'sya   na
nasiliya, chinimye armiej princev.
     38 Langlad - sm. prim. 55 k chasti III.
     39  ...  s  korolem...  -  Lyudovikom  XIV.  Mademuazel'  utverzhdaet   v
"Memuarah", chto ona takzhe vela  peregovory  s  Ispaniej  pri  posrednichestve
markiza de Klenshana.
     40 Laferte, Senneter (1600-1681) - gercog i per,  komandoval  odnoj  iz
dvuh glavnyh armij korolya.
     41 ...svoi vojska...  -  Tavann  komandoval  pervym  otryadom,  Nemur  -
vtorym, Konde vozglavlyal ar'ergard. Kur-La-Ren-Mer - sm. prim.  22  k  chasti
IV.
     42  ...v  SHaronn...  -  2  iyulya  1652  g.  iz  SHaronna  korol'  otoslal
predstavitelyam parizhskogo municipaliteta  osoboe  rasporyazhenie,  zapreshchayushchee
vpuskat' v stolicu vojska princev.
     43   ...v   Sent-Antuanskom   predmest'e...   -   Konde    podoshel    k
Sent-Antuanskomu predmest'yu 2 iyulya k 7 chasam utra.
     44  Lank,  Kleriadyus  de  SHuazel',  markiz  de,  komandoval  peredovymi
otryadami armii princev. Po mneniyu Mademuazel', "ochen' talantlivyj chelovek  i
horoshij oficer".
     45 Kur - tut rech' idet ob allee  u  Sent-Antuanskih  vorot,  gde  chasto
proishodil" gulyan'ya znati.
     46 ...poteryal  zrenie...  -  Mademuazel'  tak  opisyvaet  v  "Memuarah"
sluchajnuyu vstrechu s ranenym Laroshfuko: "YA uvidela ... samoe uzhasnoe zrelishche,
kotoroe tol'ko mozhno sebe predstavit': eto  byl  gercog  de  Laroshfuko,  ...
vystrel  iz  mushketa  pronzil  ego  navylet  ...  tak  chto  oba  glaza  byli
povrezhdeny... Ego syn derzhal egoza odnu ruku, a Gurvil' - za druguyu, ibo  on
nichego ne videl. On byl na loshadi, i ego belyj kaftan, kak  i  kaftany  teh,
kto ego soprovozhdal, byli pokryty krov'yu. Vse oblizalis' slezami".
     47 ...do osobnyaka Liankura... - osobnyak prinadlezhal dyade  Laroshfuko  po
materinskoj linii, posle vozvrashcheniya iz ssylki Laroshfuko zhil v etom osobnyake
do samoj smerti.
     48 ...v sobor Notr-Dam... -  Mademuazel'  pishet,  chto  ona  prosila  ne
rascenivat' zahvachennye znamena kak  trofei,  ibo  oni  prinadlezhat  korolyu,
kotoromu vse obyazany, povinovat'sya.
     49 Kupecheskij starshina - vybornoe dolzhnostnoe lico, do  revolyucii  1789
g. vozglavlyavshee gorodskoj magistrat v Parizhe.
     60 ...eto poboishche... - v etot tragicheskij den' bylo mnogo ubityh,  byli
otkryt" tyur'my i sdelana popytka ograbit' kaznu  renty.  Ratusha  byla  pochti
razrushena iz-za pozhara, kotoryj prodolzhalsya sutki.
     51 ...svoim shurinom. - |ta duel' sostoyalas' na ploshchadi Peti-Per 30 iyulya
1652 g. Vosem' sekundantov srazhalis' odnovremenno s  duelyantami,  pochti  vse
byli raneny, dvoe skonchalis' cherez sutki.
     52 ...kak nikogda... - nishcheta gorozhan byla uzhasayushchej.  Za  1652  g.  ot
golod" umerlo neskol'ko tysyach chelovek.
     53 ...kogda gercog Lotaringskij otbyl v Parizh... -  v  nachale  sentyabrya
1652 g.
     54 ...ovladev Muronom... - osada Murona tyanulas' okolo goda, gorod  byl
vzyat v konce avgusta 1652 g.
     55 ...po istechenii nemnogih dnej umer. - 11 oktyabrya 1652  g.,  na  44-m
godu zhizni.
     56 Fuke, Bazil' -  brat  znamenitogo  superintendanta  finansov  Nikola
Fuke.
     57 ...umer gercog Bujonskij. - 9 avgusta 1652 g.
     58 ...na svobodu. - Gercog Genrih de Giz byl v techenie 4 let  plennikom
v Segovii za podderzhku Neapolya, vosstavshego protiv Ispanii.
     59 ...pokidaya vo vtoroj raz korolevstvo... - vtorichno Mazarini  ostavil
Franciyu 19 avgusta 1652 g. i otpravilsya v Sedan.
     60 ...otbyl s gercogom Lotaringskim...-  Konde  i  gercog  Logaringskij
ostavili Parizh 13 oktyabrya 1652 g.
     61 ...v®ehat' korol'... - gercog Orleanskij udalilsya  v  svoj  zamok  v
Blua. Torzhestvennoe  vozvrashchenie  korolya  i  korolevy-materi  sostoyalos'  21
oktyabrya 1652 g. Mazarini vernulsya 3 fevralya 1653 g.
     
                                                           M. V. Razumovskaya