l blestyashchim, a odno rebro ottochilos' tak, chto bliznecy porezali sebe pal'cy pri samom legkom nazhatii. Da, etot kremen' rezal gorazdo luchshe oblomkov, kotorye chungi nahodili sluchajno ili poluchali, lomaya kamni pri vykapyvanii lukovic; i eto byl pervyj nozh, sdelannyj rukami chungov. Bliznecy byli ochen' vpechatlitel'ny; vspomniv, kak rezali kornevishcha kremnevymi oblomkami, oni priseli u odnogo kusta so sladkimi plodami i nachali rezat' vydavshiesya nad zemlej korni. Potom nachali rezat' i vetki, kakie poton'she: odin rezal, a drugoj prygal ryadom s nim i vizzhal ot udovol'stviya i radosti, tak kak rezka vetok byla chem-to nebyvalym v zhizni chungov. Te iz chungov, kotorye videli, kak bliznecy delali etot pervyj kremnevyj nozh, takoj priyatnyj, blestyashchij i gladkij, totchas zhe prinyalis' delat' takie nozhi i sebe. Tak, pervobytnaya trudovaya deyatel'nost', nachavshayasya v moment pervogo raskapyvaniya zemli kamnem s cel'yu dobyt' lukovicy i nasytit'sya, pridavala ih rukam vse bol'shuyu gibkost' i podvizhnost', sovershenstvovala ih vse bolee. Mezhdu tem dni nezametno shli odin za drugim. Kak s nezapamyatnyh vremen, tak i teper' neponyatno dlya chungov oni prevrashchalis' v mesyacy, mesyacy - v gody, gody - v stoletiya. Vse eto vremya chungi neprestanno izmenyalis': starye umirali, molodye stareli i tozhe umirali, a na ih mesto rozhdalis' drugie, izmenennye. U etih izmenennyh, v svoyu ochered', rozhdalis' eshche bolee izmenennye detenyshi, a ih bol'shaya gruppa neprestanno uvelichivalas' i izmenyalas'. Kogda ona stala ochen' bol'shoj, nekotorye chungi otdelilis' ot nee i ischezli v neprohodimom lesu. Potom, kogda im sluchalos' vstretit'sya, oni uzhe ne uznavali drug druga i vstrechalis' kak chuzhie. Takim obrazom, ot bol'shoj gruppy Smelogo neskol'ko raz otdelyalis' men'shie, no vse zhe ona ostavalas' bol'shoj. Tol'ko ona byla nepohozha na prezhnyuyu, tak kak u vseh novyh rozhdavshihsya chungov na tele bylo sovsem malo shersti, a detenyshi u nih byli eshche bolee bezvolosye. Vsem chungam nravilos' imet' na tele kak mozhno men'she shersti, i vsyakij chung vybiral sebe takuyu pomu, i vsyakaya poma vybirala bezvolosogo chunga. Kosmatymi ostavalis' tol'ko samye starye; i, kogda malen'kie bessherstnye chungi videli takogo starika, oni glyadeli na nego s lyubopytstvom i udivlenno vytyagivali guby. - Ak-ba-ba-a! - protyazhno proiznosili oni, slovno vyrazhaya etim svoe velikoe otvrashchenie. "Kakoj stra-a-shnyj!" - hoteli oni skazat' etimi zvukami i postepenno stali takim obrazom oboznachat' vse, chto im ne nravilos'. Smelyj i Buraya tozhe ochen' postareli. SHerst' na tele u nih stala sovsem sedoj, a volosy na golove i brovi pobeleli. Smelyj byl teper' ne vozhakom, a bespomoshchnym starcem, i im s Buroj bylo trudno sledovat' za molodymi bystronogimi chungami. Oni sil'no ustavali ot nepreryvnyh skitanij po lesu, chasto sadilis' i ochen' radovalis', kogda chungi podol'she zaderzhivalis' na odnom meste. Posle togo kak u nih rodilos' eshche neskol'ko bezvolosyh detenyshej, oni tozhe stali predchuvstvovat', chto dlya nih priblizhaetsya den', kogda oni otstanut ot gruppy i nikogda bol'she ne dogonyat ee. I oni, kak kogda-to Bol'shoj chung i Staraya poma, boyalis' etogo, no krov' podskazyvala im, chto eto neizbezhno dolzhno sluchit'sya, i oni ozhidali etogo dnya pechal'no i primirenno. Oni zhili dolgo, imeli mnogo srazhenij so mnogimi hishchnikami, ostavili bol'shoe potomstvo. I kakih tol'ko chudes oni ne videli, chemu tol'ko ne nauchilis'! Videli oni i strashnye buri, i strashnyj golod, i nauchilis' delat' kopalki i kremnevye nozhi, i dobyvat' ogon', i pech' plody i myaso... Kak nikakoe drugoe iz zhivotnyh, oni uznali, chto takoe trud, - mogut li oni ispytat' chto-nibud' eshche i nauchit'sya chemu-nibud' novomu? No im suzhdeno bylo, prezhde chem oni umrut, uvidet' eshche odno chudo. Odnazhdy gruppa zametila, chto gde-to vperedi, nad derev'yami, podnimaetsya belyj dymok. Podumav, chto tam gorit ogon', vse dvinulis' v tu storonu: ne poyavilas' li v ih lesu drugaya gruppa chungov i ne sozhzhet li ona ves' les? Medlenno zakovylyali tuda i Smelyj s Buroj. Oni tozhe ozhidali uvidet' ogon', no eto byl sovsem ne ogon', a prosto voda, kotoraya gorela vovse bez plameni i tol'ko dymilas'. Bol'shoj rodnik, a vsya voda v nem kipela, dymyas', i vokrug ne bylo ni travinki. Iz rodnika vytekal uzkij rucheek, a nad etim ruchejkom tozhe vilis' prozrachnye strujki dyma, - navernoe, i eta voda gorela. Dejstvitel'no, takogo chuda Smelyj i Buraya eshche ne vidyvali. Ne vidyvali ego i drugie chungi, a potomu vse stoyali u rodnika i razglyadyvali goryashchuyu vodu. Oni otoropeli nastol'ko, chto te, u kogo byli v rukah plody, uronili ih, i plody pokatilis' i bul'knuli v rodnik. Drugie uronili svoi kopalki, a Molodaya poma uronila kusok shkury gri, kotoryj nosila perekinutym cherez plecho i kotoryj nravilsya ej eshche bol'she, chem obvitye vokrug shei i tulovishcha liany. Malen'kie chungi priseli u kraya ruchejka, a tak kak opyta u nih eshche ne bylo i oni ne mogli ponyat', chto eta voda goryachaya, to protyanuli ruki, chtoby potrogat' ee. No pervyj zhe, kto opustil v nee pal'cy, pronzitel'no vzvizgnul i otdernul ruku. Voda obozhgla ego, kak nastoyashchij ogon'. Otoropev, udivlyayas', dazhe ispugavshis', chungi prodolzhali stoyat' vokrug rodnika i smotret', kak tiho klokochet i dymitsya voda, a zhara ot nee net. Upavshie v nee plody priobreli sovsem drugoj cvet i legko kruzhilis' na ee poverhnosti. Oni stali takimi blednymi, smorshchennymi... Bolee smelye i lyubopytnye iz chungov pereshli k ruchejku, tak kak voda gorela i tam, i naklonilis' nad samym dymom. No chto za chudo! |tot dym nichem ne pahnul, ne shchipal gorlo i glaza. Naprotiv, oni oshchutili kakoe-to priyatnoe dunovenie, nezhno laskavshee ih lica, a v gorle ne oshchushchalos' nichego. Izumlennye, beskonechno zainteresovannye, nekotorye iz nih protyanuli ruki k dymyashchejsya vode. Protyanuli nesmelo, ostorozhno - im hotelos' potrogat' etu nevidannuyu, interesnuyu vodu. No, edva dotronuvshis', oni bystro, ispuganno otdernuli ruki. CHto eto za voda, esli ona gorit bez vsyakogo plameni i ne sgoraet? CHungi posoobrazitel'nee dostali dlinnye vetki i stali prityagivat' k sebe kruzhashchiesya po vode plody. I kak oni vytaskivali plody vetkami iz ognya, tak i tut nachali vytaskivat' iz vody. No eto im ne udavalos', poka odin iz bliznecov ne dogadalsya poddet' plod dvumya vetkami i vytashchit' ego, budto pal'cami. Plod byl goryachij, slovno pechenyj, i stal gorazdo myagche i vkusnee. Znachit, plody mozhno pech' ne tol'ko v ogne, no i v etoj udivitel'noj dymyashchejsya vode! Pervye, kto dogadalsya ob etom, razbezhalis' iskat' novye plody, chtoby pech' ih v vode. Drugie stali iskat' v okruzhayushchih kustah ta-ma, a tret'i prosto shvyryali v rodnik melkie kameshki i naslazhdalis' ih bul'kan'em. I vsya gruppa ostavalas' u goryachego rodnika mnogo dnej, poka ne oborvala i ne s®ela vse plody daleko vokrug, i zdes' chungi vpervye eli varenye plody i varenoe myaso. Varenaya pishcha nravilas' vsem, no osobenno ona ponravilas' Smelomu i Buroj, tak kak ot starosti zuby u nih rasshatalis' i vypadali odin za drugim. Glava 18 I CHUNGI POSTROILI SEBE PERVUYU HIZHINU... Dni prodolzhali idti, i v ih neskonchaemoj cherede nepreryvno smenyalis' yasnye utra i gromonosnye buri, plamennyj znoj i prolivnye dozhdi, unylyj listopad i svezhaya zelen'. To padal legkij snezhok, odevaya zemlyu belym pokrovom, i togda kri-ri perestavali pet' i uletali kuda-to, to les snova nachinal zelenet', i togda kri-ri vozvrashchalis', i vse krugom zvenelo ih pesnyami. Brodya bez celi i napravleniya po neishozhennomu lesu, chungi vyshli odnazhdy na bereg bol'shoj reki. SHiroki byli ee peschanye berega, i ne zaslonyaemoe ispolinskimi derev'yami beloe svetilo izlivalo na ee medlenno tekushchie vody potoki zharkih solnechnyh luchej, a vdol' berega beleli kuchkami kamni. Kto sobral i nasypal eti kamni? Uzhe ne bylo v zhivyh nikogo iz staryh chungov, chtoby vspomnit', chto eto bylo ih delom pri davnem begstve s severa na yug. Smelyj i Buraya tozhe davno umerli, a novye bessherstnye chungi glyadeli na eti kuchki kamnej udivlenno i nedoumevayushche. ZHivotnye ne mogli etogo sdelat' - eto delo ruk chungov. No chto eto byli za chungi, esli gruppa idet po etim mestam v pervyj raz? Bezvolosyj srazu soobrazil, chto kamni mogut posluzhit' im noch'yu dlya zashchity ot svirepyh hishchnikov, esli te napadut na nih. Poetomu, kogda nekotorye chungi stali razoryat' odnu iz kuch i bessmyslenno rasshvyrivat' kamni, on zamahal rukami i zakrichal: - A-haj! A-haj!.. Na pervobytnom yazyke chungov eto oznachalo: "Nel'zya razbrasyvat' eti kamni!" CHungi ponyali ego vozglas, tozhe zakrichali "a-haj, a-haj" i perestali ih razbrasyvat'. Bezvolosyj uzhe tozhe posedel i ne byl bol'she tak silen i otvazhen, kak kogda-to. On davno uzhe ustupil mesto vozhaka gruppy dvum molodym bliznecam, no tak kak opyt u nego byl bogache i on byl samym razumnym, to vse ego slushalis'. Molodaya poma tozhe sostarilas'. U nee bylo shestero detenyshej, iz kotoryh troe pogibli v bitvah s hishchnikami, a ostal'nye stali vzroslymi. No, hotya i postarev, ona prodolzhala nosit' na pleche kusok shkury gri i dazhe perekinula cherez drugoe plecho drugoj kusok, bol'shego razmera. CHuvstvo krasoty u nee vse eshche bylo zhivym i svezhim, i ona nosila shkury ne radi drugih, a potomu, chto tak sama sebe nravilas' bol'she. A tak kak pri nagibanii kuski shkury soskal'zyvali i padali, to ona zatykala ih koncy za liany, kotorymi prodolzhala obmatyvat' sebe sheyu i tulovishche. |ta novaya dogadka dala ej bol'shuyu svobodu dvizhenij, i ona mogla derzhat' krepche kopalku ili kremnevyj nozh. Davno uzhe vse chungi i vse pomy ukrashali sebya lianami i kuskami shkury. Oni sdirali nozhami shkury s ubityh zhivotnyh, a potom delili bez merki: komu skol'ko dostanetsya, kto skol'ko mozhet shvatit'. No nikto nikomu ne zavidoval, lish' by imet' na pleche kusok shkury. Odin iz bliznecov napravilsya k reke. Ego poma dognala smel'chaka i laskovo sprosila: - U-ha-ka-va? U-ha-ka-va? |tim ona hotela sprosit' ego: "Kuda idesh'? Est' li tam, kuda ty idesh', chto-nibud' interesnoe ili vkusnoe?" - U-ha-ka-va, u-ha-ka-va, - otvetil bliznec, no drugim tonom, oznachavshim: "Idu, chtoby posmotret', net li tam chego-nibud' interesnogo, potomu chto i ya ne znayu, chto tam najdetsya". - A-ha-ku-bu? - snova sprosila poma, idya s nim ryadom i vnimatel'no vglyadyvayas' v beregovoj pesok. |tim ona hotela skazat': "A ne opasno li eto? Smotri, na peske est' sledy mo-ka..." - A-ha-ku-bu, a-ha-ku-bu, - otvetil bliznec snova drugim tonom i podnyal ostruyu kopalku, kotoruyu derzhal v pravoj ruke. "Net nikakoj opasnosti, - hotel on skazat'. - Kak vidish', mesto zdes' otkrytoe, i nikakoj hishchnik ne mozhet napast' neozhidanno. A esli i napadet, to my prob'em emu cherep svoimi kopalkami, i on umret. Da i drugie chungi srazu zhe pridut nam na pomoshch'". Na otmelyah reki i v luzhah, obrazovavshihsya posle polovod'ya, chungi nashli mnogo hi-ki. Snachala oni lovili ih rukami, no eto bylo ochen' trudno. No vot komu-to prishlo v golovu podsterech' hi-ki i pronzit' ego vnezapnym, tochnym udarom zaostrennoj vetki, i togda delo poshlo luchshe. Poetomu chungi ostavalis' na beregu reki dol'she, chem vo vsyakom drugom meste. Reka davala im hi-ki v izobilii, a s derev'ev na bereg svisali krupnye plody. Nochevka na shirokom otkrytom beregu predohranyala ot vnezapnogo napadeniya hishchnyh zverej. Krome togo, tut bylo solnechno, a detenyshi celymi dnyami begali po pesku, pleskalis' v vode na otmeli i vizzhali ot udovol'stviya: - Akh-ba-bu! Akh-ba-bu! Stupni u malen'kih chungov byli sovsem ploskie, a pal'cy na nih szhalis' tak, chto nikto dazhe i ne dumal pol'zovat'sya imi dlya hvataniya. Da i kak moglo byt' inache? Dazhe Bezvolosyj i Molodaya poma, samye starshie v gruppe, uzhe pochti ne mogli hvatat' chto-nibud' pal'cami nog, chto zhe togda ostavalos' samym mladshim? CHungi dobyli ogon' i nachali pech' plody i hi-ki. Uzhe nikto ne nosil plodov i hi-ki prosto v rukah, a tol'ko v skorlupah ta-ma. Togda im ne nuzhno bylo vse vremya vozvrashchat'sya i perenosit' po dve shtuki, a mozhno perenesti srazu mnogo i zhdat', poka oni ispekutsya. Detenyshi, po primeru vzroslyh, tozhe hoteli nosit' plody i hi-ki v skorlupah ta-ma i plakali, kogda vzroslye ne davali im ih. Po beregu byli mesta s glinistym ilom. Vysohnuv pod zharkimi luchami belogo svetila, il pokorobilsya i rastreskalsya na kusochki. Mnogie iz etih kuskov byli pohozhi na skorlupy ta-ma, i odin malen'kij chung, igraya s takim kuskom, pridumal polozhit' v nego hi-ki. Radostno hlipaya ottogo, chto teper' u nego est', v chem nosit' pomnogu hi-ki srazu, on kinulsya s glinyanoj skorlupoj k kostru, spotknulsya i upal v koster. Skorlupa poletela v ogon', a malen'kij chung, obleplennyj goryachimi ugol'yami, zavizzhal i zametalsya po zemle. Vse chungi, nahodivshiesya u kostra, vskochili, zakrichali i kinulis' k neschastnomu detenyshu. Ego mat', obezumev ot straha za svoe ditya, nachala snimat' s nego ugol'ya pryamo pal'cami, otchayanno vizzha pri etom. I dejstvitel'no, ona spasla svoego detenysha, hotya tot ostalsya sil'no obozhzhennym, no u nee samoj pal'cy obgoreli. I obgoreli tak, chto po koncam u nih pokazalis' kosti. CHerez neskol'ko dnej, v techenie kotoryh ona neprestanno vyla ot strashnoj boli, pal'cy u nee zagnoilis', nachali pahnut'. Potom nachali pahnut' vse ruki, i ona umerla. No do samoj svoej smerti ona lezhala okolo malen'kogo detenysha, vyla ot boli i laskala ego. Laskala i vremya ot vremeni, vidya, chto ee detenysh zhiv, zabyvala svoyu bol' i vshlipyvala ot velikoj materinskoj radosti. Vstrevozhennye sluchivshimsya, zanyavshis' neschastnoj mater'yu i synom, chungi chut' ne dali ognyu ugasnut'. A kogda vspomnili o tom, chto nuzhno podlozhit' topliva, to vytashchili glinyanuyu skorlupu malen'kogo chunga sovsem obozhzhennuyu. Ona poluchila cvet neba na zakate, kogda pogoda ochen' vetrenaya, i chungi stali razglyadyvat' ee s lyubopytstvom i udivleniem. Udivlyalis' i ee cvetu i forme, ibo oni horosho znali hrupkie kamni takogo cveta, no nikogda eshche ne videli kamnya takoj formy, kamnya-skorlupy. Ostorozhno vytashchiv skorlupu vetkoj iz gasnushchego kostra, chungi zametili v nej neskol'ko prilipshih hi-ki, sovsem ispekshihsya. Oni srazu dogadalis', kak eto sluchilos', i otnyne stali pech' hi-ki ne pryamo na ogne, a v skorlupah ta-ma. Broshennye pryamo v ogon', hi-ki obuglivalis' napolovinu ili dazhe bol'she, a v skorlupe oni tol'ko peklis' i stanovilis' eshche vkusnee. No esli s glinyanoj skorlupoj ot ognya nichego ne delalos', to skorlupy ta-ma peregorali i vskore rassypalis' belym poroshkom. Takim obrazom, cherez nekotoroe vremya u chungov ne ostalos' ni odnoj skorlupy ta-ma, no eto ih malo trevozhilo. Oni nashli na beregu drugie mesta s glinistym ilom, nashli i eshche neskol'ko takih zhe glinyanyh skorlup, obrazovavshihsya pri vysyhanii nanesennogo rekoj peschano-glinyanogo sloya. Snachala chungi ne dogadyvalis' obzhigat' ih, no, kogda nekotorye iz nih v vode rastayali i snova prevratilis' v il, oni soobrazili, chto obozhzhennaya glina v vode ne izmenyaetsya, i stali vpred' obzhigat' ih. No obozhzhennye glinyanye skorlupy legko razbivalis'. Skorlupu ta-ma mozhno bylo uronit', a ona ostavalas' celoj. No esli chung ronyal obozhzhennuyu glinyanuyu skorlupu i ona padala na kamen' ili na tverduyu zemlyu, to srazu zhe razbivalas'. CHasto dve skorlupy razbivalis', sluchajno udarivshis' drug o druga. I chungi bili ih, nesmotrya na vsyu svoyu ostorozhnost', a novyh ne nahodili. No vot odnazhdy gruppa detenyshej sdelala chto-to vrode skorlupy, nechayanno pridav lipkoj gline takuyu formu, kogda myali ee. V sushchnosti, eto byla sovsem ne skorlupa, a lish' ee samoe gruboe podobie. No vse zhe ona byla delom ih ruk, i oni zaprygali i zakrichali ot radosti i udovol'stviya, a potom prinyalis' delat' drugie takie skorlupy. Dlya chungov eto bylo nachalom novoj trudovoj deyatel'nosti, i vskore iz-pod ih ruk vyshel samyj pervyj i samyj grubyj sosud: krivoj, neopredelennyj po forme, sovsem negladkij, s grubymi otpechatkami pal'cev. No vse zhe eto byl sosud, kotorym mozhno bylo pol'zovat'sya. Kogda ego polozhili v ogon' i obozhgli, on sohranil vse podrobnosti svoej neiskusnoj vydelki. No eto niskol'ko ne omrachilo likovaniya chungov. Naprotiv, otpechatki pal'cev na sosude tak ponravilis' im, chto pozzhe oni stali ostavlyat' ih na svoih glinyanyh sosudah narochno. Odnazhdy na rassvete poshel dozhd'. On byl ne ochen' sil'nyj, bez grozy, no prodolzhalsya celyj den'. Vokrug ne bylo peshcher, da i chungam ne hotelos' uhodit' ot reki, davavshej im stol'ko pishchi, tak chto oni stali iskat' ubezhishcha pod gustymi vetvyami blizhajshih derev'ev. U nekotoryh derev'ev vetvi nachinalis' sovsem nizko nad zemlej, a list'ya byli shirokie i takie gustye, chto dozhd' eshche ne proshel skvoz' nih. No on vse prodolzhalsya, skvoz' list'ya stala prosachivat'sya voda, i chungam prishlos' ne spat' vsyu noch'. Vmeste s tem skvoz' vetvi nachalo produvat' rezkim veterkom, i horosho bylo tol'ko tem, u kogo na plechah byli kuski shkur pobol'she. |ti kuski sogrevali ih i zashchishchali spinu ot krupnyh holodnyh dozhdevyh kapel'. CHungi ozhidali, chto hot' na drugoj den' dozhd' perestanet i v nebe proglyanet beloe svetilo, chtoby vysushit' i sogret' ih. No nebo ostavalos' po-prezhnemu navisshim i hmurym, i potomu oni ponyali, chto ono vse eshche serditsya i chto dozhd' budet idti i v etot den'. Bezvolosyj podnyal golovu i stal razglyadyvat' zelenuyu krovlyu. Esli by vetvi u etogo dereva byli eshche pogushche! Kak... kak vetki, navalennye imi kogda-to na rasselinu v skale v svoej staroj peshchere... I vdrug, osenennyj dogadkoj, - emu vspomnilos', chto oni sdelali togda, chtoby spastis' ot sil'nogo holodnogo vetra i ot groznogo reva buri, - on vskochil i zakrichal: - A-haj-ya! A-haj-ya! A-haj-ya! Ego vozglas vyrazhal kakuyu-to vazhnuyu dogadku - eto chungi ponyali srazu zhe. No chto eto byla za dogadka? Vskochili i oba blizneca, vskochili i drugie chungi, i vse glyadeli na nego s velichajshim lyubopytstvom i ozhidaniem. - A-haj-ya! A-haj-ya!.. Ak-bu-bu! - mahnul rukoj Bezvolosyj na spletennye nad golovami u nih vetki. No tak kak dogadka predstavlyala soboyu dovol'no slozhnyj myslitel'nyj process, to on ponyal, chto ne smozhet vyrazit' ee inache, chem dejstviem. On vyskochil iz-pod dereva, gde oni ukryvalis' ot dozhdya, i stal oblamyvat' gustye vetki s drugih derev'ev. - Ak-bu-bu-bu! Ak-bu-bu-bu!.. - povtoryal on, navalivaya vetki na krovlyu, pod kotoroj oni pryatalis' noch'yu, i razmahival rukami, starayas' poluchshe ob®yasnit' im, zachem delaet eto. On to pokazyval rukoj vniz i gorbilsya, chtoby predstavit', kak dozhd' kapaet skvoz' vetki i kak on ezhitsya ot kapel', to izdaval zvuk padayushchego dozhdya. No ob®yasnyat' bylo bol'she ne nuzhno. CHungi bystro ponyali i prinyalis' delat' to zhe, chto i on. Vskore druzhnymi usiliyami oni navalili sverhu tolstyj sloj gustyh vetok, i dozhd' perestal protekat'. Hotya s bokov svisali vetki, nabroshennye neudachno, perepletennye i stisnutye drugimi vetkami, oni derzhalis' prochno i ne padali. Takim obrazom, chungi sdelali chto-to vrode peshchery, v kotoroj uzhe ne teklo. No mezhdu provisshimi s krovli vetkami obrazovalos' mnogo dyr, v kotoryh produvalo holodnym, rezkim vetrom. Bezvolosyj i Molodaya poma so svoimi tremya synov'yami i pomami synovej, dva blizneca so svoimi pomami i s det'mi, dvoe iz kotoryh uzhe pererastali svoih materej, i eshche troe chungov so svoimi pomami i detenyshami - vse oni sostavlyali gruppu Bezvolosogo - zatknuli eti dyry novymi vetkami i ostavili tol'ko samuyu bol'shuyu, chtoby vhodit'. Zatykat' dyry po storonam bylo trudno, tak kak postavlennye vetki padali da i veter ih valil. Togda chungi nachali razrubat' samye bol'shie i tolstye vetki svoimi ostrymi kamennymi kopalkami. No i togda vetki ne mogli derzhat'sya pryamo i padali, uvlekaya s soboyu drugie. Dolgo razdumyvali chungi nad tem, kak prikrepit' vetki, chtoby oni ne padali. No v golovy im ne shlo nikakoj schastlivoj dogadki, i oni nachali prihodit' v otchayanie. Molodaya poma, u kotoroj girlyandy porvalis' pri speshnoj rabote po ustrojstvu obshchego ubezhishcha v dozhdlivuyu pogodu, vyshla, chtoby narezat' sebe poblizosti svezhih lian i sdelat' novye ozherel'ya. Bliznecy zametili eto, i oba srazu zareveli vo vse gorlo. Po sobstvennomu opytu oni znali, kak prochny liany i kak krepko byvayut imi opleteny kusty i dazhe celye ogromnye derev'ya. Dogadavshis', chto mozhno oplesti imi i vetki, kotorye oni do sih por tshchetno staralis' zakrepit' v stoyachem polozhenii, oni kinulis' rezat' dlinnye pobegi svoimi kremnevymi nozhami. Po ih primeru drugie chungi tozhe nachali svyazyvat' lianami odnu vetku s drugoj. Takim obrazom, oni zakryli vse dyry, i vnutri stalo uyutno: ni sverhu ne kapalo, ni s bokov ne produvalo. Tak chungi postroili svoyu pervuyu hizhinu - i eto byla pervaya hizhina na zemle. |PILOG Davno uzhe poblekla zarya, i nebesnaya sineva siyaet, chistaya i yasnaya, kak atlas. Vzoshlo beloe svetilo nad vsem tysyacheletnim lesom, vzoshlo i nad pervym poseleniem chungov. Pervobytnye hizhiny ih, ustroennye iz listvennyh vetvej, grubo svyazannyh lianami, stolpilis' na shirokom rechnom poberezh'e. Pered hizhinami gorit slabyj koster, a odna poma vremya ot vremeni podkladyvaet v nego vetki, chtoby on ne pogas. Na plechah i vokrug stana u nee privyazany lianami, chtoby ne padali, kuski shkury. V ugol'ya kostra vsunuty dva sosuda i eshche odin, v kotoryh varyatsya hi-ki i kuski myasa mo-ka. |ti sosudy sovsem ne pohozhi na pervye, grubye i raskosye skorlupy, o kotoryh chungi dazhe ne pomnyat, kogda ih delali. Oni glubokie, gladkie vnutri i snaruzhi, a po stenkam vidny polosy, sdelannye pal'cami chungov. Masterski sdelany eti sosudy, nichego ne skazhesh'! Trudovaya deyatel'nost' chungov, nachavshis' s teh por, kogda Bol'shoj chung i Staraya poma vpervye stali kopat' zemlyu ostrym kamnem, pridala ih rukam takuyu lovkost', chto teper' eto uzhe nastoyashchie ruki. No delo ne tol'ko v rukah - delo i v ume. Trud sdelal ih takimi soobrazitel'nymi, takimi ponyatlivymi! Oni uzhe legko delayut sebe kremnevye nozhi, kamennye kopalki. Stroyat sebe hizhiny, chtoby ukryt'sya ot dozhdya i vetra, hodyat na ohotu... Da, chungi zhivut uzhe ne kak staya, a kak trudovoe obshchestvo - eto uzhe ne prosto chungi, a trudyashchiesya chungi! V poselke ostalis' tol'ko pomy, detenyshi i glubokie stariki, a vzroslye chungi ushli na ohotu v les. U odnoj hizhiny sidit poma s grudnym mladencem na rukah. Ona prizhimaet svoego krohotnogo detenysha k grudi, dotragivaetsya gubami do ego volosikov i laskovo, nezhno povtoryaet: - Maa-am, maa-am, maa-am! Malen'kij chung perestaet sosat', podnimaet golovku i glyadit kruglymi glazami: chto govorit emu eto sushchestvo, kotoroe laskaet ego i kormit takim sladkim molokom? On smotrit, kak poma shevelit gubami, i nachinaet prichmokivat', kak ona: - Ma-mma! Ma-mma! Ma-mma! Drugih pom u hizhin i vokrug kostra net. Vse oni sejchas lovyat hi-ki v reke. Podsteregayut, pronzayut pryamymi, ochen' ostrymi palkami i kladut v sosudy, a okolo nih po shirokomu peschanomu beregu begayut malen'kie chungi s bessherstnymi tel'cami i lyazhkami i vizzhat vzapuski: - Ak-kha-ha! Ak-kha-ha! Ak-kha-ha! - Kua-kha! Kua-kha! - pokrikivayut im pomy, brodya po otmelyam i luzham. "Smotrite ne upadite i ne ushibites'! - preduprezhdayut oni malen'kih shalunov. - Smotrite, ne upadite v glubokuyu vodu!" Lenivo tekut zelenye vody bol'shoj reki, a legkie kudryavye volny postoyanno probegayut u berega i utihayut, pogloshchennye melkim peskom. Protivopolozhnyj bereg daleko. On vyshe i ves' potonul v gustoj zeleni. On opleten kornyami, a pod nim, navernoe, est' mnogo glubokih omutov. Sejchas i na tom beregu sovsem solnechno; medlenno tekushchaya okolo nego voda stala sovsem zelenoj, a v glubine ee otrazhayutsya ogromnye derev'ya. Poistine, nikakoe zhivotnoe ne mozhet pereplyt' eti shirokie, glubokie vody, a tol'ko kri-ri mog by pereletet' na drugoj bereg... Nekotorye iz pom progolodalis' i vernulis' k kostru. Glaza u hi-ki, lezhashchih v sosudah, davno uzhe pobeleli, da i myaso stalo myagkim, i pomy vytaskivayut sosudy iz ognya. Oni vysypayut ih soderzhimoe na zemlyu okolo sebya i zhdut, chtoby hi-ki i myaso ostyli. Potom probuyut ih pal'cami, no ih stryapnya eshche ochen' goryacha, i oni tol'ko obzhigayutsya. - Oj, oj, oj! - vskrikivayut oni, podprygivaya i duya sebe na pal'cy. K kostru podkovylyal ochen' staryj chung. On ves' posedel, dazhe glaza u nego pobeleli, kak u hi-ki, i on edva volochit nogi. Golova u nego tryasetsya, iz bezzubogo rta postoyanno techet slyuna. I nikto ne uznal by v etom tryasushchemsya, dryahlom chunge Bezvolosogo, nekogda sil'nogo, smelogo, statnogo vozhaka gruppy. On i sam ne znaet, kto on, uzhe nichego ne pomnit i ne ponimaet, a tol'ko skulit, kogda progolodaetsya. On uzhe pozabyl, chto Molodaya poma davno umerla, a ego troe synovej i mnogie drugie chungi otdelilis' ot ego gruppy, obrazovav novuyu, i teper' nikto ne znaet, gde oni i chto s nimi stalos'. Bezvolosyj i sejchas zaskulil, tak kak progolodalsya i hotel, chtoby emu dali poest'. Pomy brosili emu kusok myasa, no on ne vzyal ego v ruki, a gryzet pryamo rtom, tam, gde kusok upal. Pomy smotryat, kak on est, slovno zhivotnoe, i grubo, prezritel'no pokrikivayut na nego: - Uk-ba-bu-u! Uk-ba-bu-u! - i pokazyvayut emu yazyk. Podpolz k kostru i staryj la-i s uzhe oblezshej shkuroj. On nichego ne vidit, slyshit sovsem slabo i edva ulavlivaet zapah varenyh hi-ki i myasa. Drugie troe i eshche dvoe la-i, chto-to vrode pravnukov pervyh la-i, vykormlennyh Molodoj pomoj, ushli na ohotu so vzroslymi chungami. Pomy brosayut kusok myasa s kostyami i emu. On nahodit kusok po zapahu, lozhitsya, prihvatyvaet ego lapami i nachinaet potihon'ku gryzt'. K koncu dnya beloe svetilo opustilos' nizko nad protivopolozhnym beregom, a ispolinskie derev'ya otbrosili na reku dlinnye teni. Teper' vse pomy i vse detenyshi sobralis' vokrug kostra pered hizhinami. Odni pomy kormyat svoih mladencev, drugie pochesyvayutsya, tret'i podkladyvayut v koster toplivo i povorachivayut hi-ki, chtoby te ispeklis' horoshen'ko s obeih storon, chetvertye tashchat iz lesa hvorost dlya kostra. Malen'kie chungi vertyatsya okolo svoih materej, starayas' uvidet' i povtorit' vse, chto delayut pomy. |tim oni meshayut pomam, te serdyatsya, i odna dazhe otshlepala svoego sorvanca. SHalun zarevel, no vskore zaigralsya i perestal plakat'. Odna poma nashla tolstyj suhoj suk s vypavshim u odnogo konca suchkom i razglyadyvaet dyrku, kak chto-to ochen' interesnoe. V dyrku ej vidny pal'cy drugoj ee ruki. Ona mahnula rukoj i uvidela v dyrku spinu svoego detenysha, igrayushchego okolo nee. Potom uvidela lica i spiny drugih detenyshej i pom, i ot vsego etogo ej stalo veselo, i ona hihikaet ot udovol'stviya. Poma staraetsya prosunut' v dyrku ruku, szhimaet pal'cy, suet ih vnutr', no dyrka ot vypavshego suchka tesnaya, ona nachinaet serdit'sya i otbrasyvaet vetku. Potom, vdrug dogadavshis' o chem-to, snova hvataet vetku i vsovyvaet v dyrku tonkuyu palku, kotoroj ubivala v vode hi-ki. |to ej udaetsya legko, i ona ochen' dovol'na. Potom ona pytaetsya sdelat' to zhe i so svoej kremnevoj kopalkoj, no mozhet prosunut' ee s ostrogo konca tol'ko do poloviny. Kopalka zastryala v dyrke, i teper' ona ne mozhet ee vytashchit'. Rasserdivshis', ona hvataet suk obeimi rukami i nachinaet udaryat' kopalkoj ozem', kak pri vykapyvanii kornevishch i lukovic, tol'ko tupym ee koncom. I to, chto ona teper' derzhit v rukah, perestalo byt' kopalkoj, a prevratilos' v motygu. No ona eshche ne imeet predstavleniya o motyge i ne ponimaet, dlya chego mozhet posluzhit' takaya kopalka na rukoyatke. Poma rasserdilas' i nachinaet skulit' ot gneva. No pri udarah ozem' kopalka vbilas' v dyrku eshche krepche, i teper' ee sovsem nel'zya vytashchit'. Vokrug pomy sobirayutsya malen'kie chungi, sobirayutsya i pomy, i vse krichat i vizzhat: poma vbila svoyu kopalku v dyrku ot vypavshego suchka, i teper' kopalku nel'zya vytashchit'! Neobychajnoe sobytie! Sobytie, kakogo v zhizni chungov eshche ne byvalo! V etot moment beloe svetilo kosnulos' vershin lesa na drugom beregu. Odna iz pom uvidela, chto ono zahodit, i gromko vskrikivaet: - Bu-ha-va! Bu-ha-va! - Bu-ha-va, bu-ha-va! - zakrichali i drugie pomy, slovno hoteli skazat': "Svetilo zahodit, svetilo zahodit! Skoro ego ne budet sovsem, a eshche nemnogo - i stanet temno, vezde temno!" Totchas zhe vse vskakivayut s zemli, podnimayut ruki kverhu i nachinayut vertet'sya vokrug kostra, podprygivaya i ritmicheski napevaya: - A-la-la-a, a-la-la-a, a-la-la-la! |timi vozglasami i napevom oni molyat beloe svetilo vzojti snova i na drugoj den': "Pridi zavtra k nam, moguchee beloe svetilo! Vzojdi i zavtra nad lesom, nad rekoj, nad derev'yami, nad nashimi pervymi hizhinami, nad nashim pervym kostrom! V etot vecher my opyat' ostavim tebe samyj vkusnyj kusok myasa i polovinu samogo bol'shogo hi-ki, chtoby zavtra, kogda ty vzojdesh', tebe bylo chto poest'. Vzojdi, vzojdi opyat' nad nami, moguchee beloe svetilo!" I, poka vse prygayut i vertyatsya vokrug kostra, razmahivaya rukami i pripevaya v takt, odna staraya poma bystro razrezaet kremnevym nozhom bol'shogo hi-ki popolam. Potom hvataet odnu polovinu, hvataet i bol'shoj kusok myasa i bezhit k blizhnemu derevu. Ona bystro lezet na derevo i ostavlyaet polovinu hi-ki i myaso v ego vetvyah i spuskaetsya. No, poka ona vozvrashchaetsya k ostal'nym pomam u kostra, v vetvyah etogo dereva poslyshalos' dovol'noe karkan'e. Dva bol'shih kri-ri, privyknuv kazhdyj vecher nahodit' v vetvyah etogo dereva myaso, prileteli i ugoshchayutsya, karkaya ot udovol'stviya. Konechno, chungi ne znayut, chto myaso, ostavlennoe dlya belogo svetila, s®edayut kri-ri. Oni slyshat gde-to v gustyh vetvyah karkan'e, no takoe karkan'e slyshitsya postoyanno i otovsyudu. Prezhde chem beloe svetilo zashlo sovsem, prezhde chem pomy i detenyshi prekratili svoyu molitvennuyu plyasku, iz lesa pozadi hizhin donositsya tyavkan'e. "Gav, gav, gav!" - nesetsya iz lesa, i vse pomy i malen'kie chungi podnimayut radostnyj krik. Vsled za tyavkan'em slyshitsya i ritmicheskij, melodichnyj napev mnogih golosov. "Han-ka-haa, han-ka-haa, han-ka-haa!" - nesetsya pesnya chungov-ohotnikov, ih pervaya pesnya, kotoraya otmechaet ritm ih shagov i govorit o bogatoj, udachnoj ohote. Vperedi vseh iz lesa vyskakivayut la-i i begut k hizhinam, radostno vilyaya hvostami. Vsled za nimi poyavlyayutsya ohotniki pod predvoditel'stvom dvoih bliznecov. Oni druzhno nesut ubityh mo-ka i tep-tepa. Oni idut v takt i prodolzhayut podpevat' sebe, a pomy i malen'kie chungi begut navstrechu im i radostno krichat: - A-yan-khaa! A-yan-khaa! Oni okruzhayut ohotnikov, prodolzhaya krichat' i prygat', i vse vmeste idut k kostru posredi seleniya. Pomy srazu prinimayutsya obdirat' mo-ka i tep-tepa svoimi kremnevymi nozhami, a chungi-ohotniki idut k reke napit'sya. Oni ostanavlivayutsya na svoem beregu i ustremlyayut vzglyad na protivopolozhnyj. Davno uzhe privlekaet ih etot bereg, ochen' davno. Mozhet byt', tam ohota bogache, plody vkusnee... No kak perebrat'sya cherez reku, esli ona takaya shirokaya i glubokaya? Nuzhno bylo by imet' kryl'ya, kak u kri-ri... No net! Hotya u nih net kryl'ev kri-ri, oni perepravyatsya, oni vstupyat na tot bereg, pridumayut sposob dlya etogo. Ibo oni uzhe lyudi, pervye lyudi na zemle, i vozmozhnostyam ih net predela... __________________________________________________________________________ I18. Ischeznuvshij mir: Sbornik. Per. s bolg., cheshek., nem. - Moskva: TOO "|len-Kvacra", firma "Natasha" sovmestno s NPP "Parallel'", Nizhnij Novgorod, 1993. - 512 s. - Literaturno-hudozhestvennoe izdanie. V tretij tom serii "Na zare vremen" voshli davno ne pereizdavavshiesya proizvedeniya D. Angelova "Kogda cheloveka ne bylo" i J. Augusty "Ischeznuvshij mir", a takzhe novyj perevod izvestnoj lish' dorevolyucionnomu chitatelyu povesti K. Lassvica "V tumane tysyacheletij". Pered chitatelem predstanet polnaya dramatizma i neveroyatnyh priklyuchenij istoriya razvitiya zhizni na Zemle. Tirazh 100 000 ekz. Oformlenie V. An Illyustracii k D. Angelovu, J. Auguste V. An Illyustracii k K. Lassvicu V. Kiseleva Redaktor G. SHCHeglov Tehnicheskij redaktor M. Aleksandrov Korrektor G. SHihanov __________________________________________________________________________ Tekst podgotovil Ershov V. G. Data poslednej redakcii: 31.07.2002 O najdennyh v tekste oshibkah soobshchat' po pochte: vgershov@chat.ru Novye redakcii teksta mozhno poluchit' na: http://vgershov.lib.ru/