on ne byl podderzhan pehotoj, barabany kotoroj oni uzhe slyshali. Vyrvalos' vpered lish' neskol'ko nepriyatel'skih oficerov i soldat-kavaleristov, i skakavshij v dvenadcati ili pyatnadcati shagah pozadi svoego otkatyvayushchegosya otryada princ Marsijak obernulsya i mezhdu oboimi otryadami ubil, pronziv shpagoyu, presledovavshego ego oficera. Princ, kak ya skazal, ostanovil svoih i povernul ih licom k vragu. Tem vremenem, perepravivshis' po tesnoj zaprude, k chemu podospeli eshche tridcat' kavaleristov. Nriic i gercog Laroshfuko vozglavili ih i kinulis' na marshala Okenkura s flanga, togda kak gercog Bofor, kotorogo Princ ostavil pri pervom otryade, po ego prikazaniyu atakoval vragov v lob. |to okonchatel'no oprokinulo nepriyatelya. CHast' ego ustremilas' v Bleno, a ostal'nyh tri ili chetyre l'e gnali k Oseru, prichem oni tak i ne popytalis' sobrat'sya vmeste. {20} Oni poteryali ves' svoj oboz, i bylo zahvacheno tri tysyachi loshadej. Razgrom vraga byl by eshche polnee, esli by Princu ne dolozhili o priblizhenii uzhe pokazavshejsya armii g-na de Tyurenna. |to izvestie zastavilo ego vernut'sya k svoej pehote, rassypavshejsya dlya grabezha. Sobrav vojska, Princ dvinulsya na g-na de Tyurenna, postroivshego svoyu armiyu v boevoj poryadok na chrezvychajno obshirnoj ravnine, men'she chem na mushketnyj vystrel ot lesa ochen' bol'shoj protyazhennosti. Po seredine etogo lesa, chtoby podojti k nepriyatelyu, i dolzhna byla dvigat'sya armiya Princa. Prohod, po kotoromu ej predstoyalo idti, byl dostatochno shirok, chtoby po nemu mogli sledovat' plechom k plechu dva eskadrona, no, poskol'ku on byl ochen' topok i k tomu zhe izryt neskol'kimi vodootvodnymi rvami, dobrat'sya do ravniny mozhno bylo tol'ko poodinochke. Princ, uvidev, chto ravninu zanimayut vragi, brosil svoyu pehotu sprava i sleva v les, kotoryj ee okajmlyal, s tem, chtoby zastavit' nepriyatelya udalit'sya. |to vozymelo zhelatel'noe dlya nego dejstvie, ibo g-n de Tyurenn, opasayas', chto emu budet dosazhdat' obstrel iz mushketov, ostavil svoyu poziciyu, chtoby zanyat' druguyu, raspolozhennuyu neskol'ko dal'she i na bolee vysokoj mestnosti, chem poziciya Princa. |to dvizhenie navelo Princa na mysl', chto g-n de Tyurenn namerevaetsya otojti k ZH'enu i chto ego legko mozhno budet razbit' v sumyatice otstupleniya ran'she, chem on uspeet tuda dobrat'sya. Radi etogo Princ vydvinul svoyu kavaleriyu i potoropilsya otdat' prikazanie o perehode cherez tesninu shesti eskadronov s posleduyushchim vyhodom ih na ravninu. No g-n de Tyurenn, rassudiv, naskol'ko nevygodno dlya nego vstupit' na otkrytom pole v srazhenie s Princem, vojska kotorogo tol'ko chto oderzhali pobedu i imeli nad nim chislennyj pereves, {21} prinyal reshenie brosit'sya so shpagoj v ruke na eti shest' eskadronov, chtoby razbit' uspevshih prejti cherez les i ostanovit' ostal'nyh za tesninoyu. Razgadav ego namerenie, Princ prikazal svoej kavalerii vozvratit'sya na prezhnee mesto, i, takim obrazom, tesnina mezhdu protivnikami pomeshala im rinut'sya drug na druga, ibo nastupayushchij okazalsya by v krajne nevygodnom polozhenii. Obe storony udovol'stvovalis' poetomu vydvizheniem vpered artillerii i prodolzhitel'noj pal'boyu iz pushek, protekavshej, odnako, s neravnym uspehom, tak kak, ne govorya uzh o tom, chto u g-na de Tyurenna bylo bol'she orudij i ih luchshe obsluzhivali, ego artilleriya imela za soboj takzhe to preimushchestvo, chto zanimala gospodstvuyushchuyu nad vojskami Princa poziciyu, a eto velo k tomu, chto pochti ni odin ee vystrel po nim, zazhatym v prohode, kotoryj razdelyal les, ne propadal darom. Takim obrazom Princ poteryal bolee sta dvadcati soldat-kavaleristov i neskol'ko oficerov, i sredi nih - Mare, brata marshala Granse. Pri tom zhe polozhenii del proshel i ostatok dnya, a na zakate g-n de Tyurenn otoshel k ZH'enu. Marshal Okenkur, prisoedinivshijsya k nemu posle svoego porazheniya, nahodilsya v ego ar'ergarde i, pribyv v soprovozhdenii neskol'kih oficerov, chtoby otvesti nazad stoyavshij blizhe vsego k tesnine eskadron korolevskih vojsk, byl uznan Princem, poslavshim skazat' emu, chto on budet rad s nim povidat'sya i chto marshal mozhet pod容hat' blizhe, polozhivshis' na ego slovo. Tot tak i sdelal i, pod容hav s soprovozhdavshimi ego oficerami, nashel Princa s gercogami Boforom i Laroshfuko i eshche dvumya ili tremya priblizhennymi. Ih beseda proshla v obmene lyubeznostyami i shutkah Princa po povodu tol'ko chto proisshedshego s marshalom, a takzhe v opravdaniyah po tomu zhe povodu marshala Okenkura, kotoryj zhalovalsya na g-na de Tyurenna, hotya mozhno dopodlinno utverzhdat', chto v etot den' tot sovershil dva velikolepnyh i smelyh deyaniya, spasshih kak ego armiyu, tak i dvor. Ibo, kak tol'ko emu stalo izvestno, chto vojska marshala Okenkura, kotorye dolzhny byli na sleduyushchij den' prisoedinyat'sya k nemu, podverglis' napadeniyu, on napravilsya s ochen' malymi silami v to samoe mesto, gde nashi natknulis' na postroennyj im boevoj poryadok, i prozhdal tam ves' den' svoi ostal'nye vojska, podvergnuv sebya opasnosti poterpet' neizbezhnoe porazhenie, chto i sluchilos' by, esli by Princ srazu nabrosilsya na nego, vmesto togo chtoby presledovat' na protyazhenii dvuh ili treh l'e obrativshiesya v begstvo vojska marshala Okenkura. V tot zhe den' on spas i ostal'nuyu armiyu korolya, kogda s bol'shim muzhestvom i otlichno rukovodya boem kinulsya na perepravivshiesya cherez tesninu shest' eskadronov Princa i etim svoim deyaniem ostanovil armiyu, kotoraya, bez somneniya, razbila by ego nagolovu, esli by smogla postroit'sya v boevoj poryadok na ravnine, gde on stoyal. {22} Posle otstupleniya korolevskoj armii Princ dvinul svoyu po doroge na SHatil'on, a sam otpravilsya perenochevat' na kvartiry u Briarskogo kanala bliz Bryuleri. Na sleduyushchij den' on vmeste so vsemi svoimi vojskami vstupil v SHatil'on. Dva dnya spustya, peredav komandovanie nad nimi Klenshanu i grafu Tavannu, on vyehal v Parizh vmeste s gercogami Boforom i Laroshfuko. |to vozvrashchenie v Parizh bylo sobytiem v dostatochnoj mere vazhnym i ego sledovalo obdumat' gorazdo tshchatel'nee, chem eto bylo sdelano Princem. No udovol'stvie byt' vstrechennym rukopleskaniyami, kakih i vpryam' zasluzhivali i uspeshnoe zavershenie stol' opasnoj poezdki, i tol'ko chto oderzhannaya pobeda, nado polagat', zastavilo Princa prinyat' sovet g-na de SHavin'i, kotoryj podal ego, rukovodstvuyas' ne stol'ko interesami partii, skol'ko svoimi lichnymi. On nadeyalsya, chto prisutstvie i vliyanie Princa pomogut emu vytesnit' kardinala Reca s mesta, kotoroe tot zanimal pri gercoge Orleanskom, i vospol'zovat'sya blagopriyatnym umonastroeniem Parlamenta, vynesshego postanovlenie, kakovym opredelyalas' denezhnaya nagrada za golovu kardinala Mazarini. On takzhe nadeyalsya stat' odinakovo nuzhnym oboim princam, vnushaya i tomu i drugomu, chto tol'ko on i mozhet ob容dinit' ih v prochnom soyuze; no bol'she vsego teshila ego sokrovennaya mechta preuspet' v osushchestvlenii podannyh emu Faberom nadezhd, o chem ya govoril uzhe vyshe. Princ v konce koncov posledoval sovetu SHavin'i i byl prinyat v Parizhe s takimi iz座avleniyami radosti, chto ne nashel povoda raskaivat'sya v etoj poezdke. Nekotoroe vremya dela ostavalis' v ukazannom polozhenii. No tak kak v mestnosti mezhdu SHatil'onom i Montarzhi armii ne hvatalo furazha i tak kak ne reshilis' ni udalit' ee ot Parizha, ni priblizit' k nemu, ej bylo prikazano perejti v |tamp, gde, kak schitali, ona dlitel'noe vremya mozhet prebyvat' v bezopasnosti i sredi polnogo izobiliya. Gercog Nemur eshche ne opravilsya ot svoej rany, kogda Princ poluchil soobshchenie, chto koe-kakie vojska korolya pod komandovaniem general-lejtenantov grafa Miossansa i markiza Sen-Megrena napravlyayutsya s artilleriej iz SenZHermena v Sen-Klu s namereniem vybit' sotnyu soldat iz polka Konde, zasevshih i ukrepivshihsya na mostu i razrushivshih odnu iz ego opor. |to izvestie pobudilo Princa totchas zhe sest' na konya i povesti za soboyu vseh, kto okazalsya vozle nego. No edva molva ob etom rasprostranilas' po gorodu, kak vse, kakie v nem byli znatnye lica, yavilis' v Bulonskij les, gde togda nahodilsya Princ, s posledovavshimi za nimi vosem'yu ili desyat'yu tysyachami vooruzhennyh gorozhan. Korolevskie vojska udovol'stvovalis' tem, chto proizveli neskol'ko pushechnyh vystrelov i udalilis', tak i ne popytavshis' zahvatit' most. No Princ, chtoby ispol'zovat' blagopriyatnoe dlya nego umonastroenie gorozhan, dal im oficerov i prikazal otpravit'sya v Sen-Deni, gde, kak on uznal, stoyal garnizon iz dvuhsot shvejcarcev. Sily Princa pribyli tuda s nastupleniem temnoty. Zatvorivshiesya vnutri vstretili ih signalom trevogi, podan ego, kak okazalos', ne tol'ko sebe, no i napadayushchim, ibo Princ, nahodyas' posredi trehsot vsadnikov - otryada, sostavlennogo iz vseh znatnyh osob ego partii, - edva gryanulo tri mushketnyh vystrela, byl imi pokinut i ostalsya lish' s shest'yu vsadnikami, sam sed'moj, togda kak vse ostal'nye naleteli v polnejshem smyatenii na sobrannuyu iz gorozhan pehotu, kotoraya drognula i, nesomnenno, posledovala by ih primeru, esli by Princ i te, kto s nim ostavalsya, ne ostanovili ih i ne zastavili vtorgnut'sya v Sen-Deni cherez davnie i nikem ne ohranyaemye prolomy v stene. Togda vse pokinuvshie ego vernulis' k nemu, prichem kazhdyj soslalsya sebe v opravdanie na osobuyu, svoyu sobstvennuyu prichinu, hotya pozor, kotorym oni pokryli sebya, dolzhen rassmatrivat'sya kak obshchij. SHvejcarcy popytalis' zashchitit' neskol'ko vozdvignutyh v gorode barrikad, no, ne vyderzhav natiska, otstupili v Abbatstvo, gde spustya dva chasa sdalis' v plen. Ni nad mestnymi zhitelyami, ni v monastyryah ne bylo uchineno nikakih nasilij, i Princ udalilsya v Parizh, ostaviv v Sen-Deni kapitana polka Konde Delanda s dvumya sotnyami gorozhan. V tot zhe vecher {23} korolevskie vojska otobrali gorod, no Deland zapersya v cerkvi, gde proderzhalsya tri dnya. Hotya eto delo i ne predstavlyalo soboj nichego znachitel'nogo, ono vse zhe ne preminulo sniskat' Princu blagosklonnost' naroda: bol'shinstvo gorozhan bahvalilos' tem, chto posledovalo za nim v Sen-Deni, i oni tem ohotnee prevoznosili ego zaslugi, chto ozhidali togo zhe i ot nego, prizyvaya ego v svideteli svoej doblesti, yavlennoj imi pered licom mnimyh opasnostej, kotorym v dejstvitel'nosti nikto ni v maloj mere ne podvergalsya. Mezhdu tem gercog Rogan i g-n de SHavin'i pozhelali osushchestvit' svoj pervonachal'nyj zamysel i vospol'zovat'sya stol' blagopriyatnymi obstoyatel'stvami, chtoby vystupit' s predlozheniyami o primirenii. Oni slishkom legko poverili, chto dvor chestno vypolnit vse, chto sulil im Faber, vozmozhno, tol'ko zatem, chtoby nechuvstvitel'no prinudit' ih sluzhit' namereniyam Kardinala i dat' emu sredstvo uvlech' gercoga Orleanskogo i Princa v puchinu peregovorov, dna kotoroj nikto nikogda ne videl i kotoraya vsegda byla spasitel'noj dlya Kardinala i gibel'noj dlya ego vragov. I dejstvitel'no, edva minovali pervye dni posle pribytiya Princa, kak so vseh storon vozobnovilis' kozni i proiski. To li potomu, chto on ustal nesti na sebe bremya stol' mnogotrudnoj vojny, ili iz-za togo, chto iskrenne zhelal mira, no tak ili inache Princ ostavil na vremya vse prochie pomysly, chtoby izyskat' sposoby zaklyuchit' predlagaemoe emu i stol' vygodnoe dlya nego soglashenie. G-n de Rogan i g-n de SHavin'i podali emu na etot schet bol'shie nadezhdy, daby vynudit' ego vozlozhit' na nih zabotu ob etih peregovorah. Oni predlozhili emu predostavit' im vozmozhnost' otpravit'sya v Sen-ZHermen vmeste s Gula, {24] lichnym sekretarem gercoga Orleanskogo, i poruchit' tol'ko im predstavlyat' interesy oboih princev. Predpolagalos' poslat' tuda i gercoga Laroshfuko, i Princ po mnogim soobrazheniyam hotel itogo, po tot, vystaviv blagovidnyj predlog, otkazalsya, polagaya, chto mezhdu Mes'e i dvorom mir pri tajnom posrednichestve g-na de SHavin'i, po-vidimomu, uzhe zaklyuchen za spinoyu Princa, a esli eto ne tak, to pri slozhivshihsya togda obstoyatel'stvah ego i vovse nel'zya zaklyuchit' ne tol'ko iz-za slishkom bol'shih prityazanij Princa, no i potomu, chto g-n de Rogan i g-n de SHavin'i hoteli, predpochtitel'nee vsego, obespechit' udovletvorenie svoih sobstvennyh. Itak, eti gospoda vmeste s Gula otpravilis' v Sen-ZHermen {25} s nedvusmyslennym, kazalos' by, predpisaniem ne videt'sya s Kardinalom i ni o chem s nim ne dogovarivat'sya. Trebovaniya Mes'e zaklyuchalis', glavnym obrazom, v udalenii Kardinala; trebovaniya Princa zahodili gorazdo dal'she, ibo, skloniv na svoyu storonu gorod Bordo i ego Parlament, a takzhe bol'shoe chislo znatnyh lic, on zaklyuchil s kazhdym iz nih otdel'nye dogovory, obyazavshis' ne vstupat' s dvorom v soglasheniya, v kotoryh ne byli by uchteny ih interesy, a kakie i kakim obrazom, ob etom ya skazhu nizhe. Malo kto somnevalsya v uspehe poezdki etih gospod, potomu chto bylo by maloveroyatno, chtoby stol' lovkij chelovek, kak g-n de SHavin'i, na bogatom opyte izuchivshij dvor i kardinala Mazarini, pozvolil vovlech' sebya posle trehmesyachnyh proshchupyvanij i razmyshlenij v peregovory stol' isklyuchitel'noj vazhnosti, ne buduchi uveren v ih blagopriyatnom ishode. |tot vzglyad proderzhalsya, odnako, nedolgo: po vozvrashchenii nazvannyh upolnomochennyh stalo izvestno, chto, vopreki dannym im pryamym ukazaniyam, oni vstupili v neposredstvennye peregovory s kardinalom Mazarini i chto, vmesto togo chtoby potrebovat' ot imeni Princa predpisannoe v poluchennoj imi instrukcii, preimushchestvenno nastaivali lish' na uchrezhdenii Nepremennogo Soveta, i pritom pochti v tom zhe sostave, v kakom prednachertal ego pered smert'yu pokojnyj korol'. |to davalo im vozmozhnost' sklonit' Princa soglasit'sya na to, chtoby peregovory ob obshchem mire otpravilsya vesti kardinal Mazarini v soprovozhdenii g-na de SHavin'i, a vovse ne Princ, i chtoby posle zaklyucheniya mira Kardinal mog vernut'sya vo Franciyu. Poskol'ku eti predlozheniya byli ves'ma daleki ot togo, chto otvechalo interesam i vzglyadam Princa, on vyslushal ih, dosaduya na g-na de SHavin'i, i reshil ne soobshchat' emu nichego o soderzhanii namechaemyh im tajnyh peregovorov s dvorom. V etih vidah Princ vruchil nahodivshemusya pri gercoge Laroshfuko Guriilyu instrukciyu,, nabrosannuyu im v prisutstvii gercogini SHatil'onskoj i gercogov Nemura i Laroshfuko, kopiya kotoroj privoditsya nizhe. "1. Prezhde vsego otnyne hotyat uzhe ne peregovorov, a reshitel'nogo otveta - da ili net - po vsem punktam, prichem ni po odnomu iz nih nel'zya ustupit'; hotyat dejstvovat' s polnoyu iskrennost'yu i poetomu ne hotyat obeshchat' to, chego ne sobirayutsya vypolnit', i sovershenno tak zhe hotyat byt' uverennymi v ispolnenii obeshchannogo; 2. zhelayut, chtoby kardinal Mazarini nyne udalilsya iz korolevstva i otpravilsya v Bujon; 3. chtoby Mes'e i Princu byli predostavleny polnomochiya zaklyuchit' obshchij mir i chtoby oni mogli uzhe sejchas ego podgotavlivat'; 4. chtoby v etih celyah prijti k soglasheniyu otnositel'no razumnyh i spravedlivyh uslovij mira i chtoby Princ mog otpravit' svoego cheloveka v Ispaniyu, daby ih utochnit' i ustanovit' mesto vstrechi upolnomochennyh; 5. chtoby Sovet byl sostavlen iz lic, ne vnushayushchih podozreniya, otnositel'no kotoryh predstoit dogovorit'sya v posleduyushchem; 6. chtoby ustranit' superintendanta {26} i upravlyat' finansami ravnym obrazom posredstvom dobrosovestnogo Soveta: 7. chtoby vse, kto sluzhil Mes'e ili oboim princam, byli vosstanovleny vo vladenii svoim imushchestvom i v svoih dolzhnostyah i gubernatorstvah, chtoby im vosstanovili ih pensii i predpisaniya na vyplatu i chtoby eti predpisaniya byli perepisany na obespechennye denezhnoj nalichnost'yu uchrezhdeniya, i vse eto otnositsya takzhe k princam; 8. chtoby Mes'e byl udovletvoren v tom, chego on mozhet pozhelat' dlya sebya lichno, svoih druzej i nahodyashchihsya u nego na sluzhbe; 9. chtoby s vojskami i oficerami, primknuvshimi k princam, obrashchalis' kak prezhde i chtoby za nimi byli sohraneny prezhnie zvaniya; 10. chtoby gospodam magistratu Bordo bylo darovano to, chego oni dobivalis' pered vojnoj i radi chego posylali svoih predstavitelej ko dvoru; 11. chtoby v Gieni bylo darovano nekotoroe snizhenie podatej, v sootvetstvii s imeyushchej byt' dostignutoj chistoserdechnoj dogovorennost'yu; 12. chtoby princu Konti bylo darovano dozvolenie dogovorit'sya o gubernatorstve Provans s gercogom Angulemskim i otdat' emu v obmen na nego SHampan' ili prodat' eto poslednee gubernatorstvo komu on pozhelaet, daby uplatit' den'gi gercogu Angulemskomu, a nedostayushchee budet vydano emu korolem; 13. chtoby gercogu Nemuru bylo dano gubernatorstvo Overn'; 14. chtoby prezidentu Violyu bylo dano dozvolenie dogovorit'sya o dolzhnosti prezidenta Parlamenta ili stats-sekretarya, a takzhe obeshchano, chto v sluchae ee osvobozhdeniya ona budet predostavlena emu pervomu, i chtoby teper' zhe emu byla vydana izvestnaya summa deneg kak vspomoshchestvovanie na ee oplatu; 15. chtoby gercogu Laroshfuko byla darovana gramota, {27} kotoroj on dobivaetsya, podobnaya gramotam gospod de Bujona i de Gemene {28} o dostoinstve ih familij, a takzhe sto dvadcat' tysyach ekyu, daby on mog dogovorit'sya o pokupke gubernatorstva Sentonzh i Angumua, esli ego soglasyatsya prodat', ili lyubogo drugogo, kakogo on pozhelaet; 16. chtoby byla dana gramota princu Tarentskomu o ego dostoinstve, podobnaya gramote g-na de Bujona, kakovuyu emu peredadut vo vladenie, i summa deneg v vozmeshchenie ubytkov, ponesennyh im pri vzyatii i srytii Tajbura, v sootvetstvii s pamyatnoyu zapiskoj, kotoruyu on predstavit; 17. chtoby gospodam de Marsenu i Dyudon'onu bylo darovano zvanie marshalov Francii; 18. chtoby byla pozhalovana gramota na gercogskoe dostoinstvo g-nu de Montespanu; 19. chtoby g-n de Rogan byl vosstanovlen v dolzhnosti komendanta Anzhe i chtoby emu dali Pon-de-Se i okrug Somyura; 20. chtoby g-nu de Laforsu byli otdany pod nachalo Berzherak i Sent-Fua, a pravo na pervoocherednoe zanyatie toj zhe dolzhnosti posle ee osvobozhdeniya - ego synu g-nu de Kastel'no; 21. chtoby markizu Sil'eri bylo dano zaverenie v tom, chto pri persom zhe proizvodstve on poluchit zvanie kavalera ordena, v chem emu budet vydana nadlezhashchaya gramota. Pri uslovii vypolneniya vysheskazannogo obeshchayut polozhit' oruzhie i soglasit'sya s polnoyu iskrennost'yu na vse, chto mozhet posluzhit' k vygode kardinala Mazarini, so vsem, chto on smozhet predstavit' v svoe opravdanie, i dazhe na ego vozvrashchenie cherez tri mesyaca ili togda, kogda Princ, po utochnenii s ispancami statej obshchego mirnogo dogovora, vozvratitsya k mestu vstrechi s upolnomochennymi Ispanii i kogda on ob座avit o blizkom podpisanii mirnogo dogovora, kakovoj tem ne menee on podpishet lish' po vozvrashchenii kardinala Mazarini, togda kak den'gi, upomyanutye v soglashenii, budut vyplacheny do ego vozvrashcheniya". Kardinal vyslushal predlozheniya, predstavlennye Gurvilem, mozhno skazat', bez vozrazhenij, to li potomu, chto u nego i v samom dele bylo namerenie soglasit'sya na nih, to li potomu, chto hotel vyyasnit' otnoshenie gercoga Bujonskogo k tomu, chto v nih soderzhalos', v osobennosti kasatel'no punkta o ego vyezde za predely korolevstva. On hotel takim sposobom poluchit' vozmozhnost' sudit' o tom, popytaetsya li gercog Bujonskij vospol'zovat'sya ego otsutstviem ili ostanetsya nekolebim na strazhe ego interesov. No gercog Bujonskij razgadal ego zamysel i, opasayas', kak by ne zaklyuchili mira, obojdya ego gercogstvom Al'bre, kotoroe nadlezhalo otobrat' u Princa v chastichnoe vozmeshchenie za Sedan, skazal Kardinalu, chto, poskol'ku tot nahodit spravedlivym voznagradit' vseh druzej Princa, svoih zaklyatyh vragov, to, po ego mneniyu, eshche bolee podobaet vozdat' dolzhnoe i svoim druz'yam, pomogavshim emu i podderzhavshim ego v bor'be protiv Princa; chto u nego net vozrazhenij naschet togo, chto hotyat sdelat' dlya gercogov Nemura i Laroshfuko, Marsena i drugih, no on polagaet, chto pri ego stol' bol'shoj zainteresovannosti v gercogstve Al'bre nel'zya zaklyuchat' nikakih soglashenij, ne obyazav Princa polnost'yu udovletvorit' ego v etom. Iz kakih by pobuzhdenij ni ishodil gercog Bujonskij, privodya svoi dovody, oni pomeshali Kardinalu prodolzhit' peregovory s Gurvilem, i on otoslal ego k Princu, daby tot ustranil eto novoe zatrudnenie. No poskol'ku promedlenie v vazhnyh delah obychno chrevato krajne znachitel'nymi posledstviyami, ono povelo k nim - i pritom chrezvychajno sushchestvennym - takzhe i v dannom dele, v kotorom stolknulos' ne tol'ko mnozhestvo nesovpadayushchih interesov i kotoromu prepyatstvovalo takoe mnozhestvo koznej, no kotoroe vershilos' k tomu zhe, s odnoj storony. Princem, a s drugoj - kardinalom Mazarini. Hotya ih dushevnye kachestva byli pryamo protivopolozhny, oba tem ne menee porazitel'no shodilis' v sposobe vedeniya etogo dela: ni odin iz nih ne ustanovil dlya sebya chetko otgranichennyh prityazanij; kogda im ustupali v tom, chego oni trebovali, oni vsegda polagali, chto mozhno dobit'sya bol'shego, i malejshie izmeneniya v obshchem polozhenii del togo i drugogo tak izmenyali ih prityazaniya, chto, poskol'ku nichto ne mozhet dostatochno dolgo prebyvat' v ravnovesii, oni tak i ne nashli podhodyashchego momenta dogovorit'sya o soglashenii i ego zaklyuchit' {29}. K etim pomeham prisoedinilis' i nekotorye drugie. V interesah kardinala Reca bylo vosprepyatstvovat' zaklyucheniyu mira, potomu chto, esli by mir byl zaklyuchen pomimo ego uchastiya i gercog Orleanskij i Princ vstupili by v blizkie otnosheniya so dvorom, on ostalsya by pod Udarom i bez pokrovitel'stva. Krome togo, g-n de SHavin'i, po prichine postigshej ego neudachi s peregovorami zataivshij obidu na dvor i na Princa, predpochital, chtoby mir vovse ne sostoyalsya, lish' by ne byl dostignut inym putem, chem tot, kotoryj byl im predukazan. Ne mogu skazat', sovpadenie li interesov, sluchivsheesya togda u kardinala Reca i g-na de SHavip'i, pobudilo ih dejstvovat' soobshcha, chtoby pomeshat' soglasheniyu s Princem, ili odin iz nih pobudil dejstvovat' v tom zhe napravlenii gercoga Orleanskogo, no pozdnee ya uznal ot lica, kotoromu dolzhen verit', chto togda, kogda Gurvil' nahodilsya v Sen-ZHermene, Mes'e peredal kardinalu Mazarini cherez gercoga Anvilya, chtoby on ne zaklyuchal nikakih soglashenij s Princem; chto Mes'e hochet, chtoby dostizhenie mira bylo postavleno dvorom v zaslugu lish' emu odnomu i chto on gotov otpravit'sya k korolyu i tem samym podat' primer, kotoromu posledoval by narod i parizhskij parlament. |to predlozhenie bylo dlya Kardinala slishkom vygodnym, chtoby on ne vyslushal ego s bol'shej gotovnost'yu, nezheli vse drugie. I menee zamanchivye nadezhdy uderzhali by ego ot zaklyucheniya mira, dazhe esli by on zhelal ego iskrenne i ne tail namereniya ispol'zovat' peregovory kak zapadnyu, v kotoruyu dolzhny byli popast'sya ego vragi. V korotkoe vremya vse nastol'ko zaputalos' i tak zatyanulos', chto gercog Laroshfuko ne pozhelal bol'she sodejstvovat' peregovoram, kotorye veli k gibeli ego partiyu. On prikazal Gurvilyu, kogda tot vtorichno otpravilsya v Sen-ZHermen, dobit'sya ot Kardinala reshitel'nogo otveta i bol'she tuda nikoim obrazom ne vozvrashchat'sya. Vprochem, pomimo togo, chto Princ i sam v glubine dushi ne vsegda byl tverdo uveren, chto emu sleduet zhelat' mira, v nem besprestanno seyali kolebaniya vsevozmozhnye uhishchreniya teh, kto v lichnyh interesah hotel otvratit' ego ot takogo zhelaniya. Vragi kardinala Mazarini nahodili, chto ostanutsya neotmshchennymi, esli on ne pokinet Francii, a kardinal Roc ne bez osnovaniya polagal, chto primirenie dvora s Princem lishit ego vsyakoj vliyatel'nosti i podstavit pod udary vragov, togda kak zatyazhka vojny ne mozhet ne povesti libo k gibeli, libo k udaleniyu Princa, i, takim obrazom, ostavshis' v edinstvennom chisle vozle gercoga Orleanskogo, on smozhet dobit'sya vliyaniya pri dvore i izvlech' iz etogo svoi vygody. S drugoj storony, ispancy soblaznyali Princa naibolee zamanchivymi, na ego vzglyad, predlozheniyami i pol'zovalis' lyubymi sredstvami dlya prodleniya grazhdanskoj vojny. Ego blizhajshie rodichi, ego druz'ya i dazhe slugi, rukovodyas' lichnymi interesami, spospeshestvovali tomu zhe. V konce koncov proizoshlo vseobshchee razdelenie na dva stana - na teh, kto stoyal za zaklyuchenie mira, i teh, kto - za prodolzhenie vojny, i byli pushcheny v hod vse tonkosti samoj izoshchrennoj politiki, chtoby zastavit' Princa prinyat' odno iz etih protivopolozhnyh drug drugu reshenij, kak vdrug g-zha de SHatil'on vlozhila v nego stremlenie k miru, pribegnuv k sredstvam bolee priyatnogo svojstva. Ona sochla, chto eto stol' velikoe blago dolzhno byt' tvoreniem ee krasoty, i, primeshav chestolyubie k zamyslu dobit'sya novoj pobedy, pozhelala zavoevat' serdce Princa i odnovremenno ispol'zovat' v svoih celyah to polozhenie, kotoroe ej sozdadut pri dvore eti peregovory. |to byli ne edinstvennye prichiny, vnushivshie ej takogo roda namereniya. Tshcheslavie i zhazhda, mesti vnesli syuda takuyu zhe dolyu, kak i vse ostal'noe. CHastoe mezhdu damami sopernichestvo v krasote i lyubovnyh delah stalo prichinoj neprimirimoj vrazhdy mezhdu g-zhoj de Longvil' i g-zhoj de SHatil'on. Obe dolgo taili v sebe svoi chuvstva, no v konce koncov oni bezuderzhno prorvalis' naruzhu, i g-zha de SHatil'on, torzhestvuya pobedu, ne ogranichilas' tem, chto zastavila g-na de Nemura razorvat' svyaz' s g-zhoj de Longvil': ona pozhelala sverh togo otstranit' g-zhu de Longvil' ot vmeshatel'stva v rukovodstvo delami i edinolichno opredelyat', kak nadlezhit dejstvovat' Princu i chego emu domogat'sya. Gercog Nemur, sostoyavshij v ves'ma blizkih otnosheniyah s neyu, odobril etot zamysel. On schel, chto, poskol'ku v ego vozmozhnostyah ustanavlivat' povedenie g-zhi de SHatil'on otnositel'no Princa, ona smozhet vnushat' emu vse, chto on ej podskazhet, i chto blagodarya vlasti, kotoruyu on imeet nad voleyu g-zhi de SHatil'on, on budet raspolagat' i voleyu Princa. Gercog Laroshfuko so svoej storony pol'zovalsya togda bol'shim, chem kto-libo, doveriem Prina i odnovremenno byl tesno svyazan s gercogom Nemurom i g-zhoyu de SHatil'on. Horosho znaya nereshitel'nost' Princa v voprose o mire i opasayas', kak by ispanskaya partiya i partiya g-zhi de Longvil' ne ob容dinili svoih usilij - chto vposledstvii i sluchilos' - s cel'yu pobudit' Princa pokinut' Parizh, gde nichto ne meshalo emu v lyuboj den' zaklyuchit' pomimo ih uchastiya soglashenie, on reshil, chto vmeshatel'stvo g-zhi de SHatil'on mozhet snyat' vse prepyatstviya k miru. Ishodya iz etoj mysli, on ubedil Princa sblizit'sya s neyu i peredat' ej v sobstvennost' zemli Marlu. On takzhe sklonil g-zhu de SHatil'on zhit' v ladu i s Princem, i s g-nom de Nemurom, tak chtoby sohranit' pri sebe ih oboih, i on zhe ugovoril g-na de Nemura odobritel'no otnestis' k etoj ih svyazi, kotoraya ne dolzhna vnushat' emu podozreniya, poskol'ku g-zha de SHatil'on iz座avlyaet gotovnost' otdavat' emu v nej polnyj otchet i ispol'zovat' se lish' dlya togo, chtoby predostavit' emu reshayushchee uchastie v rukovodstve delami. |tot plan, provodivshijsya v zhizn' i produmannyj gercogom Laroshfuko, {30} otdal emu v pochti polnoe rasporyazhenie vse, chto im predusmatrivalos', i, takim obrazom, upomyanutye chetyre lica v ravnoj mere izvlekli by iz nego nemalovazhnye vygody i v konce koncov dobilis' by vsego, chto bylo dlya nih zhelatel'no, esli by nepriyaznennaya sud'ba, naslav neotvratimye sluchajnosti raznogo roda, ne vosprotivilas' etomu. Tem vremenem g-zha de SHatil'on pozhelala yavit'sya ko dvoru vo vsem bleske, kakoj ej dolzhna byla soobshchit' nedavno obretennaya eyu vliyatel'nost'; ona otpravilas' tuda predstavlyat' interesy Princa s nastol'ko shirokimi polnomochiyami, chto ih sochli skoree plodom ego stremleniya ej ugodit' i zhelaniya poteshit' ee tshcheslavie, chem svidetel'stvom podlinnogo namereniya prijti k soglasheniyu. Ona vozvratilas' v Parizh s bol'shimi nadezhdami. No Kardinal izvlek iz etih peregovorov ves'ma sushchestvennye vygody: on vyigryval vremya, usilival nedoverie k Princu vnutri ego sobstvennoj partii i ne vypuskal ego iz Parizha, obmanyvaya nadezhdoyu na soglashenie v te samye dni, kogda u nego otnimali Gien', kogda ovladevali ego krepostyami, kogda korolevskaya armiya pod komandovaniem g-na de Tyurenna i marshala Okenkura derzhala v svoih rukah okrestnye sel'skie mestnosti, togda kak ego sobstvennaya udalilas' v |tamp. Da i dolgo probyt' tam ona ne smogla, ne ponesya znachitel'nogo urona, ibo g-n de Tyurenn, izveshchennyj o tom, chto Mademuazel', vozvrashchayas' iz Orleana i proezzhaya cherez |tamp, pozhelala uvidet' armiyu na smotru, dvinul svoi vojska {31} i podoshel k predmest'yu |tampa ran'she, chem tuda vernulis' vojska armii princev i smogli zashchitit' eto predmest'e. Ono bylo zahvacheno i razgrableno, posle chego g-n de Tyurenn i marshal Okenkur ushli na svoi kvartiry, perebiv tysyachu ili tysyachu dvesti chelovek iz luchshih boevyh chastej Princa i uvedya s soboj mnogo plennyh. {32} |tot uspeh usilil nadezhdy dvora i porodil zamysel osadit' v |tampe vsyu zapertuyu tam armiyu princev. Skol' by trudnym eto delo ni predstavlyalos', provedenie ego bylo tem ne menee resheno v nadezhde najti tam poiska poverzhennymi v smyatenie, voenachal'nikov - pogryazshimi v raspryah, krepost' vo mnogih mestah otkrytoj i ochen' ploho obespechennoj neobhodimym, togda kak pomoshch' ej mogla byt' okazana lish' gercogom Lotaringskim, s kotorym dvor rasschityval dogovorit'sya. {33} Pri etom imeli v vidu, nado polagat', ne stol'ko ishod osady, skol'ko vnushitel'nost', kakuyu v obshchem mnenii dolzhen byl pridat' oruzhiyu koroli stol' znachitel'nyj zamysel. {34} I dejstvitel'no, hotya peregovory i prodolzhali vesti s prezhnim userdiem i Princ imenno togda osobenno goryacho zhelal mira, ego nel'zya bylo s dostatochnym osnovaniem ozhidat' do teh por, poka uspeh predprinyatogo protiv |tampa ne ustanovit ego uslovii. Priverzhency dvora pol'zovalis' etim polozheniem del, chtoby zavoevat' narod i poseyat' rozn' v Parlamente. I hotya gercog Orleanskij postaralsya vystavit' napokaz svoe polnoe edinenie s Princem, on tem ne menee, chto ni den', s glazu na glaz soveshchalsya s kardinalom Recem, kotoryj glavnym obrazom zanimalsya razubezhdeniem Mes'e v celesoobraznosti podskazannyh emu Princem reshenij. Osada |tampa vse eshche prodolzhalas', i, hotya uspehi korolevskoj armii byli ne slishkom znachitel'ny, rasprostranivshiesya v korolevstve sluhi byli dlya nee ves'ma vygodny, i Parizh zhdal gercoga Lotaringskogo kak svoego spasitelya. Posle ryada otkladyvanij {35} i podav mnozhestvo povodov k podozreniyam o nalichii mezhdu nim i korolem tajnogo sgovora, on nakonec pribyl; ego pribytie na vremya preseklo eti tolki, i ego vstretili s isklyuchitel'noj radost'yu. Ego vojska stali lagerem bliz Parizha, i tvorimye imi beschinstva snosili bezropotno. Snachala v otnosheniyah mezhdu nim i Princem otmechalas' izvestnaya holodnost', porozhdennaya doprosom o starshinstve, no, vidya, chto Princ nepreklonen, on otstupilsya ot svoih prityazanij s tem bol'shej legkost'yu, chto izmyslil trudnosti etogo roda tol'ko zatem, chtoby vyigrat' vremya dlya zaklyucheniya s dvorom tajnogo soglasheniya o snyatii s |tampa osady bez kakih-libo boevyh dejstvij s ego storony. Odnako, poskol'ku net nichego legche, chem popast'sya vprosak v to samoe vremya, kogda chrezmerno pogruzhen i mysli o tom, kak obmanut' drugogo, gercog Lotaringskij, rasschityvavshij dobyt' dlya sebya vygody i vmeste s tem obespechit' sebe polnejshuyu bezopasnost' posredstvom zateyannyh im beskonechnyh peregovorov s dvorom, kotorye on vel s krajnej nedobrosovestnost'yu kak v otnoshenii dvora, tak i partii princev, neozhidanno dlya sebya vdrug uvidel, chto na nego idet korolevskaya armiya, i byl zahvachen vrasploh, poluchiv ot g-na de Tyurenna uvedomlenie, chto tot atakuet ego, esli on ne snimet svoego lagerya i ne udalitsya vo Flandriyu. Vojska gercoga Lotaringskogo byli ne slabee vojsk korolya, i chelovek, kotoryj peksya by o spoem dobrom imeni, mog by, ne proyaviv bezrassudstva, otvazhit'sya na srazhenie. No, kakovy by ni byli soobrazheniya gercoga Lotaringskogo, oni pobudili sto predpochest' etomu reshenie udalit'sya s pozorom i pokorno snesti yarmo, kotoroe pozhelal nalozhit' na nego g-n de Tyurenn. Ob etom gercog Lotaringskij ne poslal nikakih soobshchenij ni gercogu Orleanskomu, ni Princu, i iz pervyh poluchennyh imi izvestij o proisshedshem oni v samyh obshchih chertah uznali, chto ih vojska ushli iz |tampa, chto ot nego udalilas' i korolevskaya armiya i chto gercog Lotaringskij vozvrashchaetsya vo Flandriyu, {36} prityazaya na to, chto polnost'yu vypolnil prikazanie ispancev i dannoe im gercogu Orleanskomu slovo snyat' osadu s |tampa. |to izvestie porazilo vseh i zastavilo Princa otpravit'sya k svoim vojskam, ibo on opasalsya, kak by korolevskaya armiya ne napala na nih v puti. On vyehal iz Parizha s dvenadcat'yu ili pyatnadcat'yu kavaleristami, podvergaya sebya, takim obrazom, opasnosti natknut'sya na nepriyatel'skie raz容zdy. Najdya svoyu armiyu v Lina, on privel ee dlya razmeshcheniya k Vil'zhyuifu. Pozdnee ona pereshla v Sen-Klu, gde prostoyala dolgoe vremya, v techenie kotorogo ne tol'ko pogibli ne szhatye na polyah hleba, no, sverh togo, byli sozhzheny ili razgrableny pochti vse zagorodnye usad'by, chto nachalo vozmushchat' parizhan, {37} i Princ byl uzhe nakanune togo, chtoby poluchit' gorestnye podtverzhdeniya etogo v den' svyatogo Antoniya, o chem my povedem rasskaz nizhe. Mezhdu tem upolnomochennyj Kardinala Langlad {38} prodolzhal ezdit' vzad i vpered mezhdu nim i Princem. Oni uzhe dogovorilis' o glavnejshih usloviyah, no chem bol'she uporstvoval Kardinal v otnoshenii menee vazhnyh, tem bol'she osnovanij bylo predpolagat', chto on ne hochet zaklyuchat' soglashenie. |ti kolebaniya pridavali novye sily vsem i vsyacheskim gruppirovkam i pravdopodobie vsevozmozhnym, umyshlenno rasprostranyaemym sluham. Nikogda Parizh ne byl tak vozbuzhden, i nikogda volya Princa tak ne metalas' mezhdu resheniyami v pol'zu mira ili vojny. Ispancy, chtoby pomeshat' zaklyucheniyu mira, hoteli udalit' Princa iz Parizha, i im v etom namerenii spospeshestvovali druz'ya g-zhi de Longvil', daby udalit' ego i ot g-zhi de SHatil'on. Da i Mademuazel' takzhe dobivalas' togo zhe, chto ispancy i g-zha de Longvil', potomu chto, s odnoj storony, ona hotela vojny, kak ispancy, daby otomstit' koroleve i Kardinalu za ih protivodejstvie ee vstupleniyu v brak s korolem, {39} a s drugoj - zhelala, kak g-zha de Longvil', razorvat' svyaz' Princa s g-zhoj de SHatil'on i dobit'sya eshche bol'shego, chem ona, doveriya i uvazheniya s ego storony. Dlya dostizheniya etogo ona pribegla k tomu, k chemu Princ byl chuvstvitel'nee vsego: ona nabrala na svoj schet vojska i poobeshchala emu predostavit' den'gi dlya nabora drugih. |ti obeshchaniya vmeste s obeshchaniyami ispancev i hitroumnymi ulovkami druzej g-zhi de Longvil' pobudili Princa ostavit' mysli o mire. Eshche bol'she otdalilo ego ot nih ne tol'ko nedoverie, s kakim, po ego mneniyu, on dolzhen byl otnosit'sya k dvoru, no i vnushennaya im sebe samomu uverennost', chto, poskol'ku gercog Lotaringskij, poteryavshij svoi vladeniya i namnogo ustupayushchij emu po svoim darovaniyam, obrel takoe znachenie blagodarya svoej armii i svoim denezhnym sredstvam, to i on, tem bolee, dob'etsya eshche bol'shih uspehov i pri etom stanet sam sebe gospodinom. Imenno eto pobuzhdenie, po-vidimomu, i povleklo Princa k ispancam, i imenno ono zastavilo ego reshit'sya postavit' na kartu vse, chto dobyli emu v korolevstve ego proishozhdenie i zaslugi. Naskol'ko bylo vozmozhno, on tail pro sebya eti mysli i staralsya vykazyvat' to zhe stremlenie k miru, peregovory o kotorom velis' vse tak zhe besplodno. Dvor prebyval togda v Sen-Deni, i marshal Laferte {40} usilil korolevskuyu armiyu privedennymi im iz Lotaringii voinskimi chastyami. Vojska Princa byli slabee men'shego iz etih dvuh protivostoyavshih im korpusov i prodolzhali uderzhivat' za soboyu Sen-Klu, imej i vidu vospol'zovat'sya mostom, chtoby izbezhat' srazheniya i neblagopriyatnyh usloviyah, no pribytie marshala Laferte, dostavivshee korolevskim vojskam vozmozhnost' raz容dinit'sya i napast' na Sen-Klu s dvuh storon, postroiv vedushchij v Sen-Deni naplavnoj most, zastavilo Princa vystupit' iz Sen-Klu s namereniem dostich' SHarantona i razmestit'sya na toj kose, gde reka Marna vpadaet v Senu. Raspolagaj Princ svobodoyu vybora, on prinyal by, nesomnenno, drugoe reshenie, i dlya nego bylo by legche i bezopasnee ostavit' reku Senu po levuyu ruku i, projdya cherez Medon i Vozhirar, raspolozhit'sya vozle predmest'ya Sen-ZHermen, gde na nego, byt' mozhet, i ne napali by iz boyazni vynudit' parizhan vstat' na ego zashchitu. No gercog Orleanskij ne pozhelal dat' na eto soglasie, strashas' rokovogo, kak emu predskazyvali, ishoda srazheniya, nablyudat' kotoroe mozhno bylo iz okon Lyuksemburgskogo dvorca, i eshche tak kak ego uverili, chto korolevskaya artilleriya stanet bespreryvno palit' po dvorcu, chtoby ego ottuda izgnat'. Takim obrazom, iz straha pered mnimoj ugrozoj gercog Orleanskij podverg zhizn' i sud'bu Princa odnoj iz samyh bol'shih opasnostej, kakie kogda-libo vypadali na ego dolyu. Itak, Princ dvinul svoi vojska {41] s nastupleniem temnoty 1 iyulya 1652 g., chtoby pribyt' v SHaranton prezhde, chem tuda mogli by vojti vojska korolya. Sily Princa prosledovali po Kur-La-Ren-Mer i vdol' vneshnih ukreplenij Parizha ot vorot Sent-Onore do vorot Sent-Antuan, chtoby ottuda napravit'sya po sharantonskoj doroge. On ne zahotel obratit'sya za razresheniem na propusk ih cherez gorod, opasayas', chto emu ne udastsya ego poluchit' i chto otkaz, pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah, mozhet byt' sochten priznakom durnogo sostoyaniya ego del; opasalsya on i togo, kak by ego vojska, esli by takoe razreshenie vse zhe bylo polucheno, ne razbrelis' po vsemu gorodu, i chto, v sluchae nuzhdy, on ne smozhet zastavit' ih iz nego vyjti. Dvor byl totchas zhe izveshchen o dvizhenii Princa, i g-n de Tyureni bez malejshego promedleniya vystupil so vsemi svoimi vojskami, chtoby sledovat' za nim po pyatam i zaderzhivat' ego do teh por, poka ne dozhdetsya marshala Laferte, poluchivshego prikazanie snova perejti most i dvinut'sya na soedinenie s nim. Tem vremenem korolya otvezli v SHaronn, daby on mog smotret', slovno s verhnego yarusa teatra, na shvatku, kotoraya, sudya po vsemu, dolzhna byla zavershit'sya neizbezhnym porazheniem Princa i polozhit' konec grazhdanskoj vojne i kotoraya dejstvitel'no vylilas' i odno iz samyh ozhestochennyh i krovoprolitnyh srazhenij vo vsej etoj vojne, proyavivshee k tomu zhe s osobennym bleskom velikie i neobyknovennye darovaniya Princa. Sama sud'ba, kazalos', na etot raz pomirilas' s Princem, chtoby razdelit' s nim uspeh, proslavivshij kak v tom, tak i v drugom stane ego lichnuyu doblest' i obraz dejstvij, ibo na nego napali v Sent-Antuanskom predmest'e, {43} gde u nego okazalas' vozmozhnost' vospol'zovat'sya ukrepleniyami, za neskol'ko dnej pered tem sooruzhennymi gorozhanami, chtoby obezopasit' sebya ot grabezhej, chinimyh vojskami gercoga Lotaringskogo, i. eto bylo edinstvennoe ukreplennoe mesto na protyazhenii vsego namechennogo Princem puti, gde on mog by izbezhat' polnogo porazheniya. Neskol'ko eskadronov ego ar'ergarda, atakovannyh v Sen-Martenskom predmest'e lyud'mi g-na de Tyurenna, kotoryh tot otryadil, chtoby ego zaderzhat', v besporyadke ustremilis' v ukreplenie Sent-Antuanskogo predmest'ya, gde Princ postroil svoih v boevoj poryadok. Vremeni u nego bylo v obrez, rovno stol'ko, skol'ko trebovalos' na eto, a takzhe na to, chtoby zanyat' pehotoj i kavaleriej peredovye posty povsyudu, otkuda ego mog atakovat' nepriyatel'. Oboz svoej armii on vynuzhden byl postavit' na kromke Sent-Antuanskogo rva, tak kak ego otkazalis' vpustit' v Parizh; tam neskol'ko povozok bylo razgrableno, i priverzhency dvora postaralis' o tom, chtoby eto proisshestvie rassmatrivalos' kak sluchivsheesya vne cherty goroda. Pri sebe Princ uderzhal lish' svoih okazavshihsya pod rukoyu slug i ne zanimavshih komandnyh dolzhnostej znatnyh osob, kotoryh nabralos' chelovek tridcat', sorok, i obrazoval iz nih eskadron. G-n de Tyurenn s isklyuchitel'noj bystrotoj i reshitel'nost'yu, kak chelovek, ne somnevayushchijsya v pobede, ustremilsya na Princa, no kogda otryazhennye dlya etogo lyudi priblizilis' na tridcat' shagov k ukrepleniyu, Princ vyletel iz nego s upomyanutym mnoj eskadronom i, so shpagoj v ruke rinuvshis' v gushchu vragov, polnost'yu razgromil broshennyj na nego otryad, vzyal v plen oficerov, ovladel znamenami i vorotilsya v svoe ukreplenie. V drugom meste markiz Sen-Megren atakoval peredovoj post, kotoryj oboronyali general-lejtenant graf Tavann i general-major Lank. {44} Ih soprotivlenie bylo nastol'ko upornym, chto markiz Sen-Megren, vidya, chto ego pehota uzhe vydyhaetsya, i ohvachennyj boevym pylom i yarost'yu, ustremilsya s rotoyu legkoj kavalerii korolya v uzkuyu, perekrytuyu barrikadoj ulicu, gde byl ubit vmeste s markizom Nantuje, Lefuju i drugimi. Tam zhe