dlya sveta. Telo uderzhivaet svet, prelomlyaet ego, v svoeobraznye kraski; ono zazhigaet vne ili vnutri sebya svet, kotoryj, esli on raven temnote tela, delaet eto telo yasnym i prozrachnym; esli zhe on prevoshodit temnotu tela, to vyhodit iz nego, chtoby osvetit' drugie tela. No dazhe samoe temnoe telo mozhno sdelat' svetlym i blestyashchim cherez posredstvo vody, ognya i vozduha. - YA vas ponimayu, milyj uchitel'. Lyudi - kristally dlya nashej dushi. Oni - prozrachnaya priroda. Milaya Matil'da, vas ya hotel by nazvat' divnym, chistym sapfirom. Vy yasny i prozrachny, kak nebo, vy svetites' myagkim svetom. No, skazhite, milyj uchitel': mne kazhetsya, chto imenno togda, kogda yasnee vsego sblizhaesh'sya s prirodoj, menee vsego mozhesh' i hochesh' o nej govorit'. - |to zavisit ot vzglyada, - vozrazil Klingsor. - Priroda inoe dlya nashej radosti i nashej dushi, chem to, chto ona dlya nashego razuma, dlya rukovodyashchej vlasti nashih mirovyh sil. Nuzhno prezhde vsego ne zabyvat' odno iz-za drugogo. Mnogie znayut tol'ko odnu storonu i prenebregayut drugoj. No mozhno soedinit' ih, i eto povedet k blagu. ZHal', chto lish' nemnogie dumayut o tom, chtoby svobodno i umelo razobrat'sya v svoem vnutrennem mire i umelym razdeleniem obespechit' sebe samoe celesoobraznoe i estestvennoe pol'zovanie svoimi dushevnymi silami. Obyknovenno odno meshaet drugomu, i takim obrazom postepenno voznikaet bespomoshchnaya vyalost'. Kogda takie lyudi hotyat vystupit' vo vseoruzhii vseh sil, to nachinaetsya strashnoe smyatenie i spor, i vse neumelo valitsya odno na drugoe. YA nastojchivo predlagayu vam userdno i staratel'no razvivat' vash razum, vashe estestvennoe vlechenie, znat' kak vse proishodit i po kakim zakonam svyazyvaetsya odno s drugim. Net nichego bolee neobhodimogo poetu, chem ponimanie sushchnosti vsyakogo dela, oznakomlenie so sredstvami dostizheniya kazhdoj celi i umenie vybirat' samoe podhodyashchee po vremeni i obstoyatel'stvam. Voodushevlenie bez razuma bespolezno i opasno, i poet ne v silah budet nikogo porazhat', esli sam budet vsem porazhat'sya. - No razve ne neobhodima poetu vnutrennyaya vera v sposobnost' cheloveka upravlyat' sud'boj? - Konechno, neobhodima, potomu chto on ne mozhet inache predstavit' sebe sud'bu, esli dostatochno ob etom porazmyslit'; no kak daleka eta radostnaya uverennost' ot trevozhnoj neuverennosti, ot slepogo straha sovremennyh lyudej. Tochno tak zhe umerennaya, zhivitel'naya teplota poetichnoj dushi pryamo protivopolozhna dikomu zharu boleznennogo serdca. Takoj pyl nichtozhen, oglushitelen i mimoleten; teplota zhe poeta yasno razgranichivaet vse obrazy, sposobstvuet razvitiyu samyh raznoobraznyh obstoyatel'stv i stanovitsya vechnoj v samoj sebe. Molodoj poet dolzhen byt' kak mozhno bolee umeren i razumen. Dlya istinno-zvuchnogo krasnorechiya nuzhna shirokaya, vnimatel'naya i spokojnaya dusha. Kogda dikij potok bushuet v grudi, i vnimanie perehodit v drozhashchee otsutstvie mysli, to poluchaetsya sputannaya boltovnya. YA eshche raz povtoryayu, chto iskrennyaya dusha podobna svetu, stol' zhe spokojna i chutka, stol' zhe gibka i proniknovenna, stol' zhe vlastna i stol' zhe nezametna, mogushchestvenna, kak divnaya stihiya, kotoraya raspredelyaetsya ravnomerno na vse predmety i proyavlyaet ih v divnom raznoobrazii. Poet - chistaya stal', stol' zhe chuvstvitel'naya, kak hrupkaya steklyannaya nit', i stol' zhe tverdaya, kak nepodatlivyj bulyzhnik. - YA uzhe chasto chuvstvoval, - skazal Gejnrih, - chto v samye glubokie minuty menee ozhivlen, chem v drugoe vremya, kogda mog spokojno hodit' i ohotno predavalsya vsem zanyatiyam. Togda menya pronizyvalo ostroe duhovnoe soznanie, i ya mog, kak ugodno, pol'zovat'sya kazhdym chuvstvom, perevorachivat' kazhduyu mysl', kak nastoyashchee telo, rassmatrivaya ee so vseh storon. YA s molchalivym interesom stoyal v masterskoj moego otca i radovalsya, kogda mog v chem-nibud' pomoch' emu ili chto-nibud' smasterit'. Lovkost' imeet osobennuyu zhivitel'nuyu prelest', i soznanie ee dostavlyaet bolee dlitel'noe i nesomnennoe naslazhdenie, chem b'yushchee cherez kraj chuvstvo nepostizhimogo, chrezmernogo vostorga. - Ne dumajte, - skazal Klingsor, - chto ya poricayu eto chuvstvo; ono dolzhno yavit'sya samo soboj, i ego ne dolzhno iskat'. Redkost' ego poyavlenij blagotvorna; poyavlyayas' chashche, ono utomlyaet i oslablyaet. Nuzhno kak mozhno skoree vyrvat'sya iz sladkogo odureniya, kotoroe ostaetsya posle nego, i vernut'sya k pravil'nomu i napryazhennomu trudu. |to tozhe, chto s milymi utrennimi snami; iz ih usypitel'nogo vihrya vyryvaesh'sya s usiliem, no vyrvat'sya neobhodimo, chtoby ne vpast' v utomitel'nuyu vyalost' i potom ne vlachit'sya ves' den' v boleznennom iznemozhenii. - Poeziya trebuet, - prodolzhal Klingsor, - chtoby k nej otnosilis', kak k strogomu iskusstvu. Prevrashchayas' v odno tol'ko naslazhdenie, ona perestaet byt' poeziej. Poet ne dolzhen provodit' ves' den' v prazdnosti, ohotyas' za obrazami i chuvstvami. |to sovershenno lozhnyj put'. CHistaya, otkrytaya dusha, sposobnost' myslit' i sozercat', a takzhe umenie napravlyat' vse svoi sily na vzaimno ozhivlyayushchuyu deyatel'nost' i sohranyat' ih napryazhennost', - vot v chem trebovanie nashego iskusstva. Esli vy zahotite doverit'sya mne, to ne projdet ni odnogo dnya, v kotoryj vy ne priobreli by neskol'ko poleznyh svedenij. Gorod bogat hudozhnikami vsyakogo roda. Est' zdes' neskol'ko opytnyh gosudarstvennyh deyatelej, neskol'ko obrazovannyh kupcov. Mozhno legko poznakomit'sya so vsemi sosloviyami, so vsemi remeslami, so vsemi usloviyami i trebovaniyami obshchestvennoj zhizni. YA s radost'yu prepodam vam remeslennuyu storonu nashego iskusstva, i my budem chitat' s vami samye zamechatel'nye proizvedeniya. Vy mozhete brat' uroki vmeste s Matil'doj, a ona ohotno budet uchit' vas igrat' na gitare. Kazhdoe zanyatie budet podgotovkoyu dlya drugih; esli vy horosho raspredelite chasy dnya, to razgovory i radosti vecherov, provedennyh v obshchestve, i vidy prekrasnyh mestnostej budut dostavlyat' vam kazhdyj raz nanovo samye svetlye naslazhdeniya. - Kakuyu divnuyu zhizn' vy peredo mnoj otkryvaete, dorogoj uchitel'. Tol'ko pod vashim rukovodstvom ya pojmu, kakaya u menya vperedi blagorodnaya cel'. Net somneniya, chto tol'ko vnimaya vashim sovetam, ya mogu nadeyat'sya dostignut' ee. Klingsor laskovo obnyal ego. Matil'da prinesla im zavtrak, i Gejnrih nezhnym golosom sprosil ee, razreshaet li ona emu uchit'sya vmeste s neyu, a takzhe soglasna li ona prinyat' ego v ucheniki. - YA vechno budu vashim uchenikom, - skazal on, v to vremya, kak Klingsor otvernulsya ot nego. Ona edva zametno sklonilas' k nemu. On obnyal ee i poceloval myagkie guby pokrasnevshej devushki. Ona slegka otklonilas' ot nego, no s detskoj graciej peredala emu rozu, kotoruyu nosila u grudi. Zatem ona zanyalas' svoej korzinkoj. Gejnrih s tihim voshishcheniem posmotrel na nee, poceloval rozu, prikolol ee k grudi i napravilsya k Klingsoru, kotoryj glyadel po napravleniyu goroda. - Otkuda vy priehali? - sprosil Klingsor. - My spustilis' s togo holma, - otvetil Gejnrih. - Tam vdali teryaetsya nash put'. - Vy verno videli krasivye mestnosti po doroge? - My pochti nepreryvno sozercali ocharovatel'nye vidy prirody. - A vash rodnoj gorod tozhe krasivo raspolozhen? - Mestnost' nasha dovol'no raznoobrazna, no ona eshche dikaya, i nam nedostaet bol'shoj reki. Voda - ochi prirody. - Rasskaz o vashem puteshestvii, - skazal Klingsor, - dostavil mne bol'shoe udovol'stvie vchera vecherom. YA vizhu, chto vas soprovozhdal duh poezii. Vashi sputniki nezametno sdelalis' golosami ego. Vokrug poeta vsyudu voznikaet poeziya. Rodina poezii, romantichnyj vostok, privetstvoval vas svoej sladostnoj skorb'yu; vojna otkrylas' vam vo vsem svoem dikom velichii, a priroda i istoriya vstretilis' vam v obraze rudokopa i pustynnika. - Vy zabyvaete samoe luchshee, milyj uchitel' - nebesnoe otkrovenie lyubvi. Tol'ko ot vas zavisit, chtoby lyubov' stala naveki moej. - A ty chto skazhesh' na eto? - sprosil Klingsor, obrashchayas' k Matil'de, kotoraya podoshla k nemu. - Hochesh' byt' nerazluchnoj sputnicej Gejnriha? Tam, gde budesh' ty, ostanus' i ya. Matil'da smutilas' i brosilas' v ob®yatiya otca. Gejnrih zadrozhal ot beskonechnoj radosti. - Razve on zahochet byt' moim vechnym sputnikom, milyj otec? - Sprosi ego sama, - rastroganno skazal Klingsor. Ona s glubokoj nezhnost'yu vzglyanula na Gejnriha. - Moya vechnost' - tvoe sozdanie, - voskliknul Gejnrih, i slezy potekli po ego nezhnomu licu. Oni obnyali drug druga. Klingsor zaklyuchil ih v svoi ob®yatiya. - Deti moi, - voskliknul on, - bud'te verny drug drugu do samoj smerti. Lyubov' i vernost' prevratyat vashu zhizn' v vechnuyu poeziyu. GLAVA VOSXMAYA Dnem Klingsor povel k sebe v komnatu svoego novogo syna, v schast'i kotorogo prinyali zhivejshee uchastie ego mat' i dedushka, vidya v Matil'de ego angela-hranitelya. On stal pokazyvat' yunoshe svoi knigi, i oni zaveli razgovor o poezii. - Ne znayu, - skazal Klingsor, - pochemu schitayut, chto priznavat' prirodu poetom znachit tvorit' poeziyu. Priroda ne vsegda proyavlyaet svoj poeticheskij dar. V nej, kak i v cheloveke, est' protivupolozhnoe nachalo, slepoe vozhdelenie, tupoe besstrastie i vyalost', vedushchie neustannyj spor s poeziej. |ta moshchnaya bor'ba mogla by byt' prekrasnym syuzhetom dlya poemy. Nekotorye strany i vremena, kak i bol'shinstvo lyudej, po-vidimomu, sovershenno vo vlasti etogo vraga poezii; v drugih zhe, naprotiv togo, poeziya zhiva i proyavlyaetsya vo vsem. Dlya istorika periody etoj bor'by v vysshej stepeni interesny, a izobrazhenie ih - priyatnoe i blagodarnoe delo. V takie vremena i rozhdayutsya obyknovenno poety. Protivnoj storone nepriyatnee vsego, chto ona, protivopostavlyaya sebya poezii, sama stanovitsya poetichnoj, i neredko v pylu obmenivaetsya s neyu oruzhiem, tak chto ee ranyat ee sobstvennye kovarnye strely; a rany poezii, prichinennye ej sobstvennym oruzhiem, legko zazhivayut i delayut ee eshche bolee ocharovatel'noj i sil'noj. - Voobshche, vojna, - skazal Gejnrih, - kak mne kazhetsya, voznikaet vsegda iz poeticheskih pobuzhdenij. Lyudi dumayut, chto dolzhny srazhat'sya radi kakogo-to zhalkogo dostoyaniya, i ne zamechayut, chto imi upravlyaet romanticheskij duh, stremyashchijsya unichtozhit' nenuzhnoe zlo im zhe samim. Oni srazhayutsya vo imya poezii, i oba vojska sleduyut za nevidimymi znamenami. - V vojne, - skazal Klingsor, - skazyvaetsya dvizhenie pervobytnyh sil. Dolzhny vozniknut' novye chasti sveta, iz velikogo razlozheniya dolzhny vyrasti novye pokoleniya. Istinnaya vojna - vojna religioznaya; ona vedet pryamo k gibeli, i bezumie lyudej proyavlyaetsya vo vsej svoej polnote. Mnogie vojny, v osobennosti te, kotorye vyzvany nacional'noj vrazhdoj, otnosyatsya k tomu zhe razryadu, i eto nastoyashchie poemy. Oni sozdayut istinnyh geroev, kotorye, kak samyj blagorodnyj protivoobraz poetov, nichto inoe, kak mirovye sily, neproizvol'no proniknutye poeziej. Poet, kotoryj byl by vmeste s tem geroem, sam po sebe nebesnyj poslannik, no izobrazit' ego nasha poeziya ne v silah. - CHto vy hotite etim skazat', milyj otec? - sprosil Gejnrih. - Mozhet li chto-nibud' byt' slishkom vysokim dlya poezii? - Konechno. No v sushchnosti ne dlya poezii, a tol'ko dlya nashih zemnyh sredstv i vozmozhnostej. Uzhe kazhdyj otdel'nyj poet dolzhen ogranichivat'sya svoej oblast'yu, v predelah kotoroj emu prihoditsya ostavat'sya, chtoby ustoyat' i ne zadohnut'sya; tochno tak zhe dlya vsej sovokupnosti chelovecheskih sil est' opredelennaya granica vossozdavaemosti; za etimi predelami izobrazhennoe ne mozhet byt' dostatochno osyazatel'nym i prevrashchaetsya v pustoe, obmannoe urodstvo. V osobennosti v period ucheniya nuzhno chrezvychajno berech'sya vsyakih izlishestv, ibo zhivaya fantaziya lyubit podhodit' k granicam i, vozgordivshis', stremitsya ohvatit' chrezmernoe i vyrazit' ego. Bolee zrelyj opyt uchit izbegat' nesorazmernosti i predostavlyaet mudrosti otyskivat' samoe prostoe i vysokoe. Poet postarshe ne stremitsya podnyat'sya vyshe, chem nuzhno dlya togo, chtoby raspredelit' ves' svoj bogatyj zapas v legko ponyatnom poryadke; on soznatel'no ne otkazyvaetsya ot mnogoobraziya, kotoroe emu daet dostatochno materiala i nuzhnye sravneniya. YA hochu skazat', chto vo vsyakom poeticheskom proizvedenii dolzhen skvozit' haos skvoz' rovnuyu dymku soglasovannosti. Bogatstvo tvorcheskoj vydumki delaetsya ponyatnym i privlekatel'nym tol'ko pri legkom izlozhenii, v to vremya kak odna tol'ko ravnomernost' imeet nepriyatnuyu suhost' arifmetiki. Horoshaya poeziya ta, kotoraya nam blizka, i neredko ee lyubimym soderzhaniem stanovitsya nechto samoe obydennoe. Orudiya poeticheskogo tvorchestva ogranicheny; imenno eto i delaet poeziyu iskusstvom. YAzyk voobshche imeet opredelennye granicy. Eshche bolee tesen ob®em kazhdogo narodnogo narechiya. Poet nauchaetsya svoemu yazyku putem uprazhneniya i razmyshleniya. On tochno znaet, chto mozhet sdelat' svoim yazykom i ne stanet tshchetno napryagat' ego vyshe sil. Lish' redko obrashchaet on vse sily yazyka na odin punkt; etim by on utomil i sam unichtozhil dragocennoe dejstvie umelo primenennyh i sil'nyh vyrazhenij. K strannym vyvertam priuchaet yazyk lish' fokusnik, a ne poet. Voobshche, poety dolzhny kak mozhno bolee uchit'sya u muzykantov i zhivopiscev. V etih otraslyah iskusstva vidno, do chego ekonomno sleduet obhodit'sya s vspomogatel'nymi sredstvami iskusstva i kak vazhno vo vsem umeloe raspredelenie. Zato, konechno, muzykanty i zhivopiscy dolzhny byli by s blagodarnost'yu zaimstvovat' u nas poeticheskuyu nezavisimost' i vnutrennij duh kazhdogo stihotvornogo proizvedeniya i izmyshleniya, voobshche kazhdogo istinnogo proizvedeniya iskusstva. Im sledovalo by sdelat'sya bolee poetichnymi, a nam bolee muzykal'nymi i zhivopisnymi, - konechno, v duhe nashego iskusstva. Ne soderzhanie cel' iskusstva, a vypolnenie. Ty sam uvidish', kakie pesni tebe luchshe vsego udayutsya; navernoe, te, soderzhanie kotoryh tebe naibolee yasno i znakomo. Poetomu mozhno skazat', chto poeziya osnovyvaetsya vsecelo na opyte. YA sam znayu, chto v molodye gody ya ohotnee vsego vospeval samoe dalekoe i neznakomoe. CHto zhe iz etogo vyhodilo? Pustaya, zhalkaya shumiha slov, bez iskry istinnoj poezii. Poetomu dazhe skazka ochen' trudnaya zadacha, i molodoj poet redko v sostoyanii horosho vypolnit' ee. - Mne by hotelos', chtoby ty rasskazal mne skazku, - skazal Gejnrih. - Te nemnogie, kotorye ya znayu, neskazanno nravyatsya mne, kak by oni ni byli neznachitel'ny. - Segodnya vecherom ya ispolnyu tvoe zhelanie. YA pomnyu odnu skazku, kotoruyu napisal v eshche sravnitel'no molodye gody. |to yasno v nej skazyvaetsya; no, mozhet byt', ona budet dlya tebya tem bolee pouchitel'noj i napomnit tebe mnogoe iz togo, chto ya tebe govoril. - YAzyk, - skazal Gejnrih, - dejstvitel'no malen'kij mir znakov i zvukov. Tak zhe, kak chelovek vladeet imi, on by hotel vladet' vsem mirom i svobodno proyavlyat' sebya v nem. I imenno v etom zhelanii proyavit' v mire to, chto nahoditsya vne ego, v etom stremlenii, kotoroe yavlyaetsya osnovnym vlecheniem nashego bytiya, i lezhit osnova poezii. - Ochen' zhalko, - skazal Klingsor, - chto poeziya imeet obosoblyayushchee ee nazvanie i chto poety sostavlyayut otdel'noe soslovie. V poezii net nichego neobychajnogo. Ona osnovnoe svojstvo duha chelovecheskogo. Razve kazhdyj chelovek ne tvorit i ne myslit v kazhduyu minutu? - Matil'da tol'ko chto vhodila v komnatu, kogda Klingsor eshche pribavil: - Voz'mem, naprimer, lyubov'. Ni v chem neobhodimost' poezii dlya sushchnosti chelovecheskoj zhizni tak yasno ne proyavlyaetsya, kak imenno v lyubvi. Lyubov' bezmolvna, i tol'ko poeziya mozhet govorit' za nee: ili zhe mozhno skazat', chto lyubov' ne chto inoe, kak vysshaya poeziya prirody. No zachem govorit' tebe to, chto ty sam znaesh' luchshe menya. - Ved' ty otec lyubvi, - skazal Gejnrih, obnyav Matil'du, i oba oni pocelovali emu ruku. Klingsor obnyal doch' i vyshel iz komnaty. - Milaya Matil'da, - skazal Gejnrih posle dolgogo poceluya, - mne kazhetsya snom to, chto ty moya; no eshche bolee izumlyaet menya, chto ty ne byla vsegda moej. - Mne kazhetsya, - skazala Matil'da, - chto ya znayu tebya s nezapamyatnyh vremen. - Neuzheli ty dejstvitel'no menya lyubish'? - YA ne znayu, chto takoe lyubov', no odno mogu tebe skazat': u menya takoe chuvstvo, tochno ya tol'ko teper' stala zhit', i ya tak privyazana k tebe, chto hotela by otdat' za tebya zhizn'. - Dorogaya Matil'da, tol'ko teper' ya ponimayu, chto znachit byt' bessmertnym. - Milyj Gejnrih, kak ty beskonechno dobr. Kakoj divnyj duh govorit tvoimi ustami! YA bednaya, neznachitel'naya devushka. - Kak gluboko ty menya pristydila! Ved' to, chto est' vo mne, ishodit ot tebya. Bez tebya ya byl by nichem. Duh bez neba nichto, a ty nebo, kotoroe menya derzhit i sohranyaet. - Kakim by ya byla blazhennym sushchestvom, esli by ty byl takoj zhe vernyj, kak moj otec. Mat' moya umerla vskore posle moego rozhdeniya. Otec moj do sih por pochti kazhdyj den' plachet o nej. - YA etogo ne zasluzhivayu, no ya hotel by byt' schastlivee ego. - YA by hotela dolgo zhit' podle tebya, milyj Gejnrih. YA navernoe sdelayus' gorazdo luchshe, blagodarya tebe. - Ah, Matil'da! Dazhe smert' ne razluchit nas. - Net, Gejnrih; gde budu ya, budesh' i ty. - Da, gde budesh' ty, Matil'da, budu vechno i ya. - YA ne ponimayu vechnosti, no mne kazhetsya, chto vechnost' eto to, chto ya ispytyvayu, kogda dumayu o tebe. - Da, Matil'da, my vechny, potomu chto my lyubim drug druga. - Ty ne poverish', milyj, s kakim glubokim chuvstvom ya segodnya utrom, kogda my vernulis' domoj, opustilas' na koleni pered obrazom Nebesnoj Materi i kak neskazanno molilas' ej. YA tochno izlivalas' v slezah. Mne pokazalos', chto ona ulybnulas' mne. Teper' tol'ko ya znayu, chto takoe blagodarnost'. - O, vozlyublennaya, nebo dalo mne tebya dlya pokloneniya. YA molyus' tebe. Ty svyataya, ty voznosish' moi zhelaniya k Bogu; v tebe on yavlyaetsya mne, v tebe on pokazyvaet mne vsyu polnotu svoej lyubvi. CHto takoe religiya, esli ne bespredel'noe soglasie, ne vechnoe edinenie lyubyashchih serdec? Gde soshlis' dvoe, tam On sredi nih. YA budu vechno dyshat' toboj; grud' moya nikogda ne perestanet vdyhat' tebya. Ty bozhestvennoe velichie, vechnaya zhizn' v ocharovatel'nejshej obolochke. - Ah, Gejnrih, ty znaesh' sud'bu roz. Budesh' li ty celovat' poblekshie usta i blednye shcheki s prezhnej nezhnost'yu? Ne sdelayutsya li sledy starosti sledami minuvshej lyubvi? - O, esli b ty mogla vzglyanut' moimi glazami v moyu dushu! No ty lyubish' menya i, znachit, verish' mne. YA ne ponimayu, kak mozhno govorit' o brennosti krasoty. Ona neuvyadaema. To, chto menya tak nerazryvno vlechet k tebe, chto razbudilo vo mne vechnoe stremlenie k tebe, to ne vo vremeni. Esli by ty mogla videt', kakoj ty mne kazhesh'sya, kakoj divnyj obraz pronikaet skvoz' tebya i svetitsya mne otovsyudu, ty by ne boyalas' starosti. Tvoj zemnoj obraz lish' ten' togo ocharovaniya. Zemnye sily stremyatsya sohranit' ego, no priroda eshche ne sovershenna. Tot obraz - vechnyj proobraz, chastica nevedomogo svyatogo mira. - YA ponimayu tebya, milyj Gejnrih; ya tozhe vizhu nechto podobnoe, kogda glyazhu na tebya. - Da, Matil'da, vysshij mir blizhe k nam, chem my obyknovenno dumaem. My uzhe zdes' zhivem v nem i vidim ego tesno perepletennym s zemnoj prirodoj. - Ty otkroesh' mne eshche mnogo divnogo, lyubimyj moj. - O, Matil'da, tol'ko ot tebya ya poluchil dar proricaniya. Vse, chto u menya est' - tvoe; tvoya lyubov' povedet menya v svyatilishcha zhizni, v svyatuyu svyatyh duha; ty vdohnovish' menya na samye vysokie mysli. Kak znat', ne pretvoritsya li nasha lyubov' v plamennye kryl'ya, kotorye podnimut nas i ponesut na nashu nebesnuyu rodinu, prezhde chem smert' nastignet nas. Razve ne chudo to, chto ty moya, i ya derzhu tebya v moih ob®yatiyah, chto ty menya lyubish' i hochesh' byt' naveki moej? - I mne teper' vse kazhetsya vozmozhnym, i ya chuvstvuyu otchetlivo, kak vo mne gorit tihij ogon'; kak znat', mozhet byt', on preobrazit nas i razob'et zemnye okovy. Skazhi mne tol'ko, Gejnrih, pitaesh' li ty ko mne takoe zhe beskonechnoe doverie, kak ya k tebe? YA nikogda eshche ne ispytyvala nichego podobnogo, ne pitala takogo chuvstva dazhe k moemu otcu, hotya ya ego beskonechno lyublyu. - Milaya Matil'da, ya istinno stradayu, chto ne mogu skazat' tebe srazu vse, chto ne mogu srazu otdat' tebe moego serdca. YA v pervyj raz v zhizni govoryu s polnoj otkrovennost'yu. Nikakoj mysli, nikakogo chuvstva ya ot tebya bol'she ne mogu utait': ty dolzhna vse znat'. Vse moe sushchestvo dolzhno slit'sya s tvoim. Tol'ko samaya bezgranichnaya predannost' mozhet udovletvorit' moej lyubvi; ved' v predannosti lyubov' i sostoit. Ona tainstvennaya garmoniya nashej samoj tainstvennoj sushchnosti. - Gejnrih, tak dvoe lyudej nikogda eshche ne lyubili drug druga. - YA v etom uveren. Ved' prezhde eshche ne bylo nikogda Matil'dy. - Ne bylo i Gejnriha. - Ah, poklyanis' eshche raz, chto ty moya naveki! Lyubov' - beskonechnoe povtorenie. - Da, Gejnrih, ya klyanus' byt' vechno tvoej, klyanus' nevidimym prisutstviem moej materi. - YA klyanus' byt' vechno tvoim, Matil'da, klyanus' tem, chto lyubov' - znak togo, chto s nami Gospod'. Ob®yatiya, beschislennye pocelui zapechatleli vechnyj soyuz blazhennoj lyubyashchej chety. GLAVA DEVYATAYA Vecherom prishli gosti; dedushka vypil za zdorov'e zheniha i nevesty i obeshchal vskore ustroit' pyshnyj svadebnyj pir. - Zachem medlit'? - skazal starik. - Rannyaya svad'ba - dolgaya lyubov'. YA znayu po opytu, chto rannie braki samye schastlivye. V pozdnejshie gody supruzhestvo ne byvaet stol' blagogovejnym, kak v molodosti. Vmeste provedennaya molodost' sozdaet nerazryvnuyu svyaz'. Vospominanie samaya tverdaya osnova lyubvi. Posle obeda prishlo eshche neskol'ko chelovek. Gejnrih poprosil svoego novogo otca vypolnit' obeshchanie. Klingsor skazal gostyam: - YA obeshchal Gejnrihu rasskazat' skazku; esli vy soglasny, to, tak i byt', rasskazhu. - |to Gejnrih umno pridumal, - skazal SHvaning. - Vy uzhe davno nichego ne rasskazyvali. Vse seli vokrug kamina, v kotorom pylal ogon'. Gejnrih sel ryadom s Matil'doj i obnyal ee. Klingsor nachal: - Dolgaya noch' tol'ko chto nastupila. Staryj geroj udaril o shchit, i zvuk gulko razdalsya po pustynnym ulicam goroda. On trizhdy povtoril svoj signal. Togda vysokie cvetnye okna dvorca ozarilis' iznutri i figury na nih zashevelilis'. Oni dvigalis' vse bystree, po mere togo, kak usilivalsya krasnovatyj svet, kotoryj nachal ozaryat' ulicy. Postepenno stali osveshchat'sya moshchnye kolonny i steny; nakonec, vse oni zasverkali chistoj molochnoj golubiznoj, perelivayas' nezhnejshimi kraskami. Vse vokrug osvetilos'. Otblesk figur, mel'kanie kopij, mechej, shchitov i shlemov, kotorye otovsyudu naklonyalis' k poyavlyavshimsya s raznyh storon vencam, i, nakonec, kogda oni ischezli, ustupaya mesto prostomu zelenomu venku, okruzhili ego shirokim krugom: vse eto otrazhalos' v nedvizhnom more, okruzhavshem gory, na kotoryh vysilsya gorod; i dazhe dal'nyaya vysokaya cep' gor, opoyasyvavshaya more, pokrylas' do serediny myagkim otsvetom. Nel'zya bylo nichego yasno razlichit'; no slyshalsya strannyj gul, kak by iz ogromnoj, dalekoj masterskoj. Gorod zhe kazalsya na etom fone svetlym i yasnym. Ego gladkie prozrachnye steny otrazhali nezhnye luchi i obnaruzhilas' udivitel'naya garmoniya, blagorodnyj stil' vseh zdanij, ih iskusnoe razmeshchenie. Pered vsemi oknami stoyali krasivye, glinyanye sosudy s mnozhestvom divno sverkavshih ledyanyh i snezhnyh cvetov, Vsego prekrasnee byl sad na bol'shoj ploshchadi pered dvorcom. V sadu byli metallicheskie derev'ya i hrustal'nye rasteniya, i ves' on byl useyan pestrymi cvetami i plodami iz dragocennyh kamnej. Raznoobrazie i graciya figur, yarkost' sveta i krasok yavlyali ocharovatel'noe zrelishche, velichie kotorogo dovershalos' vysokim oledenevshim fontanom posredi sada. Staryj geroj medlenno proshel mimo vorot. CHej-to golos okliknul ego iz dvorca. On prislonilsya k vorotam, kotorye otkrylis' s myagkim shumom, i voshel v zalu, prikryvaya glaza shchitom. - Ty eshche nichego ne vidish'? - sprosila prekrasnaya doch' Arktura zhalobnym golosom. Ona lezhala na shelkovyh podushkah na trone, iskusno sooruzhennom iz bol'shogo sernogo kristalla, i neskol'ko devushek staratel'no rastirali ee nezhnye chleny, tochno vytochennye iz moloka, slivshegosya s bagryancem. Vo vse storony iz-pod ruk devushek lilsya ocharovatel'nyj svet, tak volshebno ozaryavshij dvorec. Blagouhannoe dunovenie vetra proneslos' po zale. Geroj molchal. - Daj mne dotronut'sya do tvoego shchita, - krotko skazala ona. On priblizilsya k tronu i vstupil na pyshnyj kover. Ona shvatila ego ruku, nezhno prizhala ee k svoej nebesnoj grudi i kosnulas' ego shchita. Dospehi ego zazveneli, i proniknovennaya sila ozhivila ego telo. Glaza ego sverknuli, i serdce gromko zastuchalo o pancir'. Prekrasnaya Freya poveselela, i svet, ishodivshij iz nee, sdelalsya bolee zhguchim. - Idet korol', - kriknula velikolepnaya ptica, sidevshaya v glubine, za tronom. Sluzhanki vozlozhili goluboe pokryvalo na princessu, kotoroe zakrylo ee vyshe grudi. Geroj opustil shchit i vzglyanul vverh na kupol, k kotoromu veli dve shirokie lestnicy po obe storony zaly. Tihaya muzyka predshestvovala korolyu, kotoryj vskore poyavilsya v kupole s mnogochislennoj svitoj i spustilsya ottuda vniz. Prekrasnaya ptica raspravila svoi sverkayushchie kryl'ya, nezhno vzmahnula imi i zapela, tochno tysyach'yu golosov, navstrechu korolyu: "Nas chuzhestranec milyj ne obmanet, Nastupit vechnost', i dohnet teplo. Ot snovidenij koroleva vstanet, Kogda morej rasplavitsya steklo. Gluhaya noch' zemli ne zatumanit. K nam carstvo Basni prezhnee prishlo - I vspyhnet mir na lone Frei strastnoj, I kazhdyj vzdoh otyshchet vzdoh soglasnyj". Korol' nezhno obnyal svoyu doch'. Duhi sozvezdij okruzhili tron, i geroj zanyal svoe mesto. Beschislennoe kolichestvo zvezd napolnilo zalu milovidnymi gruppami. Sluzhanki prinesli stol i yashchik, v kotorom lezhalo mnozhestvo listkov; na nih izobrazheny byli svyatye, sokrovennye znaki, sostavlennye iz sozvezdij. Korol' blagogovejno poceloval listki, zabotlivo smeshal ih i peredal neskol'ko listkov docheri. Ostal'nye on ostavil sebe. Princessa vynula ih po poryadku i polozhila na stol; potom korol' pristal'no osmotrel svoi listki i, osmotritel'no vybiraya, stal pribavlyat' k lezhavshim na stole po odnomu listku. Inogda on tochno vynuzhden byl vybirat' tot ili drugoj listok. CHasto vidno bylo, kak on raduetsya, kogda emu udavalos' verno vybrannym listkom sozdat' krasivuyu garmoniyu znakov i figur. Kak tol'ko nachalas' igra, vse okruzhayushchie stali obnaruzhivat' samyj zhivoj interes i delat' strannye dvizheniya, takie, tochno u kazhdogo v rukah bylo nevidimoe orudie, kotorym on userdno rabotal. V to zhe vremya v vozduhe razdalas' nezhnaya, trogatel'naya muzyka, kotoraya kak by ishodila ot svoeobrazno spletavshihsya v zale zvezd, a takzhe ot drugih strannyh dvizhenij. Zvezdy kachalis', to medlenno, to bystro, v vechno menyayushchihsya ochertaniyah i vosproizvodili v takt muzyke figury listkov. Muzyka besprestanno menyalas', kak kartinki na stole, i hotya neredko perehody byli ochen' strannye i rezkie, vse zhe vsya muzyka ob®edinyalas' odnoj prostoj temoj. Zvezdy s neveroyatnoj legkost'yu letali vsled kartinkam. Oni to vse sostavlyali bol'shuyu gruppu, to raspadalis' na malen'kie kuchki, a to dlinnyj ryad rassypalsya, kak luch, na beskonechnye iskry, ili zhe sredi razrastayushchihsya malen'kih krugov i uzorov poyavlyalas' snova bol'shaya izumitel'naya figura. Pestrye figury v oknah prodolzhali spokojno stoyat'. Ptica neustanno shevelila na raznye lady svoimi dragocennymi per'yami. Staryj geroj tozhe vse vremya delal svoe nevidimoe delo, kak vdrug korol' radostno voskliknul: - Vse uladitsya. ZHelezo, bros' svoj mech v prostranstvo, chtoby lyudi znali, gde nahoditsya mir. - Geroj sorval mech, kotorym byl opoyasan, povernul ego ostriem k nebu, potom shvatil i brosil v otkrytoe okno, tuda, gde byl gorod i ledyanoe more. Mech proletel po vozduhu, tochno kometa, so svetlym zvonom razbilsya o gornuyu cep' i rassypalsya iskrami. V eto vremya prekrasnyj yunosha |ros lezhal v kolybeli i mirno spal, mezhdu tem kak ego kormilica Ginistana kachala ego kolybel' i kormila grud'yu ego molochnuyu sestru Basnyu. Svoj pestryj platochek ona nakinula na kolybel'ku dlya togo, chtoby yarkaya lampa pisca ne meshala rebenku svoim svetom. Pisec prodolzhal svoe delo i tol'ko inogda vorchlivo oborachivalsya na detej i hmuro smotrel na kormilicu, kotoraya dobrodushno ulybalas' emu i molchala. Otec vse vremya vhodil i vyhodil iz komnaty, kazhdyj raz glyadel na detej i laskovo klanyalsya Ginistane. On nepreryvno chto-to govoril piscu. Tot vnimatel'no vyslushival, zapisyval i potom peredaval listki blagorodnoj, bogopodobnoj zhenshchine, prislonivshejsya k altaryu: na altare stoyala temnaya chasha s prozrachnoj vodoj, i zhenshchina glyadela v chashu s yasnoj ulybkoj. Ona pogruzhala tuda listki, i kogda, vynimaya ih, zamechala, chto na nih ostalis' pis'mena, sdelavshiesya blestyashchimi, to otdavala listok piscu. On vshival ih v bol'shuyu knigu i vidimo dosadoval na to, chto trud ego propadal darom i chto vse stiralos'. ZHenshchina obrashchalas' vremya ot vremeni k Ginistane i detyam, obmakivala palec v chashu i bryzgala na nih vodoj; kak tol'ko kapli vody kasalis' kormilicy, rebenka ili kolybeli, oni prevrashchalis' v sinij par, kotoryj, yavlyaya tysyachi strannyh kartin, nosilsya vokrug nih i vidoizmenyalsya. Kogda par etot sluchajno kasalsya pisca, to poyavlyalos' mnozhestvo chisel i geometricheskih figur, kotorye on staratel'no nanizyval na nitku i veshal sebe, v vide ukrasheniya, na toshchuyu sheyu. Mat' rebenka, olicetvorennaya prelest' i ocharovanie, chasto vhodila v komnatu. Ona kazalas' nepreryvno zanyatoj i, vyhodya, unosila s soboj kazhdyj raz kakoj-nibud' predmet domashnego obihoda; esli eto zamechal podozritel'nyj pisec, zorko sledivshij za neyu, to on nachinal dlinnoe uveshchanie, na kotoroe nikto ne obrashchal vnimanie. Vse, po-vidimomu, privykli k ego nenuzhnym protestam. Mat' stala kormit' grud'yu malen'kuyu Basnyu; no vskore ee otozvali, i togda Ginistana vzyala Basnyu obratno. Rebenok vidimo predpochital brat' grud' u nee. Vdrug otec prines tonkij zheleznyj prutik, kotoryj on nashel vo dvore. Pisec osmotrel ego, provorno povertel i vskore uvidel, chto prutik, esli ego privesit' za seredinu na nitke, sam soboj obrashchaetsya k severu. Ginistana tozhe vzyala v ruki prutik, sognula ego, sdavila, podula na nego i vskore pridala emu vid zmei, kotoraya vnezapno ukusila sebya za hvost. Piscu vskore nadoelo zanimat'sya razglyadyvaniem prutika. On vse tochno zapisal, ochen' prostranno rassuzhdaya o vozmozhnoj pol'ze nahodki. No k velikoj ego dosade, vse ego pisanie ne vyderzhalo ispytaniya i bumaga vyshla beloj iz chashi. Kormilica prodolzhala vertet' prutik. Vdrug ona kosnulas' im kolybeli, i togda mal'chik stal prosypat'sya, otkinul odeyalo, zashchitil sebya odnoj rukoj ot solnca, a drugoj potyanulsya k zmejke. Shvativ ee, on vskochil s takoj siloj, chto Ginistana ispugalas', a pisec chut' ne upal so stula ot uzhasa. Vyprygnuv iz kolybeli, mal'chik stal posredi komnaty, pokrytyj tol'ko svoimi zolotymi volosami, sozercaya s nevyrazimoj radost'yu sokrovishche, kotoroe v ego rukah vytyagivalos' k severu i, vidimo, sil'no ego volnovalo. On vyrastal na glazah u vseh. - Sofiya, - skazal on trogatel'nym golosom zhenshchine, - daj mne vypit' iz chashi. Ona besprekoslovno protyanula emu chashu; on pil, ne otryvayas', prichem chasha ostavalas' polnoj. Nakonec, on ee vernul Sofii i nezhno poceloval blagorodnuyu zhenshchinu. On poceloval takzhe Ginistanu i poprosil u nee ee pestryj platok, kotorym perevyazal chresla. Malen'kuyu Basnyu on vzyal na ruki. On ej, vidimo, ochen' nravilsya, i ona nachala boltat'. Ginistana suetilas' vokrug nego. U nee byl ocharovatel'no-legkomyslennyj vid, i ona goryacho prizhimala ego k sebe, tochno nevesta. CHto-to emu nasheptyvaya, ona uvlekala ego k dveryam, no Sofiya strogo ukazala na zmeyu; togda voshla mat', i on bystro kinulsya k nej, privetstvuya ee goryachimi slezami. Pisec ushel s mrachnym licom. Voshel otec i, uvidav nezhnye ob®yatiya materi s synom, podoshel za ee spinoj k ocharovatel'noj Ginistane i poceloval ee. Sofiya podnyalas' po lestnice. Malen'kaya Basnya vzyala pero pisca i stala pisat'. Mat' i syn uglubilis' v tihij razgovor, a otec ushel s Ginistanoj v opochival'nyu, chtoby otdohnut' v ee ob®yatiyah ot dnevnyh trudov. CHrez neskol'ko vremeni vernulas' Sofiya. Voshel pisec. Otec vyshel iz opochival'ni i otpravilsya po svoim delam. Ginistana vernulas' s pylayushchimi shchekami. Pisec prognal s rugan'yu malen'kuyu Basnyu so svoego mesta i neskoro smog privesti v poryadok svoi veshchi. On peredal Sofii listki, ispisannye Basnej, chtoby poluchit' ih nazad chistymi, no vskore prishel v yarost', kogda Sofiya vynula iz chashi napisannoe sverkayushchim i netronutym i polozhila pered nim. Basnya prizhalas' k materi, kotoraya pokormila ee grud'yu i ubrala komnatu, otkryla okno, vpustila svezhij vozduh i prinyalas' za prigotovleniya k pyshnoj trapeze. Iz okna otkryvalsya ocharovatel'nyj vid; yasnoe nebo protyanulos' nad zemlej. Na dvore otec userdno rabotal. Kogda on ustaval, on podnimal golovu k oknu, gde stoyala Ginistana, brosaya emu sverhu raznye lakomstva. Mat' i syn vyshli, chtoby rasporyadit'sya i vypolnit' prinyatoe reshenie. Pisec bystro pisal i stroil grimasy kazhdyj raz, kogda emu prihodilos' sprosit' o chem-nibud' Ginistanu; u nee byla horoshaya pamyat', i ona pomnila vse, chto proizoshlo. |ros yavilsya vskore v krasivyh dospehah, perevyazav cherez plecho sharfom pestryj platok. On sprosil soveta u Sofii, kogda i kak emu otpravit'sya v put'. Pisec vmeshalsya neproshenno v razgovor i predlozhil sostavit' totchas zhe tochnyj marshrut; no na ego predlozhenie nikto ne obratil vnimaniya. - Ty mozhesh' ehat' sejchas; Ginistana poedet s toboj, - skazala Sofiya. - Ona znaet vse dorogi, i ee vsyudu horosho znayut. Ona primet vid tvoej materi, chtoby ne vvodit' tebya v iskushenie. Esli ty najdesh' korolya, vspomni obo mne; ya togda yavlyus' tebe na pomoshch'. Ginistana peremenilas' oblikom s mater'yu, chto, vidimo, dostavilo udovol'stvie otcu. Pisec byl rad ih uhodu, tem bolee, chto Ginistana podarila emu na proshchanie svoyu zapisnuyu knigu, v kotoroj byla obstoyatel'no izlozhena semejnaya hronika. Teper' pomehoj emu byla tol'ko malen'kaya Basnya. Nichego by on tak ne zhelal dlya svoego spokojstviya i dovol'stva, kak togo, chtoby i ona uehala. Sofiya blagoslovila opustivshihsya na koleni putnikov i dala im sosud, polnyj vody iz chashi; mat' byla ochen' opechalena. Malen'koj Basne tozhe hotelos' otpravit'sya s nimi; otec zhe byl slishkom zanyat vne doma, chtoby ochen' gorevat'. Nastupila noch', kogda oni uehali, i mesyac vysoko stoyal na nebe. - Milyj |ros, - skazala Ginistana, - pospeshim k otcu. On menya dolgo ne videl i s takoj toskoyu ishchet menya vsyudu na zemle. Vidish', kakoe u nego blednoe, izmozhdennoe licom Po tvoemu svidetel'stvu on uznaet menya i pod chuzhim oblikom. Lyubov' skol'zila v temnote, Lish' mesyacu vidna. Tenej v chudesnoj krasote Raskrylas' glubina. I zolotom kraev gorya, Ee odela mgla, Ih za polya i za morya Fantaziya vela. Vysoko podymalas' grud', Vzvolnovanno dysha, Predvidela blazhennyj put' Bezumnaya dusha. O, Strast', ne plach', pojmesh' li ty, CHto vnov' lyubov' blizka? Zachem mrachat tvoi cherty Unyn'e i toska. A zmejka tonkaya vedet, Lish' severu verna, I oba mchatsya bez zabot, Kuda manit ona. Lyubov' letit v pustoj prostor Skvoz' oblaka i noch'. I vhodit k mesyacu vo dvor; Za neyu sledom doch'. Na trone yasnom on sidit Odin v toske svoej. Ah, golos docheri zvenit! On pal v ob®yat'ya k nej. |ros stoyal rastrogannyj, glyadya na ih nezhnye ob®yatiya. Nakonec, potryasennyj starik sdelal usilie nad soboj i privetstvoval gostya. On shvatil svoj ogromnyj rog i moshchno zatrubil v nego. Gromkij klich pronessya po drevnemu zamku. Ostrokonechnye bashni s ih sverkayushchimi vyshkami i glubokimi chernymi kryshami zashatalis'. Zamok ostanovilsya, ibo on popal na goru za morem. So vseh storon sbezhalis' slugi; ih strannye obliki i odezhdy beskonechno teshili Ginistanu i ne pugali hrabrogo |rosa. Ginistana privetstvovala svoih staryh znakomyh, i vse predstali pered neyu s novoj siloj i vo vsem svoem prirodnom velikolepii. Burnyj duh priliva sledoval za krotkim otlivom. Drevnie uragany prinikli k trepetnoj grudi plamennyh, strastnyh zemletryasenij. Nezhnye livni oglyadyvalis' na pestruyu radugu, kotoraya poblednela vdali ot vlekushchego ee solnca. Surovyj grom negodoval na bezumie molnij iz-za beschislennyh oblakov, kotorye stoyali, charuya tysyachami prelestej, i manili plamennyh yunoshej. Dve milovidnye sestry, utrennyaya i vechernyaya zarya, radostno vstretili pribyvshih. Oni prolivali sladkie slezy, obnimaya ih. Vid etogo udivitel'nogo dvora byl neopisuem. Staryj korol' ne mog naglyadet'sya na doch'. Ona chuvstvovala sebya bezmerno schastlivoj v otcovskom zamke i neustanno oglyadyvala vnov' i vnov' znakomye ej dikoviny. Radost' ee byla bespredel'na, kogda korol' dal ej klyuch ot svoej sokrovishchnicy i razreshil ej ustroit' tam predstavlenie dlya |rosa, kotoroe by zanyalo ego do togo, kak dadut znak k otbytiyu. Sokrovishchnica korolya byla sadom neopisuemogo raznoobraziya i bogatstva. Mezhdu ogromnymi polosatymi oblakami raspolozheny byli beschislennye vozdushnye zamki porazitel'nogo stroeniya, odni ocharovatel'nee drugih. Tam brodili stada ovechek s serebristo-beloj, zolotistoj i rozovoj sherst'yu; samye raznoobraznye zhivotnye ozhivlyali chashu svoim prisutstviem. Samye izumitel'nye kartiny predstavlyalis' vzoram, i vnimanie bylo nepreryvno zanyato prazdnichnymi shestviyami, strannymi kolyaskami, poyavlyavshimisya so vseh storon. Na gryadkah rosli pestrye cvety. Zdaniya byli perepolneny vsevozmozhnym oruzhiem, prekrasnejshimi kovrami, oboyami, zanavesami, kubkami, neobozrimymi ryadami utvari i oruzhiya. Na vozvyshenii oni uvideli romanticheskuyu mestnost', useyannuyu gorodami i zamkami, hramami i kladbishchami; ona soedinyala prelest' naselennyh ravnin s strashnym obayaniem pustyni i skalistyh stran. Prekrasnejshie kraski yavlyali garmonichnye sochetaniya. Vershiny gor sverkali, kak fejerverk v svoih ledyanyh i snezhnyh pokrovah. Ravnina ulybalas' nezhnoj zelen'yu. Dal' naryazhalas' vsemi ottenkam sinevy, i iz morskogo mraka vystupali beschislennye pestrye flagi bol'shih flotov. Tut, v glubine, vidnelos' korablekrushenie, a vperedi veselyj pir poselyan; tam grozno-prekrasnoe izverzhenie vulkana, gibel'noe zemletryasenie, a na perednem plane nezhnye laski lyubyashchej chety pod ten'yu derev. Na krutom spuske shla krovoprolitnaya bitva, a pod neyu predstavlyalsya vzoram teatr s zabavnejshimi maskami. S drugoj storony, na perednem plane, vidnelos' molodoe mertvoe telo na katafalke, u kotorogo stoyal bezuteshnyj vozlyublennyj; ryadom plachushchie roditeli. A v glubine sidela milovidnaya mat' s rebenkom u grudi; angely raspolozhilis' u nog ee i vyglyadyvali iz-za vetvej nad ee golovoj. Sceny nepreryvno menyalis' i, nakonec, slilis' v bol'shoe tainstvennoe predstavlenie. Nebo i zemlya prishli v polnoe smyatenie. Vse uzhasy vyrvalis' naruzhu. Moshchnyj golos prizyval k oruzhiyu. Strashnoe vojsko skeletov s chernymi znamenami vihrem spustilos' s temnyh gor i napalo na zhizn', kotoraya so svoimi yunymi polchishchami predavalas' veselym prazdnestvam v svetloj doline i ne ozhidala napadeniya. Podnyalsya strashnyj shum, zemlya zadrozhala, burya revela i noch' osvetilas' chudovishchnymi meteorami. Polchishche prividenij stalo razryvat' s neslyhannoj zhestokost'yu nezhnye chleny zhivyh. Vozdvigsya koster, i plamya stalo, sredi uzhasayushchego voya, pozhirat' detej zhizni. Vdrug iz temnoj grudy pepla razlilsya vo vse storony molochno-sinij potok. Prizraki hoteli brosit'sya v begstvo, no potok ros na glazah i, nakonec, poglotil otvratitel'nye sozdaniya. Vskore vse uzhasy byli unichtozheny. Nebo i zemlya slilis' v sladkuyu muzyku. Divnoj krasoty cvetok plyl, sverkaya, po myagkim volnam. Siyayushchaya duga perekinulas' cherez potok, a na duge sideli na spuskah po obe storony bozhestvennye figury na pyshnyh prestolah. Sofiya vossedala na samom verhu, s chashej v rukah, ryadom s velichestvenno prekrasnym chelovekom; u nego byl venok iz dubovyh list'ev na kudryah, a v pravoj ruke derzhal on vmesto skipetra pal'mu mira. Lilejnyj listok sklonyalsya k chashechke plavayushchego cvetka; malen'kaya Basnya sidela na nem i pela pod zvuki arfy nezhnye pesni. V chashechke lezhal sam |ros, sklonennyj nad prekrasnoj spavshej devushkoj, kotoraya krepko ohvatila ego rukami. Malen'kij buton obvil ih oboih tak, chto oni, nachinaya s beder, kak by prevratilis' oba v odin cvetok. |ros poblagodaril Ginistanu, vyrazhaya bezgranichnyj vostorg. On nezhno obnyal ee, i ona ohotno otvechala na ego laski. Utomlennyj tyazhkim putem i vsem vidennym im, on pochuvstvoval zhelanie udobno raspolozhit'sya