Monipodio, - ya ved' zdes' i gotov okazat' tebe polnoe Pravosudie. Rasskazhi, v chem delo. Ty potratish' na svoj rasskaz bol'she vremeni, chem ya na nakazanie tvoego obidchika. Skazhi, ty ser'ezno s nim possorilas' i hochesh', chtoby ya za tebya otomstil emu? Togda skazhi tol'ko slovo... - Possorilas'! YA by ochen' byla rada tol'ko possorit'sya! YA skoree gotova otpravit'sya v ad, chem sest' s takim merzavcem za odin stol ili lech' s nim vmeste v krovat'! - I podnyav plat'e do kolen, dazhe nemnogo vyshe, ona pokazala svoi lyazhki, kotorye byli vse v gryazi i sinih polosah, zatem prodolzhala: - Vot, polyubujtes', kak menya otdelal etot negodyai Repolido, kotoryj obyazan mne bol'she, chem svoej materi! I vy znaete za chto? Razve ya dala emu malejshij povod? Rovno nikakogo! On izbil menya za to tol'ko, chto, proigravshis' do poslednego grosha, etot razbojnik poslal ko mne Kabrilo, chtoby ya prislala emu tridcat' realov, a ya dala tol'ko dvadcat' chetyre. I odnomu Bogu izvestno, kak tyazhelo oni mne dostalis'! Vmesto togo, chtoby otblagodarit' menya, on reshil, chto ya tochno ukrala iz toj summy, kotoruyu on nadeyalsya poluchit' v svoem pylkom voobrazhenii... Segodnya utrom on uvel menya v dal'nie polya, chto za korolevskimi sadami; tam pod odnim kashtanovym derevom razdel menya sovershenno donaga i, snyav s sebya svoj remennyj poyas, nesmotrya na moi mol'by i kriki, stal bezzhalostno porot' menya po chem popalo; on dazhe ne snyal s poyasa pryazhek!.. Dral on menya do teh por, poka ya ne poteryala soznanie. Vot, polyubujtes' na sledy takoj uzhasnoj porki!.. Monipodio obeshchal, chto obidchik budet zhestoko nakazan, kak tol'ko ego razyshchut i privedut syuda. "Ne bojsya, Karigarta, u menya divnye rozgi, i ya shkuru emu spushchu!" Odna iz baryshen', gostij kapitana, stala takzhe uteshat' Karigartu i govorit' ej: - YA by mnogoe dala, chtoby u menya sluchilos' podobnoe s moim drugom; ne zabyvaj, Karigarta, kto sil'no lyubit, tot sil'no i nakazyvaet! Kogda nashi bezdel'niki sekut nas ili prosto kolotyat, - znachit, oni nas lyubyat... Soznajsya, posle togo, kak on tebya izbil do polusmerti, ya uverena, on tebya prilaskal razochek? - Kak razochek?! Da ty ochumela! On ugovoril idti domoj, i mne dazhe pokazalos', chto u nego byli slezy na glazah posle togo, kak on menya tak zhestoko vyporol". Inkviziciya! Vot slovo, pri proiznesenii kotorogo u vas nevol'no v voobrazhenii risuyutsya kartiny samyh zhestokih scen! My znaem, kak izobretatelen byl um po chasti pytok. Kitajcy, kak izvestno, schitayushchiesya masterami po chasti prichineniya stradanij prestupnikam, ne v sostoyanii byli izobresti reshitel'no ni odnogo samogo uzhasnogo istyazaniya, kotoroe ne bylo by v hodu v strashnyh tyur'mah, gde byli zaklyucheny eretiki. Inkvizicionnye sudy voznikli v latinskoj Evrope, gde katolicizm torzhestvoval svoyu pobedu pompoj i roskosh'yu svoih religioznyh ceremonij. V techenie dolgih vekov v nabozhnyh gorodah raznosilsya zapah gorelogo chelovecheskogo myasa. Ved' kakih-nibud' vsego poltorasta let nazad lyudej zhgli na kostrah! V svoem trude ya ne sobirayus' govorit' podrobno o pytkah v tyur'mah Inkvizicii. Pablo Voig i Pavel de Sen-Viktor, osobenno vtoroj v svoem zamechatel'nom sochinenii "Lyudi i Bog", govoryat o flagellyacii v Ispanii. Poslednij rasskazyvaet raznye podrobnosti o sektah flagellyantov i daet voobshche mnogo podrobnostej o flagellyacii so sladostrastnoj cel'yu. CHto kasaetsya do Pablo Voiga, to on soobshchaet, chto v 1640 godu na odnoj iz gorodskih ploshchadej goroda Mursii byla publichno nakazana rozgami markiza Mersedes Azhijo. Ee sekli, predvaritel'no razdev donaga, chto vyzvalo gromadnyj skandal vo vsej Ispanii, gde podobnye nakazaniya ne proizvodilis' publichno, chtoby ne oskorblyat' vysokogo celomudriya ispancev. Kal'vinist Bazer iz Cyuriha, izvestnyj svoimi propovedyami protiv p'yanstva i nezakonnyh svyazej, rasskazyvaet, chto odnazhdy emu prishlos' byt' v gorode Salamanke. Ego. vnimanie bylo porazheno vstrechennoj im processiej osuzhdennyh zhenshchin. Tut byli vse sovsem moloden'kie devushki, smuglye, s blestyashchimi ot slez glazami, bol'sheyu chast'yu evrejki. Pochtennyj filosof polyubopytstvoval uznat', k kakomu nakazaniyu oni prigovoreny. Emu soobshchili, chto ih vezut v monastyr' "Devichij", gde ih budut nakazyvat' rozgami, prichem vo vremya nakazaniya monashenki budut pet' duhovnye pesni, podhodyashchie k greham etih eretichek. Vol'ter soobshchaet tozhe, chto inogda sekli rozgami pod akkompanement cerkovnogo organa. Voobrazite, do chego chelovek mog dodumat'sya, chtoby porot' rozgami pod organ ili penie duhovnyh pesen! Pravda, eto hot' nemnogo narushaet monotonnost' podobnyh ceremonij i vse-taki daet izvestnyj mestnyj kolorit nakazaniyam rozgami v drevnej Iberii. No nakazanie rozgami, kotoromu podvergali provinivshihsya devushek v "Devich'em monastyre", bylo vovse ne takoe, chtoby mozhno bylo shutit'. Delo ne ogranichivalos' tem, chto bylo podnyato neskol'ko zhenskih yubok i otshlepano neskol'ko zhenskih krupov. Net, tut lilas' krov', v cvet kotoroj okrasheno kardinal'skoe oblachenie, iz komnaty, gde nakazyvali devushek, neslis' otchayannye kriki ot istyazanij, kotorym ih podvergali. Monaha, vooruzhennogo rozgami ili plet'yu, nichto ne sposobno bylo smyagchit' - ni molodost', ni krasota eretichki-devushki. Privyazannaya k pozornomu stolbu ili rastyanutaya na skam'e, devushka dolzhna byla ostavit' vsyakuyu nadezhdu; ej ne predstoit vynesti izvestnoe chislo udarov rozgami ili plet'ya... Ee budut porot' dazhe ne do teh por, poka ustanet monah-palach, a poka krov' ne pol'etsya ruch'em, poka ona ne umret... |ti molodye zhenskie tela, izvivayushchiesya pod udarami rozog ili pletej podobno zmeyam, predstavlyali uzhasnoe zrelishche. Vy naprasno stanete iskat' v glazah sekushchego monaha malejshego priznaka sozhaleniya... On sovershenno ravnodushen, kak mashina, bezdushnaya dazhe k prelestyam samym sekretnym, kotorye obezumevshaya ot boli devushka vystavlyaet na pokaz bez vsyakogo styda... Eshche na dnyah (v oktyabre 1909 g.) pod davleniem katolicheskih monahov byl rasstrelyan nevinnyj patriot Ferrera, nastaivavshij na tom, chtoby narodnaya shkola byla svetskoj i ne nahodilas' v rukah monahov. Gnusnyj postupok ispanskogo pravitel'stva vyzval negodovanie vo mnogih stranah. Vo Francii i Italii proizoshli zabastovki, narodnye manifestacii, okonchivshiesya stolknoveniyami s policiej; byli dazhe ubitye i ranenye s obeih storon. V Ispanii, gde katolicizm pronikaet vsyudu i proyavlyaet chasto sovsem neumestnoe svoevlastie, ne vse obstoit blagopoluchno sredi etogo naibolee predannogo religii naroda. Istoriya znamenitogo Antoniya Pereca i ego sotovarishcha Filippa II predstavlyaet odnu iz samyh krovavyh stranic, kotoruyu tol'ko prevoshodit istoriya zavoevaniya YUzhnoj Ameriki. |to bylo vremya polnogo torzhestva rozog i pletej, za kotoroe rasplachivalis' neschastnye tuzemcy. - YA ne schitayu sebya kompetentnym opisyvat' vse togdashnie tragedii ili pytki. Mogu tol'ko zametit', chto dazhe v nashe vremya, do vojny Ispanii s severoamerikanskimi Soedinennymi SHtatami, iezuity yavlyalis' polnymi gospodami na ostrove Kuba i ne stesnyalis' podvergat' telesnomu nakazaniyu kogo ugodno. V gazete "Tajme" byla podrobno rasskazana istoriya, kak dve molodye devushki-negrityanki, vinovnye v tom, chto popalis' na glaza monahu v dovol'no legkom odeyanii, byli, po prikazaniyu monaha, shvacheny i privedeny v monastyr' iezuitov, gde ih razdeli, rastyanuli na skamejke i nakazali rozgami nastol'ko zhestoko, chto oni poteryali soznanie. Malo togo, monahi zastavili pered ih okrovavlennymi telami defilirovat' negrityanskih mal'chikov i devochek. Naglyadnoe obuchenie, skazali by pedagogi! No vozvratimsya k Inkvizicii, prodolzhavshejsya mnogo vekov, v techenie kotoryh zhenshchin sekli, potomu chto telesnye nakazaniya byli voobshche v togdashnih nravah, a takzhe potomu, chto na podobnye istyazaniya smotreli, kak na odno iz tysyachi sredstv pytki. No izobretatel'nost' pytal'shchikov ne ostanovilas' na nem, i oni pridumali dlya evreev takie uzhasnye istyazaniya, kotorye tol'ko mogli zarodit'sya v ih razvrashchennom voobrazhenii. Telo doprashivaemyh s "pristrastiem" zhenshchin vsegda podvergalos' istyazaniyam, kotorye neredko vdohnovlyalis' daleko ne celomudrennoj zhestokost'yu. Netrudno predstavit' sebe, kak dolzhno bylo vozbuzhdat' umy, izvrashchennye polovym vozderzhaniem, zrelishche obnazhennyh i obezumevshih zhenshchin. Otsyuda do udovletvoreniya svoego vozbuzhdennogo sladostrastiya ostavalsya odin shag, kotoryj dovol'no chasto perestupalsya v chem legko ubedit'sya, esli ne polenit'sya otkryt' memuary sovremennikov. Sredi ispanskih devushek, nakazannyh telesno, ya mogu ukazat' na Konsepciyu Nunec. Sluchaj s etoj sovsem yunoj baryshnej nastol'ko tipichen, chto pered nami, kak zhivaya, vstaet vsya eta burnaya i krovavaya epoha. Peredavaya etot sluchaj, ya postarayus' po vozmozhnosti sohranit' mestnyj kolorit yazyka istorika ZHuanesa, u kotorogo ya ego beru. Konsepciya Nunec. Lish' tol'ko vechernyaya prohlada spuskalas' na apel'sinovyj les i vozduh napolnyalsya rezkim aromatom bergamotov, Konsepciya Nunec shla v cerkov', gde dolgo pered likom Madonny molilas' za upokoj usopshih. |to byla malen'kaya derevenskaya cerkov', osveshchavshayasya neskol'kimi svechkami, krivo postavlennymi v panikadila na horah. Zavernuvshis' v svoyu chernuyu mantil'yu, Nunec preklonyala kolena pered altarem, rassypav na plitah lepestki iz rozy, prikolotoj v ee chernyh, kak smol', - volosah. Konsepciya, doch' myasnika Antoniya Nunec, byla samaya krasivaya devushka v svoej derevne, - malen'koj derevushke na beregu Sredizemnogo morya. Vsya derevnya zhila dobychej ot morya, i pochti vse zhiteli byli rybaki. Devushki ne otlichalis' nedostupnost'yu, naschet ih dobrodeteli hodili samye neblagopriyatnye sluhi. Oni ne vyhodili zamuzh, tak kak obyknovenno rastrachivali "kapital" chestnoj devushki. Dostigshi semnadcati let, oni postupali v kakuyu-nibud' truppu stranstvuyushchih akterov ili otpravlyalis' v Madrid, gde postupali v doma terpimosti. Morskoj vozduh, veter s gor i aromat apel'sinovyh roshch' pridavali ih smuglym, zolotistym telam elastichnost' vpolne spelogo ploda, zapah kotorogo svodil s uma muzhchin. Bessporno, samoj prekrasnoj mezhdu nimi byla Konsepciya Nunec. Vysokaya i dorodnaya, s taliej bolee tonkoj, chem obyknovenno u ispanok, ona soedinyala s prelest'yu svoego soblaznitel'nogo stana eshche gracioznoe lichiko s pravil'nymi chertami. Stoilo raz uvidet' ee glazki, bol'shie i temno-sinie, ee rozovyj rotik, gde ryad zubov pohodil na zhemchuzhiny v atlasnom rozovom futlyare, kak vy beznadezhno pogibali i gotovy byli prodat' svoyu dushu Satane. Konsepciya otlichno znala, kakoe ocharovanie ona vnushala muzhchinam/ Ona pohodila na te tropicheskie derev'ya, kotorye soblaznyayut svoeyu ten'yu i plodami ustalogo putnika i prichinyayut smert' ran'she, chem on otvedaet ih. Ona uzhe znala tajnu lyubvi, - eshche buduchi sovsem malen'koj devochkoj, ona lyubopytnymi glazenkami smotrela vmeste s svoim drugom, takih zhe let mal'chikom, kak byk vyrazhal svoj lyubovnyj vostorg, krepko obnimaya korovu. V chetyrnadcat' let, uzhe sovsem plenitel'naya zhenshchina, ona stala lyubovnicej odnogo vosemnadcatiletnego matrosa, pogibshego vskore vo vremya buri v more. Konsepciya hodila molit'sya za upokoj dushi svoego vozlyublennogo v kroshechnuyu derevenskuyu cerkov', gde Madonna osushala slezy vseh veruyushchih. No novaya lyubov' zastavila zabyt' prezhnyuyu. Krasavica bryunetka poznala drugie ob®yatiya. Ona byla na verhu blazhenstva, kogda blizko soshlas' s odnim myasnikom, krasivym, kak Antinoj. S etih por Konsepciya byla pohozha na yadovityj cvetok, odin aromat kotorogo ubivaet; muzhchiny dralis' iz-za nee, i palki s nozhami byli v hodu kruglyj god. Revnost' razdelila molodyh muzhchin, kotorye serdca svoi brosili k nogam krasavicy devushki; a ona razdavala svoi blagosklonnye vzglyady napravo i nalevo, kak by pronzaya imi grud', tak kak iz-za nih obyknovenno proishodili draki na nozhah. "Myuzher! (Ispanskoe slovo, znachit "zhenshchina"). U nee v glazah kinzhaly, a my pered neyu, kak godovalyj byk pered shpagoj toreadora"! - govoril Manuilo Karries, samyj vysokij, samyj sil'nyj i samyj bogatyj iz rybakov poberezh'ya. I etot lovkij i zdorovyj, kak yunyj bog, malyj lyubil Konsepciyu, no ona ne lyubila ego, ili, po krajnej mere, etogo ne bylo zametno. Kogda ona cherpala vodu iz kolodca, delaya svoim telom sladostrastnye kolebaniya, kotorye polozhitel'no privodili v isstuplenie vseh muzhchin, ona videla, chto v teni za nej sledit para chernyh glaz, kak dikoe zhivotnoe sledit za barashkom, prishedshim na vodopoj. Konsepciya ne boyalas' niskol'ko. Ona hohotala ot dushi, pokazyvaya pri etom svoi ochen' malen'kie zuby i rozovye desny. - |j, Manuilo, naprasno pryachesh'sya, ya tebya videla... Ty vse eshche menya lyubish'? - Vlyublennyj, pojmannyj, s dosadoj skryvalsya v chashche kaktusov i aloe, vyrazhaya svoe beshenstvo udarami nozha v stvoly derev'ev. Inogda, posle zhestkoj vnutrennej bor'by, kogda on soznaval sebya pobezhdennym, on robko podhodil k molodoj devushke, ulybayushchejsya i smotryashchej na nego blagosklonno. - Kogda zhe ty menya polyubish'? - Kogda? Vot zabavnyj vopros! Net, ty podumaj, razve ya obyazana tebya lyubit'... A mezhdu tem, ty mne daleko ne protiven, net, ty mne ne protiven. YA polyublyu tebya, kak tol'ko sdelaesh'sya toreadorom! |to oznachalo to zhe samoe, chto nikogda, tak kak bednyj Manuilo ne imel ni malejshej sklonnosti k trudnomu iskusstvu borca s bykami. On vozvrashchalsya domoj, razbityj, udruchennyj i polnyj nenavisti ko vsem tem, kotorye pol'zovalis' laskami Konsepcii. Raz utrom, kogda vse rybaki byli sovsem uzhe gotovy, chtoby vyjti na rybnuyu lovlyu v otkrytoe more, lodka Manuilo ostavalas' na peske, v to vremya, kak vse ostal'nye veselo pokachivalis' na vode, kak by podsmeivayas' nad nej. Manuilo v tu zhe noch' uehal, unesya s soboj svoi seti i vse svoi sberezheniya. Kogda etu novost' soobshchili Konsepcii, to ona veselo i derzko rassmeyalas'. - On vernetsya, - skazala ona, - -ya znayu, gde on nahoditsya, on uehal v gorod, chtoby nanyat'sya v shulo (pomoshchniki toreadora)... No ego ne voz'mut, i vy uvidite, chto zavtra on opyat' budet sredi nas. No ni zavtra, ni poslezavtra, ni v techenie mnogih sleduyushchih dnej nikto ne vidal Manuilo.. Rovno cherez god posle ego ischeznoveniya torgovec bykami, bogatyj i veselyj chelovek, uvez s soboj Konsepciyu, ostavshis' ochen' dovolen eyu posle togo, kak provel s neyu tri nochi v derevne. S ot®ezdom ee v derevne stalo unylo, kak v sadu bez cvetov, v ptichnike bez ptic, no zato v derevne molodezh' perestala drat'sya. V uzkih ulicah, okruzhayushchih korolevskie cirkovye areny v Madride, v chas, kogda sentimental'nye vlyublennye raspevayut lyubovnye romansy pod balkonami svoih vozlyublennyh, skvoz' shcheli zakrytyh staven' odnogo kabachka probivalsya zheltyj luch ot evrejskoj lampochki. |to byl traktirchik, gde po vecheram sobiralis' shulo, pikadory i voobshche temnye lichnosti, kotorye obyknovenno brodyat za kulisami cirkovyh aren. Slyshalis' zvuki gitary, kakoj-to gluhoj sdavlennyj golos napeval populyarnyj romans, shumel baskskij baraban, razdavalsya veselyj smeh zhenshchin i ploshchadnaya bran' vo vseh chetyreh koncah nizkoj i polnoj tabachnogo dyma zale. Sredi komnaty stoyal chrezvychajno dlinnyj stol, za kotorym kazhdyj iz sobutyl'nikov mog svobodno raspolozhit'sya i pogloshchat' vino, podavaemoe kabatchikom. Na pervom plane vyrisovyvalas' na stene ten' Manuilo, sil'no pohudevshego ot zhizni, polnoj priklyuchenij. On sluzhil prostym rabochim na korolevskih arenah, zhelaya vo chto by to ni stalo osushchestvit' svoyu mechtu i sdelat'sya toreadorom, kotoromu by aplodirovali vse horoshen'kie damy Madrida i v osobennosti Konsepciya Nunec. Voshel vysokij, suhoj i muskulistyj molodoj paren', nesya v rukah svernutuyu shal'. - Zdorovo, rebyata! - skazal on, - sin'ora eshche ne prishla? Posle togo, kak traktirshchik otricatel'no pokachal golovoj, on sel k stolu i, vzyav gitaru, stal igrat' kakuyu-to "habaneru" s dovol'no strastnymi zvukami. ZHenshchiny povysypali iz vseh uglov; oprokinuv korpus nazad, vypyativ sil'no krup i vysunuv ruki vpered, oni stali tancevat'. - Anda! Anda! Olle! Olle! Muzhchiny hlopali v ladoshi v takt. - Sen'ora... sen'ora! Vysokaya molodaya devushka, strojnaya, s matovym cvetom lica, blestyashchimi glazami ot strasti, vskochila na stol lovkim koshach'im pryzhkom. - Olle! Olle! Zaigrali tri gitary, razdalsya zvuk kastan'et, i Manuilo, ves' blednyj, vstal i ushel v temnyj ugol komnaty. Krasavica Konsepciya tancevala vmeste s drugimi publichnymi zhenshchinami nedaleko ot stola. On dumal, chto vse eto son, no net, eto ne bylo videnie, - ego ruki kasalis' legkoj materii sharfa prelestnoj Nunec. Sovershenno op'yanevshij ot revnosti, otchayaniya, on sidel v svoem uglu, poteryav vsyakuyu sposobnost' k razmyshleniyu; pered ego glazami v vihre tanca kruzhilas' ego vozlyublennaya. Pod rezkie zvuki gitar i bubna, pod veselyj pripev "olle" devushki, prodolzhaya tancevat', nachali medlenno razdevat'sya, i tut odna iz nih stala so spokojnym besstydstvom mimirovat' vozbuzhdayushchij tanec papirosnic. Mnogie pisateli govorili o gruboj sladostrastnosti etogo tanca. ZHenshchina beret v rot sigaru, zazhigaet ee, derzha ruki v boki. Ona konchaet tanec, vynimaet izo rta sigaru i vstavlyaet ee v... drugoe mesto. Sredi smeha, ploskih shutok p'yanyh lyudej Konsepciya stala takzhe tancevat' tanec papirosnic, ne sokrativ dazhe ego final'nogo zhesta... Razdalsya grom aplodismentov, zhenshchiny prygali ot radosti, muzhchiny chokalis' stakanami s vinom, prolivaya ego na stol. Konsepciya, zadyhayushchayasya, raskrasnevshayasya, odevalas', prikryvaya shal'yu svoi obnazhennye plechi i grud'. Vdrug blesnul nozh i pronzil naskvoz' materiyu, - eto byl nozh Manuilo. No on promahnulsya, - kto-to podtolknul ego pod ruku, i oruzhie ocarapalo tol'ko kist' ruki molodoj zhenshchiny, kotoraya stala krichat' chto est' sily. Zatem razdalas' ploshchadnaya bran', nachalas' draka, i tot, kogo velichali ZHoze, brosilsya na Manuilo. V uglu Konsepciya stonala, perevyazyvaya sebe ruku salfetkoj. Na derushchihsya brosilis' i ih razveli. Oni rugali drug druga i pokazyvali kulaki. Togda patron, do sih por ne vmeshivavshijsya i vse vremya sohranyavshij polnoe spokojstvie, vzyal Manuilo za plechi i vytolknul von na ulicu. Snova poyavilos' vino, i popojka prodolzhalas' do samoj zari. Konsepciya, opirayas' na ruku ZHoze, uzhe zabyla tanec, Manuilo i svoyu ranu. ZHoze smotrel na nee vlyublennymi glazami... Soldaty Napoleona I navodnili Ispaniyu i oderzhivali legkie pobedy v stychkah s gveril'yasami. Mozhno skazat', chto krasavicy ispanki byli ne menee uporny v svoej nenavisti k nepriyatelyu, chem sami ispancy, i esli francuzskie soldaty mogli hvastat'sya pobedami, to, konechno, tol'ko ne lyubovnymi. Gordye chernovolosye devy otchayanno soprotivlyalis' i ustupali tol'ko nasiliyu francuzov. Vprochem, kak sredi muzhchin vsegda nahodyatsya izmenniki, tak i mezhdu zhenshchinami vstrechalis' izmennicy. V glazah pylkih ispanskih patriotov dostatochno bylo malejshego znaka simpatii k nepriyatel'skim soldatam, chtoby byt' obvinennym v izmene rodine. Bylo neskol'ko devushek, kotorye, soblaznivshis' krasotoj gusar ili dragun, kapitulirovali bez vsyakogo soprotivleniya. Oni za eto zhestoko platilis'. Stoilo im tol'ko popast' v ruki bandy patriotov, kak ih podvergali zhestokomu nakazaniyu rozgami ili plet'mi, okanchivavshemusya obyknovenno smert'yu posle muchitel'noj agonii. Samym besposhchadnym iz etih improvizirovannyh sudej byl, konechno, vysokij, hudoj molodoj chelovek s fanaticheskim licom svyashchennika; ego zvali vse Monzhijo; vnushaemyj im uzhas byl nastol'ko velik, chto francuzy obeshchali bol'shuyu premiyu tomu, kto dostavit ego zhivym ili mertvym. O Monazhijo govorili vo vseh koncah Ispanii, i slava o ego podvigah sposobstvovala vozrozhdeniyu u mnogih nadezhdy na osvobozhdenie strany ot francuzov. Konsepciya Nunec byla imenno iz chisla zhenshchin, ne okazavshih soprotivleniya nepriyatelyu. Prezhde vsego potomu, chto ee professiya davala ej vozmozhnost' ochen' legko vstupat' v svyaz' s krasivymi francuzskimi lejtenantami. Ona stanovilas' vse krasivee i krasivee i byla sposobna vskruzhit' golovu vsem muzhchinam, dazhe samomu Monazhijo. S licom neporochnoj devstvennicy, na vid krotkoj, no v dejstvitel'nosti kovarnoj, Konsepciya ochen' pohodila na obmanchivuyu poverhnost' glubokih bolot ili na te roskoshnye, no yadovitye cvetki, chto rastut na beregah gniyushchih vod. U nej byla intrizhka s odnim dragunskim lejtenantom, potom s gusarskim kapitanom, zatem sluchaj svel ee s ad®yutantom chetvertoj kavalerijskoj brigady. Ona otnyud' ne skryvala svoej strasti k voennoj forme, a kirasy, laty i drugie ukrasheniya napoleonovskih soldat yavlyalis' dlya nee samym luchshim vozbuzhdayushchim sredstvom. Uzhe takovo svojstvo zhenskogo uma: posledstviya imeyut malo svyazi s prichinoj. Konsepciya ne mogla videt' bez sladostrastnogo trepeta zolotyh shnurkov gusarskogo mundira. Ona soshlas' s sovsem yunym oficerom, ubedivshim ee posledovat' za armiej, dvigavshejsya na Saragossu. Posle mnogih kolebanij prelestnaya kurtizanka soglasilas' na ego predlozhenie i posledovala za armiej v ekipazhe, zapryazhennom chetyr'mya mulami, kotoryh menyali na kazhdom privale, Vo vremya dvizheniya otryada po uzkim lesnym tropinkam ne raz proishodili perestrelki s ispanskimi narodnymi opolchencami (gveril'yasami). Togda ona vspominala svoyu malen'kuyu derevenskuyu cerkov' i userdno molila svoyu prezhnyuyu Madonnu, chtoby poslednyaya pulya srazila ee, tak kak ona predpochitala skoree umeret', chem popast' v ruki fanaticheskih gveril'yasov. Kak narochno, v otryade, za kotorym ona sledovala, postoyanno shli rasskazy o smelyh podvigah Monazhijo. No vse byli spokojny, polagaya, chto esli napadenie i vozmozhno, to ego mozhno ozhidat' na hvost kolonny, gde mogla dostat'sya horoshaya pozhiva, a ne na ih otryad, gde dobycha byla by sovsem nichtozhnaya. Odnako raz, noch'yu, vo vremya perehoda ih otryadom malen'kogo tesnogo ushchel'ya, splosh' porosshego kaktusami i drugimi rasteniyami, razdalis' vdrug vystrely, zatem iz zasady vyskochili neskol'ko chelovek s kinzhalami v rukah i nabrosilis' na nih. Proizoshla korotkaya bor'ba, razdalos' eshche neskol'ko ruzhejnyh vystrelov, odin mul zhalobno mychal. Vse soldaty konvoya byli perebitymi ih trupy valyalis' na krayu dorogi. Konsepciya, ele zhivaya ot strahu, lezhala v oprokinutom ekipazhe, pritaiv dyhanie, rasschityvaya, chto ee ne zametyat. Kto-to gromko prokrichal: "Ishchite horoshen'ko, ona dolzhna byt' tut!.." Odna ruka, zatem dve ili tri drugie ostorozhno osvobodili ee iz-pod ekipazha. Kak tol'ko ona byla vynesena iz-pod ekipazha, ee krepko svyazali remnyami, zasunuli v rot klyap i, kak meshok, brosili na nosilki iz vetvej, kotorye dva cheloveka ponesli beglym shagom. Ona sovershenno ne predstavlyala, kuda ee nesut. Obezumevshaya ot straha, glyadela ona na zvezdy, gorevshie na nebe, izdavaya po vremenam gluhoe rychanie, zaglushaemoe klyapom vo rtu. Sredi molchaniya nochi ona yasno rasslyshala zvon kolokola... |to byl monastyr' Santa-Fe, gde nahodilas' glavnaya kvartira Monazhijo. Konsepciya na drugoj zhe den' predstala pered sudom, chlenami kotorogo byli sam Monazhijo, ZHoze iz Kordovy i odin bakalavr iz Salamanki, zanimavshijsya medicinoj, - ego brata nedavno povesili francuzy. Salamankskij bakalavr sam prisutstvoval pri poveshenii svoego brata i beschislennoe chislo raz rasskazyval o poslednih ego minutah. |to byl chelovek zhestokij i besstrastnyj; on srazhalsya prosto po strasti k podobnym priklyucheniyam, i emu bylo malo dela do Ispanii. On dralsya ran'she za Angliyu, za eretikov na kakom-to korable, -on potomu srazhalsya za Monazhijo, chto eta vojna, sostoyavshaya vsya iz nechayannyh napadenij i zasad, byla emu osobenno po dushe. Vot iz kakih lic sostoyal tribunal; bylo veleno privesti Konsepciyu. Ona vela sebya, kak vedut v podobnyh sluchayah vse kokotki. Ona tol'ko i znala, chto rydala i polzala pered sud'yami na kolenyah. - Gnusnoe zhivotnoe, - zakrichal na nee Monazhijo s podnyatymi kulakami, -ty putalas' s vragami very, s slugami d'yavola, bud' gotova teper' predstat' pered prestolom Vsevyshnego i iskupit' svoi zlodeyaniya pod udarami pleti... Molis', chtoby Gospod' prostil tebya! - Poshchadi! Poshchadi menya! Bozhiya Mater', spasi menya!.. Molodaya zhenshchina, vykrikivaya eti slova, prodolzhala polzat' na kolenyah, obnimaya rukami koleni to odnogo, to drugogo sud'i. Dva cheloveka prinesli v eto vremya tyazheluyu skamejku i postavili ee posredi komnaty so svodami, napominavshej goticheskuyu chasovnyu. - Razlozhite ee, kak zmeyu, sovershenno goloyu na skamejke... Kak samoe prezrennoe zhivotnoe! - prikazal Monazhijo, podojdya odnovremenno sam k skamejke" Konsenciya i ne pomyshlyala dazhe o soprotivlenii. V mig ee razdeli, razorvav v kloch'ya plat'e i bel'e