Pust' schast'e ne izmenit Bayazidu. Tamerlan O Zenokrata, luchshaya iz dev, Dostojnaya podruga Tamerlana, Tvoj lik siyaet, kak almaz bescennyj, A ochi bleshchut, kak svetila neba; Tvoj golos tak plenitel'no zvuchit, CHto ty grozu mogla by razognat', Smirit' mogla by yarost' gromoverzhca! Syad' ryadom s nej, naden' moyu koronu, Kak budto ty - carica vseh caric. Ne uhodi otsyuda, Zenokrata, Pokuda Bayazida i carej, Zakovannyh, k tvoim stopam ne broshu. Tem vremenem v moem vence krasujsya I tak srazi Zabinu ostrym slovom, Kak Bayazida ya srazhu mechom, Zenokrata Pust' moj vozlyublennyj persidskij car' S pobedoj nevredimym vozvratitsya. Bayazid Teper' pochuvstvuesh' ty moshch' sultana, Pered kotorym v strahe vsya Evropa. Vifiniya mala dlya vojsk moih - Arabov, turok, mavrov i evreev. Pust' tysyachi polyagut: ih tela Drugim posluzhat krepostnoj stenoyu. Pri kazhdom porazhen'e, slovno gidra, Lish' umnozhayutsya moi polki. Kogda b oni brosalis' pod sekiry, U voinov tvoih ne stalo b sil Hotya b ih polovinu unichtozhit'. O zhalkij Tamerlan! Ne znaesh' ty, CHto znachit vstretit'sya v otkrytom pole S neischislimym voinstvom moim! Tamerlan Pobednyj put' prolozhat nam mechi, I my rastopchem vrazheskie trupy Kopytami konej neukrotimyh, Vzrashchennyh sred' tatarskih belyh skal. Kak YUlij Cezar', dazhe ne srazhayas', YA pobezhdayu vseh moih vragov. Moi polki otvazhno rvutsya v boj, CHto budet zharche bitvy pri Farsale. Nad nami reya, legiony duhov Nacelyat nashi kop'ya na vragov, A vas rubit' po vozduhu zastavyat. Kogda polotnishcha znamen krovavyh My razvernem, krylataya Pobeda Opustitsya na belyj moj shater. Tak v boj, druz'ya, chtob zahvatit' skorej Sultana, i sultanshu, i carej! (Uhodit v soprovozhdenii svity.) Bayazid Idemte zhe, chtoby mechi i kop'ya Truslivoj krov'yu persov napoit'! (Uhodit v soprovozhdenii svity.) Zabina Prezrennaya nalozhnica! Tebe l' Sidet' s proslavlennoj sultanshej ryadom? Zenokrata Spesivaya tolstuha! Kak ty smeesh' Nalozhniceyu nazyvat' menya, Suprugu carstvennogo Tamerlana? Zabina Tatarskogo vzbesivshegosya psa! Zenokrata Ty pozhaleesh' o svoih slovah, Kogda i ty, i tvoj sultan velikij Valyat'sya budete u nog ego, K zastupnichestvu moemu vzyvaya. Zabina K zastupnichestvu tvoemu? O tvar'! Moej sluzhanke budesh' ty sluzhit'! Po vkusu li ona tebe, |beya? |beya Zanoschiva ne v meru i gruba, No ya v lohmot'ya obryazhu krasotku I prinevolyu ruchki potrudit'. Zenokrata Anippa, slyshish' rech' tvoej sluzhanki? A gospozha ee, moya raba, Mne smeet ugrozhat'! Za etu derzost' My ih k svoim osobam ne dopustim I k ratnikam stryapuhami poshlem. Anippa I vse zh poroj ona v rabote gryaznoj Moej sluzhanke budet pomogat'. Prislushivayutsya k shumu bitvy. Zenokrata Vy, Persii hraniteli blagie, Vy, chto ee koronu podarili Tomu, kto tak dostoin byt' carem, - O bogi, pust' on pobedit sultana I pust' vragi, kak robkie kosuli, Ot vzorov Tamerlana pobegut. Zabina O Magomet, u boga isprosi, CHtob molniyu on nisposlal na zemlyu I v kuchu pepla prevratil tatar, Oruzhie podnyavshih na togo, Kto, odolev nevernyh, dar bescennyj Smirenno vozlozhil na tvoj altar'. Snova prislushivayutsya. Zenokrata O, schast'e! Turki istekayut krov'yu, I Afriku zavoeval moj car'! Zabina Oshiblas' ty. Kogda moj Bayazid Vzyal v plen razgromlennoe vojsko grekov, Trubili truby tak zhe, kak sejchas. Gotov'sya zhe, o derzkaya gordyachka, I zhit' i umeret' moej raboj! Zenokrata Kogda by sam prorok poklyalsya mne, CHto Tamerlan ubit il' pobezhden, YA i togda ne perestala b verit', CHto zhiv moj car', chto on oderzhit verh. Vhodyat Bayazid, presleduemyj Tamerlanom. Oni srazhayutsya, i Bayazid pobezhden. Tamerlan Nu, kak, sultan, kto nyne pobeditel'? Bayazid Ty. Bud' on proklyat, etot chernyj den'! Tamerlan Gde podchinennye tebe cari? Vhodyat Tehell, Teridam i Uzumhazan. Tehell Vency ih zdes', tela - na pole bitvy. Tamerlan U kazhdogo v ruke venec! Otlichno! V sokrovishchnicu otnesite ih. Zenokrata (snimaya s sebya, koronu) Pust' moj neustrashimyj vlastelin Vnov' uvenchaetsya svoej koronoj. Tamerlan Net, na menya nadenesh' ty sejchas Koronu afrikanskogo vladyki. Zabina Ty oderzhal pobedu, Tamerlan, No Afrika eshche tvoej ne stala. Teridam Molchi, ne to tebe pridetsya ploho! (Snimaet s nee koronu.) Zabina O izvergi! Koshchunstvennye vory! Kak smeete vy oskorblyat' moj san? Teridam (peredaet koronu Zenokrate) Teper' sultansha ty, a ne ona. Tamerlan Da, Teridam, proshla ee pora: Moej rukoj povergnuty kolonny, Podderzhivavshie sultana tron. Zabina On vykupom vernet sebe svobodu. Tamerlan Emu svobody ne vernet nichto. Bayazid My proigrali etot boj, Zabina, I nikogda takogo porazhen'ya Vladyka pravovernyh ne terpel. Dlya hristian teper' nastupit prazdnik: Kak zazvonyat oni v kolokola, Kakie plyaski vkrug kostrov ustroyat! No net, ya zhiv! Im rano likovat'! Iz ih poganyh tel na strah nevernym YA vozvedu nevidannyj koster! Pust' etot den' prines mne unizhen'e, No u menya eshche dovol'no vojsk, CHtob snova stat' vlastitelem podlunnoj. Tamerlan YA unichtozhu vse tvoi vojska I Afriku pokorstvovat' zastavlyu; Vostochnye i zapadnye zemli Moej desnice moshchnoj podchinyatsya. Piratskie galery, chto po volnam Venecianskogo zaliva ryshchut I topyat parusniki hristian, Na yakoryah u Zante mirno stanut, Poka nash flot, chto borozdit morya Ot Indii do Meksiki dalekoj, Ne vyjdet k Gibraltarskomu prolivu, Na portugal'cev nagonyaya strah I v podchinenii derzha britancev. Tak ovladeet mirom Tamerlan. Bayazid O Tamerlan, pozvol' mne otkupit'sya! Tamerlan Ty zolotom ne soblaznish' menya. YA znayu, chto indijskie cari Darit' mne budut zolotye kopi, CHtob ya ih strany ne opustoshal. Svyazat' oboih. Turka uvedite, A zhenshchinu sluzhanka uvedet. Sultana i sultanshu svyazyvayut. Bayazid Zlodei! Otobrat' moj mech svyashchennyj! O Magomet! Ochnis', o Magomet! Zabina Bud' proklyat, Magomet! Ty dopustil, CHtob skif prezrennyj nas porabotil! Tamerlan Ubrat' ih proch'. Druz'ya moi, pora: My nynche pir ustroim do utra. Uhodyat. AKT IV SCENA 1 Vhodyat egipetskij sultan, Kapolin, vel'mozhi i vestnik. Sultan Dovol'no spat', o zhiteli Memfisa! Ne umolkaet rev tatarskih trub, Grohochut pushki, i Damask dymitsya. Kovarnyj volzhskij vor, zabravshij v plen I sdelavshij nalozhnicej svoeyu Carevnu Zenokratu, nashu doch', Teper', vozglaviv nishchih i brodyag, Egipetskomu carstvu ugrozhaet; Mezh tem na tuchnyh nil'skih beregah Egiptyane v bezdel'e dni provodyat, Podobnye lenivym krokodilam, CHto mirno spyat, kogda strelyayut v nih. Vestnik Ne gnevalsya by tak moj povelitel', Kogda by on uvidel Tamerlana, CHej groznyj lik i nepreklonnyj vzor Soobshchnikov v povinoven'e derzhat, Svyashchennyj strah vselyaya v ih serdca. Sultan Nichtozhnyj rab! Bud' etot Tamerlan Strashnee, chem Gorgon, ischad'e ada, Sultan ne otstupil by pered nim. Bol'shoe vojsko u nego? Vestnik Vladyka, Ne menee chem trista tysyach konnyh Na rezvyh skakunah, chto v neterpen'e Pod vsadnikami na dyby vstayut. Dobav' vooruzhennyh do zubov Polmilliona ratnikov otvazhnyh, Stenoyu vstavshih vkrug znamen voennyh, CH'i drevki v nebo, kak shipy, vpilis'. A chto do snaryazhen'ya i orudij, To skif bogache imi, chem lyud'mi. Sultan Bud' voinov u Tamerlana bol'she, CHem zvezd na polunoshchnyh nebesah, CHem zvonkih kapel' u aprel'skih livnej, CHem zheltyh list'ev u osennih dnej, Sultan v svoem neoborimom gneve Rastopchet ih, rasseet, unichtozhit, I ne ostanetsya ni odnogo, CHtoby potom oplakivat' pogibshih. Vestnik Moj gosudar', bud' vremya u tebya Sobrat' i dvinut' na nego polki, Ty pobedil by skifa, no sejchas Ty ne gotov, a on vo vseoruzh'e. Sultan Mne vse ravno. Pust' na ego zashchitu Podnimetsya ves' mir; pust' etot skif Ne chelovek, a d'yavol voploshchennyj - Sultan emu neslyhanno otmstit Za obescheshchennuyu Zenokratu I sbrosit Tamerlana v mrak |reba, CHtoby ego tam poglotila noch'. Vestnik No vedomo li slavnomu sultanu, Kak strashen raz座arennyj Tamerlan? Kogda raskidyvaet on svoj lager', Ego shater kak sneg na skalah bel; Iz serebra dospehi, shlem uvenchan Perom molochno-belym: eto znachit, CHto mest'yu syt i hochet mira skif. Kogda zh na nebo vnov' vzojdet Avrora, Bagrec i purpur nadevaet vozhd': Ego snedaet gnev, on zhazhdet krovi I miloserdiya togda ne znaet K vragam, podnyavshim na nego mechi. No kol' i tut uporstvuet protivnik, Na tretij den' vyhodit Tamerlan Ves' v chernom: kon', dospehi, shchit, kop'e I traurnye per'ya smert' veshchayut, I net togda poshchady nikomu - Ni starikam, ni zhenshchinam, ni detyam. Sultan O, izverg! Syn prostogo pastuha, V zakon vojny vozvel on bezzakon'e! Nasiliya, reznya, razboj, ubijstva - Vot podvigi besslavnye ego! Ty, Kapolin, otpravish'sya sejchas zhe K vlastitelyu Aravii. On prezhde Byl narechennym docheri moej. YA znayu, on so mnoj ob容dinitsya, Otmstit za poruganie nevesty, I my smetem prezrennogo raba. Uhodyat. SCENA 2 Vhodyat Tamerlan, Tehell, Teridam, Uzumhazan Zenokrata, Anippa, dva mavra, nesushchie kletku s posazhennym v nee Bayazidom, i sledom za nimi Zabina. Tamerlan Pust' podojdet ko mne moe podnozh'e. Bayazida vypuskayut iz kletki. Bayazid O vy, svyatye slugi Magometa, Vy, chto, sebya nozhami izuvechiv, Kropite aloj krov'yu altari, Molites', chtob nemerknushchie zvezdy, Vsosav bolotnyj smertonosnyj yad, Potom ego izlili na tirana! Tamerlan Bog vseh bogov, sozdavshij tverd' zemnuyu I vkrug nee rassypavshij svetila, Skorej predast ognyu nebesnyj svod, CHem na menya obrushit etu karu. No ty, chervyak, zhelayushchij mne smerti, Padi na zemlyu, skroj lico v pyli I posluzhi podnozh'em Tamerlanu, Vshodyashchemu na svoj derzhavnyj tron. Bayazid Ty prezhde mne mechom pronzish' utrobu I dushu obrechesh' na muki ada, CHem pred toboyu tak unizhus' ya. Tamerlan O zhalkoe nichtozhestvo, o rab, Ty nedostoin prikosnut'sya k prahu, Hranyashchemu pechat' moih shagov! Sklonis', o cherv'! Tak hochet Tamerlan, A on tebya v kuski izrezat' mozhet Il' raskolot', kak molniej YUpiter Raskalyvaet velichavyj kedr. Bayazid O duhi t'my! YA k vam sejchas vzyvayu! O preispodnej groznyj vlastelin! Vzmahni svoim ebenovym zhezlom, CHtob nenavistnaya zemlya razverzlas' I nas oboih poglotila smert'! (Padaet na zemlyu.) Tamerlan (napravlyaetsya k tronu i po puti nastupaet na Bayazida) Rassejtes' zhe, vozdushnye zavesy! Pust' nebo zrit, kak ya, gospoden' bich, Zemnyh carej pyatoyu popirayu, Moya zvezda! Siyaniem pobednym Sosednie svetila zatmevaj! Prezri lunu, zatem chto skif moguchij, YArchajshee iz vseh zemnyh svetil, Vzoshedshee smirenno na vostoke, Teper', dostignuv svoego zenita, Tebya odenet stol' slepyashchim svetom, CHto ty luchami solnce odarish'! Kogda ya v bitve pobedil sultana, Moj mech iz nozhen iskry vysekal, Podobno tem burlivym isparen'yam, CHto, zadyhayas' v l'distom lone tuch, Stremyas' na volyu, nebo razryvayut I shlyut na zemlyu molnij yazyki. No prezhde chem pokinet Tamerlan Damask i tuchnye polya Egipta I snova vstupit v sladostnyj Persepol', On, zhazhdoj slavy ravnyj Faetonu, Kotoryj chut' ne szheg zemnuyu os', Vzmahnet s takim neistovstvom sekiru, CHto v vozduhe zaplyashut meteory, A nebo stanet krasnym, slovno krov'. I skazhut vse: on okrovavil nebo, CHtob strast' neutolimuyu k vojne V nem razzhigal zloveshchij etot purpur. Zabina Beschelovechnyj, gnusnyj pohititel' Persidskogo prestola! Ty ni razu Ne videl nastoyashchego carya, Poka ne vstretilsya na pole boya S moim suprugom. Kak zhe ty posmel Ego unizit', v kletku posadiv, Hotya ego velichiya dostojno Lish' zoloto sverkayushchih dvorcov? Prezrennyj! Kak ty smel poprat' sultana, Vsyu Afriku popravshego stopoj? Tehell Velikij car', predaj zhestokim pytkam Poganyh psov, rychashchih na tebya. Tamerlan Smiri svoyu rabynyu, Zenokrata. Zenokrata Ona sejchas raba moej sluzhanki. Anippa, strogo nakazhi ee Za derzkie slova. Anippa (Zabine) Zapomni, esli ty hot' raz posmeesh' Dat' volyu yazyku - tebya razdenut I vysekut na posmeyan'e vsem. Bayazid Ty, vozvelichennyj moim paden'em, V svoej gordyne budesh' ty unizhen Za to, chto popiraesh' Bayazida, Unizivshego chetyreh carej. Tamerlan Otnyne titul, vlast', pochet i slava Ot Bayazida pereshli ko mne, I posyagnut' na nih nikto ne smozhet. |j, v kletku vnov' ego! Bayazida sazhayut v kletku. Bayazid Uzheli v kletke mesto Bayazida? Proklyat'e sile, chto tebya hranit! Tamerlan Kuda b ya ni poshel, za mnoj vosled Potashchat Bayazida v etoj kletke. Zdes' dom ego i grob, Iz ruk svoih, Zabina, ty kormit' supruga budesh' Ob容dkami moimi. Esli zh kto Druguyu pishchu dat' emu posmeet - Sam s golodu u nog ego umret, YA tak skazal, i tak ono i budet. Kogda b cari vseh stran mne predlozhili Svoi vency, kak vykup za sultana, Ego na volyu ya b ne otpustil. Otnyne i voveki ne umolknet Molva o Tamerlane i o tom, Kakoj on kare predal Bayazida. Te mavry, chto sultana pritashchili Iz Turcii, ego i vpred' potashchat, Kuda by ya ni napravlyal svoj shag. Tehell i vy, soratniki moi! Pred nami bashni gordye Damaska, CH'i teni tochno teni piramid, Voznesshihsya sredi polej memfisskih. Vy vidite - na gorodskih vorotah Prosterla kryl'ya zolotaya ptica, No ej ot nas Damask ne ogradit'! Tam zhiteli parchoyu shchegolyayut, I kazhdyj dom - hranilishche sokrovishch: Vse eto nashe - lyudi i doma. Tehell Raskinuli my belye shatry I flagi druzhby vsyudu vodruzili: Kol' gorodskie vlasti ne bezumny, Oni bez boya nam sdadut Damask. Tamerlan I sohranyat sebe i blizkim zhizn'. No esli budut medlit' i dozhdutsya Krovavyh flagov na shatrah bagryanyh - YA strashnoj smerti vseh muzhchin predam. A esli my na chernyh skakunah Pod traurnymi styagami pomchimsya - Pust' milliony zhitelej tam budut, Ne poshchazhu ni starcev, ni detej. Zenokrata O gospodin, molyu o snishozhden'e K Egiptu, k miloj rodine moej! Tamerlan Molchi. YA poklyalsya byt' besposhchadnym. Idemte. Kletku vsled za mnoj nesti. Uhodyat. SCENA 3 Vhodyat sultan, Aravijskij car', Kapolin i voiny, nesushchie razvevayushchiesya znamena. Sultan Kak Meleagr, vozglaviv argivyan, Kogda-to shel na veprya v Kalidone, Ili Kefal s fivanskimi muzhami Na mnogoglavogo zlodeya-volka, Kotorogo, razgnevavshis', Fetida Naslala grabit' i opustoshat' Zelenye doliny Aonii - Tak nyne s vami ya idu na skifa. Lyudskoj podonok, gnev i bich gospoden', Uzhasnye dela tvorit v Egipte. On, etot krovozhadnyj Tamerlan, Nizkorozhdennyj, vor, brodyaga zhalkij, Ubijstvom prolozhivshij put' k prestolu, Na zemlyah nashih grabezhi tvorit! CHtob ukrotit' spesivogo raba, My sily aravijcev i egiptyan Soedinim nemedlya i pojdem Na pomoshch' osazhdennomu Damasku, Kakoj pozor dlya nas, vladyk vsesil'nyh, CHto etot gnusnyj pes koronu nosit I smeet vyzov posylat' caryam! Aravijskij car' Ty znaesh' li, proslavlennyj sultan, CHto bliz granic Vifinii nedavno Razgromlen byl moguchij Bayazid, CHto on i slavnaya ego carica Tomyatsya u razbojnika v plenu? Sultan YA znayu i o nih skorblyu dushevno. No pust', o doblestnyj aravityanin, Ne pokolebletsya tvoj gordyj duh: Ty dolzhen byt' podoben morehodu, Kotoryj, mirno k beregu pristav, Vziraet s bol'yu, kak lad'ya sobrata Po vole vetra b'etsya o skaly. Sochuvstvuya neschast'yam Bayazida, Svyashchennym ibisom sejchas klyanus', CHto gor'ko pozhaleet skif bezrodnyj O chernom dne, kogda on oskorbil Osobu vencenosca i o tom, CHto, pohot'yu neistovoj ob座atyj, V nalozhnicy on Zenokratu vzyal. Aravijskij car' Pust' gnev i gore mest' moyu prishporyat I Tamerlan izvedaet vse pytki, Kakie sushchestvuyut na zemle. YA zhazhdu, s nim oruzhie skrestiv, Pobedonosnoj dlani moshch' izvedat' I v zharkoj shvatke dokazat', chto slava Ego ne po zaslugam voznesla. Sultan Ty schel li nashi sily, Kapolin? Kapolin Da, gosudar'. Kol' my soedinim Vojska egiptyan i aravityan, V nih budet poltorasta tysyach konnyh I dvesti tysyach peshih hrabrecov, Neterpelivo rvushchihsya v srazhen'e. YA ih mogu sravnit' so svoroj gonchih, Po sledu zverya mchashchejsya v lesu. Aravijskij car' Moe predchuvstvie mne govorit, CHto nas pobeda zhdet, a Tamerlana - Razgrom, plenenie, pozor i smert'. Sultan Vpered, o znamenoscy! Nashe vojsko Pod barabannyj boj pojdet k Damasku, Skif, trepeshchi! Sultan Egipta groznyj I nepreklonnyj Aravijskij car' Navek besslav'yu predadut tebya, Proslavlennogo tol'ko grabezhami, I unichtozhat merzostnuyu svoru Tvoih truslivyh persov i tatar. Uhodyat. SCENA 4 Pir; vhodit Tamerlan v purpurnom odeyanii, Teridam, Tehell, Uzumhazan i drugie; mavry vtaskivayut kletku Bayazida, za nimi sleduet Zabina. Tamerlan Pust' pleshchutsya krovavye znamena Nad golovami zhitelej Damaska, Poka oni po gorodskoj stene Pletutsya, polumertvye ot straha, CHto ih nastignet i srazit moj gnev. A my segodnya budem pirovat' I brazhnichat' vo slavu boga sechi, Kotoryj nam pomog Damask osilit' I stol'ko zolota nam podaril, CHto my teper' bogache argonavtov. Ty goloden segodnya, Bayazid? Bayazid Da, goloden i utolit' hotel by Tvoim krovavym serdcem etot golod. Tamerlan Tebe, pozhaluj, legche s容st' svoe: Ego ty mozhesh' vyrvat' iz grudi I dat' kusok Zabine. Zenokrata, Druz'ya moj, davajte pirovat'! Bayazid O furii! V ladoni zacherpnite Vody iz vodoemov preispodnej I v kubok besposhchadnomu zlodeyu Nalejte etot smertonosnyj yad, CHudovishche Lernejskoe! Tiranu V edu otravy zhguchej napusti! Zabina Pust' etot pir podoben budet piru Frakijskogo beschestnogo carya, Kotoryj s容l svoe rodnoe chado. Zenokrata Kak mozhesh' ty terpet', moj povelitel', Takoe ponoshen'e ot rabov? Tamerlan Ih strashnye proklyat'ya, Zenokrata, Priyatny mne: vragi grozyat slovami, A ya mogu ih kazhduyu ugrozu Na nih obrushit', v delo prevrativ. Tehell Ne slushaj ih, gospozha: bran' dlya nih vrode osvezhayushchego napitka. Teridam No esli by ty, gospodin, prikazal dat' im edy, eto osvezhilo by ih eshche bol'she. Tamerlan CHto zh ty ne esh', sobaka? Il' ty tak iznezhen, chto ne mozhesh' est' sobstvennoe myaso? Bayazid Pust' legiony zlyh duhov razorvut tebya na kloch'ya! Uzumhazan Da znaesh' li ty, gnus, s kem ty govorit'? Tamerlan Nu, nu, ostav' ego. Na, esh': voz'mi myaso s moego mecha, ili ya votknu ego tebe v serdce. Bayazid beret myaso i topchet nogami. Teridam Gospodin, on zatoptal myaso nogami! Tamerlan Podnimi ego, cherv', i s容sh', ili ya zastavlyu tebya srezat' myaso s tvoih sobstvennyh ruk, izzharit' i sozhrat'. Uzumhazan Luchshe pust' on zakolet svoyu zhenu: togda on smozhet naest'sya do otvala, i u nego hvatit zapasov na celyj mesyac. Tamerlan Vot tebe moj kinzhal: razdelaj ee, poka ona zhirnaya, a ne to smotri, otoshchaet ot gorya i stanet nes容dobnoj. Teridam A Magomet sterpit eto? Tehell Raz ne mozhet pomeshat', znachit, sterpit. Tamerlan Esh'te, druz'ya, esh'te! Kak! Bayazid ne s容l ni kusochka? Dolzhno byt', ego segodnya ne poili. |j, dat' emu vody! Bayazidu podayut vodu; on vylivaet ee na zemlyu. Postis' na zdorov'e, poka golod ne prinevolit tebya est'. Pravda, Zenokrata, luchshego razvlecheniya vo vremya pira, chem eti turki, ne pridumaesh'? Zenokrata Da, gospodin. Teridam YA by ne promenyal ego ni na kakuyu muzyku. Tamerlan No muzyka razveselila by Zenokratu. Pochemu ty tak pechal'na, Zenokrata? Hochesh', ya zastavlyu turka spet' tebe pesnyu? Skazhi mne, chto s toboj? Zenokrata Moj gospodin, mogu l' ya byt' veseloj, Kogda stradaet moj rodnoj Egipet I gorod moego otca Damask? Ah, esli ty menya kak prezhde lyubish', Il' esli vernuyu moyu lyubov' Hot' skol'ko-nibud' cenish', povelitel', Osvobodi Damask, snimi osadu I zaklyuchi s otcom pochetnyj mir. Tamerlan Kogda b Egiptom pravil sam YUpiter, Ne otstupil by ya i pered nim. YA oprovergnu teh glupcov uchenyh, CHto nashu zemlyu delyat na tri chasti: Ee sovsem inache razdelyu, I nacherchu sovsem inuyu kartu Sverkayushchim ottochennym perom (pokazyvaet na svoj mech), I imenem svoim i Zenokraty YA goroda i strany nazovu. Ot etoj tochki vozle sten Damaska Nachnu ya svoj pobedonosnoj put'. Tak neuzheli zhe, o Zenokrata, YA otkazhus' ot bezrazdel'noj vlasti Iz-za upryamstva tvoego otca? Zenokrata Da nisposhlet sud'ba tebe udachu, No vse zh pozvol' mne za nego molit'. Tamerlan Spokojna bud': ne tronet Tamerlan Otca i vseh, kto dorog Zenokrate. No pust' oni moyu priznayut vlast'. Zapomni, chto Araviya s Egiptom Mne odnomu dolzhny prinadlezhat'. (Bayazidu.) Esh', rab, i gordis' tem, chto Tamerlan daet tebe edu so svoego blyuda. Bayazid Gorit, pylaet moj pustoj zheludok, Vysasyvaya zhadno krov' iz serdca: Boryas' za zhizn', on priblizhaet smert'. YAzyk moj suh, sustavy onemeli... Kakaya muka! YA sejchas umru! Zabina Esh', Bayazid! Ostanemsya v zhivyh Naperekor tiranu, i, byt' mozhet, Blagie sily nas osvobodyat. Tamerlan Na, turok; hochesh' chistuyu misku? Bayazid Da, tiran; i eshche myasa. Tamerlan Ne zhadnichaj, bud' vozderzhannym, inache ob容sh'sya. Teridam Obyazatel'no ob容stsya, tem bolee chto on oblenilsya i sovsem ne dvigaetsya. Slugi vnosyat na podnosah korony. Tamerlan Teridam, Tehell, Uzumhazan, hotite polakomit'sya etimi kushan'yami? Teridam Eshche by, gospodin! No prikasat'sya k nim podobaet tol'ko caryam. Tehell Pust' uslazhdayut oni Tamerlana, a s nas dovol'no i smotret' na nih. Tamerlan Itak, ne hvataet tol'ko koron egipetskogo sultana, carya Aravii i pravitelya Damaska. Voz'mite eti vency, moi danniki, i klyanites' mne v vernosti. Ty, Teridam, budesh' carem Alzhira, ty, Tehell, carem Fesskim, ty, Uzumhazan, carem Marokko. CHto skazhesh' na eto, turok? Oni ne tvoi danniki. Bayazid No i tvoimi im nedolgo byt'. Tamerlan O Teridam, Tehell, Uzumhazan, Vy shli s lyubimcem neba Tamerlanom Ot ledyanyh bessolnechnyh prostorov Do alogo dvorca zari rosistoj I dal'she, v etot kraj, sozhzhennyj znoem, I zasluzhili carskie vency Otvagoyu i vernost'yu velikoj, Ne lyazhet temnoe proishozhden'e Pyatnom na nebyvaloj vashej slave, Zatem chto doblest' - znatnosti istochnik, I lish' ona daet prava na tron. Teridam Ty udostoil nas vysokoj chesti, I esli my ee ne opravdaem Deyan'yami i vernoj nashej sluzhboj, Vency otnyav, nas prevrati v rabov. Tamerlan Da budet tak. Kogda sud'ba blagaya Menya na tron Egipta vozvedet, My s vami zavoyuem YUzhnyj polyus I, pokoriv narody stran polnoshchnyh, Sebya proslavim do skonchan'ya let. Segodnya ya ne stanu, Zenokrata, Tebya venchat' na carstvo: nedostojna Korona eta tvoego chela. Uhodyat. AKT V SCENA 1 Vhodyat pravitel' Damaska, neskol'ko gorozhan i chetyre devushki, nesushchie lavrovye vetvi. Pravitel' Ne prekrashchaet etot chelovek Ili, vernee, etot bog voiny Po nashim stenam bit' i bashni rushit'. Kol' zahotim uporstvovat' i dal'she Ili spasen'ya ot sultana zhdat', My dobrovol'no obrechem na gibel' Damask, i gorozhan, i nas samih. On novye shatry raskinul nyne: Ih cvet veshchaet uzhas, gore, smert', A chernye, kak vorony, znamena Unichtozhen'em gorodu grozyat. Boyus', chto esli my sdadimsya skifu, Na milost' pobeditelya nadeyas', On, soblyudaya svoj obychaj groznyj, Stremyas' v povinoven'e mir derzhat' Svirepost'yu, ne znayushchej poshchady, Vseh zhitelej Damaska istrebit. CHtoby spasti nevinnyh nashih dev, CH'ya chest' i zhizn' lish' ot nego zavisyat, Poshlem ih v lager' skifa, i, byt' mozhet, Ih stony, ih zaplakannye ochi Smyagchat ego bushuyushchuyu yarost', I s nami krotko obojdetsya on. Pervaya devushka O, esli by smirennye molen'ya I zhguchie potoki slez krovavyh, Begushchih ne iz glaz, a iz serdec Neschastnyh vashih zhen i docherej, Pronikli v vashi kamennye dushi I pozabotilis' by vy o nas, Kogda vragi k Damasku podhodili, - Nad nami ne navisla by teper' Smertel'naya opasnost', i ne zhdali b Vy pomoshchi ot nas, bessil'nyh dev. Pravitel' Vysokij dolg, zabota ob otchizne I nenavist' k yarmu poraboshchen'ya, Kotorym chuzhezemec nam grozit, Ne pozvolyali nam truslivo sdat'sya, Predav vseh vas na proizvol vraga, Poka nadezhda na spasen'e tlela. I tak kak my peklis' o vashej chesti Ne menee, chem o samih sebe, To vy sejchas dolzhny, podobno nam, Dostojno vstretit' yarost' Tamerlana I tyazhkie prevratnosti sud'by, Il' stat' orud'yami bogov vsevyshnih, Kotorym neugodna nasha gibel', I skifa k miloserdiyu sklonit'. Vtoraya devushka. Kolenopreklonennye, my prosim Bessmertnyh i vsevedushchih bogov, Moguchih pokrovitelej Egipta, Uslyshat' nas i szhalit'sya nad nami. Pust' nashi slezy i slova dojdut Do zreniya i sluha Tamerlana I sostradanie razbudyat v nem; Pust' eti lavry - dar ot pobezhdennyh - Morshchiny groznogo chela sokroyut, I teni gneva smenyatsya luchami Vesel'ya, krotosti i dobroty. Klyanemsya vam, o grazhdane Damaska, Vse sdelaem, chto budet v nashih silah. Idite i ostav'te nas odnih. Pravitel' Hrani vas nebo! Vashe vozvrashchen'e Nam vozvestit, chto vy spasli Damask. Pravitel' i gorozhane uhodyat. Vhodyat Tamerlan, Tehell, Teridam, Uzumhazan i drugie. Tamerlan ves' v chernom, ochen' sumrachen. Tamerlan Kak, vypali iz teplyh gnezd golubki? O glupye! Uzhel' na pervyh vas YA dolzhen mshchenie svoe obrushit'? Obychaj moj izvesten; pochemu zhe Pravitel' vash ne