hochesh' teper' ot menya eto skryt', - chto Val'marina - nechto bol'shee, nezheli obyknovennyj blagodetel' i dogadlivyj uteshitel'. Svyatoe delo, kotoroe vy sovershaete, ne ogranichivaetsya otdel'nymi samootverzhennymi postupkami. I sam ty, |dmeo, ty zhe ne soglasen igrat' rol' razdatchika milostyni pri bogatom filantrope. Tebe porucheno bolee ser'eznoe delo. Bogatstva Lelii pojdut, mozhet byt', na to, chtoby zaplatit' vykup za plennikov i pomogat' bednym, no eto otnyud' ne obyknovennye plenniki i ne zauryadnye bednyaki. Val'marina, mozhet byt', ne tol'ko otdaet zoloto, no prolivaet svoyu krov', a ty - ty hochesh' chego-to bol'shego, chem blagosloveniya nishchego. Ty mechtaesh' o muchenicheskom vence. Vot edinstvennaya prichina, pochemu ty kuda-to toropish'sya sejchas odin tihoj i holodnoj noch'yu... Ne otvechaj mne, |dmeo, - dobavil Stenio, vidya, chto ego drug staraetsya uvil'nut' ot ego voprosov. - Ty eshche slishkom molod, chtoby bez volneniya govorit' ob etih tajnah. Ty umeesh' molchat', no pritvoryat'sya ne nauchilsya. Dostav' moemu serdcu radost' tebya razgadat' i pozvol' mne iz delikatnosti ni o chem tebya ne rassprashivat'. YA znayu to, chto hotel uznat'. - A esli by tvoi predpolozheniya podtverdilis', ty by poshel so mnoyu? - Teper' ya znayu, chto ne mogu etogo sdelat', - otvetil Stenio, - ya znayu, chto ne budu dopushchen do Val'mariny ran'she, chem vyderzhu dolgie i strashnye ispytaniya. YA znayu, chto prezhde vsego mne predpishut navsegda otkazat'sya ot Lelii... O, ya znayu, chto kakie by niti ni svyazyvali ee tainstvennuyu sud'bu s vashimi geroicheskimi zhiznyami, ot menya potrebuyut dokazatel'stva moej dobrodeteli, zaloga moej sily, bol'she mne budet nechego predstavit', i poetomu ya nichego ne predstavlyu. - YA byl v etom uveren, - skazal |dmeo, vzdohnuv. - YA videl Leliyu. Tak proshchaj zhe, drug! Esli kogda-nibud', osvobodivshis' ot etogo obmana chuvstv ili razocharovavshis' v svoih nadezhdah... - Da, konechno! - voskliknul Stenio, pozhimaya drugu ruku. Potom on otpustil ee i dobavil: - Byt' mozhet!.. No v tu zhe minutu nadezhda vdrug snova probudilas' v ego serdce, i on prosheptal: - Nikogda! Spustya polchasa posle togo kak oni rasstalis', |dmeo, kotoryj shel na sever, dostig vershiny gory i, kak obeshchal, zapel proshchal'nuyu pesn'. Poet vse eshche sidel na skale. Noch' byla yasnaya i holodnaya, zemlya - suhaya, vozduh prozrachnyj. Muzhestvennyj golos |dmeo propel gimn, i drug ego yasno rasslyshal: - Sirius, car' dolgih nochej, solnce temnoj zimy, ty, kotoryj operezhaesh' osen'yu zaryu i pogruzhaesh'sya za gorizont vosled vesennemu solncu! Brat solnca, Sirius, povelitel' nebes, ty, kotoryj sopernichaesh' s belym svetom luny, kogda vse drugie svetila bledneyut pered neyu, i pronzaesh' svoim ognennym vzglyadom gustuyu zavesu nochnogo tumana! Ty, izvergayushchij plamya pes, kotoryj bez ustali lizhet okrovavlennuyu nogu strashnogo Oriona, ty, kotoryj v soprovozhdenii svoej sverkayushchej svity podnimaesh'sya vvys', v empirej, ty, u kotorogo net ni ravnyh, ni sopernikov! O, samyj krasivyj, samyj velikij, samyj yarkij iz nochnyh svetochej, ozari svoimi belymi luchami moi vlazhnye volosy, verni nadezhdu moej trepeshchushchej dushe i silu moemu okochenevshemu telu! Sverkaj nad moej golovoj, ozaryaj moj put', izlej na menya potoki tvoego yarkogo sveta. Car' nochi, provedi menya k drugu moego serdca. Pomogi mne v moem tainstvennom puti skvoz' mrak; tot, k komu ya idu, to zhe sredi lyudej, chto ty - sredi nesmetnoj tolpy malyh zvezd. Uchitel' moj velik, kak ty; kak ty, on blistatelen i moguch; kak ty, on pronicaet svet; kak ty, on carit nad holodnoj noch'yu; kak ty, on vozveshchaet o tom, chto yasnym, solnechnym dnyam nastal konec! Sirius, ty ne zvezda lyubvi, ty ne svetilo nadezhdy. Tvoej muzhestvennoj krasotoyu ne vdohnovlyaetsya solovej, i pod tvoim surovym siyaniem ne raskryvayutsya chashechki cvetov. Gornyj orel privetstvuet tebya utrom golosom ugryumym i dikim; pod tvoim besstrastnym vzglyadom nagromozhdayutsya snega, i veter vospevaet tvoyu krasotu, shelestya bronzovymi strunami tvoej zloveshchej arfy. Tak vot, dusha, v kotoroj ty carish', o dobrodetel', ne otkryvaetsya bol'she ni nadezhde, ni nezhnosti; ona zapayana, kak svincovyj grob, ona zamknuta, kak severnaya noch' granicami gorizonta, kogda Sirius dohodit do poloviny puti. Ona mrachna, kak zima, temna, kak bezlunnoe nebo; ee pronizyvaet odin tol'ko luch, holodnyj i pronzitel'nyj, kak stal'. Ona zavernuta v savan, u nee net bol'she ni vostorgov, ni pesen, ni ulybok. Dusha moya - eto noch', eto holod, eto tishina; no tvoj blesk, o dobrodetel', - eto luch Siriusa, sverkayushchij i ni s chem ne sravnimyj. Golos rastayal vdali. Neskol'ko minut Stenio byl eshche pogloshchen svoimi myslyami. Potom on soshel v dolinu, ustremiv vzor na voshodivshuyu na gorizonte Veneru. 25 Snova vernulas' vesna i vmeste s neyu - penie ptic i aromaty cvetov. Vecherelo, krasnye otbleski zakata ustupali mesto fioletovym tenyam. Sidya na terrase villy Violy, Leliya mechtala. |to byl bogatyj dom, kotoryj odin ital'yanec postroil u podnozhiya gor dlya svoej lyubovnicy. Ona umerla tam ot toski. I vot ital'yanec, ne zhelaya bol'she zhit' v mestah, s kotorymi u nego bylo svyazano stol'ko tyazhelyh vospominanij, sdal v arendu inostrancam sad, gde byla pohoronena umershaya, i villu, nosivshuyu ee imya. Est' stradaniya, kotorye sami sebya pitayut; est' drugie, kotorye pugayutsya sebya i begut ot sebya, kak ot ugryzenij sovesti. Nezhnaya i tomnaya, kak veterok, kak volna, kak ves' etot majskij den', takoj teplyj i klonyashchij ko snu, Leliya, opershis' o perila, smotrela na odnu iz samyh zhivopisnyh dolin, kuda stupala noga civilizovannogo cheloveka. Solnce zashlo za gorizont, no ozero vse eshche bylo ognenno-krasnym - kak budto antichnyj bog, kotoryj, po predaniyu, kazhdyj vecher vozvrashchaetsya v more, i na samom dele pogruzilsya v etu prozrachnuyu glad'. Leliya mechtala. Ona slushala smutnye zvuki doliny: bleyan'e malen'kih yagnyat, tesnivshihsya vozle materej, shum vody, podnyavshijsya, kak tol'ko otkryli shlyuzy, golosa vysokih zagorelyh pastuhov s grecheskim profilem, odetyh v zhivopisnye lohmot'ya. S karabinami na pleche oni spuskalis' s gor i peli gortannymi golosami. Slushala ona i vysokie zvuki bubencov, priveshannyh k sheyam dorodnyh pestryh korov, i zadornyj laj bol'shih dvornyazhek, kotoromu s gornyh sklonov raskatisto otvechalo eho. Leliya byla spokojna i luchezarna, kak nebo. Stenio prines arfu i stal pet' gimny udivitel'noj krasoty. Spustilas' t'ma, medlennaya i torzhestvennaya, kak akkordy arfy, kak prelestnyj golos poeta, muzhestvennyj i nezhnyj. Kogda on okonchil, nebo uzhe sokrylos' pod etim pervym serym pokrovom, v kotoryj oblachaetsya noch', kogda trepeshchushchie zvezdy edva proglyadyvayut na nebe, dalekie i blednye, kak slabaya nadezhda na lone somnenij. Tol'ko vdol' gorizonta skvoz' tuman edva zametno oboznachilas' belaya liniya: to byl poslednij svet sumerek, poslednee prosti uhodyashchego dnya. Togda poet opustil ruki, zvuki arfy zatihli; pripav k nogam Lelii, Stenio poprosil ee skazat' emu hotya by slovo lyubvi ili zhalosti, hot' chem-nibud' dat' emu pochuvstvovat', chto ona zhiva, chto ona mozhet byt' k nemu nezhnoj. Leliya vzyala ruku yunoshi i podnesla ee k glazam; ona plakala. - O, - voskliknul on, vne sebya ot volneniya, - ty plachesh'! Znachit, ty zhiva? Leliya provela rukoyu po dushistym volosam Stenio i, prizhav ego golovu k grudi, pokryla ee poceluyami. Ne chasto ej sluchalos' kasat'sya gubami etogo prekrasnogo lba. Laska Lelii - eto byl dar bogov, stol' zhe redkij, kak ne tronutyj morozom cvetok, kotoryj raspuskaetsya na snegu! I etot neozhidannyj i zharkij poryv chuvstv edva ne stoil yunoshe zhizni - holodnye guby Lelii v pervyj raz podarili emu poceluj lyubvi. On poblednel, serdce ego perestalo bit'sya; edva zhivoj, on so vseyu siloj ottolknul Leliyu, ibo nikogda smert' ne byla emu tak strashna, kak v etu minutu, kogda pered nim otkryvalas' zhizn'. On chuvstvoval potrebnost' govorit', chtoby ujti ot izbytka schast'ya, kotoroe bylo muchitel'no, kak lihoradka. - O, skazhi mne, - vskrikival on, vyryvayas' iz ee ob®yatij, - skazhi mne nakonec, chto ty menya lyubish'! - Razve ya uzhe ne skazala tebe etogo? - otvechala ona i posmotrela na nego takim vzglyadom, ulybnulas' takoj ulybkoj, kakie na kartinah Muril'o byvayut u presvyatoj devy, unosimoj angelami na nebo. - Net, ty mne etogo ne govorila, - otvetil on, - ty skazala mne v tot den', kogda ty byla pri smerti, chto ty hochesh' lyubit'. |to oznachalo, chto pered tem, kak poteryat' zhizn', ty zhalela o tom, chto ne zhila. - Vy tak dumaete, Stenio? - sprosila ona vdrug koketlivo i nasmeshlivo. - YA nichego ne dumayu, no ya starayus' razgadat' vas. O Leliya, vy obeshchali popytat'sya menya polyubit'. |to vse, chto vy mne obeshchali. - Razumeetsya, - holodno otvetila Leliya, - tol'ko obeshchat', chto mne eto udastsya, ya ne mogla. - No ty nadeesh'sya kogda-nibud' polyubit' menya? - sprosil on tihim i grustnym golosom, kotoryj tronul Leliyu do glubiny dushi. Ona obvila ego rukami i prityanula k sebe s nechelovecheskoj siloj. Stenio, kotoryj dumal bylo vosprotivit'sya ej, pochuvstvoval, chto on vo vlasti ee char, i poholodel ot uzhasa. Krov' ego kipela, kak lava, i, kak lava zhe, zastyvala. Ego brosalo to v zhar, to v holod, emu bylo hudo i vmeste s tem horosho. Byla eto radost' ili toska? On ne znal. |to bylo i to, i drugoe, i eshche bol'shee. |to bylo nebo i ad, lyubov' i styd, zhelanie i uzhas, ekstaz i agoniya. Nakonec, k nemu vernulos' muzhestvo. On vspomnil, skol'ko bezumnyh obetov on daval, chtoby tol'ko nastal etot chas smyateniya i vostorgov; on preziral sebya za malodushnuyu robost', kotoraya uderzhivala ego, i, poddavshis' poryvu, v kotorom bylo otchayanie, on, v svoyu ochered', podchinil sebe Leliyu. On zaklyuchil ee v svoi ob®yatiya, pripal gubami k ee myagkim i nezhnym gubam, prikosnovenie k kotorym prodolzhalo ego izumlyat'... No Leliya, vnezapno ottolknuv ego, skazala suho i zhestko: - Ostav'te menya, ya vas bol'she ne lyublyu. Stenio upal na plity terrasy. Teper'-to on dejstvitel'no pochuvstvoval, chto umiraet: na mesto neistovoj lyubvi i lihoradki, vyzvannoj ozhidaniem, yavilsya ledenyashchij serdce styd. Leliya prinyalas' smeyat'sya. Gnev voodushevil poeta, emu vdrug zahotelos' ubit' ee. No zhenshchina eta byla nastol'ko ravnodushna k zhizni, chto ni otomstit' ej, ni ispugat' ee u nego ne bylo vozmozhnosti. Stenio popytalsya sohranit' hladnokrovie i otnestis' ko vsemu kak filosof; no stoilo emu skazat' neskol'ko slov, kak on zalilsya slezami. Togda Leliya snova obnyala ego, no kak tol'ko on popytalsya bylo otvetit' na ee laski, ona ottolknula ego, skazav: - Beregis', ne nado riskovat' nashimi sokrovishchami, ne nado doveryat' ih prihoti voln. - Proklyataya! - vskrichal on, pytayas' podnyat'sya, chtoby ot nee ubezhat'. Ona uderzhala ego. - Vernis', - skazala ona. - Vernis' k moemu serdcu. YA tol'ko chto tak lyubila tebya, a ty, naivnyj i puglivyj, pochti pomimo voli prinimal moi pocelui. Ved' kogda ty sprosil menya: "No ty nadeesh'sya kogda-nibud' polyubit' menya?" - ya pochuvstvovala, chto lyublyu tebya. Ty byl togda takim pokornym! Ostavajsya takim, takim ya tebya lyublyu. Kogda ya vizhu, kak ty drozhish' i ubegaesh' ot lyubvi, kotoraya ishchet tebya, mne kazhetsya, chto ya molozhe i doverchivee tebya. |to vozbuzhdaet vo mne gordost' i charuet menya, zhizn' bol'she menya ne pugaet, mne dumaetsya, chto ya mogu otdat' ee tebe; no kogda ty smeleesh', kogda ty trebuesh' ot menya bol'shego, ya teryayu nadezhdu, ya boyus' lyubit', boyus' zhit'. YA stradayu i zhaleyu, chto obmanulas' eshche raz. - Neschastnaya zhenshchina! - skazal Stenio, pobezhdennyj zhalost'yu. - O, esli by ty mog vsegda ostavat'sya takim robkim, takim smyatennym, kogda ya tebya laskayu! - skazala ona, snova prityagivaya ego golovu i kladya ee sebe na koleni. - Pogodi, daj mne obnyat' tvoyu beluyu sheyu, ona blestit, kak antichnyj mramor; daj mne pogladit' tvoi volosy, takie myagkie i shelkovistye; oni tak skol'zyat i tak l'nut k moim pal'cam. YUnosha, kakaya u tebya belaya grud'! Kak gulko, kak poryvisto b'etsya tvoe serdce! |to horosho, ditya moe. Tol'ko est' li v etom serdce uzhe zachatki nastoyashchego muzhestva? Sumeet li ono projti po zhizni, ne nadlomivshis', ne issushiv sebya? Poglyadi, nad toboyu vshodit luna, luch ee otrazhaetsya u tebya v glazah. Vdohni vmeste s etim veterkom zapahi trav i cvetushchego luga. YA uznayu zapah kazhdogo rasteniya, ya chuvstvuyu, kak oni l'yutsya odin za drugim v vozduhe, kotoryj ih unosit. Tol'ko chto pahlo dikim tminom, a pered etim narcissami s ozera, a sejchas vot pahnulo geran'yu iz sada. Kak, dolzhno byt', radostno vozdushnym sil'fidam gonyat'sya za etimi tonkimi zapahami i v nih okunat'sya. Ty ulybaesh'sya, moj prelestnyj poet, usni. - Usnut'! - povtoril Stenio udivlenno i s ukorom. - A pochemu by i net? Razve ty ne spokoen teper', razve ne schastliv? - Schastliv - da, no mogu li ya byt' spokoen? - Nu, raz tak, znachit, ty menya ne lyubish'! - voskliknula ona, ottalkivaya ego. - Leliya, vy delaete menya neschastnym, pustite menya. - Trus! Kak vy boites' stradaniya! Idite! Stupajte proch'! - Net, ne mogu, - otvetil on, snova padaya pered nej na koleni. - Bozhe moj! - vskrichala ona, obnimaya ego. - Zachem zhe stradat'? Vy ne znaete, kak ya vas lyublyu: mne nravitsya laskat' vas, smotret' na vas, kak budto vy moj rebenok. YA ved' nikogda ne byla mater'yu, no mne kazhetsya, chto u menya k vam takoe chuvstvo, budto vy moj syn. YA lyubuyus' vashej krasotoj - i eto celomudrennaya materinskaya nezhnost'... Da i kakie drugie chuvstva mogu ya pitat' k vam? - Znachit, u vas ne mozhet byt' lyubvi ko mne? - sprosil on drozhashchim golosom; serdce ego razryvalos'. Leliya nichego ne otvetila; ona sudorozhno provela rukami po ego pyshnym volosam, lokonami spadavshim na lob, sklonilas' nad nim i smotrela na nego tak, kak budto hotela vlozhit' v odin vzglyad silu neskol'kih dush, v odin mig - upoenie sotni zhiznej. Potom, obnaruzhiv, chto serdce ee menee plamenno, nezheli um, i nadezhda slabee, nezheli mechta, ona eshche raz otchayalas' v zhizni. Ruka ee bessil'no povisla; ona pechal'no posmotrela na lunu; potom podnesla ruku k serdcu i gluboko vzdohnula. - Uvy! - skazala ona razdrazhenno i s grust'yu na nego posmotrela. - Schastlivy te, kotorye mogut lyubit'. 26. VIOLA U podnozhiya sadovyh terras malen'kaya rechka struilas' v gustoj teni tisov i kedrov, ischezaya pod ih nizko navisshimi vetvyami; pod odnim iz etih tainstvennyh svodov vidnelos' mramornoe nadgrobie, i ego otrazhenie; beliznoyu svoej ono rezko vydelyalos' sredi temnyh otsvetov okruzhavshej ego listvy. Legkij veterok edva kolyhal chistye kontury otrazhavshegosya v vode mramora; razrosshijsya v'yun obvival ego s obeih storon: girlyandy golubyh kolokol'chikov svisali vokrug zabroshennyh skul'ptur, sovsem uzhe potemnevshih ot dozhdya. Grudi i ruki kolenopreklonennyh figur porosli mhom; pechal'nye kiparisy sonlivo opuskali svoi vetvi na eti nepodvizhnye golovy, ukryvaya ot glaz obrechennuyu na zabvenie mogilu. - Vot, - skazala Leliya, razdvigaya vysokuyu travu, skryvavshuyu nadpis', - vot mogila zhenshchiny, umershej ot lyubvi i stradaniya!.. - V etom pamyatnike stol'ko poezii i blagogoveniya, - skazal Stenio. - Posmotrite, kak im gorditsya priroda! Kak laskovo obvivayut ego girlyandy cvetov, kak obnimayut ego derev'ya, kak nezhno vody reki lobzayut ego podnozhie! Bednaya zhenshchina, umershaya ot lyubvi! Bednyj angel, osuzhdennyj zhit' na zemle i skitat'sya sredi lyudej; nakonec-to ty mirno spish' v svoem grobu i bol'she ne stradaesh', Viola! Ty spish', kak etot rucheek, ty prosterla na svoem mramornom lozhe tvoi ustalye ruki, pohozhie na vetvi sklonennogo nad toboj kiparisa. Leliya, voz'mi s mogily etot cvetok, ukroj ego na grudi, nyuhaj ego pochashche, tol'ko nyuhaj skoree, poka, otorvannyj ot steblya, on ne utratil svoj chistyj aromat, - mozhet byt', eto i est' dusha Violy, dusha zhenshchiny, lyubivshej do samoj smerti. Viola! Esli chastica vas zhivet v etih cvetah, esli dyhanie lyubvi i zhizni pereshlo v etu tainstvennuyu chashechku iz vashej grudi, neuzheli vy ne mozhete proniknut' i v serdce Lelii? Neuzheli vy ne mozhete sogret' vozduh, kotorym ona dyshit sejchas, i sdelat', chtoby ona perestala byt' blednoj, holodnoj i mertvoj, kak eti statui, kotorye pechal'no smotryat na svoi otrazheniya? - Ditya! - skazala Leliya, brosaya cvetok v lenivo tekushchij ruchej i sledya za nim rasseyannym vzglyadom. - Neuzheli ty dumaesh', chto i menya ne tochit stradanie, stol' zhe glubokoe i nemiloserdnoe, kak to, chto ubilo etu zhenshchinu? O, chto ty znaesh'? Mozhet byt', eto byla zhizn' ochen' bogataya, ochen' vol'naya, ochen' plodotvornaya. ZHit' v lyubvi i ot lyubvi umeret'! Kakaya prekrasnaya uchast' dlya zhenshchiny! Pod kakim ognennym nebom ty rodilas', Viola? Otkuda v serdce tvoem nashlos' stol'ko sily, chto ono razorvalos' na chasti, vmesto togo chtoby szhimat'sya pod tyazhest'yu zhizni? Kakoe bozhestvo vlozhilo v tebya etu neodolimuyu moshch', lishit' kotoroj mozhet tol'ko smert'? O vysokoe, vysochajshee iz sozdanij! Ty ne sklonila golovu pod yarmom, ty ne zahotela primirit'sya s sud'boj, i, odnako, ty ne speshila umeret', kak te slabye sushchestva, kotorye ubivayut sebya, chtoby ne dat' sebe iscelit'sya. Ty byla tak uverena, chto ne najdesh' utesheniya, chto pogibala medlenno, ne delaya ni shagu vpered, k mogile, i ne otstupaya ni na shag nazad, k zhizni; smert' prishla i zahvatila tebya, slabuyu, razbituyu, uzhe mertvuyu, no vse eshche stojkuyu v svoej lyubvi, govorivshuyu prirode: "Proshchaj, ya prezirayu tebya i ne hochu isceleniya. Hrani blagodeyaniya tvoi, tvoyu ispolnennuyu obmana poeziyu, tvoi uspokoitel'nye illyuzii i usyplyayushchee zabvenie i nepokolebimyj skepticizm; poberegi eto vse dlya drugih, a ya hochu lyubit' ili umeret'!". Viola! Ty ottolknula dazhe boga, ty otkryto voznenavidela etu nespravedlivuyu silu, kotoraya sdelala uchast'yu tvoej odinochestvo i stradanie. Ty ne prishla na berega etih vod pet' pechal'nye gimny, kak poet Stenio v te dni, kogda ya ego ogorchayu; ty ne prostiralas' nic v hramah, kak Magnus, kogda im ovladevaet bes otchayaniya; ty ne podavlyala chuvstv svoih razmyshleniyami, kak Trenmor; ty ne ubivala, kak on, strastej svoih hladnokroviem, chtoby zhit' na ih oblomkah gordoj i odinokoj. I ty, kak Leliya, ne... Ona ne dogovorila do konca; oblokotivshis' na mramor i pristal'no glyadya na begushchie volny, ona ne slyshala Stenio, molivshego ee otkryt' emu dushu. - Da, - skazala Leliya posle prodolzhitel'nogo molchaniya, - ona umerla! I esli kakaya-nibud' chelovecheskaya dusha zasluzhila, chtoby ee vzyali na nebesa, to eto ona. Ona sdelala bol'she, chem ej bylo opredeleno. Ona ispila chashu gorechi do dna, potom, otvergnuv nagradu, kotoraya zhdala ee posle etogo ispytaniya, otkazavshis' zabyt' i prezret' svoe gore, ona razbila chashu i sohranila yad v serdce svoem, kak samoe gor'koe sokrovishche. Ona umerla! Umeret' ot gorya! A my vse, my zhivy! Dazhe vy, yunosha, vy, kotoryj polon eshche sil, chtoby vynesti stradanie, vy zhivete ili nachinaete govorit' o samoubijstve, a ved' eto bylo by malodushiem, bol'shim, chem vynosit' etu porugannuyu zhizn', kotoruyu nam ostavlyaet prezrevshij nas gospod'! Vidya, chto ona stala eshche pechal'nee, Stenio nachal pet', chtoby razvlech' ee. V to vremya kak on pel, slezy struilis' iz ego glaz; no on sovladal so svoim stradaniem i iskal v svoej nadlomlennoj dushe vdohnoveniya, chtoby uteshit' Leliyu. 27 - Ty chasto govorila mne, Leliya, chto ya molod i chist, kak angel, inogda ty govorish' mne, chto lyubish' menya. Segodnya utrom eshche ty ulybalas' mne i skazala: "Schast'e moe - eto ty, ty odin". No k vecheru ty vse pozabyla i bezzhalostno oprokidyvaesh' to, na chem zizhdetsya moe schast'e. Nu chto zhe, slomaj menya, kak etot cvetok, kotoryj ty tol'ko chto nyuhala i kotoryj ty teper' brosila na pribrezhnom peske: esli tebe budet interesno posmotret', kak menya uneset prihot' volny i budet podkidyvat' i myat' na puti, esli ty ispytaesh' pri etom udovletvorenie, ironicheskoe i zhestokoe, razorvi menya, kin' pod nogi; ne zabud' tol'ko, chto v tot den' i chas, kogda ty zahochesh' podnyat' menya i ponyuhat' eshche raz, ty uvidish' menya rascvetshim, gotovym ozhit' ot tvoih lask. Nu chto zhe, moya bednaya, ty budesh' lyubit' menya tak, kak smozhesh'. YA horosho znal, chto ty uzhe ne mozhesh' lyubit' tak, kak lyublyu ya; k tomu zhe eto ved' spravedlivo, chto iz nas dvoih na tvoyu dolyu vypadaet povelevat'. YA ne zasluzhil toj lyubvi, kakuyu zasluzhila ty, ya ne stradal, ne borolsya, kak ty. YA ved' eshche ditya, u menya net ni slavy, ni ran, zhizn' moya tol'ko nachinaetsya, i mne eshche predstoit borot'sya. Ty, razbitaya gromom, ty, sto raz poverzhennaya i vsyakij raz podymavshayasya snova, ty, kotoraya oskorblyaesh' ego i lyubish', ty, uvyadshaya, kak starik, i v to zhe vremya yunaya, kak rebenok, Leliya, bednaya dusha moya, lyubi menya tak, kak smozhesh'; ya vsegda budu stoyat' pered toboj na kolenyah, chtoby blagodarit' tebya, i ya otdam tebe vse moe serdce, vsyu zhizn' moyu vzamen togo nemnogogo, chto ty eshche mozhesh' mne dat'. Pozvol' mne tol'ko lyubit' tebya; primi bez prezreniya stradaniya, kotorye ya, kak ochistitel'nuyu zhertvu, nesu k tvoim nogam; pozvol' mne istratit' moyu zhizn' i szhech' moe serdce na altare, kotoryj ya tebe vozdvig. Ne zhalej menya, ya eshche schastlivej, chem ty, ved' eto za tebya ya stradayu! O, esli by ya tol'ko mog umeret' ot lyubvi k tebe, tak, kak ot lyubvi umerla Viola! Skol'ko naslazhdeniya v mukah, kotorye ty vlozhila mne v grud', skol'ko schast'ya v tom, chtoby byt' vsego lish' tvoej igrushkoj i tvoej zhertvoj, v tom, chtoby iskupit', buduchi yunym, chistym i smirennym, zastareluyu nespravedlivost', ropot, bezverie, kotorye navisli nad tvoej golovoj! Ah, esli by mozhno bylo otmyt' pyatna chuzhoj dushi bol'shim stradaniem i krov'yu iz svoih zhil, esli by mozhno bylo iskupit' ee grehi kak novoyavlennyj Hristos, i otkazat'sya ot svoej doli vechnogo blazhenstva, chtoby ona ne kanula v nebytie! Tak vot, ya vas lyublyu, Leliya. Vy etogo ne znaete, ibo ne hotite znat'. YA ne proshu vas uvazhat' menya i eshche men'she - menya zhalet'; tol'ko pridite ko mne, kogda vy budete stradat', i prichinite mne kakuyu hotite bol', lish' by rasseyat' tu, chto vas glozhet... - Pojmi, sejchas ya nesterpimo stradayu, - skazala Leliya, - v grudi moej klokochet gnev. Mozhet byt', ty budesh' bogohul'stvovat', za menya? Mne eto, mozhet byt', prineslo by oblegchenie. Mozhet byt', ty zakidaesh' kamnyami nebo, budesh' ponosit' providenie, proklinat' vechnost', prizyvat' sily mraka, poklonyat'sya zlu, ratovat' za razrushenie vsego sotvorennogo bogom, za prezrenie k ego altaryam. Slushajte, mozhet byt', vy sposobny ubit' Avelya, chtoby otomstit' bogu - moemu tiranu? Mozhet byt', vy stanete vyt' kak ispugannaya sobaka, kotoraya vidit na stene prichudlivye bliki luny? Mozhet byt', vy stanete kusat' zemlyu i est' pesok, kak Navuhodonosor? Mozhet byt', vy, kak Iov, izol'ete moj gnev i vash v yarostnyh proklyatiyah? Mozhet byt', vy, chistyj i blagochestivyj yunosha, pogruzites' po ushi v skepticizm i skatites' v propast', v kotoroj ya gibnu? YA stradayu, i u menya net bol'she sil krichat'. Tak bogohul'stvujte za menya! Kak, vy plachete!.. Vy eshche mozhete plakat'? Schastlivy te, kto plachet. Glaza moi sushe, chem pesok pustyni, na kotoryj nikogda ne upadet ni kapli rosy, a serdce moe eshche togo sushe. Vy plachete? Nu chto zhe, poslushajte zhe, chtoby razvlech'sya, pesnyu odnogo inostrannogo poeta, kotoruyu ya perevela. 28. GIMN BOGU "CHto zhe ya sotvorila takoe, chtoby menya porazilo eto proklyatie? Pochemu ty ostavil menya? Ty ne otkazyvaesh' v solnce lenivym travam, ty ne otkazyvaesh' v rose nezametnym kolos'yam v pole; ty darish' tychinkam cvetka moguchuyu silu lyubvi i chuvstvo schast'ya - beschuvstvennomu korallu. A u menya, kotoruyu tozhe sotvorila tvoya desnica, u menya, kotoruyu ty kak budto sozdal naturoj vysoko odarennoj, u menya ty otnyal vse, ty postupil so mnoyu huzhe, chem so svoimi padshimi angelami; u nih ved' est' eshche sila nenavidet' i proklinat', a u menya net i ee! Ty postupil so mnoyu huzhe, chem s ilom na dne ruchejka i peskami dorogi, ibo ih topchut nogami, a oni nichego ne chuvstvuyut. A ya chuvstvuyu, chto sushchestvuyu, i ne mogu ukusit' popirayushchuyu menya nogu i izbavit'sya ot proklyatiya, kotoroe davit menya, kak gora. Pochemu ty tak oboshlas' so mnoj, nevedomaya sila, ch'ya zheleznaya dlan' prosterta teper' nado mnoj? Pochemu ty zastavila menya rodit'sya chelovecheskim sushchestvom, esli tak skoro reshila prevratit' menya v kamen' i, ni na chto ne nuzhnuyu, vytolknut' von iz zhizni? CHego ty hochesh'? Vozvysit' menya nado vsemi ili unizit' menya, o bog moj! Esli takov udel izbrannyh, to sdelaj, chtoby on byl mne legok i chtoby ya perenesla ego bez stradanij; esli zhe eta stezya nakazaniya, to pochemu ty povel menya po nej? O gore mne! Neuzheli ya byla vinovna eshche do rozhdeniya? CHto takoe dusha, kotoroyu ty menya nadelil? |to li nazyvayut dushoj poeta? Vsegda koleblyushchayasya, kak svet, vsegda bluzhdayushchaya, kak veter, vsegda zhadnaya, vsegda trevozhnaya, vsegda trepeshchushchaya, vsegda ishcha ustojchivosti vo vneshnem mire, rastrachivayushchaya sebya vsyu, edva uspevaya nabrat'sya sil. O zhizn'! O muka moya! Vsego domogat'sya i nichego ne ohvatit', vse ponyat' i nichem ne vladet'! Dojti do skepticizma serdca tak, kak Faust doshel do skepticizma uma! Uchast' eshche bolee uzhasnaya, chem uchast' Fausta; ibo on hranit v grudi svoej sokrovishcha yunyh i pylkih strastej, sozrevshih v tishine pod knizhnoyu pyl'yu i dremavshih v to vremya, kogda bodrstvoval um; ved' kogda Faust, ustavshij iskat' sovershenstvo i ne nahodit' ego, ostanavlivaetsya, gotovyj proklyast' sozdatelya i ot nego otrech'sya, bog, chtoby ego nakazat', posylaet emu angela mrachnyh i rokovyh strastej. |tot angel ot nego ne othodit, on sogrevaet ego, molodit, szhigaet, sbivaet s puti, pozhiraet, i starik Faust vstupaet v zhizn' yunym i bodrym, proklyatym, no vsemogushchim! On uzhe bol'she ne lyubit boga, no on polyubil Margaritu. Gospodi, proklyani menya tak zhe, kak ty proklyal Fausta! Gospodi, ty ved' ne mozhesh' udovletvorit' menya. Ty eto horosho znaesh'. Ty ne hochesh' byt' dlya menya vsem! Ty ne raskryvaesh'sya mne so vsej polnotoj, chtoby ya mogla ovladet' toboyu i privyazat'sya k tebe bezrazdel'no. Ty prityagivaesh' menya k sebe, ty laskaesh' menya blagouhannym dyhaniem tvoih nebesnyh vetrov, ty ulybaesh'sya mne, proglyadyvaya mezhdu zolotistymi oblakami, ty yavlyaesh'sya mne v moih snah, ty privyazyvaesh' menya, ty neprestanno pobuzhdaesh' menya vzletet' k tebe, no ty pozabyl dat' mne kryl'ya. Zachem zhe ty togda dal mne dushu, kotoraya stremitsya k tebe? Ty vse vremya ot menya uskol'zaesh', ty okutyvaesh' eto prekrasnoe nebo i vsyu prekrasnuyu prirodu tyazhelymi tuchami. Ty napravlyaesh' na cvety znojnoe dyhanie yuga, kotoroe ih issushaet, a menya ty ovevaesh' holodnym vetrom, kotoryj ledenit i pronizyvaet do mozga kostej. Ty posylaesh' nam pasmurnye dni i bezzvezdnye nochi, potryasaesh' nashu zhalkuyu vselennuyu buryami, kotorye razdrazhayut nas, op'yanyayut, pomimo voli delaya nas derzkimi ateistami! I esli v eti mrachnye chasy nas odolevaet somnenie, ty budish' v nas ugryzeniya sovesti, i vo vseh golosah zemli i neba nachinaet zvuchat' uprek! Zachem, zachem ty sozdal nas takimi! Kakaya tebe pol'za ot nashih stradanij? Kakuyu slavu nashe unichizhenie i nasha gibel' mozhet pribavit' k tvoej slave? Neuzheli muki eti nuzhny cheloveku, dlya togo chtoby on ustremilsya k nebu? Neuzheli nadezhda - eto hilyj i blednyj cvetok, rastushchij tol'ko na skalah, gde ego ovevayut grozy? Dragocennyj cvetok, nezhnyj aromat, pridi zhe i poselis' v etom vysohshem i opustoshennom serdce! Ah, ty davno uzhe naprasno staraesh'sya omolodit' ego; korni tvoi bol'she ne mogut ukrepit'sya na ego nepronicaemyh stenah, ego ledyanaya atmosfera issushaet tebya, ego buri vyryvayut tebya i, slomannogo, uvyadshego, brosayut nazem'!.. O nadezhda! Neuzheli ty bol'she ne mozhesh' rascvesti dlya menya?.." - |ti pesni pechal'ny, eta poeziya zhestoka, - skazal Stenio, vyhvatyvaya u nee iz ruk arfu, - vam po dushe eto mrachnoe razdum'e, i vy bez zhalosti menya terzaete... Net, eto vovse ne perevod inostrannogo poeta; tekst etoj poemy idet iz glubiny vashej dushi, Leliya, ya eto znayu! O zhestokaya i obrechennaya! Poslushajte etu pticu, ona poet luchshe nas, ona vospevaet solnce, vesnu i lyubov'. |to malen'koe sushchestvo ustroeno luchshe, chem" vy. Vy ved' mozhete vospevat' tol'ko stradanie i somnenie. 29. V PUSTYNE - YA privel vas v etu pustynnuyu dolinu, kotoruyu nikogda ne toptali stada, ni razu ne oskvernila noga ohotnika. YA provel vas tuda, Leliya cherez propasti. Vy bez straha odoleli vse opasnosti etogo puti; spokojnym vzglyadom izmeryali vy rasseliny, borozdyashchie glubokie ledniki, vy perehodili ih po doske, kotoruyu perebrasyvali nashi provodniki; doska eta kachalas' nad bezdonnymi propastyami. Vy perebiralis' cherez vodopady legko i svobodno; tak belyj aist shagaet s kamnya na kamen' i zasypaet, sognuv sheyu, podderzhivaya telo v ravnovesii, stoya na tonkoj noge sredi burnogo potoka, kotoryj izvivaetsya nad propast'yu, izvergayushchej penu. Vy ni razu dazhe ne vzdrognuli, Leliya, a ya, kak ya drozhal! Skol'ko raz krov' moya ledenela, skol'ko raz zamiralo serdce, kogda ya videl, kak vy prohodili tak nad bezdnoj, bespechnaya, rasseyannaya, glyadya na nebo i ne udostaivaya dazhe vzglyadom ustupov, kotoryh kasalas' vasha malen'kaya noga! Vy ochen' hrabraya i ochen' sil'naya, Leliya! Kogda vy govorite, chto dusha vasha izmozhdena, - eto lozh': net cheloveka bolee smelogo i uverennogo v sebe, chem vy. - CHto takoe smelost'? - otvetila Leliya. - I u kogo ee net? Kto v nashe vremya lyubit zhizn'? |to bespechnost' zovetsya hrabrost'yu, kogda ona sposobna chto-to sozdat', no kogda risku podvergayut ni na chto ne nuzhnuyu zhizn', to ne prosto li eto lenost'? Lenost', Stenio! |to nedug, odolevayushchij nashi serdca, eto velikij bich sovremennosti. V nashi dni sushchestvuyut tol'ko otricatel'nye dobrodeteli, my hrabry, potomu chto my uzhe razuchilis' ispytyvat' strah. Uvy, vse ischerpalo sebya, dazhe slabosti, dazhe chelovecheskie poroki. U nas uzhe net toj sily, kotoraya zastavlyaet lyubit' zhizn' upornoj i vmeste s tem truslivoj lyubov'yu. Kogda na zemle bylo eshche mnogo energii, lyudi voevali hitro, blagorazumno, raschetlivo. ZHizn' byla neprestannym srazheniem, bor'boj, v kotoroj samye hrabrye neizmenno otstupali pered opasnost'yu, ibo samym hrabrym okazyvalsya tot, kto mog dal'she vseh zhit' sredi opasnostej i lyudskoj zloby. S teh por kak civilizaciya sdelala zhizn' legkoj i spokojnoj dlya vseh, vse stali nahodit' ee odnoobraznoj i skuchnoj; ee stavyat na kartu iz-za odnogo slova, iz-za odnogo vzglyada - tak malo ona znachit! |to bezrazlichie k zhizni i porodilo u nas dueli. Vot zrelishche, v kotorom nashla sebe vyrazhenie vsya apatiya nashej epohi: dvoe lyudej spokojno i vezhlivo brosayut zhrebij, komu iz nih ubivat' drugogo - bez nenavisti, bez gneva, bez pol'zy. Uvy, Stenio, my bol'she nichego ne stoim, my ni dobry, ni zly, my dazhe ne podlecy - my prosto inertny. - Vy pravy, Leliya, kogda ya okidyvayu vzglyadom obshchestvo, ya pechalyus' tak zhe, kak i vy. No ya privel vas syuda, chtoby vy mogli hotya by na neskol'ko dnej eto obshchestvo pozabyt'. Posmotrite, gde my s vami sejchas, razve eto ne izumitel'no? Mozhno li tut dumat' o chem-nibud' drugom, krome boga? Syad'te na etot moh, po kotoromu ni razu ne stupal chelovek, i vzglyanite na bezdonnye glubiny u vas pod nogami. Sluchalos' li vam kogda-nibud' videt' prirodu takuyu dikuyu i takuyu polnuyu zhizni? Vzglyanite, kak uporny eti besporyadochno razbrosannye kusty, kak neuemny eti lesa, "kotorye veter gnet i kolyshet, eti groznye orlinye stai, bespreryvno paryashchie nad okutannymi tumanom vershinami, opisyvaya v vozduhe krugi, slovno ogromnye chernye kol'ca na beloj muarovoj skaterti lednika? Slyshite shum, kotoryj podymaetsya otovsyudu? Potoki, kotorye plachut i rydayut, kak dushi greshnikov, oleni, kotorye stonut zhalobno i strastno, veter, kotoryj poet i hohochet nad vereskom, grify, kotorye krichat, kak ispugannye zhenshchiny; i eti vot drugie shumy, strannye, tainstvennye, _neopisuemye_, kotorye gluho grohochut v gorah, eti potreskivayushchie v nedrah svoih gigantskie ledyanye glyby, eti snezhnye obvaly, unosyashchie za soboyu pesok, eti moguchie korni derev'ev, kotorye bez ustali boryutsya s nedrami zemli i usiliyami svoimi vzdymayut kamen' i raskalyvayut shifer, eti nevedomye golosa, eti neyasnye vzdohi, kotorye pochva v vechnyh rodovyh shvatkah istorgaet iz svoih ziyayushchih glubin. Razve vo vsem etom ne bol'she velikolepiya, ne bol'she garmonii, chem gde-nibud' v cerkvi ili v teatre? - Vse eto dejstvitel'no krasivo, i imenno syuda nado prihodit', chtoby videt', skol'ko u zemli eshche yunosti i sily. Bednaya zemlya! Ona tozhe idet k svoej gibeli! - CHto vy govorite, Leliya! Neuzheli vy dumaete, chto zemlya i nebo vinovaty v nashem duhovnom rastlenii? Derzkaya mechtatel'nica, neuzheli vy obvinyaete i ih? - Da, ya ih obvinyayu, - otvetila ona, - skoree, vprochem, ya obvinyayu velikij zakon vremeni, kotoryj vsemu na svete velit istoshchat'sya i gibnut'. Neuzheli vy ne vidite, chto lavina vekov unosit nas vseh, lyudej i miry, chtoby vechnost' poglotila nas, kak te suhie list'ya, kotorye mchatsya k propasti, uvlekaemye potokom? Uvy, posle nas ne ostanetsya dazhe etoj zhalkoj truhi! My dazhe ne vsplyvem na poverhnost', kak uvyadshie travy, te, chto plyvut tam, pechal'nye, i stelyutsya po vode, slovno volosy utoplennicy. Trupy imperij obratyatsya v tlen, chelovecheskij prah smeshaetsya s morskimi peschinkami. Bog svernet vsyu vselennuyu v komok, kak staroe tryap'e, kotoroe nado vykinut', kak plat'e, kotoroe sbrasyvayut s sebya, potomu chto ono ni na chto ne nuzhno. Togda bog _ostanetsya odin_. Togda, mozhet byt', nichto ne zaslonit ego mogushchestva, ego siyaniya. No kto togda ih uvidit? Rodyatsya li iz nashego praha novye rasy lyudej, chtoby uvidet' ili chtoby ugadat' togo, kto tvorit i kto razrushaet? - Mir pogibnet, ya eto znayu, - skazal Stenio, - no dlya togo, chtoby ego razrushit', ponadobitsya stol'ko vekov, chto mozg chelovecheskij dazhe ne v silah vse eto ischislit'. Net, net, eto eshche ne agoniya mira. Mysl' eta mogla zarodit'sya tol'ko v razdrazhennoj dushe kakogo-nibud' skeptika vrode vas; no ya chuvstvuyu, chto mir eshche molod: serdce moe i razum govoryat mne, chto on ne dostig eshche i serediny zhizni, ne vstupil v poru svoego rascveta; mir eshche razvivaetsya, emu predstoit eshche stol'ko vsego uznat'! - Bez somneniya, - ironicheski otvetila Leliya, - on eshche ne postig tajny voskreshat' mertvyh i delat' zhivyh bessmertnymi; no on sovershit i eti velikie otkrytiya, i togda miru ne budet konca, chelovek stanet sil'nee boga i sumeet vyzhit' bez pomoshchi postoronnej sily, opirayas' tol'ko na svoj sobstvennyj razum. - Vy vse shutite, Leliya! No poslushajte: ne dumaete li vy, chto lyudi segodnya stali luchshe, chem byli vchera, i poetomu... - YA etogo ne dumayu, no kakoe eto imeet znachenie? My s vami raznyh mnenij o vozraste mira, vot i vse. - Esli by my znali ego v tochnosti, - skazal Stenio, - my niskol'ko by ne podvinulis' vpered. My ne znaem tajny ego sozdaniya, my ne znaem, skol'ko vremeni mir, ustroennyj tak, kak nash, mozhet i dolzhen zhit'. No serdcem ya chuvstvuyu, chto my dvizhemsya k svetu i k zhizni; na nashem nebe siyaet nadezhda, vzglyanite tol'ko, kak prekrasno solnce! Kakoe ono yarkoe, kakoe shchedroe, kak ono ulybaetsya goram, kotorye pokryvayutsya bagryancem ot ego lask i krasneyut ot lyubvi, kak robkaya devushka! Sushchestvovanie boga dokazuetsya otnyud' ne logikoj razuma. Lyudi veryat v boga, potomu chto neiz®yasnimoe chuvstvo podskazyvaet im, chto on sushchestvuet. To zhe samoe otnositsya i k vechnosti - ee nel'zya izmerit' merilom tochnyh nauk, no chelovek oshchushchaet dushoyu prisutstvie v duhovnom mire svezhesti, sily, tak zhe kak svoim fizicheskim sushchestvom on chuvstvuet prisutstvie v vozduhe zhivitel'nyh i ukreplyayushchih nachal. Neuzheli vy budete vdyhat' etot aromatnyj, gornyj vozduh i on ne proniknet v vas? Neuzheli vy budete pit' etu prozrachnuyu ledyanuyu vodu, pahnushchuyu myatoj i dikim tminom, i dazhe ne oshchutite ee divnoj svezhesti? Neuzheli vy ne pochuvstvuete sebya pomolodevshej i vozrozhdennoj, oveyannaya etim legkim i nezhnym veterkom, sredi cvetov, takih krasivyh, takih gordyh, ottogo chto oni nichem ne obyazany cheloveku? Obernites' i vzglyanite na eti gustye kusty rododendrona; kak svezhi, kak chisty eti puchki lilovyh cvetov! Kak oni povorachivayutsya k nebu, chtoby uvidet' ego lazur', chtoby sobrat' rosu! Cvety eti krasivy, kak vy, Leliya, oni ot vsego otchuzhdeny i diki, kak vy; neuzheli vam neponyatno, kak oni mogut vozbudit' k sebe lyubov'? Leliya ulybnulas' i, ustremiv svoj vzor na pustynnuyu dolinu, pogruzilas' v razdum'e. - Konechno, nam sledovalo by zhit' zdes', - skazala ona nakonec, - chtoby sohranit' to nemnogoe, chto eshche ostalos' u nas v serdce, no dostatochno nam bylo by provesti tut tri dnya, i rastitel'nost' by poblekla i vozduh by poteryal svoyu svezhest'. CHelovek ne mozhet zhit', ne isterzav chreva svoej kormilicy, ne istoshchiv pochvy, kotoraya ego vzrastila. On nepremenno hochet ispravit' i peredelat' tvorenie bozh'e. Povtoryayu: dostatochno vam probyt' zdes' tri dnya, k vam zahochetsya peretashchit' kamni s gory v glubinu doliny i peresadit' kustarniki, rastushchie vo vlazhnyh rasselinah, na besplodnuyu kamennuyu vershinu. U vas eto nazyvayut "razbivat' sad". Esli by vy yavilis' syuda pyat'desyat let nazad, vy by nepremenno postavili zdes' eshche statuyu i besedku. - Vy vse shutite, Leliya! Vy eshche mozhete smeyat'sya zdes', sredi vsego etogo velichiya! Bez vas ya by, mozhet byt', lezhal zdes', prostertyj pered tvorcom, kotoryj vse eto sozdal. No vy moj zloj duh, vy etogo ne zahoteli. I ya dolzhen slushat', kak vy otricaete vse, dazhe krasotu prirody. - YA vovse ee ne otricayu! - vskrichala ona. - Slyshali vy razve, chtoby ya chto-nibud' otricala? Razve ya ostavalas' hot' na mig ravnodushna k krasote i velichiyu kakoj-nibud' very? No kto dast mne sily obmanyvat' sebya? Uvy, pochemu bogu bylo ugodno sozdat' takoe nesootvetstvie mezhdu illyuziyami cheloveka i dejstvitel'nost'yu? Pochemu kazhdyj raz prihoditsya stradat' ottogo, chto hochesh' schast'ya, kotoroe yavlyaetsya nam kazhdyj raz v oreole krasoty, parit v nashih mechtah, i nikogda ne spuskaetsya na zemlyu? Ne tol'ko nasha dusha stradaet ot otsutstviya boga, a i vse kashe sushchestvo - pashi glaza, nashe telo - stradaet ot ravnodushiya ili surovosti neba. Skazhite mne, est' gde-nibud' na zemle takoj klimat, chtoby cheloveku ne bylo ni slishkom holodno, ni slishkom zharko? Est' eshche takaya dolina, gde zimoyu by ne bylo syro? Est' li gory, gde by veter ne issushal i ne vyryval travu? Na vostoke izmozhdennye znoem lyudi prozyabayut, tomyatsya, oni vsegda lezhat, vsegda bezdel'nichayut. ZHenshchiny tam bleknut pod sen'yu garemov, ibo solnce ih prosto by spalilo. A potom suhoj, zhguchij veter podnimaetsya s morya i, kruzha golovy etomu sklonnomu k leni narodu, porozhdaet prestupleniya ili geroicheskie deyaniya, nevedomye nam, severyanam. Togda eti lyudi op'yanyayutsya deyatel'nost'yu, izlivayut v dikih krikah, krovavyh naslazhdeniyah i nichem ne sderzhivaemyh orgiyah tu silu, kotoraya do sih por v nih dremala, poka nakonec, izvedennye stradaniem i ustalost'yu, otupevshie do predela, oni snova bessil'no ne opuskayutsya na svoi divany. I, odnako, eto eshche samye zakalennye, samye energichnye narody: samye schastlivye v chasy otdyha i samye neistovye v rabote. Vzglyanite na narody zharkogo poyasa - solnce poistine k nim velikodushno. Rasteniya tam neobyknovenno veliki, zemlya izobiluet plodami, aromatami i krasotoyu. Tam carit kakaya-to osobaya, kichlivaya roskosh' krasok i form. Pticy i nasekomye tam sverkayut, kak dragocennye kamni, cvety istochayut p'yanyashchie aromaty. Blagovonny tam i pokrytye tolstoj koroj derev'ya. Nochi tam prozrachny, kak nashi osennie dni, zvezdy kazhutsya raza v chetyre krupnee. Priroda tam shchedra i prekrasna. CHelovek, eshche grubyj i prostodushnyj, ne vedaet inyh zol, kakie izobreli my. Kak po-vashemu, schastliv on? Net. Emu prihoditsya borot'sya so stadami otvratitel'nyh dikih zverej. Vozle ego zhil'ya rychit tigr. Zmeya, eto holodnoe i skol'zkoe chudovishche, bolee strashnoe dlya cheloveka, chem lyuboj drugoj vrag, podpolzaet k kolybeli ego rebenka. Ego nastigaet groza, eti strashnye korchi moguchej stihii, kotoraya vzvivaetsya na dyby, kak raz®yarennyj byk, razdiraet sebya samoe, kak ranenyj lev. CHeloveku ostaetsya libo bezhat', libo gibnut': veter, molniya, vyshedshie iz beregov potoki oprokidyvayut i unosyat ego hizhinu, zalivaya ego pole, uvlekaya za soboyu stada. Lozhas' spat', on ne znaet, uvidit li opyat' rodnye mesta, kogda prosnetsya; slishkom uzh mnogo bylo v etih rodnyh mestah krasoty: gospod' ne pozhelal ih sohranit'. Kazhdyj god prihoditsya iskat' sebe novoe pristanishche. Bogu nepriyaten vid schastlivogo cheloveka. O gospodi! Ty, mozhet byt', tozhe stradaesh', tebe, mozhet byt', tozhe skuchno sredi vsej tvoej slavy, kol' skoro ty prichinyaesh' nam stol'ko zla! Tak vot, eti deti solnca, kotorym my, poety, zaviduem v nashih mechtah, kak zemnym izbrannikam, razumeetsya, sprashivayut sebya poroyu, ne sushchestvuet li strany