i SHel'du. Podnyatye parusa napominayut lebedej, lebedej beloj svobody. Belyj cvet oznachaet svobodu, sinij - velichie, oranzhevyj - princa Oranskogo; vot pochemu na gordyh etih korablyah pleshchutsya trehcvetnye flagi. Na vseh parusah, na vseh parusah slavnye letyat korabli! Volny udaryayutsya o borta, valy obdayut penoj. Gordye korabli Gezov, bystrye, kak oblaka, gonimye severnym vetrom, idut, begut, letyat po reke, kasayas' parusami vody. Slyshite, kak oni rezhut nosom vodu? Da zdravstvuet Gez, bog svobodnyh lyudej! SHhuny, fliboty, buery, korvety bystry, kak veter - predvestnik buri, kak grozovaya tucha. Da zdravstvuet Gez! Buery, korvety, ploskodonnye suda skol'zyat po reke. Na nosu korablej ziyayut smertonosnye zherla dlinnyh kulevrin, korabli neuklonno stremyatsya vpered, i rassekaemye volny provozhayut ih stonom. Da zdravstvuet Gez! Na vseh parusah, na vseh parusah slavnye letyat korabli! Volny udaryayutsya o borta, valy obdayut penoj. Korabli idut noch'yu i dnem, v dozhd', v buryu, v metel'! Hristos glyadit na nih s oblaka, s solnca, so zvezd - glyadit i ulybaetsya. Da zdravstvuet Gez! 15 Vest' ob ih pobedah doshla do krovavogo korolya. Smert' uzhe glodala palacha, vnutri u nego kisheli chervi. ZHalkij, nelyudimyj, on brodil po perehodam Val'yadolidskogo dvorca, ele peredvigaya raspuhshie i tochno svincom nalitye nogi. ZHestokoserdnyj tiran nikogda ne pel. Kogda zanimalas' zarya, on ne radovalsya. Kogda solnce bozhestvennoj ulybkoj osveshchalo ego vladeniya, on ne likoval. Zato Ulenshpigel', Lamme i Nele hot' i mogli v lyubuyu minutu poplatit'sya kto chem: Ulenshpigel' i Lamme - shkuroj, Nele - nezhnoj svoej kozhej, hot' i zhili oni segodnyashnim dnem, a vse zhe raspevali, kak ptichki, i kazhdyj pogashennyj Gezami koster prinosil im bol'she otrady, nezheli izvergu-korolyu pozhar, istrebivshij ves' gorod. Mezhdu tem princ Oranskij, Vil'gel'm Molchalivyj, lishil admiral'skogo zvaniya messira Lyume de la Mark za krajnyuyu ego zhestokost'. Vmesto nego princ naznachil messira Bauvena |vautsena Vorsta. Krome togo, on izyskal sredstva uplatit' krest'yanam za hleb, otobrannyj u nih Gezami, vernut' im vse, chto u nih bylo otnyato, i sledil za tem, chtoby katoliki pol'zovalis' naravne so vsemi polnoj svobodoj veroispovedaniya, chtoby nikto ih ne presledoval i obid im ne chinil. 16 Pod yasnym nebom po svetlym volnam letyat korabli Gezov, a na korablyah uveselyayut sluh svireli, volynki, bul'kayut butylki, zvenyat stakany, sverkaet oruzhie. - A nu, - govorit Ulenshpigel', - bej v baraban slavy, bej v baraban vesel'ya! Da zdravstvuet Gez! Ispancy pobezhdeny, vampir ukroshchen. More - nashe, Bril' vzyat. Bereg - nash, nachinaya s N'ivpora i tuda dal'she, k Ostende i Blannenberge. Zelandskie ostrova, ust'e SHel'dy, ust'e Maasa, ust'e Rejna do samogo Gel'derna - vse eto nashe. Nashi - Tessel, Vliland, Tershelling, Ameland, Rottum i Borkum. Da zdravstvuet Gez! Nashi - Delft i Dordreht. |to porohovaya nit'. Fitil' derzhit sam gospod' bog. Palachi uhodyat iz Rotterdama. Svoboda sovesti, tochno lev, nadelennyj kogtyami i zubami pravosudiya, otbila grafstvo Zyutfenskoe, goroda Dejtihem, Dusburg, Hoor, Ol'denzejl', a na Vel'nyuire - Gattem, |l'berg i Hardervejk. Da zdravstvuet Gez! |to kak molniya, eto kak grom: v nashih rukah Kamnej, Svolle, Gassel, Stenvejk, a vsled za nimi Audevater, Gauda, Lejden. Da zdravstvuet Gez! Nashi - Byuren i |nkhejzen! My eshche ne vzyali Amsterdama, Shoongovena i Middel'burga. Ne beda! Vse v svoe vremya dobudut terpelivye nashi klinki. Da zdravstvuet Gez! Vyp'em ispanskogo vina! Vyp'em iz teh samyh chash, iz kotoryh ispancy pili krov' svoih zhertv. My dvinemsya cherez Zejder-Ze, po rechkam, rekam i kanalam. Severnaya Gollandiya, YUzhnaya Gollandiya i Zelandiya - nashi. My otvoyuem Vostochnuyu i Zapadnuyu Frislandiyu. Bril' budet pristanishchem dlya nashih korablej, gnezdom dlya nasedok svobody. Da zdravstvuet Gez! Slyshite, kak vo Flandrii, vozlyublennoj nashej otchizne, razdaetsya prizyv k otmshcheniyu? Tam kuyut oruzhie, tochat mechi. Vse prishlo v dvizhenie, vse drozhit, kak struny arfy ot dunoveniya teplogo vetra, ot dyhaniya dush, vyhodyashchih iz mogil, iz kostrov, iz okrovavlennyh tel. Vsyudu brozhenie: v Gennegau, Brabante, Lyuksemburge, Limburge, Namyure, vol'nom gorode L'ezhe - vezde! Krov' vshodit i kolositsya. ZHatva sozrela dlya serpa. Da zdravstvuet Gez! Nashe teper' Noord-Ze, shirokoe Severnoe more! U nas otlichnye pushki, gordye korabli, komandy otvazhnyh i groznyh moryakov, kuda vhodyat i brodyagi, i razbojnichki, i svyashchenniki, primknuvshie k Gezam, i dvoryane, i meshchane, i remeslenniki, spasayushchiesya ot presledovaniya. S nami vse, kto za svobodu. Da zdravstvuet Gez! Filipp, krovavyj korol', gde ty? Al'ba, gde ty? Na tebe svyashchennaya shlyapa - dar svyatejshego vladyki (*131), a ty besnuesh'sya i bogohul'stvuesh'. Bejte v baraban vesel'ya! Vyp'em! Da zdravstvuet Gez! V zolotye chashi l'etsya vino. Pust' vam veselo p'etsya! Rizy cerkovnye, v kotorye obleklis' prostolyudiny, zality krasnym. Veter treplet horugvi. Muzyka, gromche! Vam, svireli, igrat', vam, volynki, pishchat', vam, barabany, otbivat' gorduyu drob' svobody. Da zdravstvuet Gez! 17 Na dvore stoyal volchij mesyac - dekabr'. Kapli dozhdya igolkami padali v vodu. Gezy krejsirovali v Zejder-Ze. Truba admirala sozvala na flagmanskoe sudno kapitanov shhun i flibotov; vmeste s nimi yavilsya i Ulenshpigel'. - Vot chto, - obrativshis' prezhde vsego k Ulenshpigelyu, zagovoril admiral, - princ za vernuyu tvoyu sluzhbu i vo vnimanie k tvoim bol'shim zaslugam naznachaet tebya kapitanom korablya "Bril'". Na, derzhi gramotu. - Blagodaryu vas, gospodin admiral, - molvil Ulenshpigel'. - Hot' ya chelovek skromnyj, a vse zhe ya vozglavlyu korabl', i nadeyus', chto, vozglaviv ego, ya sumeyu s bozh'ej pomoshch'yu obezglavit' Ispaniyu i otdelit' ot nee Flandriyu i Gollandiyu - ya razumeyu Zejd i Noord Neerlande. - Otlichno, - skazal admiral. - A teper', - zagovoril on, obrashchayas' uzhe ko vsem, - ya dolzhen vam soobshchit', chto amsterdamskie katoliki (*132) namereny osadit' |nkhejzen. Oni eshche ne vyshli iz |jskogo kanala. Budem zhe krejsirovat' u vyhoda i ne propustim ih. Po kazhdomu korablyu tiranov, kotoryj posmeet pokazat' v Zejder-Ze svoj korpus, - ogon'! - My ego raznesem v shchepy! Da zdravstvuet Gez! - vskrichali vse. Vernuvshis' na svoj korabl', Ulenshpigel' sozval na palubu moryakov i soldat i peredal prikaz admirala. - U nas est' kryl'ya - eto parusa, - ob®yavili oni, - u nas est' kon'ki - eto kili nashih korablej, u nas est' gigantskie ruki - eto abordazhnye kryuch'ya. Da zdravstvuet Gez! Flot vyshel i nachal krejsirovat' v odnoj mile ot Amsterdama - takim obrazom, bez dozvoleniya Gezov nikto ne mog ni proniknut' v gorod, ni vyjti ottuda. Na pyatyj den' dozhd' perestal, nebo raschistilos', no veter usililsya, Amsterdam slovno vymer. Vdrug Ulenshpigel' uvidel, chto na palubu vzbegaet korabel'nyj truxman - paren', nauchivshijsya bojko boltat' po-francuzski i po-flamandski, no eshche luchshe izuchivshij nauku chrevougodiya, a za nim gonitsya Lamme i izo vseh sil kolotit ego derevyannoj lozhkoj. - Ah ty merzavec! - krichit Lamme. - Prezhde vremeni prisosedilsya k zharkomu i, dumaesh', tebe eto s ruk sojdet? Lez' na machtu i poglyadi, net li kakogo sheveleniya na amsterdamskih sudah. Tak-to delo budet luchshe. - A chto ty mne za eto dash'? - sprosil truxman. - Snachala sdelaj delo, a potom uzhe prosi voznagrazhdeniya, - skazal Lamme. - A ne polezesh', ya prikazhu tebya vysech', razbojnich'ya tvoya rozha. I ne pomozhet tebe tvoe znanie francuzskogo yazyka. - CHudesnyj yazyk - yazyk lyubvi v vojny! - zametil truxman i stal vzbirat'sya na machtu. - Nu, lobotryas, chto tam? - sprosil Lamme. - Ni v gorode, ni na korablyah nichego ne vidat', - otvechal truxman i, spustivshis', skazal: - A teper' plati. - Dovol'no s tebya togo, chto ty u menya sper, - rassudil Lamme. - No tol'ko eto tebe vprok ne pojdet - vse ravno otdash' nazad. Tut truxman opyat' vskarabkalsya na machtu i kriknul: - Lamme! Lamme! K tebe v kambuz vor zabralsya! - Klyuch ot kambuza u menya v karmane, - skazal Lamme. No tut Ulenshpigel' otvel Lamme v storonu i skazal: - Syn moj! Tishina, caryashchaya v Amsterdame, menya strashit. |to nesprosta. - YA tozhe tak dumayu, - soglasilsya Lamme. - Voda v kuvshinah zamerzaet, bitaya ptica tochno derevyannaya, kolbasa pokryvaetsya ineem, korov'e maslo tverdoe, kak kamen', postnoe maslo vse pobelelo; sol' vysohla, kak pesok na solncepeke. - Skoro gryanut morozy, - skazal Ulenshpigel', - togda amsterdamcy podvezut artilleriyu i nesmetnoyu rat'yu udaryat na nas. Ulenshpigel' otpravilsya na flagmanskoe sudno i podelilsya svoimi opaseniyami s admiralom, no tot emu skazal: - Veter duet so storony Anglii. Nado ozhidat' snega, a ne moroza. Vozvrashchajsya na svoj korabl'. I Ulenshpigel' ushel. Noch'yu povalil sneg, a nemnogo pogodya veter podul so storony Norvegii, more zamerzlo, i teper' po nemu mozhno bylo hodit', kak po polu. Admiral vse eto videl. Boyas', kak by amsterdamcy ne prishli po l'du i ne podozhgli korabli, on prikazal soldatam derzhat' nagotove kon'ki - na sluchaj, esli pridetsya vesti boj na l'du, a kanoniram - nalozhit' pobol'she yader vozle lafetov, zaryadit' i chugunnye i stal'nye orudiya i derzhat' v rukah zazhzhennye fitili. Amsterdamcy, odnako zh, ne pokazyvalis'. I tak proshla nedelya. Na vos'moj den' k vecheru Ulenshpigel' rasporyadilsya ustroit' dlya moryakov i soldat obil'nuyu pirushku, kotoraya mogla by posluzhit' im pancirem ot pronizyvayushchego vetra. Lamme, odnako zh, vozrazil: - U nas nichego net, krome suharej i plohogo piva. - Da zdravstvuet Gez! - kriknuli soldaty i moryaki. - |to budet nash postnyj pir pered bitvoj. - Bitva nachnetsya ne skoro, - zametil Lamme. - Amsterdamcy nepremenno pridut i popytayutsya podzhech' korabli, no tol'ko ne nynche noch'yu. Im nado eshche predvaritel'no sobrat'sya u kamel'ka i vypit' neskol'ko stakanov glintvejna s maderskim saharom, - vot by nam ego sejchas gospod' poslal! - a zatem, kogda ih netoroplivaya, razumnaya, besprestanno preryvaemaya vozliyaniem beseda zajdet za polnoch', oni nakonec reshat, chto reshit', stoit s nami voevat' na budushchej nedele ili zhe ne stoit, vsego luchshe zavtra. A zavtra, snova popivaya glintvejn s maderskim saharom, - eh, kaby i nam ego sejchas poslal gospod'! - oni opyat' v konce chinnoj, netoroplivoj, preryvaemoj mnogokratnymi vozliyaniyami besedy reshat, chto im neobhodimo eshche raz sobrat'sya, daby udostoverit'sya, vyderzhit led bol'shoe vojsko ili ne vyderzhit. I sej opyt proizvedut dlya nih lyudi uchenye, kotorye potom predstavyat im svoi raschety v pis'mennom vide. Oznakomivshis' s nimi, amsterdamcy urazumeyut, chto tolshchina l'da - pol-loktya i chto on dostatochno krepok, chtoby vyderzhat' neskol'ko sot chelovek vmeste s pushkami i polevymi orudiyami. Zatem, eshche raz sobravshis' na soveshchanie, oni vo vremya chinnoj, netoroplivoj, to i delo preryvaemoj prikladyvaniem k stakanam s glintvejnom besedy obsudyat, kak postupit' s nami za to, chto my prisvoili dostoyanie lissabonskih kupcov: tol'ko li napast' na nas ili eshche i szhech' nashi korabli. I v konce koncov posle dolgih razmyshlenij i kolebanij oni sojdutsya na tom, chto korabli nashi nadlezhit zahvatit', no ne zhech', hotya po spravedlivosti sledovalo by imenno szhech'. - Tak-to ono tak, - skazal Ulenshpigel', - no razve ty ne vidish', chto v domah zazhigayut ogni i chto po ulicam zabegali kakie-to lyudi s fonaryami? - |to oni ot holoda, - vyskazal predpolozhenie Lamme i, vzdohnuv, pribavil: - Vse s®edeno. Ni govyadiny, ni pticy, ni vina - uvy, - net dazhe dobrogo dobbelebier'a [sort krepkogo piva (flam.)] - nichego, krome suharej i skvernogo piva. Kto menya lyubit - za mnoj! - Kuda ty? - sprosil Ulenshpigel'. - Shodit' s korablya ne prikazano. - Syn moj, - skazal Lamme, - ty teper' kapitan i hozyain korablya. Koli ty menya ne puskaesh', ya ostanus'. No tol'ko, bud' dobr, primi v rassuzhdenie, chto pozavchera my doeli poslednyuyu kolbasu i chto v takoe tyazheloe vremya ogon' v kambuze - eto solnce dlya vseh boevyh druzej. Kto iz nas otkazalsya by vtyanut' v sebya zapah podlivki ili zhe usladit'sya dushistym buketom bozhestvennogo napitka, nastoyannogo na veselyashchih dushu cvetah radosti, smeha i blagovoleniya? Vot pochemu, kapitan i vernyj moj drug, ya reshayus' tebe priznat'sya: u menya dusha iznyla ottogo, chto ya nichego ne em, ottogo, chto ya lyublyu pokoj, ottogo, chto ya ubivayu bez sodroganiya razve lish' nezhnuyu gusynyu, zhirnogo cyplenka i sochnuyu indejku, a mezhdu tem mne prihoditsya delit' s toboj vse tyagoty pohodnoj zhizni. Ty vidish' ogonek? |to ogonek na bogatoj ferme, gde mnogo krupnogo i melkogo skota. A znaesh', kto tam zhivet? Frislandskij lodochnik, po prozvishchu Pesochek, tot samyj, kotoryj predal messira d'Andlo i privel v |nkhejzen, gde togda eshche svirepstvoval Al'ba, vosemnadcat' neschastnyh dvoryan s ih druz'yami, i po milosti etogo lodochnika ih vseh kaznili v Bryussele na Konnom bazare. |tot predatel' po imeni Slosse poluchil ot gercoga za svoe predatel'stvo dve tysyachi florinov. Na etu cenu krovi novoyavlennyj Iuda kupil von tu fermu, skol'ko-to golov krupnogo skota i vsyu etu zemlyu, a zemlya zdes' rodit horosho, ot skota u nego izryadnyj priplod, - tak, postepenno, on i razbogatel. - Pepel b'etsya o moyu grud', - skazal Ulenshpigel'. - CHas bozh'ego gneva probil. - A ravno i chas kormezhki, - podhvatil Lamme. - Otryadi so mnoj dvadcat' molodcov, otvazhnyh soldat i moryakov, i ya zahvachu predatelya. - YA sam povedu ih, - skazal Ulenshpigel'. - Kto za spravedlivost', - vpered! No tol'ko ne vse, ne vse, moi dorogie! Dostatochno dvadcati chelovek! Inache kto zhe budet ohranyat' korabl'? Bros'te zhrebij. ZHrebij vypal vot etim dvadcati? Nu, idemte. Kosti nikogda ne obmanut. Privyazhite kon'ki i begite po napravleniyu k zvezde Venere - ona gorit kak raz nad domom predatelya. S toporami za plechom skol'zite, letite, vse dvadcat' udal'cov, a siyayushchaya ya mercayushchaya zvezda ukazhet vam dorogu k zveryu v berlogu. Veter svistit i krutit na l'du belye snezhnye vihri. Vpered, hrabrecy! Vy ne peregovarivaetes' i ne poete. Vy molcha nesetes' pryamo k zvezde. Tol'ko led vizzhit pod kon'kami. Esli kto iz vas upadet - podnimaetsya migom. My blizko ot berega. Dazhe teni chelovecheskoj ne vidno na belom snegu, ni odna ptica ne proletit v moroznom vozduhe. Sbros'te kon'ki! Vot my i na zemle, vot luga. Privyazhite snova kon'ki. Zataiv dyhanie, my okruzhaem fermu. Ulenshpigel' postuchalsya. Zalayali sobaki. Ulenshpigel' opyat' postuchalsya. Otvoryaetsya okno, i baes, vysunuvshis', oklikaet: - Kto ty takov? On vidit tol'ko Ulenshpigelya. Ostal'nye spryatalis' za keet'om, to est' za prachechnoj. - Messir de Bussyu (*133) prikazal tebe nemedlenno yavit'sya v Amsterdam, - govorit Ulenshpigel'. - A propusk u tebya est'? - otvoryaya dver', sprashivaet hozyain. - Vot on, - otvechaet Ulenshpigel', pokazyvaya na dvadcat' Gezov, kotorye vsled za nim ustremlyayutsya v proem. Vojdya, Ulenshpigel' ob®yavlyaet: - Ty - lodochnik Slosse, predatel', zamanivshij v lovushku messirov d'Andlo, Battenburga i drugih. Gde cena krovi? Fermer zatryassya. - Vy - Gezy! - voskliknul on. - Prostite menya! YA ne vedal, chto tvoril. Sejchas u menya net ni grosha. YA vse vam otdam. - Tut temno, - zagovoril Lamme. - Daj nam svechej - sal'nyh ili zhe voskovyh. - Sal'nye svechi visyat von tam, - skazal baes. Kogda zazhgli svechu, odin iz Gezov, stoyavshih okolo ochaga, skazal: - Tut holodno! Davajte razvedem ogon'! Smotrite, kakoe horoshee toplivo! Ukazav na suhie cvety v gorshkah, on vzyal odin iz nih za makushku, tryahnul ego vmeste s gorshkom, gorshok upal, i po polu rassypalis' dukaty, floriny i realy. - Vot gde den'gi, - promolvil Gez, ukazyvaya na drugie gorshki. I tochno: vytryahnuv iz nih zemlyu, Gezy obnaruzhili desyat' tysyach florinov. A baes, glyadya na eto, krichal i plakal. Na krik sbezhalis' v odnom bel'e rabotniki i sluzhanki. Muzhchin, popytavshihsya vstupit'sya za hozyaina, svyazali. ZHenshchiny, osoblivo molodye, stydlivo pryatalis' za muzhchin. Lamme vystupil vpered i skazal: - Otvechaj, predatel', gde klyuchi ot pogreba, ot konyushni, ot hleva i ot ovcharni? - Podlye grabiteli! - zavopil baes. - CHtob vam okolet' na viselice! - Probil chas bozh'ego gneva. Davaj klyuchi! - Gospod' za menya otomstit, - skazal baes i otdal klyuchi. Opustoshiv fermu, Gezy poneslis' k svoim korablyam - legkokrylym zhilishcham svobody. - YA korabel'nyj kok, ya korabel'nyj kok! - idya vperedi, govoril Lamme. - Vezite slavnye salazki, nagruzhennye vinom i pivom, tashchite za roga ili kak-nibud', eshche bykov, loshadej, svinej, baranov, gonite stado, poyushchee estestvennymi svoimi golosami! V korzinkah vorkuyut golubi. Kaplunam, kotoryh kormili na uboj prosom, negde povernut'sya v kletkah. YA korabel'nyj kok. Ish' kak led vizzhit pod kon'kami! Vot my i na korablyah. Zavtra zaigraet kuhonnaya muzyka. Spuskajte bloki! Prosun'te verevki pod bryuho konyam, bykam i korovam! YA lyublyu smotret', kak oni visyat na verevke, prosunutoj pod bryuho. A zavtra k nam v bryuho prosunetsya sochnoe zharkoe. Na korabl' zhivotnyh podnimaet lebedka. My ih podzharim na ugol'kah. Brosajte mne syuda v tryum pulyarok, gusej, utok, kaplunov! Kto svernet im sheyu? Korabel'nyj kok. Dver' zaperta, klyuch u menya v karmane. Hvalite gospoda na kuhne. Da zdravstvuet Gez! A Ulenshpigel' privel na flagmanskoe sudno Dirika Slosse i drugih plennikov, skulivshih i plakavshih ot straha pered verevkoj. Na shum vyshel messir Vorst. - CHto tebe? - uvidev Ulenshpigelya i ego sputnikov, ozarennyh bagrovym svetom fakelov, sprosil on. Ulenshpigel' zhe emu na eto otvetil tak: - Nynche noch'yu my zahvatili pryamo u nego na ferme Dirika Slosse, zamanivshego vosemnadcat' chelovek v lovushku. Vot on. Ostal'nye - ego rabotniki i sluzhanki; oni ni v chem ne vinovaty. S etimi slovami Ulenshpigel' peredal messiru Vorstu koshel' s den'gami. - |ti floriny iz carstva Flory, - poyasnil on, - oni proizrastali v cvetochnyh gorshkah v dome predatelya. Vsego ih tut desyat' tysyach. - Vy ne dolzhny byli uhodit' s korablya, - zametil messir Vorst, - no tak kak vy vernulis' s pobedoj, to ya vas proshchayu. Dobro pozhalovat', plenniki, i ty, koshel' s florinami, i vy, smel'chaki, - vam ya, soglasno morskim zakonam i obychayam, zhaluyu tret'. Drugaya tret' pojdet flotu, a eshche odna tret' - monsen'eru Oranskomu. Predatelya povesit' nemedlenno! Ispolniv prikaz admirala, Gezy prorubili vo l'du prorub' i brosili tuda telo Dirika Slosse. Messir Vorst obratilsya k Gezam s voprosom: - Razve vokrug korablej vyrosla trava? YA slyshu kudahtan'e kur, bleyan'e baranov, mychan'e bykov i korov. - |to vse plenniki nashego chrevougodiya, - otvechal Ulenshpigel'. - Oni uplatyat nam vykup v vide zharkogo. Samyj luchshij vykup poluchite vy, gospodin admiral. CHto kasaetsya rabotnikov i sluzhanok, - a sredi sluzhanok est' milovidnye i smazlivye, - to ya voz'mu ih k sebe na korabl'. Uvedya ih, on obratilsya k nim s takimi slovami: - Parni i devushki! Vy nahodites' na luchshem iz vseh korablej. U nas chto ni den', to pirushka, popojka, gul'ba. Esli vy namereny otsyuda ujti - platite vykup. Esli zhe soblagovolite ostat'sya, to zhivite, kak my: trudites' ne pokladaya ruk i esh'te za obe shcheki. CHto kasaetsya vas, milashki, to ya vlast'yu kapitana predostavlyayu vam polnuyu svobodu: hotite ne menyajte svoih druzhkov, s kotorymi vy prishli k nam na korabl', hotite vyberite kogo-nibud' iz hrabryh Gezov i vstupite s nimi v brak - mne eto bezrazlichno. Milki, odnako zh, pozhelali ostat'sya vernymi svoim druzhkam, za isklyucheniem odnoj - eta, s ulybkoj poglyadev na Lamme, sprosila, ne hochet li on ee lask. - Ochen' vam blagodaren, milochka, no serdce moe zanyato, - otvechal Lamme. - |tot chudak zhenat, - vidya, chto devushka rasstroilas', poyasnili ej Gezy. No devushka, povernuvshis' k Lamme spinoj, tut zhe vybrala sebe drugogo, takogo zhe tolstopuzogo i tolstomorden'kogo. V etot den' i potom eshche neskol'ko dnej podryad na korablyah myasa bylo nevproed, a vina - hot' zalejsya, i Ulenshpigel' govoril: - Da zdravstvuet Gez! Duj, holodnyj veter, - my nagreem vozduh nashim dyhaniem! V nashem serdce gorit ogon' lyubvi k svobode, gorit ogon' nenavisti k vragu. Vyp'em vina! Vino - eto moloko, kotoroe p'yut zrelye muzhi. Da zdravstvuet Gez! I Nele pila iz zolotogo kubka, i, razrumyanivshis' ot vetra, igrala na svireli. I vsem Gezam, nevziraya na holod, veselo pilos' i elos' na palube. 18 Vnezapno na beregu zazhglis' fakely, i pri ih svete ves' flot uvidel sverkavshuyu oruzhiem chernuyu tolpu. Zatem fakely tak zhe vnezapno pogasli, i snova vocarilas' t'ma. Po prikazu admirala byl podan trevozhnyj signal. Vse ogni na sudah byli potusheny. Moryaki i soldaty, vooruzhivshis' toporami, zalegli na palube. Doblestnye kanoniry s fitilyami v rukah stoyali okolo pushek, zaryazhennyh kartech'yu i cepnymi yadrami. Bylo zaranee uslovleno: kak skoro admiral i kapitany kriknut: "Sto shagov!", chto dolzhno bylo oznachat' rasstoyanie, na kotoroe podoshel nepriyatel', kanoniram nadlezhit otkryt' ogon' s nosa, s kormy i s borta. I kapitany uslyshali golos messira Vorsta: - Smert' tomu, kto zagovorit gromko! I oni povtorili za nim: - Smert' tomu, kto zagovorit gromko! Noch' byla zvezdnaya, no luna ne svetila. - Slyshish'? - govoril Ulenshpigel' Lamme golosom tihim, kak dyhanie prizraka. - Slyshish' govor? |to amsterdamcy; Slyshish', kak vizzhit led pod ih kon'kami? Bystro begut! Slyshno, kak oni peregovarivayutsya. Vot chto oni govoryat: "Lezheboki Gezy dryhnut. Lissabonskie denezhki budut nashi!" Zazhigayut fakely. Vidish' ih osadnye lestnicy, vidish' ih merzkie hari, vsyu dlinnuyu cep' atakuyushchih? Ih tut bolee tysyachi. - Sto shagov! - kriknul messir Vorst. - Sto shagov! - kriknuli kapitany. I tut razdalsya gromopodobnyj zalp, a vsled za tem - zhalobnye kriki lyudej, popadavshih na led. - Zalp iz vos'midesyati orudij! - skazal Ulenshpigel'. - Begut! Glyadi, glyadi! Fakely udalyayutsya! - V pogonyu! - kriknul admiral Vorst. - V pogonyu! - kriknuli kapitany. Pogonya, odnako zh, dlilas' nedolgo: beglecam ne nado bylo bezhat' lishnih sto shagov, a v bystrote oni mogli by posporit' s perepugannymi zajcami. A na lyudyah, stonavshih i umiravshih na l'du, byli obnaruzheny zoloto, dragocennosti i verevki dlya togo, chtoby vyazat' Gezov. I posle etoj pobedy Gezy govorili: - Als God met ons is, wie tegen ons zai lijn? (Koli s nami bog, kto zhe nam togda strashen?) Da zdravstvuet Gez! A na tretij den' utrom messir Vorst, ohvachennyj trevogoj, zhdal novogo napadeniya. Lamme vyskochil na palubu i skazal Ulenshpigelyu: - Otvedi menya k etomu admiralu, kotoryj ne hotel tebya Slushat', kogda ty predskazyval moroz. - Idi odin, - skazal Ulenshpigel'. Lamme zaper kambuz na klyuch i poshel k admiralu. Tot stoyal na palube i vglyadyvalsya v dal', ne zametno li kakogo-nibud' dvizheniya v storone Amsterdama. Lamme priblizilsya k nemu. - Gospodin admiral, - zagovoril on, - mozhet li skromnyj korabel'nyj kok vyskazat' svoe mnenie? - Govori, syn moj, - molvil admiral. - Monsen'er! - prodolzhal Lamme. - Voda v kuvshinah taet, bitaya ptica otoshla, na kolbase uzhe net ineya, korov'e maslo otmyaklo, maslo postnoe vnov' stalo zhidkim, sol' otvolgla. Skoro dozhd' pojdet - stalo byt', my spaseny, monsen'er. - Kto ty takov? - sprosil messir Vorst. - YA kok s korablya "Bril'", - otvechal Lamme Gudzak. - I ezheli vse eti velikie uchenye, imenuyushchie sebya astronomami, gadayut po zvezdam tak zhe horosho, kak ya po pripravam, oni by, uzh verno, skazali nam, chto noch'yu budet ottepel' i strashnejshaya v'yuga. No tol'ko ottepel' prodlitsya nedolgo. I, skazavshi eto, Lamme vernulsya k Ulenshpigelyu, a v polden' obratilsya k nemu s takimi slovami: - YA opyat' okazalsya prorokom: nebo nahmurilos', veter bushuet, idet teplyj dozhd', voda podnyalas' na celyj fut. Vecherom on radostno voskliknul: - Severnoe more vzdulos', nachalsya priliv, gromadnye volny hlynuli v Zejder-Ze i lomayut led - led treskaetsya i osypaet iskryashchimisya oskolkami korabli! A vot i krupa! Admiral otdal prikaz otojti ot Amsterdama, a vody stol'ko, chto poplyl nash samyj bol'shoj korabl'. Vot my uzhe v |nkhejzenskoj gavani. More zamerzaet snova. YA opyat' okazalsya prorokom. Gospod' sotvoril chudo. A Ulenshpigel' skazal: - Blagosloven bog nash - vyp'em vo slavu bozh'yu! I proshla zima, i nastalo leto. 19 V polovine avgusta, kogda kury, naevshis' zeren, prebyvayut gluhi k prizyvam petuha, trubyashchego im o svoej lyubvi, Ulenshpigel' skazal moryakam i soldatam: - Krovavyj gercog osmelilsya izdat' v Utrehte blagodetel'nyj ukaz (*134), v kotorom on sredi prochih blagostyn' i shchedrot grozit nepokornym zhitelyam Niderlandov golodom, smert'yu, razorom. "Vse, kto eshche ne sdalsya, budut unichtozheny, - veshchaet on, - ego korolevskoe velichestvo zaselit vash kraj inostrancami". Kusaj, gercog, kusaj! Zuby gadyuki lomayutsya o napil'nik. Napil'nik - eto my. Da zdravstvuet Gez! Al'ba, ty op'yanel ot krovi! Neuzheli ty dumaesh', chto my uboimsya tvoih ugroz ili zhe uveruem v tvoe miloserdie? Tvoi hvalenye polki, o kotoryh ty razzvonil na ves' mir, vse eti "Nepobedimye", "Neustrashimye", "Bessmertnye", vot uzhe sem' mesyacev obstrelivayut Garlem - slabo ukreplennyj gorod, kotoryj zashchishchayut odni mestnye zhiteli. I pri vzryvah tvoi "Bessmertnye" tak zhe kuvyrkayutsya v vozduhe, kak i prostye smertnye. Gorozhane polivali ih smoloj. V konce koncov tvoi vojska vse zhe pokryli sebya neuvyadaemoj slavoj, perebiv bezoruzhnyh. Ty slyshish', palach? CHas bozh'ego gneva probil. Garlem poteryal svoih hrabryh zashchitnikov, iz ego kamnej sochitsya krov'. On poteryal i istratil za vremya osady million dvesti vosem'desyat tysyach florinov. Vlast' episkopa vosstanovlena. S siyayushchim licom on na skoruyu ruku osvyashchaet hramy. Na etih osvyashcheniyah prisutstvuet sam don Fadrike. Episkop moet emu ruki, no gospod' vidit, chto krov' s nih ne smyvaetsya. Episkop prichashchaet dona Fadrike i tela, i krovi - prostomu narodu eto ne polagaetsya. I zvonyat kolokola bezmyatezhno i priyatno dlya sluha - tochno angely poyut na kladbishche. Oko za oko! Zub za zub! Da zdravstvuet Gez! 20 Vo Flissingene Nele zabolela goryachkoj. Ej prishlos' ostavit' korabl', i ona nashla priyut u reformata Pitersa na Turven-Ke. Ulenshpigel' tuzhil, i vse zhe emu bylo teper' za nee spokojnee: v blagopriyatnom ishode bolezni on ne somnevalsya, a ispanskie puli dostat' ee tam ne mogli. On ne othodil ot nee, kak, vprochem, i Lamme, uhazhival za nej i eshche krepche, chem prezhde, lyubil. I odnazhdy u nego s Lamme proizoshel takoj razgovor: - Ty znaesh' novost', vernyj moj drug? - sprosil Ulenshpigel'. - Net, syn moj, - otvechal Lamme. - Ty videl flibot, kotoryj nedavno prisoedinilsya k nashemu flotu? Tebe izvestno, kto tam kazhdyj den' igraet na viole? - Kogda stoyali holoda, ya, dolzhno byt', prostudilsya i ogloh na oba uha, - skazal Lamme. - CHego ty smeesh'sya, syn moj? Ulenshpigel', odnako zh, prodolzhal: - Kak-to raz tam kto-to pel flamadskuyu lied [pesnyu (flam.)] - golosok, po-moemu, priyatnyj. - Ah! - vzdohnul Lamme. - Ona tozhe igrala na viole i pela. - A druguyu novost' ty znaesh'? - prodolzhal Ulenshpigel'. - Nichego ya ne znayu, syn moj, - otvechal Lamme. Ulenshpigel' soobshchil: - My poluchili prikaz podnyat'sya po SHel'de do Antverpena i zahvatit' libo szhech' vrazheskie suda. Lyudyam poshchady ne davat'. CHto ty na eto skazhesh', puzan? - Oh, oh, oh! - vzdohnul Lamme. - V etoj neschastnoj strane tol'ko i razgovoru chto o sozhzheniyah, povesheniyah, utopleniyah i prochih sredstvah istrebleniya goremychnyh lyudej! Kogda zhe nakonec nastanet dolgozhdannyj mir, kogda zhe nakonec nikto nam ne budet meshat' zharit' kuropatok, cyplyat, yaichnicu s kolbasoj? YA predpochitayu krovyanuyu kolbasu - livernaya slishkom zhirna. - ZHelannaya eta pora nastanet, kogda vo flandrskih sadah na yablonyah, slivah i vishnyah zamesto yablok, sliv i vishen na kazhdoj vetke budet viset' ispanec, - otvechal Ulenshpigel'. - Ah! Mne by tol'ko syskat' moyu zhenu, moyu doroguyu, miluyu, lyubimuyu, laskovuyu, nenaglyadnuyu, vernuyu zhenu! - voskliknul Lamme. - Da budet tebe izvestno, syn moj, chto ya nikogda ne byl i nikogda ne budu rogat. Nrav u moej zheny byl strogij i uravnoveshennyj. Muzhskogo obshchestva ona chuzhdalas'. Pravda, ona lyubila naryazhat'sya, no eto uzhe chisto zhenskoe svojstvo. YA byl ee povarom, stryapuhoj, sudomojkoj - ya govoryu ob etom s gordost'yu - i vpred' byl by rad sluzhit' ej. No ya byl takzhe ee suprugom i povelitelem. - Ostavim etot razgovor, - skazal Ulenshpigel'. - Ty slyshish' komandu admirala: "Vybrat' yakorya!"? A kapitany povtoryayut ego komandu. Stalo byt', my otchalivaem. - Kuda ty? - sprosila Ulenshpigelya Nele. - Na korabl', - otvechal on. - Bez menya? - sprosila ona. - Da, - otvechal Ulenshpigel'. - A ty ne podumal o tom, chto ya budu ochen' bespokoit'sya o tebe? - sprosila ona. - Nenaglyadnaya ty moya! - skazal Ulenshpigel'. - Ved' u menya shkura zheleznaya. - Ne govori glupostej, - skazala Nele. - Na tebe sukonnaya, a ne zheleznaya kurtka; pod nej tvoe telo, a ono u tebya, tak zhe tochno kak i u menya, sostoit iz kostej i iz myasa. Esli tebya ranyat, kto za toboj budet hodit'? Ty istechesh' krov'yu na pole bitvy. Net, ya pojdu s toboj! - Nu, a esli kop'ya, mechi, yadra, topory, molotki menya ne tronut, a obrushatsya na tvoe nezhnoe telo, - na kogo ty menya, neschastnogo, togda pokinesh'? - sprosil Ulenshpigel'. Nele, odnako zh, stoyala na svoem: - YA hochu byt' s toboj. |to sovsem ne opasno. YA spryachus' za derevyannym prikrytiem vmeste s arkebuzirami. - Esli ty pojdesh', to ya ostanus', i milogo tvoemu serdcu Ulenshpigelya nazovut trusom i predatelem. Daj luchshe ya spoyu tebe pesenku: Priroda - oruzhejnik moj: V zheleze grud' i temya - tozhe. YA zashchishchen dvojnoyu kozhej: Svoej prirodnoj i stal'noj. Urodka-smert' mne stroit rozhi, No ej ne sovladat' so mnoj - YA zashchishchen dvojnoyu kozhej: Svoej prirodnoj i stal'noj. ZHit' - vot prizyv moj boevoj, Pod solncem zhit' - vsego dorozhe! YA zashchishchen dvojnoyu kozhej: Svoej prirodnoj i stal'noj. Tak on, s pesnej na ustah, i ubezhal, ne zabyv, odnako, pocelovat' na proshchan'e drozhashchie gubki i milye glazki Nele, a Nele, v zharu, i smeyalas' i plakala. V Antverpene Gezy zahvatili vse suda Al'by, vklyuchaya te, chto stoyali v gavani. V gorod oni vorvalis' belym dnem, osvobodili plennyh, a koe-kogo, naoborot, vzyali v plen, chtoby poluchit' vykup. Oni ugonyali nekotoryh gorozhan pod strahom Smerti i ne davali im rta raskryt'. Ulenshpigel' skazal Lamme: - Syn admirala soderzhitsya v zaklyuchenii u kanonika. Nado ego osvobodit'. Vojdya v dom kanonika, oni uvideli syna admirala i zhirnogo, tolstopuzogo monaha - monah, yaryas', ugovarival ego vernut'sya v lono svyatoj materi-cerkvi. Molodoj chelovek, odnako zh, ne pozhelal. On poshel za Ulenshpigelem. Lamme mezhdu tem shvatil monaha za kapyushon i potashchil po antverpenskim ulicam. - S tebya prichitaetsya sto florinov vykupu, - prigovarival on. - Pochemu ty ele-ele pletesh'sya? A nu, poshevelivajsya! CHto u tebya, svinec v sandaliyah, chto li? SHagaj, shagaj, meshok s salom, lar', nabityj zhratvoj, bryuho, nalitoe supom! - Da ya i tak shagayu, gospodin Gez, ya i tak shagayu, - v serdcah otvechal tot. - Odnako zh, ne vo gnev vashej arkebuze bud' skazano, vy takoj zhe tuchnyj, puzatyj i zhirnyj muzhchina, kak ya. - Kak ty smeesh', poganyj monah, - tolknuv ego, vskrichal Lamme, - sravnivat' svoj darmoedskij, bespoleznyj monastyrskij zhir s moim flamandskim zhirom, kotoryj ya nakopil chestnym putem - v trudah, v trevolneniyah i v boyah? A nu, begom, ne to ya tebya, kak sobaku, pinkom prishporyu! Monah, odnako zh, v samom dele ne v silah byl bezhat' - on sovsem zapyhalsya. Zapyhalsya i Lamme. Tak, otduvayas', dobralis' oni do korablya. 21 Gezy vzyali Rammekens, Gertrejdenberg i Alkmar, a zatem vernulis' vo Flissingen. Vyzdorovevshaya Nele vyshla vstrechat' Ulenshpigelya v gavan'. - Til', milyj moj Til'! - uvidev ego, voskliknula ona. - Ty ne ranen? Ulenshpigel' zapel: ZHit' - vot prizyv moj boevoj, Pod solncem zhit' - vsego dorozhe! YA zashchishchen dvojnoyu kozhej: Svoj prirodnoj i stal'noj. - Oh! - volocha nogu, kryahtel Lamme. - Vokrug nego syplyutsya puli, granaty, cepnye yadra, a emu eto ravno chto veter. Ty, Ulenshpigel', kak vidno, - duh, i ty tozhe, Nele: vy vechno molody, vsegda vesely. - Pochemu ty volochish' nogu? - sprosila Nele. - Potomu chto ya ne duh i nikogda duhom ne budu, - otvechal Lamme. - Menya hvatili toporom po bedru, - ah, kakie belye, polnye bedra byli u moej zheny! Glyadi: krov' idet. Oh, oh, oh! Nekomu za mnoj, goremychnym, pouhazhivat'! Nele rasserdilas'. - Na chto tebe zhena-klyatvoprestupnica? - sprosila ona. - Ne nado govorit' o nej durno, - skazal Lamme. - Na, derzhi, eto maz', - skazala Nele. - YA beregla ee dlya Ulenshpigelya. Prilozhi k rane. Perevyazav ranu, Lamme poveselel: ot mazi srazu proshla zhguchaya bol'. Oni podnyalis' na korabl' vtroem. Nele obratila vnimanie na monaha, rashazhivavshego so svyazannymi rukami. - Kto eto? - sprosila ona. - Lico znakomoe. Gde-to ya ego videla. - S nego prichitaetsya sto florinov vykupu, - skazal Lamme. 22 V etot den' flot veselilsya. Nevziraya na holodnyj dekabr'skij veter, nevziraya na dozhd', nevziraya na sneg, vse morskie Gezy sobralis' na palubah korablej. Na zelandskih shlyapah tusklo otsvechivali serebryanye polumesyacy. A Ulenshpigel' pel: Lejden svoboden (*136), krovavyj gercog iz Niderlandov bezhit: Gromche zvonite, kolokola, Pust' pesnej svoeyu zvon vash napolnit vozduh; Zvenite, butylki, zvenite, stakany! Ot poboev ochuhavshis', pes Hvost podnimaet I glazom, zalitym krov'yu, Oglyadyvaetsya na palki. Ego razbitaya chelyust' Drozhit, otvalilas'. Ubralsya krovavyj gercog. Zvenite, butylki, zvenite, stakany. Da zdravstvuet Gez! Sebya ukusil by ot zlosti pes, Da vybila zuby dubinka. Unylo bashku on povesil, Skulit o pore obzhorstva i smerti. Ubralsya krovavyj gercog, Tak bej v baraban slavy, Tak bej v baraban vojny! Da zdravstvuet Gez! On krichit satane: "Dushu pes'yu prodam ya - Daj sily mne tol'ko na chas!" "CHto seledki dusha, chto tvoya - Vse edino", - v otvet satana. Oblomany zuby sobach'i - Ne hvatal by zhestkih kuskov! Ubralsya krovavyj gercog, Da zdravstvuet Gez! Dvornyazhki hromye, krivye, parshivye, CHto zhivut i dohnut na musornyh kuchah, Odna za drugoj zadirayut lapy Na togo, kto gubil iz lyubvi k ubijstvu. Da zdravstvuet Gez! On ne lyubil ni druzej, ni zhenshchin, Ni vesel'ya, ni solnca, ni hozyaina, Nikogo, krome Smerti, svoej nevesty, Kotoraya lapy ego perebila, - Dobryj podarok pered pomolvkoj, - Potomu chto zdorovye Smerti ne lyuby; Bej v baraban otrady, Da zdravstvuet Gez! I snova dvornyazhki, parshivye, Krivye, hromye, kosye, Odna za drugoj zadirayut lapy, Ego obdavaya goryachim i smradnym. S nimi psy i gonchie i cepnye, Sobaki iz Vengrii, iz Brabanta, Iz Namyura i Lyuksemburga. Da zdravstvuet Gez! On tashchitsya, morda v pene, CHtoby sdohnut' u nog hozyaina, Kotoryj ego pinaet Za to, chto on malo kusalsya. V adu on so Smert'yu igraet svad'bu. "Moj gercog" - ona ego velichaet. "Moya inkviziciya" - on ee klichet. Da zdravstvuet Gez! Gromche zvonite, kolokola, Vozduh napolnite pesnej svoej; Zvenite, butylki, zvenite, stakany: Da zdravstvuet Gez! CHASTX PYATAYA 1 Kak skoro monah, kotorogo privel na korabl' Lamme, udostoverilsya, chto Gezy ne sobirayutsya ubivat' ego, a tol'ko hotyat vzyat' vykup, to stal zadirat' nos. - Aj, aj, aj! - govoril on, rashazhivaya i yarostno motaya golovoj. - Aj, aj, aj! V kakuyu bezdnu merzostej, gadostej, pakostej i gnusnostej ya popal, stupiv nogoj v derevyannoe eto koryto! Esli by gospod' ne pomazal menya... - Sobach'im salom? - sprashivali Gezy. - Sami vy sobaki! - ogryzalsya monah i prodolzhal razglagol'stvovat': - Da, da, parshivye, gryaznye, hudye brodyachie sobaki, sbezhavshie s tuchnogo puti svyatoj nashej materi - rimsko-katolicheskoj cerkvi i ustremivshiesya po besplodnoj trope prezrennoj golodranki - cerkvi reformatskoj. Da, da, esli b menya sejchas ne bylo na derevyannoj etoj posudine, v etom vashem koryte, gospod' davno by uzhe nizrinul ego v puchinu morskuyu vmeste so vsemi vami, vmeste s okayannym vashim oruzhiem, s besovskimi vashimi pushkami, s vashim pevunom-kapitanom, s bogomerzkimi vashimi polumesyacami. Da, da, gospod' nizrinul by vas v neissledimuyu glubinu carstva satany, i tam by vy ne goreli, net! Vy by tam kocheneli, drozhali, zamerzali do skonchaniya veka. Da, da, tak car' nebesnyj ugasil by v vashih serdcah ogn' zlochestivoj nenavisti k nashej dobroj materi - svyatoj rimsko-katolicheskoj cerkvi, k svyatym ugodnikam, k arhiereyam i k blagodetel'nym, myagkim i mudrym korolevskim ukazam. Da, da! A ya s zaoblachnyh rajskih vysot glyadel by na vas, a vy byli by belye-belye, sinie-sinie ot holoda. 'T sy! 'T sy! 'T sy! (I da budet tak, da budet tak, da budet tak!) Matrosy, soldaty i yungi poteshalis' nad nim i strelyali v nego suhim gorohom iz trubochek. A on zakryval lico rukami ot pul'. 2 Na smenu krovavomu gercogu prishli menee zhestokie vlasteliny - Medina-Seli i Rekesens (*137). Posle nih imenem korolya pravili General'nye shtaty (*138). Mezhdu tem zhiteli Zelandii i Gollandii (*139), kotorym ochen' pomogli more i plotiny - eti estestvennye valy i krepostnye steny, - vozdvigali bogu svobodnyh lyudej svobodnye hramy, a palacham-papistam nikto ne meshal tut zhe, ryadom, raspevat' molitvy, a princ Oranskij reshil ne sozdavat' dinastiyu namestnikov korolya. Ot Gentskogo zamireniya (*140) zhdali, chto ono raz navsegda polozhit konec vrazhde, no ne tut-to bylo: protivniki zamireniya vallony razgromili Bel'giyu (*141). |ti samye paternosterknecht'y [prisluzhniki "Otche nash" (lat. i flam.), to est' katoliki], s krupnymi chernymi chetkami na shee (dve tysyachi takih chetok byli vposledstvii najdeny v Spienne i v Gennegau), otbirali v polyah i lugah luchshih konej i bykov i ugonyali ih tysyachami, uvodili zhenshchin i devushek, ne platili za postoj, szhigali v ambarah krest'yan, s oruzhiem v rukah zashchishchavshih plody tyazhkih svoih trudov. I narod govoril: - Togo i glyadi, nagryanet k nam don Huan (*142) so svoimi ispancami, a ego vysochestvo - s francuzami, no tol'ko ne s gugenotami, a s papistami, a Molchalivyj, chtoby emu ne meshali pravit' Gollandiej, Zelandiej, Gel'dernom, Utrehtom i Overejsselem, zaklyuchil tajnyj dogovor s gercogom Anzhujskim (*143) i ustupil emu Bel'giyu, i gercog stanet korolem Bel'gijskim. Nekotorye vse zhe ne teryali nadezhdy. - V rasporyazhenii General'nyh shtatov dvadcat' tysyach pehotincev, moshchnaya artilleriya i slavnaya konnica, - govorili oni. - Takomu vojsku nikakie inozemcy ne strashny. Bolee osvedomlennye, odnako, vozrazhali: - U General'nyh shtatov est' dvadcat' tysyach pehotincev, no tol'ko ne v pole, a na bumage. Konnica u nih malochislennaya, paternosterknecht'y kradut ih konej v odnoj mile ot lagerya. Artillerii u nih sovsem net - poslednie sto pushek s porohom i yadrami oni otpravili donu Sebast'yanu Portugal'skomu. Neizvestno, kuda delis' dva milliona ekyu, kotorye my v chetyre sroka vnesli v vide nalogov i kontribucij. ZHiteli Genta i Bryusselya vooruzhayutsya. Gent stoit za reformu, a kuda gentcy, tuda i bryussel'cy. V Bryussele muzhchiny vozvodyat ukrepleniya, a chtoby im bylo veselee, zhenshchiny b'yut v bubny. A Gent Otvazhnyj posylaet Bryusselyu Veselomu poroh i pushki, a to u Bryusselya ih malovato dlya zashchity ot "nedovol'nyh" (*144) i ot ispancev. I teper' i v gorodah i v selah, in't plat landt, vse vidyat, chto nel'zya verit' ni znatnym gospodam, ni komu by to ni bylo. I vse my, gorozhane i selyane, shibko goryuem: my ne to chto den'gi, a i krov' svoyu otdaem dlya blaga rodiny, a zhizn' v rodnom krayu vse ne stanovitsya legche. I bel'gijcy vstrevozheny i ogorcheny, chto net u nih nadezhnyh vozhdej, kotorye poveli by ih v boj i priveli k pobede, a mezhdu tem bel'gijcy ne pozhaleli by usilij dlya togo, chtoby steret' s lica zemli vragov svobody. I govorili mezhdu soboj lyudi osvedomlennye: - Kogda v Gente proishodilo zamirenie, gollandskie i bel'gijskie sen'ory poklyalis' iskorenit' vrazhdu, poklyalis', chto Bel'giya i Niderlandy budut okazyvat' drug drugu pomoshch', otmenili korolevskie ukazy i konfiskacii, ob®yavili, chto-katoliki i reformaty bol'she ne budut presledovat' drug druga, obeshchali unichtozhit' oskorbitel'nye dlya nas kolonny, trofei, nadpisi i izobrazheniya, kotory