CHtob, bozhe sohrani, Mal'chishku nevznachaj ne ranili oni: Ved' on - lyubimec moj i starosti opora!.. Straforel' O, budu dejstvovat' ya sam. Bergamen Dovol'no etogo, chtob strah moj uspokoit'. Paskino (Bergamenu, tiho) Sprosi, odnako zhe, chto eto budet stoit'? Bergamen Maestro milyj moj, teper' skazhite nam, CHto vy hotite vzyat' za eto bespokojstvo? Straforel' Est' pohishchen'ya vsevozmozhnyh cen. Zavisit ot togo, kakoe vzyat' ustrojstvo. No esli vas, ms'e Bergamen, YA ponyal verno, YA posovetoval by vam vzyat' pervyj klass. Bergamen Tak est' ih neskol'ko u vas? Straforel' Konechno. Bergamen |to besprimerno! Kakie zhe, mogu zadat' vopros? Straforel' O da! Na pervoe sovsem ponizhen spros, Ono uzh ochen' primitivno I dazhe bol'she chem naivno: Dva cheloveka v chernom i zatem Obyknovennaya izvozchich'ya kareta. No eto pohishchenie sovsem Durnogo tona i inogo sveta. Zatem desyatki pohishchenij est'. Est' pohishchenie dnevnoe, Est' pohishchenie nochnoe... Nu, pravo, vseh ne perechest'. Zatem - roskoshnoe: v pridvornom ekipazhe I, po zhelan'yu, pri gerbah; Na vybor - s negrami, s gluhonemymi dazhe. Zatem - s lakeyami v livreyah, v parikah (Za pariki otdel'no platyat slugam). Zatem - pochtovoe: na pare, trojkoj, cugom (Zdes' ceny po chislu menyaem loshadej). Zatem est' - skromnoe: ne v dorogih kolyaskah, V zakrytom nagluho berline, potemnej. Zatem - starinnoe, klassicheskoe, v maskah. Zatem - shutlivoe, v meshke, I poetichnoe - v ubogom chelnoke (Zdes' nuzhno ozero il' rechka ponevole). Venecianskoe - v gondole (No zdes' laguny nam nuzhny). Zatem est' - pri lune i vovse bez luny (Za lunnyj svet vzimaetsya osobo). Zatem est' - mrachnoe: tut molnii i grom, Srazhen'e, shum klinkov, otchayannyj sodom, A inogda i vyhodcy iz groba. Est' i v plashchah, vpolne pod svet stenam. Zatem est' s muzykoj, - pri svete fonarej, A to i fakelov... No chto vsego novej, Izyashchnee i veselej - V portsheze pohishchen'e. Bergamen (pochesyvaya golovu) Nu, chto ty dumaesh'? Paskino Gm! A tvoe reshen'e? Bergamen Moe? YA dumayu, i soglasis' so mnoj, CHto eto v pervyj raz, no vmeste i v poslednij; CHto delat'? Pust' rashod bol'shoj! Davaj ispolnim vse ih bredni, Pust' eto yarkij sled ostavit v ih dushe: Voz'mem vsego my ponemnogu I pohishchenie ustroim... Straforel' Panashe?.. Bergamen Ved' den'gi est'-to, slava bogu! Tak osnovatel'no my im Voobrazhen'e porazim. Portshez, i mantii, i fakely, i maski, I muzyku: vsego! Voz'mem sil'nee kraski. Straforel' (vynuv zapisnuyu knizhku) Itak, vy zapisat' prikazhete dlya vas: Ustroit' pohishchen'e - pervyj klass, No s dopolnen'yami? Bergamen Davajte dopolnen'ya. Straforel' Itak, ya udalyus' teper'. Osmelyus' poprosit' priotvorit' tu dver', Inache... (Pokazyvaet na dver', vedushchuyu iz glubiny v park Paskino.) Paskino Da, da, da! Straforel' Moe pochten'e! Imeyu chest'. Bergamen Proshchajte! Straforel' (udalyayas') Pervyj klass - No s dopolnen'yami!.. YAVLENIE SHESTOE Bergamen, Paskino Paskino A chto zh tvoj chestnyj malyj? Ostavil v neizvestnosti on nas Naschet ceny. Naduet ved', pozhaluj? Bergamen Nu chto za pustyaki! Ostav'! Kakoj tut torg! Teper' my zazhivem, ej-ej, na divo miru! Paskino Pridetsya tol'ko za odnu kvartiru Zimoj platit' nam. O vostorg! Bergamen Kakih teper' chudes my ni nastroim v parke! Paskino Derev'ya podstrizhem! Bergamen Ustroim groty! Paskino Arki! Bergamen Allejki zolotym usyplem my peskom. Paskino V bassejnah zolotyh my rybok zavedem. Bergamen Pozhaluj, chereschur mrachny allei parka... Paskino SHary steklyannye v nih zasverkayut yarko. Bergamen Fontan blistatel'nyj ustroim my sebe... Paskino A v seredine klumb perepletutsya nezhno Bol'shoe "P" s ogromnym "B"!.. Bergamen I budem starit'sya my tiho, bezmyatezhno... Paskino Sbylos' vse to, o chem mechtali my davno! Pristroil syna ty! Bergamen A ty svoyu Sil'vetu! Schastlivej nas teper' lyudej na svete netu. Paskino Moj staryj Bergamen! Bergamen Moj staryj Paskino! Padayut drug drugu v ob®yatiya. YAVLENIE SEDXMOE Te zhe, Sil'veta i Persine bystro vhodyat kazhdyj so svoej storony. Sil'veta (uvidya svoego otca s Bergamenom) Ah! Bergamen (zametiv Sil'vetu, k Paskino) Doch' tvoya! Paskino (zametiv Persine, Bergamenu) Tvoj syn! Bergamen (tiho, Paskino) Davaj skoree drat'sya. Oni prevrashchayut ob®yatiya v bor'bu. Kanal'ya! Paskino Negodyaj! Sil'veta (tyanet otca za faldy) O batyushka! Persine (ta zhe igra) Otec! Bergamen Proch'! Bol'she ya ne v silah uderzhat'sya!.. Paskino Terpen'yu moemu teper' prishel konec! Bergamen Net! Oskorbleniya ya ne spuskayu darom! Paskino Menya osmelilsya on oskorbit' udarom! Moshennik! Sil'veta Batyushka! Bergamen Prezrennyj plut! Persine Otec! Paskino Kovarnyj negodyaj! Sil'veta O batyushka! Paskino Podlec! Ih raznimayut. Persine (uvlekaya otca) Serdit'sya vredno vam! Vy prosto v paroksizme! Bergamen (vozvrashchayas') YA vne sebya!.. Persine Idem! Davno vam spat' pora! (Uvodit otca.) Paskino (ta zhe igra s Sil'vetoj) YA vne sebya! Sil'veta (uvodya otca) Idem! Trava sovsem mokra! Podumajte o vashem revmatizme! (Uvodit otca.) YAVLENIE VOSXMOE Den' tiho smerkaetsya. Neskol'ko vremeni scena pusta. Potom v park Paskino vhodyat Straforel', ego bravi, muzykanty i t. d. Straforel' Uzh zvezdy na nebe zazhglis'... Uhodit den'. (Razmeshchaet svoih lyudej.) Stan' zdes'... a ty vot tut... a ty podal'she, v ten'. Ee uznaete po svetloj vy odezhde. Kak tol'ko blagovest k vecherne zazvuchit, Togda ya svistnu vam, ne nachinajte prezhde. (Smotrit na pestrye plashchi brovi.) Nu, pokazhites'-ka, kakov vash obshchij vid? Plashchi otlichnye. Prekrasno! Prevoshodno! Zadornee mechi. Derzhites' vy svobodno! Vot tak. Vnosyat portshez. Portshez - syuda. (Smotrit na nosil'shchikov negrov.) A, negry - nichego!.. (Krichit za scenu.) Vy, fakely! smotrite zhe, dozhdites', CHtoby vojti syuda, signala moego! Glubina sceny osveshchaetsya rozovym otbleskom fakelov. Vhodyat muzykanty. A, muzykanty! Stanovites' Vot zdes'... (Razmeshchaet ih.) Prekrasnyj rozovatyj fon - Goryashchih fakelov otsvety: Otlichno osveshchaet on Ih siluety. Pogracioznee! Ne to, ne to, ne to! Ty, al't, sadis'! Ty vstanesh', mandolina, Kak na "Koncerte polevom" Vatto. Ne videli? Prekrasnaya kartina. (Strogo, odnomu iz bravi.) |j, maska, stoj pryamej! - Nu, sluchaj, vynosi! Ustroil ya prelestnuyu kartinku... Za instrumenty! Pod surdinku: Lya-do-mi-sol'! Sol'-do-mi-si!.. (Nadevaet masku.) YAVLENIE DEVYATOE Te zhe i Persine. Persine (medlenno vhodit. Po mere togo kak on deklamiruet, noch' temneet i vysypayut zvezdy) On uspokoilsya... YA mog syuda probrat'sya. Ona pridet syuda... CHego zh mne volnovat'sya?.. O, kak zdes' horosho! I tihij svet luny, I sladkij aromat dushistoj buziny... Straforel' (tiho, muzykantam) Davajte muzyku!.. Tihaya muzyka do konca akta. Persine V teni usnuli rozy... Ona pridet syuda!.. O nebo!.. Straforel' (muzykantam) Amorozo!.. {Nezhno (ital.).} Persine Itak, ya v pervyj raz sred' temnoty nochnoj Ostanus' s nej vdvoem... Ona! Moya golubka! A... chto eto so mnoj!.. Kak budto shelk shumit? Proshelestela yubka? Net, eto veterok!.. Ne vizhu ya cvetov. CHto eto? Plakat' ya gotov. Rebenok bezrassudnyj!.. Ne vizhu ya cvetov, no slyshu zapah chudnyj. Spuskaetsya noch' i tiha, i yasna, Cvety zasypayut, i vse tishina Ob®emlet. I sladko i bol'no tomitsya dusha; I mir ves' molchit, veshnej negoj dysha, I dremlet. Vy, zvezdy vechernie, zvezdochki chistye, Blesnuli v lazuri bezdonnoj. Kogda-to ya k vam, moi zvezdy luchistye, Stremilsya dushoyu vlyublennoj. Na svet vash almaznyj smotrel ya tajkom I tiho sheptalsya v bezmolv'e nochnom YA s vami. Ot vas, moi zvezdy, otveta ya zhdal, V dalekoe nebo ya k vam uletal Mechtami. No ty poyavilas', rebenok naivnyj, I vas, o svetila vesennih nochej, Zatmil etot vzglyad upoitel'nyj, divnyj Ee golubyh i glubokih ochej. I sami vy, zvezdy vechernie, chistye, Kogda ona vyjdet k vam v sad - Pojmete, chto luchshe est' zvezdy luchistye: Sil'vety charuyushchij vzglyad!.. Zvon kolokola. YAVLENIE DESYATOE Te zhe i Sil'veta, potom oba otca. Sil'veta (pokazyvayas' pri pervom udare blagovesta) YA slyshu blagovest. Naverno, on uzh zhdet. Svistok. Pered nej poyavlyaetsya Straforel', pokazyvayutsya fakely. Ah! Bravi uvlekayut ee v portshez. Persine CHto ya slyshu? Sil'veta Pomogite! O Persine! Persine YA zdes'! (Pereskakivaet cherez stenu.) Sil'veta Spasite! Persine obnazhaet shpagu i b'etsya s neskol'kimi bravi. Straforel' (muzykantam) Skoree tremolo! Persine Vot! vot! vot! vot! Skripki igrayut dramaticheski-strastnoe tremolo. Bravi razbegayutsya. Straforel' (teatral'nym golosom) Per Bacco! {CHert voz'mi! (ital.).} |to l'venok, A ne rebenok!.. Klyanus' dushoj. Duel' mezhdu Persine i Straforelem. (Vnezapno hvataetsya za serdce.) Ah! Bozhe moj! Udar byl veren. Umirayu! (Padaet.) Persine (Bezhit k Sil'vete) Sil'veta! Kartina. Ona v portsheze, on na kolenyah. Sil'veta Milyj moj! Spasitel' milyj moj! Paskino (vletaya) Kak? On spasitel' tvoj? YA vse emu proshchayu! Sil'veta i Persine. O nebo! Bergamen vhodit s tolpoyu slug i fakelami. Paskino Bergamen! Tvoj yunyj syn geroj. Prosti mne proshloe! Prostim drug drugu oba. I nashih dorogih detej soedinim. Bergamen (torzhestvenno) Menya pokinuli i nenavist' i zloba. Pust' budet tak: daruem schast'e im! Persine Sil'veta, grezim my? Ved' eto son, Sil'veta? O, budem tishe, tishe govorit', CHtob ne ischezla greza eta, CHtoby drug druga nam ne razbudit'... Bergamen On pobedil ne tol'ko teh zlodeev, No i starinnuyu vrazhdu. Paskino YA s neterpen'em svad'by zhdu. Bergamen Tak, znachit, mir? (Ukazyvaya na stenu.) Net bol'she Pireneev!.. Persine Boyus' i verit' ya sud'be. Sil'veta (prosto) A chto skazala ya tebe? Persine Teper' tebya lyublyu ya vdvoe! Teper' nas vechno schast'e zhdet! V to vremya kak oni uhodyat s Paskino, Straforel' pripodnimaetsya i protyagivaet Bergamenu list bumagi. Bergamen Bumaga? |to chto takoe? I vasha podpis'? Straforel' (s poklonom) Sudar', eto schet! (Padaet snova.) Zanaves DEJSTVIE VTOROE Dekoraciya ta zhe. Steny uzhe net. Skam'i, prezhde prislonennye k nej, otstavleny napravo i nalevo. Neznachitel'nye peremeny: klumby s cvetami, kioski iz trel'yazha, pretencioznye mramornye statui. Napravo - sadovaya mebel'. Oranzhereya. Pri podnyatii zanavesa Paskino, sidya na skam'e sleva, chitaet gazetu. Blez v glubine s grablyami. YAVLENIE PERVOE Paskino, Blez, potom Bergamen. Blez (rabotaya) Tak, znachit, budet k vam notarius segodnya? Paskino Segodnya vecherom vse konchim. Blez Vlast' Gospodnya! I to, davno pora. Uzh mesyac, kak stena Do osnovan'ya snesena, I vy zhivete vmeste, A dozhidat'sya mezhdu tem, Po pravde govorya, ne po serdcu sovsem I zhenihu, da i neveste. Paskino (podnyav golovu i osmatrivayas') A pravda, bez steny nedurno, starina? Blez Eshche by! Paskino Bez nee i dal' teper' vidna. Da, park moj vyigral, i vyigral sto na sto! A dern! Net, chto za dern! (Naklonyayas' i tupaya travu.) Opyat' trava mokra? Opyat' vodoj ee ty pichkaesh' s utra? (Vzbeshennyj.) Komu ya govoril ne polivat' tak chasto, Bolvan ty etakij! Blez (nevozmutimo) Prostite, ya ne znal: Mne tak hozyain prikazal. Paskino Hozyain! Bergamen?! Blez Tak tochno-s. Paskino A!.. Prekrasno. Tak _on_ hozyain zdes'. Teper' mne eto yasno. A ya zhe kto tebe? Blez Vy - tozhe-s gospodin! Paskino Nu to-to, gospodin. Tak slushaj zhe, kretin! Uhod neobhodim rasten'yam, Kak detyam vse ravno. Ih nuzhno okruzhit' Zabotoj i umen'em I polivat', a ne topit'. Nu, ponyal? A ne to ya nauchit' sumeyu... Teper' zhivej stupaj v oranzhereyu, Tashchi syuda cvety! Blez v glubine rasstavlyaet cvety, prinosya ih iz oranzherei. Paskino chitaet. Bergamen pokazyvaetsya iz glubiny. Bergamen (polivaya rasteniya iz gromadnoj lejki) Uf! Vot tebe! Syuda! (K odnomu iz derev'ev.) Pej vvolyu! Dam tebe ya polnuyu svobodu. Kak eto ne ponyat'? Derev'ya lyubyat vodu A zdes' ee tak beregut vsegda, Kak budto na ves zolota voda. (Derev'yam.) YA dolzhen iz-za vas vyderzhivat' srazhen'ya. Net pravo, Paskino - uzhasnejshij chudak! V tolk ne voz'met on etogo nikak: Izlishka imenno i trebuyut rasten'ya. (Stavit lejku i s udovol'stviem oglyadyvaetsya.) Da, park moj vyigral. Gorazdo bol'she stal, Zdes' mramornyj bozhok uzhasno kstati vstal. (Zamechaya Paskino.) A, zdravstvuj, milyj drug! Tot molchit. Nu? Zdravstvuj! Zdravstvuj!!! CHto ty, Ne slyshish', chto li, milyj moj? Il', mozhet byt', otvetit' net ohoty? YA, kazhetsya zdorovayus' s toboj. Paskino (podnimaya golovu) Lyubeznyj drug, segodnya, mezhdu nami, Zdorovalis' uzhe i videlis' my s vami Po krajnej mere dvadcat' raz. Bergamen A, tak dlya vas I eto nepriyatno? (Zametiv rasteniya, kotorye rasstavlyaet Blez. Blezu.) Zachem vse eto zdes'? Tashchi sejchas obratno! Blez, sbityj s tolku, zhivo ubiraet rasteniya. Paskino podnimaet glaza k nebu, pozhimaet plechami i chitaet. (S grustnym vidom prohazhivaetsya vzad i vpered; saditsya ryadom s Paskino, molchit, potom - melanholichno.) Vot v etot samyj chas ya kazhdyj den' tajkom Speshil syuda... Paskino (mechtatel'no opuskaya gazetu) I ya, byvalo, vecherkom Tihon'ko udiral... I vspominat' zabavno! Bergamen Opasnost'!.. Paskino I sekret. Bergamen A eto bylo slavno!.. Kogda hotelos' nam drug s drugom poboltat', Kak my umeli naduvat' Sil'vetu s Persine, byvalo! Paskino I kazhdyj raz nam ugrozhalo Isportit' bok, slomat' rebro, Vzbirayas' na stenu k sosedu. Bergamen I kak umeli my hitro Zavoevat' svoyu besedu! Paskino Ispachkaesh'sya ves', promezh kustov skol'zya, Kak krasnokozhie v romane. Bergamen A bylo chto-to... imenno v obmane, CHto nas prel'shchalo. Otricat' nel'zya. Paskino A kak drug druga my klejmili, Bezzhalostnye dva otca! Bergamen I s penoyu u rta klyalisya bez konca Drug druga pogubit'! Paskino My besposhchadny byli. Bergamen Da, eto bylo presmeshno! (Zevaet.) Paskino (zevaya) Milejshij Bergamen! Bergamen (zevaya) Lyubeznyj Paskino?.. Paskino Teper' nam etogo, po chesti, ne hvataet. Bergamen |, chto vy, polnote! (Posle razmyshleniya.) A vprochem, da... Kto znaet? Schastlivee my byli, mozhet byt', Smotrya skvoz' rozovuyu prizmu... Neuzhto zh romantizmu Udastsya za sebya tak stranno otomstit'? Molchanie. (Smotrit na chitayushchego Paskino.) Vsegda bez pugovic, s rasstegnutym zhiletom! Otchayan'e voz'met! (Vstaet i snova nachinaet hodit' vzad i vpered.) Paskino (smotrya na nego iz-za gazety; v storonu) V durackom frake etom Uzhasno on pohozh na majskogo zhuka. (Pritvoryaetsya, chto chitaet, i ne smotrit na prohodyashchego mimo nego Bergamena.) Bergamen (smotrya na nego, v storonu) CHitaya, on kosit. Odnako zhe toska! (Svistit.) Paskino (nervno) Opyat' on zasvistel. Uzhasnaya privychka! Vy ot nee ne mozhete otstat'? Bergamen (ulybayas') Tak ya i znal. Uzhe gotova stychka. Suchki v chuzhom glazu vy lyubite schitat'. A malo l' ih u vas? Paskino Kak, u menya? Bergamen Ponyatno. Vy i ne znali? Vot chudak!.. Paskino Kakie zh, naprimer? Bergamen Skazhu, kol' vam priyatno. Vy nyuhaete tak Userdno svoj tabak, CHto chernyj nos vash otob'et ohotu Smotret' na vas; chihaete bez schetu; Rasskazhete vy v den' raz dvadcat' shest' Istoriyu odnu i tu zhe. Paskino (kachaya nogoj) No eto vse... Bergamen A est' i huzhe. Ni na minutku vy ne mozhete prisest', CHtob ne kachat', kak mayatnik, nogami, A za stolom (ya nablyudal za vami) Vy v shariki kataete svoj hleb. Man'yak ne ya, a vy, i prezhde byl ya slep! Paskino Da, tak kak my teper' otchayanno skuchaem, To, chtob hot' chem-nibud' napolnit' nash dosug, Drug v druge my to to, to eto zamechaem Ot delat'-nechego. Prekrasno, milyj drug: Moe prisutstvie yavlyaetsya vam gnetom; Vy zanimaetes' moih privychek schetom; Zapisan inventar'! Sostavlen polnyj list, No zhizn' sovmestnaya - velikij okulist, Kotoryj slepotu moyu rasseyal razom, I nedostatki vashi vse YAvilis' mne vo vsej krase. Teper' ya vizhu vas vooruzhennym glazom, I stal zametnee vo vsem Mne nedostatok samyj malyj. Tak, esli muhu my rassmotrim pod steklom, Ona pokazhetsya chudovishchem, pozhaluj! Bergamen Tak, znachit, ya byl prav. Stena, stena, stena!.. Paskino V chem eto?.. Bergamen Bez steny ty stal gorazdo huzhe. Paskino Da i tebe byla ne lishneyu ona. Bergamen My vidimsya ves' den'; smykaetsya vse uzhe Magicheskij nash krug. Paskino (vzryvayas') Dovol'no, sudar' moj! Ne v silah zhizni ya perenosit' takoj! Bergamen (s bol'shim dostoinstvom) Dovol'no, sudar' moj! Proshu ne goryachit'sya. My eto sdelali ved' tol'ko dlya detej! Paskino (s pokornost'yu) Da, pravda. Dlya detej. Itak, s sud'boj svoej Poka dolzhny my primirit'sya. My ispytanie dlya nih perenesem. Bergamen Soboyu zhertvuya, my ih lyubov' spasem! Sil'veta i Persine pokazyvayutsya iz-za derev'ev i medlenno prohodyat po scene, obnyavshis', s ekzal'tirovannymi zhestami. Paskino Tss! Vot vlyublennye! Bergamen (smotrya na nih) Smotrite-ka na pozu. Nu, ne goditsya li ona k apofeozu? Paskino S teh por, kak sluchaj im ispolnil ih mechty, Oni siyaniem kakim-to zality! Bergamen Da ved' teper' tot chas, kogda cheta mladaya, Akteram v prazdnestvah lyubovnyh podrazhaya, YAvlyaetsya syuda roman svoj prodolzhat', Mechtami pylkimi delit'sya I mestu groznogo srazhen'ya poklonit'sya. Ne budem im meshat'. Sil'veta i Persine poyavlyayutsya sprava, blizhe k avanscene, i opyat' prohodyat cherez scenu. Tss! tishe! Vot oni, vot nashi piligrimy. Romana nezhnogo tridcataya glava. Paskino Uzory novye, no staraya kanva. Poslushaem zhe ih; oni neutomimy. Kogda na miluyu im temu govoryat, Sposobny rassuzhdat' hot' pyat' chasov podryad. Paskino i Bergamen pryachutsya za klumbu. YAVLENIE VTOROE Sil'veta, Persine, Bergamen i Paskino, spryatavshiesya. Persine Lyublyu tebya! Lyublyu dushoyu upoennoj! Sil'veta Lyublyu!.. Ostanavlivayutsya. I vot my zdes'. Persine Da, zdes' upal, pronzennyj Moej rukoj bezzhalostnoj, zlodej. Sil'veta Zdes' Andromedoyu byla ya! Persine A ya srazhalsya, kak Persej, I spas tebya, o dorogaya! Sil'veta A skol'ko bylo ih? Persine Dush desyat'... Sil'veta Net, net, net! Po krajnej mere dvadcat', ne schitaya Togo poslednego, komu ty dal otvet Na derzkuyu ego otvagu, Vonzivshi v grud' emu, geroj moj milyj, shpagu. Persine Vy pravy: tridcat' bylo ih. Sil'veta O, rasskazhi mne snova, Kak ty, s ognem v glazah, s mechom v rukah tvoih, Ih pobedil sred' sumraka nochnogo, Geroj moj milyj! Persine YA voshel v azart, I padali oni, kak domiki iz kart. Sil'veta Kogda b vy ne byli, moj drug, tak belokury, YA dumala b, chto Sid predstal ocham moim! Persine Da, my pohozhi s nim, My - rodstvennye dve natury. Sil'veta O, esli b ya mogla prochest' kogda-nibud' O nas poemu... Persine Ty ee prochtesh', Sil'veta! Sil'veta YA vas lyublyu! Persine Polna blazhenstva grud'! Sil'veta Prekrasnej vseh drugih poema budet eta. Ne znayu, chto eto: ya grezhu il' zhivu I etot divnyj son ya vizhu nayavu. Podumaj, milyj moj, nu kak vse eto stranno! Kak chasto myslenno davala klyatvu ya, CHto budet svyazana navek sud'ba moya S geroem, vstrechennym bezumno i nezhdanno; CHto ne uvidit lask moih Sem'ej prismotrennyj zhenih... Persine Da? Sil'veta Da, pojmi! Ne tot, kogo v sem'e schitayut Primernym zhenihom, i tetki obozhayut; Kogo zhenit' zhelaet starshij brat Il' staryj drug sem'i, dostojnejshij abbat I blagosklonnyj ispovednik... Persine Da! Mal'chik tihon'kij, otcovskih blag naslednik, Syn druga tvoego otca, Nazojlivyj i neizbezhnyj! Sil'veta Vot, vot! No tak, kak my... o drug moj nezhnyj... Persine Ne zhdali my schastlivogo konca. Sil'veta (smeyas') Skazhi, pozhalujsta, a ty ne zamechaesh', CHto nashi stariki vse eti dni... Persine V sobach'em nastroenii oni! Paskino (za klumboj) Gm! Sil'veta Pochemu eto? Persine A ty ne ponimaesh'? Prichinu etomu otlichno znayu ya. Bergamen (za klumboj) Aga! Sil'veta Nu rasskazhi! Persine O milaya moya, Ih povsednevnosti meshaet schast'e nashe. Pochtennyj moj otec i avtor dnej tvoih... Ot vsej dushi ya pochitayu ih, No... oba dobrye papashi - Prostye burzhua, i, kak-nikak, Nash svet ih vydelyaet mrak. Paskino (za klumboj) Gm, gm! Sil'veta (smeyas') I vot teper' oni izvestny stanut Kak nashi dva otca. Persine (smeyas') A znaesh', moj otec... On hrabrosti moej boitsya! Nakonec, On nedovolen mnoj!.. Sil'veta Ponyatno: on obmanut! Persine CHto hochesh' ty skazat'? Sil'veta O net, ya ne reshus'! Persine Nu, govori smelej, shalun'ya ty, rebenok! Sil'veta On chuvstvuet sebya... prosti... sovsem kak gus', V gnezde kotorogo vdrug vyvelsya orlenok! Smeyutsya. Bergamen (za klumboj) Ho-ho! Sil'veta (smeyas' gromche) O bednye, kak posmeyalas' zlo Nad nimi tajna nashej strasti zhguchej! Paskino (za klumboj) He-he! Persine Zdes', kak vsegda, Skapen vlyublennyh - sluchaj. Ego sodejstvie nam tol'ko pomoglo. Bergamen (za klumboj) Ha-ha! Sil'veta YA ne mogu podumat' bez ulybki: Segodnya vecherom kontrakt podpishem my! Persine Net, schast'ya nashego ih ne pojmut umy! Nu, ya pojdu teper'... (Othodit vglub'.) Sil'veta Kuda, moj milyj? Persine