eshchatel'nice rot banknotami. Artistka ponravilas' emu imenno blagodarya tomu, chto byla protivopolozhnost'yu amerikanskoj cirkachki: pahla iskusstvenno, nezdorovo i kovarno i napominala prosnuvshijsya vulkan. Nesmotrya na vse uhishchreniya, dez |ssent cherez neskol'ko chasov znakomstva okazalsya sovershenno opustoshennym. Vmeste s tem on, ne soprotivlyayas', otdal sebya chrevoveshchatel'nice na s®eden'e, ibo artisticheskoe nachalo v nej vleklo ego nesravnimo bol'she, chem lyubovnoe. |to vpisyvalos' v okonchatel'no vynoshennyj im plan. On reshilsya osushchestvit' to, chto ranee emu bylo nedostupno. Odnazhdy vecherom v dom vnesli zakazannyh im nebol'shogo sfinksa iz chernogo mramora s klassicheski vytyanutymi vpered lapami i raznocvetnuyu himeru s lohmatoj grivoj, hvostom, svirepym vzorom i razdutymi, kak kuznechnye mehi, bokami. Dez |ssent postavil oboih istukanov v ugol, pogasil svet i razvel ogon' v kamine. Plamya edva osveshchalo komnatu, i v polumrake vse vyroslo v razmerah. Dez |ssent raspolozhilsya na kanape podle zhenshchiny, ch'e lico alelo v otsvetah ognya, i prigotovilsya slushat'. S neobychnoj intonaciej, kotoruyu on pokazal ej zaranee, ona ozvuchila urodcev, dazhe ne glyadya v ih storonu, ne shevelya gubami. I v nochnoj tishi razdalsya voshititel'nyj dialog Himery i Sfinksa. Oni zagovorili gortannymi nutryanymi golosami, to hriplymi, to pronzitel'nymi, pochti nechelovecheskimi. "-- Podojdi, Himera, vstan' ryadom. -- Net, nikogda". Ubayukannyj floberovskoj prozoj, on s volneniem prislushivalsya k zhutkomu razgovoru i zatrepetal pri volshebnyh zvukah torzhestvennoj frazy Himery: "Ishchu neobychnye zapahi, nevidannye cvety, neizvedannye naslazhdeniya". O, konechno, dlya nego byli skazany eti tainstvennye, kak zaklinanie, slova; i, konechno, emu soobshchala Himera o svoej zhazhde nevedomogo, neutolimoj mechty, o zhelanii pobega ot merzkoj povsednevnosti, o preodolenii granic mysli, o ne znayushchih konca i celi bluzhdaniyah naugad v misticheskih predelah iskusstva! Dez |ssent ponimal, skol' malo dano emu, i ot etogo serdce ego szhalos'. On molcha obnimal sidevshuyu ryadom zhenshchinu, podobno plachushchemu rebenku, pytayas' najti u nee uteshenie, i dazhe ne zamechal, kak ona ugryuma, kak mrachna ottogo, chto vynuzhdena lomat' komediyu i chrevoveshchat' ne na scene, a vne ee, v minuty otdyha. Svyaz' ih prodolzhalas', no istoshchenie sil byvalo u dez |ssenta vse chashche. Umstvennoe vozbuzhdenie ne smenyalos' telesnym. Nervy ne podchinyalis' vole. Plotskoe bezumstvo starosti vzygralo togda v nem. I on, chuvstvuya vse vozrastavshuyu neuverennost' v svoih silah, pribeg k samomu dejstvennomu vozbuditelyu nemoshchnoj starcheskoj ploti -- strahu. I vot, kogda on derzhal zhenshchinu v ob®yatiyah, za dver'yu slovno razdavalsya hriplyj p'yanyj golos: "A nu, otkryvaj! YA znayu, s kem ty! Sejchas ya s toboj raspravlyus', dryan'!" I v mgnovenie oka, podobno rasputnikam, kotorye vozbuzhdayutsya, esli ih zastanut s polichnym gde-nibud' pod otkrytym nebom u vody, ili v sadu Tyuil'ri na sadovoj skamejke, ili v nomerah, dez |ssent nenadolgo snova obretal sily, i, poka golos chrevoveshchatel'nicy basil i rugalsya za dver'yu, on nabrasyvalsya na nee i ispytyval neslyhannoe naslazhdenie ot rugani, ot sobstvennogo ispuga, budto emu i vpryam' prigrozili, pomeshav spokojno predavat'sya gryaznym igram. No, uvy, eti svidaniya skoro prekratilis'. Hotya i platil on chrevoveshchatel'nice ogromnye den'gi, ona ostavila ego i tut zhe prodalas' drugomu, menee kapriznomu i bolee vynoslivomu. O chrevoveshchatel'nice dez |ssent ochen' zhalel, i v sravnenii s nej, ni s kem ne sravnimoj, ostal'nye zhenshchiny kazalis' emu tusklymi i skuchnymi, a ih detskie uzhimki -- poshlymi. On stal do togo prezirat' eto ubogoe krivlyanie, chto i vovse ne mog ih teper' videt'. I vot odnazhdy, kogda, s otvrashcheniem dumaya ob etom, on gulyal v odinochestve po ulice Latur-Mobur, nepodaleku ot Invalidov, k nemu podoshel molodoj chelovek, pochti mal'chik, i sprosil, kak udobnej vsego projti na ulicu Babilon. Dez |ssent ob®yasnil emu i, poskol'ku shel v tom zhe napravlenii, otpravilsya vmeste s nim. Neozhidanno yunosha zagovoril, snova sprashivaya o doroge i utochnyaya svoj marshrut: "Znachit, po-vashemu, nalevo idti dol'she. A menya uveryali, chto esli svernut', to dojdesh' bystree". Golos ego byl umolyayushch i zastenchiv, zvuchal i tiho, i laskovo. Dez |ssent posmotrel na nego. YUnec, kazalos', progulival uroki. Ego kostyum ne proizvodil vpechatlenie: sheviotovyj, tesnyj v bokah pidzhachok, chernye uzkie bryuchki, rubashka s otlozhnym vorotnikom, temno-sinij, v beluyu polosku, pyshnyj galstuk "la val'er". V ruke u nego byla tetrad' v kartonnoj oblozhke, na golove -- kotelok. Podrostok zapominalsya, no i vyzyval nekotoroe smushchenie: kozha blednaya, cherty lica udlinennye, no dovol'no pravil'nye; iz-pod dlinnyh chernyh volos smotryat bol'shie, vlazhnye, blizko posazhennye glaza, pod glazami krugi, na nosu zolotistye vesnushki, rot malen'kij, no puhlyj, na nizhnej gube lozhbinka, kak na vishenke. Mgnovenie oni smotreli drug drugu v lico, potom yunosha zamedlil shag, ego ruka kosnulas' ruki dez |ssenta, i tot poshel medlennej, zadumchivo lyubuyas' ego legkoj pohodkoj. Iz etoj sluchajnoj vstrechi vozniklo na dolgie mesyacy strannoe temnoe znakomstvo. Dez |ssent s drozh'yu dumal o nem. Nikogda dosele on ne stalkivalsya s chem-to stol' vlekushchim k sebe i vlastnym! Ni odna svyaz' tak ne pugala i ne udovletvoryala ego! Teper' vospominanie imenno ob etom vzaimnom raspolozhenii kazalos' yarche vseh prochih. Podejstvovali drozhzhi rasputstva, kakie tait v sebe perevozbuzhdennyj ot nevroza mozg, -- testo zabrodilo. Naslazhdayas' vospominaniyami o bylyh grehah ili, kak skazala by cerkov', "bludnymi pomyslami", on primeshival k telesnym obrazam umstvennye, podogretye chteniem kazuistov -- vsyakih zanyatyh tolkovaniem shestoj i devyatoj zapovedej Buzembaumov, Dian, Ligyuori i Sanchesov. Vera zarodila v ego dushe sverhchelovecheskij ideal, k kotoromu dez |ssent, vozmozhno, byl predraspolozhen po linii svoih predkov eshche so vremen Genriha III. I eta zhe vera, vozbudiv v nem stremlenie k idealu, razvila i mechtu o nevozmozhnoj, nepozvolitel'noj strasti. I nyne ego presledovali kak nizkie, tak i vozvyshennye obrazy. Oni perepolnyali ego zhazhdushchij mozg, zvali vyrvat'sya iz mirovoj poshlosti, porvat' s obshcheprinyatym, predat'sya osobym naslazhdeniyam, projti cherez potryaseniya nebesnye ili adskie, no ravno gubitel'nye, ibo grozili organizmu poterej fosfora. Nakonec on ochnulsya ot vseh mechtanij, sovsem razbityj i unichtozhennyj. Edva zhivoj, dez |ssent totchas zazheg vse lampy i svechi i, zaliv vsyu komnatu svetom, pochemu-to reshil, chto tak gluhoj, preryvistyj, upornyj stuk krovi v golove sdelaetsya hotya by nemnogo tishe. GLAVA X Vo vremya podobnoj bolezni, neredko istreblyayushchej ves' rod do poslednego potomka, chashche vsego posle krizisa nastupaet zametnoe oblegchenie. Tak chto v odno prekrasnoe utro dez |ssent, sam ne znaya pochemu, prosnulsya vdrug sovershenno zdorovym. Ni tebe iznuritel'nogo kashlya, ni stuka molotochka v zatylke. Nevyrazimo blazhennoe sostoyanie, legkaya golova i yasnye mysli -- ne mutno-sine-zelenye, a svetlye, nezhnye, raduzhnye, kak myl'nye puzyri. Blazhenstvo dlilos' neskol'ko dnej. No odnazhdy blizhe k vecheru nachalis' gallyucinacii obonyaniya. V komnate zapahlo frangipanom -- ital'yanskimi duhami. Dez |ssent posmotrel po storonam, ne stoit li gde otkrytyj flakon. Nikakogo flakona on ne obnaruzhil. On zaglyanul v kabinet, v stolovuyu: zapah pronik i tuda. On pozvonil sluge. "Vy ne chuvstvuete, chem eto pahnet?" -- sprosil on. Starik zaveril, chto nichem ne pahnet. Stanovilos' yasno: nevroz vernulsya, vernulsya v vide illyuzii obonyaniya. Nakonec dez |ssent iznemog ot etogo blagouhaniya, stojkogo, no mnimogo, i reshil podyshat' nastoyashchimi aromatami, nadeyas', chto takaya gomeopaticheskaya mera izlechit ego ili, po krajnej mere, izbavit ot nazojlivogo frangipana. Dez |ssent poshel v kabinet. Tam, u staroj kupeli, sluzhivshej chashej dlya umyvaniya, pod bol'shim zerkalom v kovanoj lunno-serebristoj rame, kotoraya, slovno steny kolodca, obramlyala mertvuyu zerkal'nuyu zelen' vody, na polochkah iz slonovoj kosti stoyali flakony vseh form i razmerov. Dez |ssent perestavil ih na stol i razdelil na dve gruppy: flakony prostyh duhov, a inache govorya, nastoyannyh na ekstraktah ili spirtu, i flakony duhov neobychnyh, s "buketom". Zatem on uselsya v kreslo i sosredotochilsya. Dez |ssent uzhe dolgie gody celenapravlenno zanimalsya naukoj zapahov. Obonyanie, kak emu kazalos', moglo prinosit' nichut' ne men'shee naslazhdenie, chem sluh i zrenie,-- vse zti chuvstva, v zavisimosti ot obrazovannosti i sposobnostej cheloveka, byli sposobny rozhdat' novye vpechatleniya, umnozhat' ih, kombinirovat' mezhdu soboj i slagat' v to celoe, kotoroe, kak pravilo, imenuyut proizvedeniem iskusstva. I pochemu by, sobstvenno, ne sushchestvovat' iskusstvu, kotoroe beret nachalo ot zapahov? Ved' est' zhe iskusstvo, dejstvuyushchee zvukovoj volnoj na barabannuyu pereponku ili cvetovym luchom na setchatku glaza? Malo kto sposoben pri otsutstvii znanij ili intuicii otlichit' podlinnogo zhivopisca ot imitatora i Bethovena ot Klapissona. Tem men'she osnovanij bez sootvetstvuyushchej vyuchki ne sputat' buket, kotoryj sostavlen podlinnym hudozhnikom, s toj zauryadnoj parfyumernoj smes'yu, chto prednaznachena dlya prodazhi vo vsyakih lavkah i lavochkah. V sfere obonyatel'nogo imenno neestestvennost' obraza privlekala dez |ssenta bol'she vsego. I dejstvitel'no, zapahi pochti nikogda ne svyazany s temi cvetami, ch'e imya nosyat. Esli by hudozhnik rabotal tol'ko s ishodnym materialom prirody, to sozdal by ne proizvedenie iskusstva, a bessmyslennuyu i lishennuyu stilya poddelku, potomu chto essenciya, poluchennaya pri peregonke lepestkov, lish' ochen' otdalenno, ochen' priblizitel'no napominaet ob aromate zhivogo, eshche ne sorvannogo cvetka. I, pozhaluj, lyuboe blagouhanie, za isklyucheniem aromata nepodrazhaemogo zhasmina, kotoryj protivitsya byt' pohozhim na chto by to ni bylo, mozhet byt' peredano posredstvom iskusnogo sochetaniya spirtov i solej. Ono ne tol'ko vossozdaet duh svoego obrazca, no eshche i dobavlyaet k nemu nekuyu neulovimuyu izyuminku, pechat' izyskannosti i isklyuchitel'nosti, chto yavlyaetsya vernym priznakom shedevra. Sledovatel'no, v parfyumernom iskusstve tvorec kak by zavershaet sozdanie ishodno dannogo prirodoj zapaha, kotoryj beretsya za osnovu, a zatem obrabatyvaetsya i dovoditsya do sovershenstva na maner togo, kak granitsya dragocennyj kamen'. Postepenno tajny etoj malo cenimoj raznovidnosti iskusstva otkryvalis' dez |ssentu. I teper' on ponimal yazyk parfyumerii, stol' zhe bogatyj i vyrazitel'nyj, kak i yazyk literatury, no vmeste s tem eshche bolee lakonichnyj,. hotya pri pervom oshchushchenii rasplyvchatyj i neyasnyj. No chtoby postignut' etot yazyk, emu prishlos' prezhde polomat' golovu nad ego grammatikoj, razobrat'sya v sintaksise aromatov, a takzhe vyzubrit' pravila, kotorym oni podvlastny. A kak tol'ko yazyk byl usvoen, dez |ssentu prishlos' zanyat'sya i sopostavleniem otkrytij metrov-parfyumerov, sredi kotoryh byli i Atkinson, i Lyuben, i SHarden, i V'olet, i Legran, i Piess. On drobil ih frazu, vychislyal udel'nyj ves kazhdogo slova, ajaliziroval tehniku rechevyh oborotov. Odnako lish' prakticheskij opyt mog podtverdit' ili oprovergnut' teoreticheskoe znanie, samo po sebe nepolnoe i formal'noe. Klassicheskaya parfyumeriya byla dovol'no skuchnoj i odnoobraznoj i ostavalas' takoj, kakoj ee sozdali drevnie alhimiki. Ona bormotala nechto nevrazumitel'noe, pogloshchennaya svoimi kolbami i retortami. No vot nakonec prishla romanticheskaya epoha i, preobraziv ee, sdelala molodoj, gibkoj, otzyvchivoj k novym veyaniyam. Istoriya parfyumerii vtorila istorii francuzskogo yazyka. Parfyumernyj stil' epohi Lyudovika XIII slozhilsya iz cenimyh v to vremya irisovogo poroshka, muskusa, luka-skorody i mirtovoj, ili, kak ee uzhe togda imenovali, angel'skoj vody. I etih sostavnyh chastej edva hvatalo, chtoby vsled za sonetami Sent-Amana najti aromaticheskuyu formulu rycarskogo izyashchestva epohi. Pozdnee, pri pomoshchi mira i ladana, etih vlastnyh misticheskih zapahov, byl najden klyuch k pretencioznosti zolotogo veka, k imitacii vozvyshennogo i vitievatogo sloga oratorskogo iskusstva -- razmashistogo mnogosloviya Bossyue i zakonodatelej propovednicheskoj mody. Eshche pozdnee fra-ngipan i ugol' dlya razduvki kuznechnyh mehov uzhe bez osobyh zatrudnenij kak by primirili epohu Lyudovika XV s ee uchenoj i ustaloj graciej. Zatem prishla lenivaya i nelyubopytnaya Pervaya Imperiya, pora odekolonov i rozmarinovyh nastoek. Parfyumeriya po sledam Gyugo i Got'e ustremilas' na Vostok, sozdala svoi tyaguchie napevy, nashla dlya sebya neizvedannye melodii i neozhidannye, dosele nemyslimye kontrasty i, proizvedya pereocenku starogo arsenala sredstv, utonchila ih, privela v soglasie s novym obshchim smyslom. Krome togo, ona nakonec reshitel'no otvergla narochituyu starcheskost', k kotoroj prigovorili ee raznye Malerby, Bualo, Andrie, Baur-Lormiany, vse eti ne znayushchie mery puristy poeticheskogo yazyka. No razvitie parfyumerii v 1830 godu ne ostanovilos'. Ona menyalas' vmeste s vekom i shagala vpered ruka ob ruku s drugimi iskusstvami. Tak, otvechaya pozhelaniyam kollekcionerov i hudozhnikov, obratilas' ona k temam kitajskim i yaponskim i, sozdav al'bomy aromatov, podrazhala cvetochnym buketam Takeoki, poluchaya v lavandovo-gvozdichnoj smesi zapah rondelecii, v soedinenii pachulej i kamfary -- dikovinnyj privkus kitajskoj tushi, a v sochetanii limona, gvozdiki i neroli -- blagouhan'e yaponskoj ovenii. Dez |ssent izuchal kvintessenciyu aromatov, issledoval i tolkoval ih tajnopis'. Dlya sobstvennogo udovol'stviya on byl to psihologom, to mehanikom, kotoryj, prepariruya zapah, a zatem vnov' vossozdavaya ego, raskryvaet sekret blagouhaniya. Podobnye opyty sdelali ego obonyanie izoshchrennym i prakticheski ne znayushchim promahov. Vinodel, k primeru, otvedav vsego lish' kaplyu vina, ukazhet na marku napitka; torgovec hmelem opredelit ego stoimost' po zapahu; postavshchik chaya iz Kitaya takzhe po zapahu skazhet, otkuda chaj, opredelit, v kakoj chasti Bohajskih gor ili v kakom buddistskom monastyre on vyrashchen, utochnit, kogda sobran, nazovet temperaturu sushki i dazhe ustanovit ne tol'ko, kakie rastushchie nepodaleku derev'ya -- sliva li, aglaya, oliva pahuchaya -- na etot chajnyj kust vliyali, no i kak ih zapahi dejstvovali na prirodu chajnogo lista, libo neozhidanno vysvetliv ego, libo smeshav s suhovatym buketom chaya vlazhnyj duh cvetov doliny. Shodnym obrazom dez |ssent, edva pochuvstvovav dazhe ne zapah, a slabyj aromat duhov, mog totchas perechislit' vse ih komponenty, ob®yasnit' sut' ih vzaimodejstviya, a takzhe chut' li ne nazvat' imya hudozhnika, sozdavshego etot aromat ili peredavshego v nem osobennost' svoego stilya. Razumeetsya, dez |ssent sobral kollekciyu vsevozmozhnyh duhov. U nego byl dazhe podlinnyj bal'zam iz Mekki, kotoryj izgotovlyaetsya lish' v Petrejskoj Aravii i vse prava na ego proizvodstvo prinadlezhat Velikomu Sultanu. I teper' dez |ssent sidel za stolikom v svoej tualetnoj komnate i, pogruzhennyj v mechty o sozdanii novogo aromata, byl ohvachen toj nereshitel'nost'yu, kotoraya znakoma vsyakomu pisatelyu, pristupayushchemu k rabote posle dolgogo pereryva. Podobno Bal'zaku, nepremenno perevodivshemu dlya razminki celuyu kipu bumagi, chtoby vzyat'sya za chto-to ser'eznoe, dez |ssent nuzhdalsya v predvaritel'nom opyte na kakom-nibud' pustyake. On reshil bylo izgotovit' parfyum geliotropa, vzyal flakony s mindalem i vanil'yu, no, peredumav, reshil zanyat'sya dushistym goroshkom. Odnako nikakih idej emu v golovu tak i ne prishlo; s chego nachat', on ne znal i stal prodvigat'sya naugad. V sushchnosti, v etom zapahe mnogo apel'sina. On sdelal neskol'ko proizvol'nyh sochetanij i nakonec nashel nuzhnuyu kombinaciyu, dobaviv k apel'sinu tuberozu, rozu i kaplyu vanili. Neuverennost' proshla. Teper' dez |ssent ispytyval dazhe legkoe neterpenie i ves' ushel v rabotu. Smeshav kassiyu s irisom, on pridumal novyj eliksir, a zatem, pochuvstvovav v sebe priliv energii, dvinulsya dal'she i reshil vzyat' gremyashchuyu notu, chtoby spolna zaglushit' vse eshche slyshavshijsya v komnate lukavyj shepotok frangipana. On vybral ambru, ostryj tonkinskij muskus i pachuli, ne znavshie sebe ravnyh po edkosti zathlogo i rzhavogo zapaha v neobrabotannom vide. No, chto by ni predprinimalos' dez |ssentom, vse ravno nichto ne moglo izgnat' iz komnaty nazojlivogo prisutstviya 18-go veka. U nego pered glazami stoyali plat'ya s oborkami i fizhmami. Na stenah prostupali siluety "Vener" Bushe, puhlyh i besformennyh, slovno nabityh rozovoj vatoj. Vspominalis' takzhe roman Femidora i neuteshnaya pechal' prelestnoj Rozetty. Dez |ssent vne sebya vskochil na nogi. CHtoby pokonchit' s etim navazhdeniem, on gluboko, kak tol'ko mog, vdohnul aromat narda, kotoryj stol' lyubyat aziaty, no za yavnoe shodstvo s zapahom valer'yany nedolyublivayut evropejcy. Sila zapaha, napominavshaya udar kuvaldy po tonkoj filigrani, oglushila ego. Ot nazojlivogo vizitera ne ostalos' i sleda. Vospol'zovavshis' peredyshkoj, dez |ssent pokinul predely minuvshih stoletij i na smenu starym aromatam obratilsya k sovremennym, kuda bolee gibkim i neizvedannym. Nekogda on lyubil ubayukivat' sebya aromaticheskimi akkordami. V etom emu pomog poeticheskij priem -- effekt bodlerovs-kih "Nepopravimogo" i "Balkona", gde poslednee pyatistishie pereklikalos' s pervym i etim vozvrashcheniem -- refrenom -- tochno pogruzhalo, dushu v beskonechnuyu melanholiyu i istomu. Aromaty poezii budili v nem mechty, to bolee dalekie, to bolee blizkie v zavisimosti ot togo, skol' regulyarno v mno-gogolosice aromatov stihotvoreniya napominal o sebe napev pechal'noj temy. Vot i sejchas emu zahotelos' vyjti na raduyushchij glaz prostor. I tut zhe pered nim otkrylsya vol'nyj derevenskij pejzazh. Snachala on opryskal komnatu ambroziej, mitchamskoj lavandoj i dushistym goroshkom, to est' smes'yu, kotoraya opravdyvaet, esli ee sostavil nastoyashchij hudozhnik, svoe nazvanie "ekstrakt cvetushchego luga". Potom on osvezhil etot lug tuberozovo-mindal'noj essenciej s dobavkoj apel'sinovoj korki -- i srazu zapahlo siren'yu, medovoj sladost'yu londonskoj lipy. |tot bystryj, v neskol'ko shtrihov, nabrosok prevratilsya dlya polusmezhivshego glaza dez |ssenta v beskonechnuyu dal', kotoruyu on slegka zatumanil atmosferoj zhenskoj i edva li ne koshach'ej, kogda k zapahu yubok, pudry i rumyan dobavil stefanotisa, ajyapany, opoponaksa, shipra, shampaki i sarkanta. V poluchennuyu smes' on kapnul zhasmina, chtoby vse eti prikrasy, pripravlennye hohotom, potom i zharkim solncem kazalis' ne stol' uzh neestestvennymi. Zatem dez |ssent vzyal v ruki veer, razognal sobravshchiesya bylo oblaka i ostavil netronutym lish' zapah derevni, kotoryj, to ischezaya, to poyavlyayas' vnov', stal podobiem pesennogo pripeva. No vot postepenno sdelalis' nezrimymi zhenskie yubki. Opustela i derevnya. I togda na voobrazhaemom gorizonte poyavilis' zavody, nad kotorymi, kak gigantskie kubki s punshem, dymili truby. Na etot raz veterok, podnyatyj dezessentovym veerom, prines zapah fabrichnoj kraski, odnovremenno i nezdorovyj, i chem-to vozbuzhdayushchij. Opyty dez |ssenta etim ne ogranichilis'. Teper' on myal v pal'cah sharik stiraksa, i v komnate voznik ochen' strannyj zapah, sochetavshij tonkoe blagouhanie dikogo narcissa s von'yu guttaperchi i ugol'nogo masla. Dez |ssent proter ruki, spryatal stiraksovyj sharik v puzyrek s plotno zavinchivayushchejsya kryshkoj. Zapah fabriki uletuchilsya, i snova ozhil aromat luga i lipy. Dez |ssent razbavil ego neskol'kimi kaplyami nastojki "new mown hay", i vot v voobrazhaemom selenii ne stalo sireni. Ee zamenilo seno: prishlo novoe vremya goda, a s nim nastupil chered i novyh zapahov. Nakonec dez |ssent spolna nasladilsya vsem, chem tol'ko hotel. Zatem on bez promedleniya vzyalsya za ekzoticheskie ekstrakty i dlya bol'shej sily aromata vypustil na volyu vse ostavshiesya v flakonah blagovoniya. V komnate stalo chudovishchno dushno: burnye vzdohi razgulyavshejsya prirody byli ni na chto ne pohozhi. V etom iskusstvennom sochetanii nesochetaemogo zaklyuchalas' opredelennaya broskost' i prelest'. Duh tropicheskih percev, kitajskogo sandala i yamajkskoj gediosmii sosedstvoval s chisto francuzskim zapahom zhasmina, verbeny i boyaryshnika. Na svet vopreki vsem zakonam prirody i vremenam goda poyavilis' samye nemyslimye cvety i derev'ya. Sredi etogo mnogoobraziya i smesheniya aromatov bylo i nechto nerazlozhimoe -- zapah bezymyannyj, nezvanyj, neulovimyj. On-to i budil v pamyati nastojchivyj obraz nachal'noj dekorativnoj frazy -- blagouhaniya luga, lipy i sireni. Neozhidanno dez |ssent oshchutil sil'nuyu bol'. U nego strashno zakololo v viskah. Kogda on ochnulsya, to uvidel, chto sidit za stolikom v svoej tualetnoj komnate. Netverdymi shagami on s trudom podoshel k oknu i otkryl ego. Svezhij vozduh vorvalsya v dushnuyu komnatu. CHtoby razmyat'sya, dez |ssent stal hodit' vzad-vpered, nablyudaya, kak na potolke polzayut kraby sredi propitannyh sol'yu vodoroslej, svoim cvetom napominavshih svetlyj morskoj pesok. Plintusy byli takzhe svetlogo cveta, a paneli sten, obitye yaponskim zhatym krepom, -- bledno-zelenogo. Po etoj volnuyushchejsya poverhnosti plyl lepestok rozy, a vokrug nego, vyvedennye odnim roscherkom pera, rezvilis' rybki. No golova u dez |ssenta vse eshche pobalivala. On perestal shagat' iz ugla v ugol i oblokotilsya na podokonnik. Golovokruzhenie prekratilos'. On plotno zakryl flakony i zaodno reshil navesti poryadok v svoih tualetnyh prinadlezhnostyah. S momenta pereezda v fontenejskij dom on k nim ne pritragivalsya. I teper' byl porazhen bogatstvom sobstvennoj kollekcii, kotoraya privlekala pytlivyj interes ne odnoj krasavicy. Banochek i sklyanochek bylo nesmetnoe mnozhestvo. Vot zelenaya farforovaya chashechka so shnudoj, tem voshititel'nym belym kremom, kotoryj na shchekah pod vozdejstviem vozduha snachala rozoveet, a pozzhe delaetsya puncovym i sozdaet effekt yarkogo rumyanca. A vot v puzyr'kah, inkrustirovannyh rakushkami, -- laki: yaponskij zolotoj i afinskij zelenyj, cveta shpanskoj mushki; drugie zolotye i zelenye, sposobnye menyat' svoj ottenok v zavisimosti ot koncentracii. Dalee shli banochki s orehovoj pastoj, vostochnymi pritiraniyami, maslom kashmirskoj lilii, a takzhe butylochki s zemlyanichnym i brusnichnym los'onami dlya kozhi lica. Ryadom s nimi raspolagalis' kitajskaya tush' i rozovaya voda. Podle vperemezhku so shchetkami dlya massazha desen iz lyucerny nahodilis' raznoobraznye prisposobleniya i prisposoblen'ica iz kosti, perlamutra, stali, serebra i prochih materialov, napodobie shchipchikov, nozhnichek, skrebkov, rastushevok, lent, puhovok, chesalok, mushek i kistochek. On perebral vse eti predmety. Kogda-to on obzavelsya imi po nastoyaniyu odnoj iz svoih vozlyublennyh, ot nekotoryh aromatov i zapahov padavshej v obmorok. Dama byla nervnoj, isterichnoj, obozhala umashchat' svoj byust blagovoniyami, no nastoyashchee, vysshee naslazhdenie ispytyvala lish' togda, kogda v razgar lask umudryalas' pochesat' grebnem golovu ili vdohnut' zapah sazhi, izvestki, kotoruyu smochil dozhd', a takzhe dorozhnoj pyli, pribitoj letnim livnem. Dez |ssentu pripomnilos' i drugoe. On vosstanovil v pamyati, kak odnazhdy vecherom, ne znaya, chem zanyat'sya, iz lyubopytstva otpravilsya s nej k ee sestre v Panten. I totchas ozhil v ego vospominaniyah celyj mir zabytyh myslej i zapahov. Poka sestry boltali i hvastalis' plat'yami, on podoshel k oknu i skvoz' pyl'noe steklo uvidel gryaznuyu ulicu i uslyshal shlepan'e galosh po luzham. |ta kartina, uzhe ochen' dalekaya, vdrug voznikla pered nim s kakoj-to osobennoj chetkost'yu. Panten, kak zhivoj, otrazhalsya v sinevato-zelenovatom zerkale mertvoj vody. |to otrazhenie bessoznatel'no prityagivalo dez |ssenta. On sovershenno zabyl o Fontenee. Zerkalo i ulica vyzvali k zhizni starye mysli i nablyudeniya -- strojnye, grustnye, nesushchie uteshenie. On zapisal ih togda srazu zhe po vozvrashchenii iz Pantena v Parizh: "Da, prishlo vremya bol'shih dozhdej. I hleshchet iz vodostochnyh trub, i zhurchit na mostovoj voda. Navoz raskisaet v luzhah, i navoznoe kofe s molokom napolnyaet lyuboe uglublenie. Na kazhdom shagu prohozhie prinimayut nozhnye vanny. Nebo nizkoe, dyshat' nechem, doma v chernom potu. Iz ventilyacionnyh otdushin -- von'. Sushchestvovanie vse gazhe. Tosklivo. Dayut vshody i nachinayut zacvetat' semena merzosti v chelovecheskoj dushe. Trezvennik zhazhdet napit'sya kak svin'ya, chelovek poryadochnyj -- sovershit' prestuplenie. YA zhe tem vremenem greyus' u kamina. Na stole korzina s cvetami, napolnyayushchimi komnatu voshititel'nym aromatom benzojnoj smoly, gerani i vetivera. Zdes', v Pantene, na ryu de Pari, v samyj razgar noyabrya carit vesna, i ya posmeivayus' nad truslivymi semejstvami, kotorye ot nastupayushchih holodov udirayut na Antiby i v Kanny. No sluchivsheesya -- vovse ne fokus zhestokoj prirody. Pust' Panten poblagodarit promyshlennost' za etu iskusstvennuyu vesnu! Ee cvety -- iz tafty i latuni, a ee zapahi pronikayut skvoz' okonnye shcheli. Ih porodili dymki okrestnyh fabrik da parfyumernoe proizvodstvo Pino i Sent-Dzhejmsa. I, spasibo parfyumeram, -- illyuziya svezhego vozduha dostupna teper' kak ustavshim ot neposil'nogo truda masterovym, tak i melkim chinovnikam, zachastuyu otcam mnogochislennyh semejstv. Krome togo, blagodarya etoj illyuzii sdelalsya vozmozhnym ves'ma mudryj sposob lecheniya. Ved' chahotochnye, poslannye na yug, umirayut v otryve ot rodnogo doma, v gluhoj toske po stolichnym izlishestvam, po prichine kotoryh i zaboleli. No tut, v atmosfere iskusstvenno podderzhivaemoj vesny, chuvstvennye vospominaniya, podslashchennye k tomu zhe damskimi aromatami mestnyh fabrik, stanut dlya nih istochnikom negi i dovol'stva. I parizhskij buduar, i prisutstvie devic -- vse obespechit svoemu pacientu za schet podobnoj podmeny lechashchij vrach. Dlya uspeshnogo lecheniya chasto trebuetsya lish' nemnogo fantazii". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da, uzhe davno net nichego zdorovogo. Vino i svoboda v nashe vremya dryanny i ubogi. I nado uzh ochen' postarat'sya, chtoby ubedit' sebya v tom, chto verhi obshchestva dostojny uvazheniya, a nizy -- sostradaniya ili pomoshchi. A stalo byt', zaklyuchil dez |ssent, vryad li bezrassudno i neetichno poprosit' blizhnego nemnogo pofantazirovat' -- ved' eto gorazdo deshevle pochti vseh ezhednevnyh bezumstv. Nado vsego lish' predstavit', chto Panten -- iskusstvennyj Menton ili Nicca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Da, no vse-taki, -- reshil on, -- prervav svoi razmyshleniya iz-za vnezapnogo pristupa slabosti, -- ne meshalo by soblyudat' ostorozhnost' pri opytah s aromaticheskimi veshchestvami. Oni mne vredyat". Dez |ssent vzdohnul: "Nu vot, opyat' umerennost', opyat' strahi". On vernulsya k sebe v kabinet, dumaya, chto tam skorej izbavitsya ot navazhdenij obonyaniya. On nastezh' raskryl okno i s naslazhdeniem vdohnul svezhij vozduh. Odnako emu vdrug pochudilos', chto veterok prines zapah bergamotovoj essencii s primes'yu zhasmina, smorodiny i rozovoj vody. U nego perehvatilo dyhanie. "Mozhet, -- podumal on, -- v menya vselilsya bes, odin iz teh, kogo v srednevekov'e zaklinali i izgonyali?" Zapah peremenilsya, stal drugim, no byl po-prezhnemu neotvyazen. Teper' so storony derevni, ot holmov, veyalo toluanskim bal'zamom, peruanskoj smoloj, shafranom i tolikoj ambry s muskusom. CHerez mgnovenie vse v ocherednoj raz peremenilos': razroznennye dunoveniya slilis' voedino -- i snova zapahlo frangipanom! Frangipan -- a dez |ssent bez promedleniya oshchutil vse ego specificheskie osobennosti -- vorvalsya v okno pryamo s fontenejskih polej, potryas izmuchennoe obonyanie, slovom, dobil dez |ssenta, i tot pochti zamertvo povalilsya bez chuvstv na podokonnik. GLAVA XI Slugi, perepugavshis', pobezhali za fontenejskim vrachom. No chto za nedug u dez |ssenta, tot tak i ne ponyal. Probormotav kakie-to medicinskie terminy, poshchupav dez |ssentu pul's i posmotrev yazyk, doktor poproboval vernut' emu dar rechi, no, nichego ne dobivshis', propisal uspokoitel'noe i polnyj pokoj i skazal, chto navestit ego zavtra. No dez |ssent zamotal golovoj, iz poslednih sil davaya ponyat', chto ne odobryaet rveniya slug i gonit prishel'ca von. S tem vrach i otbyl i rastrubil na ves' gorod ob ekscentrichnosti dezessentova zhilishcha, obstanovka kotorogo privela ego v uzhas i izumlenie. Slugi ne smeli bol'she i shagu stupit' iz doma, odnako, k velikomu ih udivleniyu, hozyain v neskol'ko dnej opravilsya, i vskore oni uvideli, chto on, kak ni v chem ne byvalo, barabanya pal'cami po okonnomu steklu, bespokojno smotrit na nebo. Odnazhdy k vecheru dez |ssent pozvonil korotkim zvonkom i velel prigotovit' chemodan dlya dlitel'nogo puteshestviya. Stariki suprugi prinyalis', po ego ukazaniyam, sobirat' v dorogu nuzhnye veshchi, a sam on nervno hodil po kayute-stolovoj, izuchal raspisanie, a zatem, vozvrashchayas' v kabinet, snova vglyadyvalsya v nebo, i trevozhno, i udovletvorenno. Pogoda uzhe nedelyu byla uzhasnoj. Po serym nebesnym nivam tekli reki chernoj kopoti, grudy oblakov pohodili na oblomki skal. Vremenami volny-tuchi perepolnyalis' vlagoj i obrushivali na ravninu potoki dozhdya. No odnazhdy nebo izmenilos'. CHernye reki issyakli i peresohli, oblaka rastayali, nebo razgladilos', zatyanulos' rozovatoj dymkoj. Potom malo-pomalu dymka kak by osela i okrugu okutal vlazhnyj tuman. Dozhd' ne izlivalsya potokami, kak nakanune, a morosil i byl chastym, kolkim, pronizyvayushchim. On razmyval allei, zatoplyal dorogi i beschislennymi nityami svyazyval nebo i zemlyu. Svet stal mutnym i bleklym. Derevnya prevratilas' v vyazkoe buroe mesivo, privodivsheesya v dvizhenie kolkimi dozhdevymi strujkami. Priroda pogruzilas' v skorb'. Vse kraski potuskneli. Odni tol'ko kryshi pobleskivali na fone pogasshih sten. -- Nu i pogodka! -- vzdohnul starik sluga, polozhiv na stul odezhdu, istrebovannuyu hozyainom,-- kostyum, shityj nekogda v Londone. Dez |ssent nikak na eto ne otkliknulsya, poter ruki i podoshel k knizhnoj polke, na kotoroj lezhala stopka raznoobraznyh shelkovyh noskov. On podumal, kakoj by cvet vybrat', i, s uchetom hmuroj pogody, sobstvennogo tualeta v odnotonno seryh tonah i haraktera svoih planov, reshitel'no shvatil tusklo-zheltuyu paru, pospeshno natyanul ih, nadel vysokie tuponosye bashmaki s zastezhkami, seryj kletchatyj, v korichnevuyu krapinku kostyum, kotelok, nakinul sinyuyu, cveta l'na, krylatku i posledoval za slugoj, kotoryj ele volok dva -- bol'shoj i pomen'she -- chemodana, baul, shlyapnuyu kartonku i chehol s zontami i trostyami. Pribyv na vokzal, dez |ssent ob®yavil sluge, chto ne znaet, kogda vernetsya -- cherez god, cherez mesyac, cherez nedelyu, a mozhet, i ran'she, -- prikazal nichego ne menyat' v dome, uplatil stariku zhalovan'e napered, v schet svoego primernogo otsutstviya, i sel v vagon, a tot v izumlenii ostalsya stoyat' na perrone, razinuv rot i razvodya rukami. Dez |ssent okazalsya odin v kupe. Za oknom, pohozhim na mutnoe steklo akvariuma, v kosyh struyah dozhdya stremitel'no ubegala proch' ravnina, odnoobraznaya i unylaya. Dez |ssent pogruzilsya v razdum'e i zakryl glaza. Vot i eshche raz perezhil on pristup zhestokoj toski v stol' zhelannom i obretennom nakonec uedinenii! Kogda-to on tak mechtal o tishine posle vsej vyslushannoj im boltovni. A teper', obretennaya, eta tishina davila na nego nevynosimo. Kak-to utrom, prosnuvshis', on pochuvstvoval sebya uznikom v tyuremnoj kamere. Guby u nego shevelilis', v glazah stoyali slezy. On pytalsya chto-to vygovorit' i sudorozhno dyshal, kak posle dolgih rydanij. I stol' zhe bezumno vdrug zahotelos' emu projtis' peshkom uvidet' zhivoe chelovecheskoe lico, pogovorit' s kem-nibud', vklyuchit'sya v obshchuyu zhizn'. On dazhe pod kakim-to predlogom v tot den' pozval k sebe slug i ne otpuskal ih. No besedovat' s nimi bylo nevozmozhno. Vo-pervyh, stariki privykli k molchaniyu i rabote, napominavshej uhod za bol'nym, i potomu stoyali pochti kak nemye; a vo-vtoryh, dez |ssent priuchil ih soblyudat' distanciyu, i eto tozhe ne raspolagalo k besedam. Vdobavok oni otlichalis' inertnost'yu uma i na vse voprosy otvechali lish' odnoslozhno. Stalo byt', nikakoj pishchi dlya dushi, nikakogo oblegcheniya stariki slugi dat' emu ne mogli. Odnovremenno s etim proizoshlo s nim i drugoe sobytie. Nakanune on, chtoby uspokoit' nervy, prinyalsya perechityvat' Dikkensa. Odnako dejstvovalo chtenie ne umirotvoryayushche, otnyud' net. Malo-pomalu, yavlyaya emu kartiny anglijskoj zhizni, ono ispodvol' stalo okazyvat' sovershenno obratnoe dejstvie. Postepenno sozercanie vseh etih uslovnyh obrazov probudilo v nem novuyu zhazhdu. Emu zahotelos' uvidet' ih v nature i otpravit'sya v puteshestvie -- sdelat' obraz real'nost'yu. I tut zhe ego potyanulo k novym vpechatleniyam, k pobegu ot iznuritel'nogo pira uma i tupogo peremalyvaniya pustoty. Nenast'e za oknom ukrepilo ego v etih myslyah: sploshnye tumany i luzhi pryamo-taki ne pozvolyali emu podumat' o chem-to postoronnem i otvlech'sya ot mechtanij, naveyannyh chteniem Dikkensa. Nakonec on ne vyderzhal i reshilsya. Neterpenie ego bylo tak veliko, chto on pribyl na vokzal zadolgo do othoda poezda, chtoby poskoree pokonchit' s odinochestvom i ochutit'sya v ulichnoj tolkotne, v vokzal'noj tolpe i sumatohe. -- YA eshche zhiv, -- skazal on sebe, kogda lokomotiv, zamedlyaya svoj tanec, vkatyval v rotondu debarkadera So i delal zaklyuchitel'nye pa v takt smolkayushchemu grohotu povorotnyh krugov. Vyjdya v gorod, na bul'var d'Anfer, dez |ssent okliknul izvozchika, ochen' dovol'nyj, chto po rukam i nogam svyazan veshchami i chemodanami. Posuliv emu solidnye chaevye, on nanyal fiakr s kucherom v bryukah orehovogo cveta i krasnom zhilete. "Oplata pochasovaya, -- skazal on. -- Poedem na Rivoli. Ostanovites' u "Galignani's Messenger". -- Emu zahotelos' do ot®ezda kupit' putevoditel' po Londonu Bedekera ili Murreya. Fiakr tyazhelo dvinulsya s mesta, vzdymaya kolesami krugi gryazi. Plyli po nastoyashchemu bolotu. Nebo, kazalos', lezhalo pryamo na kryshah, so sten domov lilo ruch'yami, vodostoki perelivalis' cherez kraj, mostovye byli pokryty korichnevoj zhizhej, prohozhie to i delo podskal'zyvalis'. Proezzhavshie omnibusy zastavlyali peshehodov ostanavlivat'sya i prizhimat'sya drug k drugu, zhenshchiny podbirali yubki do kolen, s®ezhivalis' pod zontikami i zhalis' k vitrinam, chtoby ih ne okatilo gryaz'yu. Kosoj dozhd' pronikal v fiakr skvoz' zanaveski. Dez |ssentu prishlos' podnyat' stekla, i teper' oni byli raschercheny poloskami vody; bryzgi gryazi sverkali na bokah fiakra, kak fejerverk. Naverhu po kryshe i bagazhu, slovno goroh iz meshka, sypalsya dozhd', i dez |ssent, ubayukannyj etim stukom, mechtal o svoem puteshestvii. Zdes', v Parizhe, nenast'e -- uzhe zadatok, uzhe nachalo Anglii. Pered glazami dez |ssenta rasstilalsya teper' dozhdlivyj, ogromnyj, bespreryvno dymyashchijsya v tumane bezbrezhnyj London, ot kotorogo neslo rasplavlennym chugunom i sazhej. Potom, naskol'ko hvatalo vzglyada, zamel'kali neskonchaemye doki s ih kranami, lebedkami, yashchikami, mnozhestvom koposhashchihsya lyudej: odni torchali na machtah i reyah, drugie, na naberezhnyh, zadrav zady kverhu, zatalkivali v podvaly bochki. Vse eto shevelilos' na beregah, u gigantskih pakgauzov omyvalos' temnymi smerdyashchimi vodami fantasmagoricheskoj Temzy, sredi lesa macht, sredi t'my balok, vzdymayushchihsya k tusklym oblakam nebosvoda, po kotorym na vseh parah mchalis' odni poezda, drugie prokladyvali sebe put' na zemle po zhelobami krysh i, ispuskaya strashnye vopli, vyplevyvali dym iz vodostokov na ulicy i bul'vary, gde vspyhivali v vechnyh sumerkah chudovishchno yarkie, navyazchivye reklamy i tekli potoki ekipazhej sredi tolp molchalivyh i delovyh lyudej, celeustremlenno shagayushchih vpered s prizhatymi k bokam loktyami. Dez |ssent drozhal ot upoeniya, chuvstvuya sebya zateryavshimsya v merzkom mire torgashej, v gluhom tumane, v kipuchej deyatel'nosti, vo vsej etoj sisteme zubchatyh peredach, drobivshej i peremalyvavshej milliony obezdolennyh, togda kak filantropy v vide utesheniya predlagali im chtenie Biblii i penie psalmov. Ot tolchka fiakra dez |ssenta podbrosilo na siden'e i mirazh ischez. On glyanul v okoshko. Bylo uzhe temno. Skvoz' tuman mercali v zheltovatom oreole gazovye rozhki. Lenty ognej plyli po luzham i, kazalos', vrashchalis' vmeste s kolesami ekipazhej sredi podragivayushchih struek chadyashchego plameni. Dez |ssent popytalsya razglyadet', gde proezzhaet, uznal Karruzel' i vdrug neizvestno pochemu, byt' mozhet iz chuvstva protivorechiya, stal dumat' o sovershenno inom i ot tumannyh videnij pereshel k myslyam samym obydennym: vspomnil, chto sluga, sobiraya chemodany, zabyl polozhit' v nesesser zubnuyu shchetku. Dez |ssent peresmotrel spisok svoih veshchej. Vse bylo na meste, no dosada, chto shchetka zabyta, ne ostavlyala ego do teh por, poka kucher, ostanovivshis', ne polozhil konec ego vospominaniyam i chuvstvu diskomforta. Oni stoyali na Rivoli u "Galignani's Messenger". Mezhdu dvumya vitrinami, izobilovavshimi al'bomami i knigami, byla vidna dver' s matovymi steklami. K nej krepilos' mnozhestvo tablichek, vyrezok iz gazet, obramlennyh kartonnymi ramkami, golubyh telegrafnyh blankov. Dez |ssent podoshel blizhe, privlechennyj raznoobraziem knizhnyh perepletov. Odni byli iz gofrirovannogo kartona, yarko-golubye i gusto-zelenye, no nepremenno s zolotym tisneniem i serebryanym obrezom; drugie iz kolenkora, to svetlo-korichnevye i svetlo-zelenye, to cveta gusinogo pometa i krasnoj smorodiny, s ottisnutymi na koreshke i licevoj oblozhke chernymi poloskami. Vo vsem etom bylo nechto antiparizhskoe, ves'ma utilitarnoe i gruboe, no vmeste s tem pozvolyavshee sim knigam smotret'sya vse zhe luchshe, chem tret'esortnaya francuzskaya produkciya. To tut, to tam lezhali otkrytye al'bomy s yumoristicheskimi scenkami iz Mor'e i Dzhona Licha ili lubkami na temu nesushchihsya cherez ravniny kaval'kad Kolkotta. Na etom fone brosalis' v glaza neskol'ko francuzskih romanov, v kotoryh anglijskaya kislyatina smeshalas' s dobrodushnoj i samodovol'noj poshlost'yu sobstvennogo proizvodstva. V konce koncov on otorvalsya ot vitriny, tolknul dver' i voshel v prostornuyu chital'nyu, bitkom nabituyu narodom. Inostranki, sidya v kreslah, rassmatrivali karty i, chto-to bormocha na svoih tarabarskih yazykah, obsuzhdali uvidennoe. Prikazchik prines emu celuyu kipu putevoditelej. Dez |ssent tozhe uselsya i prinyalsya listat' ih Myagkie oblozhki gnulis' u nego v rukah.Prosmotrev prinesennoe, on raskryl Bedekera na glave o londonskih muzeyah. Harakteristiki, dannye v putevoditele, byli lakonichnymi i tochnymi. Po mere togo kak on uvlechenno chital, ego vnimanie pereklyuchilos' so staroj anglijskoj zhivopisi na gorazdo bolee emu emu blizkih novyh masterov. On vspomnil nekotorye iz sovremennyh kartin, vidennyh im prezhde na mezhdunarodnyh vystavkah, i podumal, chto, mozhet byt', vstretit ih v Lovdone, kak, k primeru, raboty Millesa s ego lunno-serebristym "Bdeniem svyatoj Agnessy", ili na strannyj maner rascvechennye indigo i gummigutom polotna Uatsa, vyglyadevshie tak, budto ih zateyal bol'noj Moro, pisal anemichnyj Mikelandzhelo, a dokonchil polyubivshij sinevu Rafael'. V chisle prochih ego holstov dez |ssentu vspomnilis' "Osuzhdenie Kaina", "Ida", "Evy", v kotoryh skvoz' prichudlivuyu amal'gamu treh velikih masterov prostupal lnk britanca -- pedanta i esteta, uchenogo i mechtatelya, oderzhimogo tonami to surovymi, to zhestkovatymi. Vospominaniya ob etih kartinah obstupili dez |ssenta. Prikzchik, udivlennyj vidom zachitavshegosya pokupatelya, pointeresovalsya, kakoj iz putevoditelej tot vybral. Dez |ssent rasseyanno posmotrel na nego, no, spohvativshis', izvinilsya, zaplatil za Bedkera i vyshel na ulicu. Syrost' byla pronizyvayushchej. Veter dul sboku i hlestal dozhdem po stenam. - Poezzhajte von tuda, - brosil dez |ssent kucheru i ukazal emu na nekoe zvedenie v konce galerei na uglu ulic Rivoli i Kastil'one, kotoroe belovytym svetom svoih okon v miazmah tumana i bespriyutnosti nanast'ya napominalo gigantskij nochnik. To byl vinnyj pogreb "Bodega". Dez Essent ochutilsya v vytyanutoj, kak dlinnyj koridor, zale. Ee svod podpiralsya chugunnymi stolbami, a vdol' ste shli ryady vysokih vinn