yval, korol' Ioann dokazal, i pritom samym zhalkim manerom, chto on ne sposoben obuzdyvat' svoi strasti. ZHalost' ne to chuvstvo, kakoe dolzhen vnushat' okruzhayushchim korol'; pust' luchshe schitaetsya, chto serdce ego nagluho zakryto dlya pechali. A nash korol' celyh chetyre dnya ne mog bez zapinki vygovorit' slovo, ne mog dazhe skazat', chto, mol, hochet est' ili pit'. On brodil po svoim pokoyam s zaplakannymi krasnymi glazami, nikogo ne uznaval, potom vdrug prekrashchal svoe hozhdenie, chtoby vvolyu narydat'sya. Bespolezno bylo obrashchat'sya k nemu s kakim-nibud' delom. Esli by nepriyatel' vzdumal vorvat'sya vo dvorec, korolya mozhno bylo by vzyat' golymi rukami. Kogda skonchalas' ego supruga, mat' ego detej, Bonna Lyuksemburgskaya, on i v polovinu tak ne ubivalsya, chto dofin Karl ne preminul emu zametit'. Vot tut-to vpervye uvideli pri dvore, kak syn preziraet otca, raz on pozvolil sebe skazat' emu, chto prosto nepristojno tak raspuskat'sya. No korol' i uhom ne povel. A kogda on vyhodil iz ocepeneniya, on nachinal vo pit'. Vopil, chtoby emu nemedlenno podali boevogo konya; vopil, chto nemedlenno sozovet vojsko; vopil, chto pomchitsya v |vre i ustroit tam sudilishche, i vse togda sodrognutsya... Priblizhennye korolya s prevelikim trudom obrazumili ego i dokazali, chto dlya togo, chtoby sobrat' pod svoi znamena vojsko, dazhe bez dvoryanstva, trebuetsya nikak ne men'she mesyaca; chto ezheli on pozhelaet idti na |vre, to v Normandii nachnetsya mezhdousobica; chto, s drugoj storony, srok peremiriya s korolem Anglii istekaet i, ezheli poslednij pozhelaet vospol'zovat'sya vseobshchej sumyaticej, korolevstvo, togo glyadi, okazhetsya v bol'shoj opasnosti. Emu vnushali takzhe, chto, soblyudaj on brachnyj kontrakt svoej docheri i otdaj Angulem Karlu Navarrskomu, vmesto togo chtoby darit' ego svoemu obozhaemomu konnetablyu... Tut Ioann II vozdel k nebesam ruki i vozopil: "Togda kto zhe ya takoj, esli ya nichego ne mogu? YA otlichno vizhu, chto nikto iz vas menya ne lyubit, i ya lishilsya edinstvennoj svoej opory!" No, v konce koncov, on ostalsya vo dvorce, poklyavshis' pered gospodom, chto, poka ne svershitsya otmshchenie, ne znat' emu radosti. Tem vremenem Karl Navarrskij ne sidel slozha ruki. On pisal pape, pisal imperatoru, pisal vsem hristianskim gosudaryam: on ob®yasnyal im, chto otnyud' ne zhelal smerti Karla Ispanskogo, a tol'ko namerevalsya prouchit' ego za ves' tot vred i oskorbleniya, prichinennye emu pokojnym; chto lyudi ego pereuserdstvovali, no on tem ne menee vse beret na sebya i gotov zashchishchat' svoih rodichej, druzej i slug, kotorye vo vremya etoj legl'skoj sumatohi proyavili izlishnij pyl lish' radi ego, Karla, blaga. Slovom, dejstvuya, kak razbojnik s bol'shoj dorogi, zamanivshij svoyu zhertvu v lovushku, on pozhelal sdelat' vid, budto dejstvoval, kak rycar'. I sverh togo, on napisal gercogu Lankasteru, nahodivshemusya v Maline, i dazhe samomu korolyu anglijskomu. Kogda nachalas' zavaruha, nam udalos' oznakomitsya s soderzhaniem etih pisem. Karl Zloj shel pryamo naprolom. "Ezheli soizvolite vy prikazat' bretonskim vashim voenachal'nikam v polnoj boevoj gotovnosti byt', kak tol'ko ya obrashchus' k nim, daby oni v Normandiyu voshli, i vstrechu ya ih tam so vsem radushiem, i poruka moya v tom, chto obojdetsya vse mirno. Da budem vam vedomo, chto vsya normandskaya znat' predana mne ne na zhivot, a na smert'". Ubiv Karla Ispanskogo, Karl stal myatezhnikom, a teper' potel eshche dal'she - stal izmennikom. I v to zhe vremya on napustil na korolya Ioanna svoih melenskih dam. Kak, vy ne znaete, kogo velichayut melenskimi damami? Smotrite-ka, poshel dozhd'! Vprochem, etogo i sledovalo ozhidat': s samogo utra nebo ugrozhayushche hmurilos'. Vot teper' vy, Arshambo, nadeyus', blagoslovlyaete moi nosilki: luchshe sidet' pod navesom, chem moknut' pod dozhdem, chtoby po spine u vas stekali strujki vody i chtoby naskvoz' probilo vash plashch neskol'ko, ya by skazal, neskromnogo pokroya i zabryzgalo vas gryaz'yu do poyasa. Kto takie melenskie damy? Dve vdovstvuyushchie korolevy i ZHanna Valua, maloletnyaya supruga Karla Navarrskogo, kotoruyu derzhat tam, poka ona ne dostignet brachnogo vozrasta. Vse tri zhivut v Melene, v zamke, kotoryj prozvali zamkom Treh Korolev ili Vdovij Dvor. Nachnem s ZHanny d'|vre, vdovy korolya Karla IV i tetki Karla Zlogo. Da, da, ona do sih por eshche zhiva i vovse ne takaya uzh dryahlaya staruha, kak pochemu-to schitaetsya. Ej, ochevidno, vsego pyat'desyat... na chetyre-pyat' let molozhe menya. Vdoveet ona vot uzhe dvadcat' vosem' let i dvadcat' vosem' let ne snimaet belogo odeyaniya. Francuzskij prestol ona delila s pokojnym suprugom vsego tri goda. No do sih por sohranila vliyanie pri dvore. Delo v tom, chto ona starshaya v rodu, poslednyaya koroleva iz vetvi Kapetingov. Rozhala ona trizhdy... rodila treh dochek, iz nih vyzhila lish' tol'ko poslednyaya, rodivshayasya uzhe posle smerti otca... Rodi ona syna, byla by ona sejchas koroleva-mat' i regentsha. Dinastiya Kapetingov ugasla v ee lone. Kogda ona govorit: "Moj batyushka, ego svetlost' d'|vre... moj dyadya Filipp Krasivyj... moj dever' Filipp Dlinnyj..." - vse zamolkayut. Ona ucelevshij oblomok monarhii, prava koej na francuzskij prestol nikto nikogda i ne podumal by osparivat', i svidetel'nica toj godiny, kogda Franciya byla kuda mogushchestvennee i slavnee, chem nyne. Ona kak by poruka tomu dlya novogo pokoleniya. Poetomu-to mnogoe iz togo, chto moglo by byt' sdelano, ne delaetsya, ibo madam d'|vre etogo ne odobryaet. I krome togo, krugom vse tverdyat: "Ona svyataya, svyataya!" No, chestno govorya, tak li uzh trudno proslyt' svyatoj, kogda ty koroleva i zhivesh' v okruzhenii svoego malen'kogo dvora, kotoromu net inogo zanyatiya, kak slagat' tebe hvalu. Madam ZHanna d'|vre podymaetsya na rassvete, sama zazhigaet svechu, chtoby ne obespokoit' svoih sluzhanok. I tut zhe beretsya za svoj chasoslov - po slovam videvshih, samyj krohotnyj na vsem svete, - podarok ee pokojnogo supruga, kotoryj zakazal knigu nekoemu hudozhniku ZHanu Pyuselyu. Molitsya ona dolgo i mnogo i tvorit shchedroj rukoj milostynyu. Dvadcat' vosem' let ona izo dnya v den' tverdit, chto budushchego u nee net lish' potomu, chto ne smogla ona rodit' syna. U kazhdoj iz vdov est' svoya navyazchivaya ideya. Bud' ona stol' zhe umna, skol' i dobrodetel'na, ona, konechno, mogla by sygrat' kuda bolee znachitel'nuyu rol' v delah gosudarstvennyh. Zatem madam Blanka, sestra Karla Navarrskogo, vtoraya supruga Filippa VI Valua. Procarstvovala ona vsego polgoda i eshche ne sumela privyknut' k korolevskoj korone. Ona slyvet pervoj krasavicej Francii. YA sam ee v svoe vremya videl i polnost'yu razdelyayu eto mnenie. Sejchas ej vsego dvadcat' chetyre goda, i vot uzhe pochti shest' let ona s gorech'yu voproshaet sebya, na chto ej eta belosnezhnaya kozha, sinie, slovno emalevye, glaza, eto sovershennoe telo? Ne odari ee priroda stol' shchedro, ona vse ravno stala by nashej korolevoj, kol' skoro ee prochili v zheny Ioannu II! Otec Ioanna otnyal ee u syna lish' potomu, chto byl smertel'no uyazvlen ee krasoj. CHerez polgoda posle togo, kak ona provodila svoego muzha s supruzheskogo lozha v mogilu, ruki ee stal domogat'sya korol' Kastil'skij, don Pedro, prozvannyj poddannymi ZHestokim. Vozmozhno, sgoryacha ona velela peredat' emu, chto "korolevy Francii ne vyhodyat zamuzh vtorichno". Vse druzhno slavoslovili velichie ee dushi. No teper' ona vnov' voproshaet sebya: uzh ne slishkom li tyazheluyu zhertvu prinesla ona svoemu blistatel'nomu proshlomu? Kastelyanstvo Melen ostavleno ej v nasledstvo pokojnym suprugom. Po ee prikazaniyu Melen perestroili, ukrasili. No ona mozhet skol'ko ugodno i k Pashe i k Rozhdestvu menyat' kovry i shpalery u sebya v opochival'ne - spit-to ona tam po-prezhnemu odna. I nakonec, doch' korolya Ioanna, eshche odna ZHanna, chej brak s korolem Navarrskim tol'ko podlil masla v ogon'. Karl Navarrskij poruchil devochku-suprugu svoej tetke i sestre v ozhidanii ee sovershennoletiya. A sama ona - chistoe bedstvie v sem'e, kakim mozhet tol'ko byt' dvenadcatiletnyaya devochka, kotoraya otlichno pomnit, chto ovdovela v shest' let, i uzhe vedet sebya kak koroleva, hotya korolevoj eshche ne stala. Tol'ko odnogo ona zhdet - poskoree stat' vzrosloj, no zhdet zlobno, vorchit po lyubomu povodu, trebuet sebe imenno togo, v chem ej otkazyvayut, vyvodit iz sebya pridvornyh dam i sulit im samye strashnye pytki - dajte ej tol'ko vyrasti. Prihodilos' madam d'|vre, kotoraya ne lyubila shutit' s takimi veshchami, kak pristojnoe povedenie, zakatyvat' budushchej koroleve poshchechiny. Nashi tri damy podderzhivali i v Melene, i v Mo - a Mo dostalos' madam d'|vre posle smerti supruga po nasledstvu - illyuziyu dvora. Est' u nih svoj kancler, kaznachei, mazhordom. Slishkom gromkie tituly dlya stol' neznachitel'nyh obyazannostej. Zdes' vy mogli ne bez udivleniya obnaruzhit' s desyatok lyudej, kotorye schitalis' uzhe davno otoshedshimi v luchshij mir, do togo prochno ih vse zabyli, krome, konechno, ih samih. Prezhnie sluzhiteli, ucelevshie ot predydushchih carstvovanii, dryahlye duhovnye nastavniki pokojnyh korolej, sekretari, hraniteli uzho vsem izvestnyh sekretov, lyudi, kotorye na korotkij mig stanovilis' mogushchestvennymi, ibo stoyali blizko k vlasti. I vse oni barahtayutsya v gushche vospominanij, s vazhnym vidom namekaya, chto oni, mol, byli glavnymi uchastnikami davno minuvshih sobytij. Kogda odin iz nih zavodil: "V tot den', kogda korol' obratilsya ko mne...", to slushatel' gadal, o kakom, v sushchnosti, iz shesti korolej, vossedavshih na trone s nachala veka, idet v dannom sluchae rech'? A to, chto skazal korol', dlya rasskazchika bylo ves'ma vazhnym i nezabyvaemym otkroveniem vrode: "A nynche horoshaya pogoda, Gro-P'er..." Poetomu, kogda voznikal kakoj-nibud' kazus, kak v sluchae s korolem Navarrskim, dlya Vdov'ego Dvora eto bylo neozhidannoj udachej, i vse ego obitateli probuzhdalis' ot spyachki. Kazhdyj suetilsya, shumel, volnovalsya... Dobavim eshche, chto Karl Navarrskij, bol'she chem kto by to ni bylo iz zhivushchih na svete, zanimal vse pomysly etih treh korolev. On byl vozlyublennym plemyannikom, dorogim bratom, obozhaemym suprugom. Esli by im skazali, chto v Navarre ego prozvali Zlym, oni i slushat' by ne stali! Karl i vpryam' iz kozhi lez, lish' by im ugodit', osypal ih podarkami, chasten'ko naveshchal... poka, konechno, byl eshche na svobode... veselil ih zabavnymi istoriyami, zanimal ih svoimi raspryami, uvlekal ih rasskazami o svoih deyaniyah, ibo, kogda hotel, mog ocharovat' lyubogo: s tetkoj igral v pochtitel'nogo plemyannika, s sestroj - v predannogo brata, a so svoej devochkoj-suprugoj - vo vlyublennogo, i vse - po holodnomu raschetu shahmatista, gotovyashchegosya brosit' v ataku svoi polki. Posle ubijstva konnetablya, kogda korol' Ioann chutochku uspokoilsya, vse tri melenskie damy dvinulis' v Parizh predstatel'stvovat' za Karla Navarrskogo po ego pros'be. Maloletnyaya ZHanna Valua brosilas' k nogam korolya i odnim duhom vypalila kak naizust' zauchennyj urok: "Sir, otec moj, ne mozhet togo byt', chtoby moj suprug vel sebya kak izmennik v otnoshenii vas. I esli on postupil ploho, to lish' potomu, chto predateli zloupotrebili ego doveriem. Zaklinayu vas, radi vashej lyubvi ko mne, prostite ego!" Madam d'|vre, sama pechal' i samo velichie, na chto, vprochem, davali ej pravo gody, skazala: "Sir, kuzen moj, kak samaya starshaya v rode iz vseh, kto byl koronovan v Rejmse, osmelyus' dat' vam sovet i molit' vas primirit'sya s moim plemyannikom. Ezheli on prichinil vam zlo, to lish' potomu, chto te, kto sluzhit vam, nagovarivali vam na nego, i on vpolne mog prijti k mysli, chto vy ostavili ego na milost' zaklyatyh ego vragov. No on lichno, v chem ya uveryayu vas, pitaet k vam lish' samye dobrye i pochtitel'nye chuvstva. Prodolzhat' eti razdory - znachit chinit' vred vam oboim". Madam Blanka ne promolvila ni slova. Ona prosto glyadela na Ioanna. I znala, chto on ne mozhet zabyt', chto imenno ee prochili emu v suprugi. V ee prisutstvii etot dolgovyazyj i tyazhelovesnyj chelovek, obychno stol' rezkij v obrashchenii so vsemi, teryalsya. Kosil glazom v storonu lish' by ne smotret' na nes, chto-to myamlil. I veyanij raz, kogda ona byvala pri dvore, on vynosil reshenie protivopolozhnoe tomu, kotoroe sobiralsya vynesti. Srazu zhe posle etogo vizita korol' reshil nachat' peregovory so svoim zyatem, zaklyuchit' s nim dobryj mir, s kakovoj cel'yu otryadil v Navarru kardinala Bulonskogo, episkopa Lanskogo, Robera Le Koka i Robera de Lorris, svoego kamergera. I nakazal im zakonchit' eto delo pobystree. Delo i vpryam' zakonchili bystro; i v poslednyuyu nedelyu mesyaca yanvarya obe dogovarivavshiesya storony podpisali soglashenie v gorode Mante. Pozhaluj, vpervye na moej pamyati soglasiya dostigali stol' legko i v takoj speshke sostavlyali traktat. Korol' Ioann i v etom sluchae blestyashche dokazal, skol' neroven ego nrav i skol' nelogichny ego postupki. Eshche mesyac nazad on tol'ko i mechtal o tom, kak by shvatit' i ubit' ego vysochestvo Karla Navarrskogo, a teper' soglashalsya na vse ego trebovaniya. Dokladyvali li emu chto ego zyat' trebuet poluostrov Kotanten vmeste s Valon'yu, Kutansom i Karantanom, on na vse otvechal: "Otdajte emu, otdajte!" ZHelaet poluchit' vikontstvo Pont-Odemer i Orbek? "Otdajte, raz vse hotyat, chtoby ya s nim pomirilsya!" Takim putem Karl Zloj poluchil takzhe ogromnoe grafstvo Bomon s kastelyanstvami Bretej i Konsh, vhodivshimi ranee v nerskie vladeniya Robera Artua. CHto i govorit', velikolepnoe otmshchenie, pravda posmertnoe, post mortem, za Margaritu Navarrskuyu: vnuku ee dostalis' zemli togo samogo cheloveka, chto zagubil ego babku. Grafstvo Bomon! Nu kak bylo ne likovat' yunomu otprysku Navarrskogo doma! Sam-to on po etomu soglasheniyu pochti nichego no ustupil: otdal Pontuaz, a potom torzhestvenno podtverdil, chto otkazyvaetsya ot SHampani, chto, vprochem, resheno bylo chetvert' veka nazad. Teper' uzhe i razgovorov ne bylo ob ubijstve Karla Ispanskogo. Ni kary, dazhe v otnoshenii podruchnyh, ni vozmeshcheniya ubytkov. Vse uchastniki ubijstva v "Svin'e Tonkopryahe", kotorye teper' otkryto hvastalis' svoim deyaniem, poluchili gramoty o pomilovanii i proshchenii grehov. Oh, boyus', chto eto Mantskoe soglashenie ne slishkom vozvelichilo obraz korolya Ioanna. "Ubili ego konnetablya, a on otdal za eto polovinu Normandii. A ezheli ukokoshat ego brata ili syna, tak on togda vsyu Franciyu otdast", - vot kak govorili lyudi. A yurkij korol' Navarrskij, tot, naprotiv, pokazal vsyu svoyu oborotistost'. Prisoediniv Bomon k svoim vladeniyam Mantu i |vre, on mog legko otrezat' Bretan' ot Parizha, a cherez Kotanten lezhal pryamoj put' v Angliyu. Poetomu-to, kogda on yavilsya v Parizh poluchit' proshchenie korolya, so storony moglo pokazat'sya, chto proshchat' korolya budet on. Da, da, chto ty govorish', Bryune? Oh, etot dozhd'! Zanaveski sovsem promokli... Pod®ezzhaem k Bellaku? CHudesno, chudesno. V Bellake po krajnej mere nas zhdet uyutnyj kron, i budet v vysshej stepeni neprostitel'no, esli nam ne ustroyat pyshnogo priema. Anglijskie rycari poshchadili Bellak no prikazu princa Uel'skogo, potomu chto eto naslednoe imushchestvo grafini Pembrok, iz roda SHatijon-Luzin'yan. Inoj raz samye ot®yavlennye voyaki umeyut byt' lyubeznymi v otnoshenii dam... Zakanchivayu, dorogoj plemyannik, rasskaz o Mantskom soglashenii. Itak, korol' Navarrskij priskakal v Parizh s takim vidom, budto vyigral bataliyu, a korol' Ioann i vpryam' prinyal ego, kak pobeditelya, v Parlamente, gde po obe ego storony vossedali dve vdovstvuyushchie korolevy. Korolevskij notarius opustilsya na koleni pered tronom... O, ne bespokojtes', vse prohodilo ves'ma i ves'ma torzhestvenno... - Moj mogushchestvennyj gosudar', korolevy ZHanna i Blanka proslyshali, chto korol' Navarrskij popal k vam v nemilost', i molyat vas ego prostit'... Pri etih slovah vnov' naznachennyj konnetabl' Got'e de Brion, gercog Afinskij... da, da, kuzen Raulya, tol'ko iz drugoj vetvi Brionov, - na sen raz yunca na etu dolzhnost' uzhe ne naznachili - priblizilsya k Karlu Navarrskomu i vzyal ego za ruku... - Gosudar' miluet vas no pros'be korolev, miluet ot vsego serdca i s radost'yu dushevnoj. Na chto kardinal Bulonskij dolzhen byl otvetstvovat' gromovym golosom: "Pust' vse rodichi i blizkie korolya zapomnyat, chto, ezheli kto otnyne sovershit protiv nego prestuplenie, bud' dazhe rodnoj syn gosudarev, otvetit za to pred pravosudiem". Nechego skazat', horosho korolevskoe pravosudie, nad kotorym kazhdyj posmeivalsya vtihomolku. I pered vsem dvorom test' i zyat' upali drug drugu v ob®yatiya. A chto bylo dal'she, ya doskazhu vam zavtra. 9. KARL ZLOJ V AVINXONE Koli uzh govorit' nachistotu, Arshambo, ya lichno kuda bol'she lyublyu drevnie hramy, takie, skazhem, kak v Dora, mimo kotorogo my tol'ko chto proehali, chem cerkvi, chto vozvodili poltorasta-dvesti let nazad. Ne sporyu, oni chudo kamennoj kladki, no zato v nih vechno carit polumrak. Izlishne izukrasheny ornamentom, poroj prosto pugaesh'sya, dazhe serdce szhimaetsya ot straha, budto zabludilsya noch'yu v lesu. Znayu, znayu, na menya za eto kosyatsya, schitayut, chto u menya plohoj vkus. No nichego ne podelaesh', takov uzh on, i ya ot etogo ne otstuplyus'. Byt' mozhet, ya pristrasten k starine potomu, chto vyros v Perige, v nashem starinnom zamke, vozdvignutom na razvalinah rimskogo amfiteatra, sovsem ryadom s nashej cerkov'yu Sen-Fron, sovsem ryadom s nashej cerkov'yu Sent-|t'en, i poetomu mne milo povsyudu obnaruzhivat' formy i proporcii, napominayushchie mne eti velikolepnye rovnye pilyastry i vysokie, prelestno okruglye svody, vdol' kotoryh legko struitsya dnevnoj svet. V starinu monahi umeli vozvodit' takie hramy, chto solnechnye luchi, pronikavshie vnutr' celymi snopami, nezhno zolotili kamen' sten, a cerkovnye pesnopeniya, otrazhaemye vysokimi, kak nebo, svodami, zvuchali gromche i moshchnee, i kazalos', chto eto poyut angely v rajskih kushchah. Po velikoj milosti Predvechnogo, anglichane hot' i razorili Dora, ne do konca razrushili eto chudo iz chudes nashego zodchestva, i ego mozhno legko vosstanovit'. YA gotov bit'sya ob zaklad, chto nashi severnye zodchie s radost'yu vozveli by na meste ruin kakuyu-nibud' gromozdkuyu mahinu po svoemu tepereshnemu vkusu, vodruzili by ee na kamennye lapishcha na maner nekoego skazochnogo zverya, tak chto, kogda vhodish' tuda, chuditsya, budto ty vmesto hrama bozh'ego popal v preddverie adovo. I navernyaka te zhe zodchie sbrosili by figuru angela iz pozolochennoj medi, vodruzhennuyu na vershine strely, otkuda i poshlo nazvanie monastyrya - lou dorat, - i vodruzili by vmesto nego figuru d'yavola s vilami v rukah i zlobno perekoshennoj fizionomiej... Ad!.. Moj blagodetel' Ioann XXII, pervyj papa, kotoromu ya sluzhil, ne veril v ad, vernee, uchil, chto v adu nikogo net. |to uzh, soglasites', chereschur. Esli lyudi perestanut strashit'sya ada, kak zhe smozhem my vzimat' s nih milostynyu dlya neimushchih i trebovat' ot nih pokayaniya vo iskuplenie grehov svoih? Ne bud' preispodnej, cerkov' dolzhna byla by spokojno zakryt' vrata svoi. Nichego ne podelaesh', prichudy vysokomudrogo starca! Prishlos' dobit'sya vse-taki, chtoby na smertnom odre on otreksya ot svoej doktriny. YA sam prisutstvoval pri etom... Vy pravy, i vpryam' stanovitsya svezho. Teper' uzhe chuvstvuetsya, chto cherez dva dnya nastupit dekabr'. Huzhe vsego etot promozglyj holod. Bryune! |jmar Bryune, posmotri-ka, druzhok, net li v moej povozke so s®estnymi pripasami zharovni, i postav' ee mne v nosilki. Meha chto-to ploho greyut, i esli delo i dal'she pojdet tak, to v Sen-Benua-dyu-Sol' vy dostavite kardinala, gromko stuchashchego v oznobe zubami. Mne govorili, chto anglichane vse tam razorili. A esli v povozke u povara malo uglya, pust' ostanovyatsya u pervoj zhe hizhiny, mimo kotoroj my proedem, i voz'mut tam uglya, ved' dlya menya potrebuetsya uglya pobol'she, chem na to, chtoby razogret' ragu... Net, net, mne vovse ne nuzhen metr Vizh'e. Pust' s bogom edet svoej dorogoj. A to esli ko mne v nosilki zaglyanet lekar', vsya moya svita voobrazit, chto ya s minuty na minutu ispushchu duh. CHuvstvuyu ya sebya prevoshodno. Mne nuzhna tol'ko zharovnya, vot i vse. Itak, Arshambo, vam hotelos' by uznat', chto zhe posledovalo za Mantskim soglasheniem, o kotorom ya vam vchera govoril... Vy prekrasno umeete slushat', dorogoj moj plemyannik, i odno udovol'stvie - pereskazyvat' vam to, chto znaesh'. YA dazhe podozrevayu, chto, kogda my ostanavlivaemsya na nochleg, vy koe-chto zapisyvaete. Razve ne tak? Stalo byt', ya ne oshibsya. |to tol'ko nashi severnye sen'ory schitayut, chto, chem chelovek nevezhestvennee, tem on, verno, znatnee, slovno by chitat' i pisat' - delo odnih piscov ili bednogo lyuda. Dlya togo chtoby prochest' samuyu pustyakovuyu zapisku, oni klichut gramoteya sluzhitelya. A my, zhivushchie na yuge korolevstva, my s davnih por nabralis' latinskogo duha i ne brezguem uchenost'yu. CHto i daet nam nemaloe preimushchestvo v delah. Stalo byt', vy zapisyvaete. Ves'ma pohval'noe zanyatie. Ibo posle menya ne ostanetsya nikakih pis'mennyh svidetel'stv togo, chto ya delal i chego navidalsya. Vsya moya perepiska i zapisi uzhe popali ili popadut v papskie arhivy i prebudut tam na veki vechnye, tak kak na sej schet sushchestvuyut strogie pravila. No zato vy, Arshambo, smozhete hotya by v chasti, kasayushchejsya Francii, skazat' vo vseuslyshanie to, chto stalo vam vedomo, i ocenite moyu pamyat' kuda bolee spravedlivo, chem to, bezuslovno, sdelaet Kapochchi... tol'ko by spodobil menya gospod' perezhit' ego hot' na odin-edinstvennyj den'... chtoby on ne uspel na eto pokusit'sya. Itak, vskore posle Mantskogo soglasheniya, gde korol' Ioann proyavil v otnoshenii svoego zyatya stol' neponyatnuyu shchedrost', on tut zhe stal obvinyat' teh, kto vel peregovory. Rober Le Kok, Rober de Lorris i dazhe rodnoj dyadya zheny korolya kardinal Bulonskij - vse oni, po ego slovam, byli podkupleny Karlom Navarrskim. Mezhdu nami bud' skazano, ya lichno schitayu, chto dolya pravdy zdes' est'. Rober Le Kok - eshche molodoj episkop, szhigaemyj chestolyubiem, ne tol'ko velikij master intrig, no i strastnyj ih lyubitel' - srazu uchuyal, kakuyu vygodu mozhet on izvlech' iz sblizheniya s Karlom Navarrskim, k partii koego on, vprochem, posle ssory togo s korolem primknul vpolne otkryto. Rober de Lorris, kamerger, byl, bezuslovno, predan svoemu gospodinu, no proishodil on iz sem'i bankirov, a znachit, ne mog uderzhat'sya, chtoby pohodya ne prikarmanit' neskol'ko prigorshnej zolota. YA-to znal ego, etogo Lorrisa, kogda on let desyat' nazad priezzhal v Avin'on prosit' vzajmy u togdashnego papy trista tysyach florinov dlya Filippa V. YA chestno udovol'stvovalsya tysyach'yu florinov za to, chto svel Lorrisa s bankirami Klimenta VI, s Rajmondi iz Avin'ona i s Mattei iz Florencii; no boyus', chto sam on sumel sorvat' znachitel'no bol'she. A chto kasaetsya kardinala Bulonskogo, hot' on i rodstvennik korolyu Ioannu, no... Priznayus' otkrovenno, chto nas, kardinalov, tak uzh ono povelos', vsegda voznagrazhdayut za nashi hlopoty v pol'zu gosudarej. Inache nam ne hvatalo by sredstv na to, chto polagaetsya nam imet' po nashemu sanu. Nikogda ya iz etogo tajny ne delal i dazhe gorzhus', chto poluchil dvadcat' dve tysyachi florinov ot moej sestry Dyuracco za to, chto nemalo potrudilsya dvadcat' let nazad, - oh, uzhe celyh dvadcat' let... ulazhivaya ee dela s gercogstvom, kotorye byli sil'no zaputany. A v minuvshem godu, kogda nuzhno bylo dobit'sya osobogo razresheniya na brak Lyudovika Sicilijskogo s Konstanciej Avin'onskoj, ya poluchil v blagodarnost' pyat' tysyach florinov. No prinyat' den'gi ya mogu lish' ot togo, kto prosit pomoch' emu moim umeniem libo vliyaniem. Beschest'e nachinaetsya togda, kogda ty beresh' den'gi u protivnoj storony. I boyus', chto kardinal Bulonskij ne ustoyal pered sim iskusheniem. Imenno s teh por ih druzheskie otnosheniya s Ioannom II ohladeli. Lorris posle kratkovremennoj opaly opyat' voshel v milost'; vprochem, tak byvalo so vsemi Lorrisami. Nash Lorris pripal k korolevskim stopam - bylo eto v strastnuyu pyatnicu nyneshnego goda, - poklyalsya v polnejshej svoej chestnosti i obvinil v popustitel'stve i dvulichii Le Koka, kotoryj uspel peressorit'sya so vsem dvorom i byl ottuda izgnan. A oporochit' lyudej, vedushchih peregovory, - veshch' ves'ma vygodnaya. Mozhno takim putem, po etoj prichine, ne vypolnit' vzyatyh na sebya obyazatel'stv, chto korol' i ne preminul sdelat'. Kogda emu popytalis' rastolkovat', chto nuzhno by zorche sledit' za svoimi poslancami i ne tak slepo im doveryat', on serdito ogryznulsya: "Ne rycarskoe eto zanyatie - vesti peregovory, sporit', privodit' argumenty!" On vsegda delal vid, chto preziraet vsyakie peregovory i diplomatiyu, i eto pozvolyalo emu otrekat'sya ot sobstvennyh obeshchanij. A na samom-to dele on potomu stol'ko i naobeshchal, chto zaranee reshil ne sderzhat' ni odnogo obeshchaniya. No v to zhe samoe vremya on osypal svoego zyatya lyubeznostyami, pravda, pritvornymi, treboval, chtoby tot ne pokidal ego dvora, da i ne tol'ko on, no i ego srednij brat Filipp i dazhe samyj mladshij iz Navarrskih - Lyudovik, i nastaival, chtoby tot perebralsya iz Navarry v Parizh. Tverdil napravo i nalevo, chto teper' on zakonnyj zashchitnik vseh troih brat'ev, i nakazyval dofinu podruzhit'sya s nimi. No Karla Zlogo ne podkupila eta chrezmernaya predupreditel'nost', stol' neslyhannaya zabotlivost', oni ne umerili ego derzosti, tak chto on kak-to za korolevskoj trapezoj v prisutstvii vsego dvora doshel do togo chto skazal: "A priznajtes', ya okazal vam nemaluyu uslugu, izbaviv vas ot Karla Ispanskogo, kotoryj zhelal sam upravlyat' vsemi gosudarstvennymi delami. Vy, konechno, vsluh ob etom ne govorite, no v dushe eto dlya vas bol'shoe oblegchenie!" Mozhete voobrazit' sebe, kak prishlis' Ioannu po vkusu eti milye rechi! A zatem kak-to letnim dnem na korolevskom prazdnike, kogda Karl Navarrskij yavilsya vo dvorec vmeste so svoimi brat'yami, on vdrug zametil, chto k nemu chut' li ne begom bezhit kardinal Bulonskij i shepchet emu: - Esli vam doroga zhizn', vozvrashchajtes' skoree v vash otel'. Korol' prikazal umertvit' vas vseh troih vo vremya prazdnika! Vovse kardinal etogo sam ne vydumal, i ne navelo ego na takuyu mysl' shushukan'e pridvornyh. Prosto-naprosto korol' Ioann zayavil nynche utrom ob etom na svoem Malom sovete, gde prisutstvoval i kardinal Bulonskij: - YA zhdal, kogda vse tri brata soberutsya zdes', ibo ya zhelayu unichtozhit' vseh troih razom, daby ne ostalos' v etoj merzkoj semejke ni odnogo otpryska muzheskogo pola. Lichno ya ne osuzhdayu kardinala Bulonskogo za to, chto on predupredil Navarrskih, dazhe esli eto podtverzhdaet, chto on byl imi podkuplen... Ibo svyashchennosluzhitel' Cerkvi bozh'ej... i k tomu zhe chlen panskoj kurii i brat papy vo Hriste... ne mozhet i ne dolzhen hladnokrovno slyshat', chto gotovitsya tronnoe ubijstvo, prinyat' eto kak dolzhnoe i ne sdelat' nichego, daby predotvratit' prestuplenie. Promolchav, on kak by sam stanovitsya souchastnikom ego. No kakaya nuzhda byla korolyu Ioannu izlagat' svoj chudovishchnyj zamysel v prisutstvii kardinala Bulonskogo? Vpolne dostatochno bylo podoslat' svoih strazhnikov... No net, on schital, chto dejstvuet ves'ma lovko. Oh, uzh etot mne korol', uzh komu-komu, a ne nashemu Ioannu razygryvat' iz sebya hitreca. Ved' vot chto on, navernoe, dumal: kogda papa budet ukoryat' ego za to, chto on prolil krov' v sobstvennom dvorce, on emu, mol, otvetit: "Da vash zhe kardinal byl na Sovete i dazhe ne schel nuzhnym osudit' moi namereniya". No nash kardinal Bulonskij strelyanyj vorobej, i v takuyu lovushku ego ne zamanish'. Uznav o grozyashchej emu opasnosti, Karl Navarrskij ne meshkaya otbyl v svoj otel' i prikazal svite gotovit'sya v put'. Ne vidya na prazdnestve brat'ev Navarrskih, korol' poslal za nimi i prikazal dostavit' ih vo dvorec. No poslannyj vozvratilsya ni s chem: brat'ya Navarrskie uzhe skakali vo ves' opor k sebe v Normandiyu. Tut korol' Ioann prishel v uzhasnyj gnev, starayas' pod zlobnymi vykrikami skryt' svoyu dosadu, i umelo razygral cheloveka oskorblennogo: "Polyubujtes', kakov etot durnoj syn, etot predatel', otvergshij druzhbu korolya i po sobstvennoj vole udalivshijsya ot dvora! |to nesprosta, tut navernyaka kakoj-to zloj umysel!" I eto okazalos' dlya nego prekrasnym predlogom zayavit' vo vseuslyshanie, chto on rastorgaet Mantskoe soglashenie, kotoroe on vovse i ne sobiralsya vypolnyat'. Uznav ob etom, Karl uslal svoego brata Lyudovika v Navarru, snaryadil svoego brata Filippa v Kotanten, daby tot sobiral vojska, no i sam ne ostalsya v |vre. Delo v tom, chto kak raz v eto vremya nash Svyatoj otec papa Innokentij reshil sobrat' v Avin'one na sovet... tretij, chetvertyj, vernee, vse na tot zhe samyj, ibo rech' shla vse o tom zhe... poslancev korolya Francii i korolya Anglii, chtoby prodolzhit' peregovory uzhe ne o prodlenii peremiriya, a o prochnom i okonchatel'nom mire. Na sej raz Innokentij, po ego slovam, zhelal dovesti do uspeshnogo konca delo ego predshestvennika na papskom prestole i l'stil sebya nadezhdoj, chto sumeet dobit'sya uspeha tam, gde Klimenta VI postigla neudacha. Samonadeyannost', Arshambo, taitsya dazhe v dushah pervosvyatitelej... Predshestvuyushchimi peregovorami rukovodil kardinal Bulonskij; papa vnov' poruchil emu eto delo. Kardinal Bulonskij, kak, vprochem, i ya sam, byl davno na podozrenii u anglijskogo korolya |duarda, kotoryj schital ego slishkom predannym interesam Francii. A so vremeni Mantskogo soglasheniya i begstva Karla Zlogo on stal podozritel'noj lichnost'yu takzhe i v glazah korolya Ioanna. Vozmozhno, imenno po etoj prichine kardinal Bulonskij provel peregovory s takim bleskom, kakogo ot nego nikto i ne zhdal: on nikogo ne zadel. Dovol'no legko dogovorilsya s episkopami Londonskim i Norvichskim i prezhde vsego s grafom Lankasterom, otvazhnym voinom i nastoyashchim sen'orom. I ya tozhe, pravda, derzhas' na zadnem plane, prilozhil k etomu ruku. Karl Navarrskij, vidimo, proslyshal ob etom... Aga, vot i gorshok s uglyami! Podsun'te-ka mne ego pod nogi, pryamo pod sutanu. Nadeyus', on plotno zakryt i ya ne sgoryu! Da, da, sejchas horosho! Itak, Karl Navarrskij, proslyshav, chto peregovory o mire idut uspeshno, a eto, razumeetsya, nikak ego ne ustraivalo, v odin prekrasnyj noyabr'skij denek... bylo eto rovno dva goda nazad... vdrug sobstvennoj personoj poyavlyaetsya v Avin'one, gde ego nikto nikak ne ozhidal. Vot tut ya i vstretilsya s nim vpervye. Dvadcat' chetyre goda, a bol'she vosemnadcati ne dash' iz-za ego nebol'shogo rostochka, potomu chto byl on korotyshka, i vpryam' samyj nizkoroslyj iz vseh korolej Evropy, no strojnen'kij, provornyj, zhivoj, tak chto lyudi dazhe ne zamechali etogo ego nedostatka. I pritom ocharovatel'noe lico, kotoroe nichut' ne portil dazhe krupnovatyj nos; krasivye lis'i glaza, uzhe sejchas, v takie gody, v legkoj pautine morshchin - krasnorechivyj priznak lukavstva. S vidu sama privetlivost'; manery vezhlivye, v to zhe vremya neprinuzhdennye; govorit legko, svobodno, s neozhidannymi povorotami; rastochaet lyubeznosti napravo i nalevo; mgnovenno menyaet vazhnyj ton na shutlivyj, a ot zabavnyh rasskazov perehodit k samym ser'eznym voprosam; i, nakonec, vykazyvaet takoe druzhelyubie k lyudyam, chto srazu stanovitsya ponyatno - redkaya zhenshchina mozhet pered nim ustoyat', da i muzhchiny ohotno pozvolyayut emu obvesti sebya vokrug pal'ca. Net, chestno govorya, nikogda ya ne slyhival takogo blestyashchego krasnobaya, kak etot korol'-korotyshka! Slushaya ego, zabyvaesh' o tom, skol'ko durnogo skryvaetsya za etoj obhoditel'nost'yu, zabyvaesh', chto etot yunosha dostatochno zakorenel v hitrostyah, lzhi i prestupleniyah. Est' v nem kakaya-to neposredstvennost', radi kotoroj emu proshchaetsya vse ego tajnoe kovarstvo. Kogda on primchalsya v Avin'on, dela ego byli ne slishkom blestyashchi. On byl smut'yanom v glazah korolya Francii, kotoryj stremilsya zahvatit' ego zamki, i on smertel'no oskorbil korolya Anglii, podpisav Mantskoe soglashenie, dazhe ne postaviv ego ob etom v izvestnost'. "|tot chelovek prizval menya na pomoshch', uveryaya, chto v Normandii menya vstretyat s rasprostertymi ob®yatiyami. Radi nego ya uvel svoi vojska iz Bretani, sobiralsya uzhe vysadit' vo Francii novoe vojsko; a kogda on pri moej podderzhke pochuvstvoval sebya dostatochno sil'nym, daby zapugat' svoego protivnika, on, ne preduprediv menya ni slovom, podpisyvaet s nim soglashenie... Pust' teper' obrashchaetsya za pomoshch'yu k komu ugodno, pust' obrashchaetsya k pape..." Nu chto zh, kak raz k pape i obratilsya Karl Navarrskij. Nedeli ne proshlo, kak vse pereshli na ego storonu. V prisutstvii Svyatogo otca i mnogih kardinalov, v chisle koih nahodilsya i ya, Karl klyalsya, chto edinstvennoe ego zhelanie - pomirit'sya s korolem Francii, i klyalsya stol' goryacho, chto vse emu poverili. A pri vstreche s poslancami Ioanna II, s kanclerom N'erom de La Fore i gercogom Burbonom, on poshel eshche dal'she i dal im ponyat', chto v dokazatel'stvo druzhby, kotoruyu on mechtaet vozobnovit', on mozhet sobrat' v Navarre vojsko i brosit' ego na anglichan v Bretani, a to i na ih sobstvennoj zemle. No v posleduyushchie dni, sdelav vid, chto vyehal iz Avin'ona so svoej svitoj, on pod pokrovom nochnoj t'my ne raz i ne dva tajkom vozvrashchalsya v gorod i vel doveritel'nye besedy s gercogom Lankasterom i anglijskimi emissarami. |ti tajnye vstrechi on ustraival to u P'era Bertrana, kardinala Arrasskogo, to u samogo Gi Bulonskogo. Pozzhe ya, vprochem, uprekal za eto Bulonskogo, kotoryj, kak govoritsya, lyubil uhvatit' klok sena iz obeih kormushek. "Mne prosto hotelos' znat', chto oni tam zamyshlyayut, - opravdyvalsya on. - Raz ya puskal ih k sebe v dom, moi lyudi podslushivali ih besedy". No, ochevidno, ego lyudi okazalis' tugi na uho, ibo on tak nichego i ne uznal ili sdelal vid, chto nichego ne znaet. Esli tol'ko on sam ne byl s nim v sgovore, to korol' Navarrskij zdorovo ego provel. A ya, ya-to znal. I hotite, ya rasskazhu vam, Arshambo, kak vzyalsya za delo Karl Navarrskij, chtoby okonchatel'no sklonit' na svoyu storonu Lankastera? Tak vot, on predlozhil emu ni bol'she ni men'she, kak priznat' korolya Anglii |duarda korolem Francii. Ni bol'she ni men'she! I oba tak uvleklis', chto, operediv sobytiya, sostavili dogovor o soyuze. Punkt pervyj: Karl Navarrskij priznaet korolya |duarda korolem Francii. Punkt vtoroj: oni soglasny sovmestnymi silami vesti vojnu protiv korolya Ioanna. Punkt tretij: |duard priznaet za Karlom Navarrskim gercogstvo Normandskoe, SHampan', Bri, SHartr, a takzhe naznachaet ego namestnikom Langedoka, ne govorya uzhe, konechno, o ego korolevstve Navarrskom i grafstve |vre. Inymi slovami, oni delyat Franciyu popolam. Ostal'nye punkty propuskayu. Kak ya uznal ob ih sgovore? O, mogu vam skazat', dogovor byl napisan sobstvennoruchno episkopom Londonskim, kotoryj soprovozhdal messira Lankastera. No ne sprashivajte menya, kto mne ob etom togda srazu zhe soobshchil. Vspomnite-ka, chto ya kanonik kafedral'nogo sobora v Jorke i chto, hotya ya ne slishkom osvedomlen o tom, chto proishodit po tu storonu La-Mansha, ya vse-taki sohranil tam koe-kakie svyazi. Net, po-moemu, nadobnosti govorit' vam, chto ezheli ponachalu byli hot' kakie-to nadezhdy na uspeh mirnyh peregovorov mezhdu Angliej i Franciej, to posle poyavleniya etogo zhivchika, korotyshki korolya Navarrskogo, vse poshlo prahom. Nu skazhite sami, kak mogli stremit'sya k miru posly Anglii i Francii, kogda kazhduyu iz dvuh storon podvigali na pole brani posuly ego vysochestva Karla Navarrskogo? Burbonu on tverdil: "YA besedoval s Lankasterom, no vse emu nalgal, chtoby usluzhit' vam". Potom shel k Lankasteru i nasheptyval tomu na uho: "Nu konechno, ya videlsya s Burbonom, no lish' dlya togo, chtoby ego provesti. YA vash, polnost'yu vash!" I samoe udivitel'noe - oba emu verili. Verili do togo, chto, kogda Karl nakonec dejstvitel'no pokinul Avin'on i otpravilsya v Pirenei, obe storony byli ubezhdeny, hotya i molchali ob etom, chto uezzhaet ih luchshij drug. Vo vremya peregovorov to i delo razdavalis' yazvitel'nye vypady, teper' nikto ni s kem uzhe ne soglashalsya. I ves' gorod vpal v ocepenenie. Ved' celyh tri nedeli vse tol'ko i delali, chto vozilis' s Karlom Zlym. Teper' dazhe sam papa vdrug snova prevratilsya v nytika i ugryumca; zloj charodej tol'ko na mig sumel prevratit' ego v inogo cheloveka... Nu vot ya i sogrelsya. A kak vy, Arshambo? Pododvin'te-ka k sebe gorshok s uglyami, i vy nemnogo ottaete. 10. CHERNAYA GODINA Pravil'no vy govorite, Arshambo, pravil'no govorite, i u menya takoe zhe oshchushchenie, kak u vas. Vsego tol'ko desyat' dnej nazad my vyehali iz Perigora, a kazhetsya, edem uzhe celyj mesyac. Puteshestvie, ono prodlevaet hod vremeni. Nynche my ostanovimsya na nochleg v SHatoru. Ne skroyu ot vas, ya ochen' i ochen' rad, chto zavtra my pribudem v Burzh, esli, konechno, budet na to volya bozh'ya, i ya ostanovlyus' tam dlya otdyha po men'shej mere na celyh tri, a to i na chetyre dnya. Menya uzhe neskol'ko utomili eti abbatstva, gde vam predlagayut skudnyj uzhin i gde dazhe ne potrudyatsya polozhit' vam v postel' grelku, a vse pochemu? CHtoby dat' mne lishnij raz ponyat', kak, mol, ih razorila vojna. Tol'ko pust' eti abbatishki ne voobrazhayut, chto, ezheli oni budut derzhat' menya vprogolod' i ukladyvat' spat' v pokoyah, gde vo vse shcheli duet veter, oni na etom chto-to vyigrayut i s nih ne potrebuyut desyatiny... K tomu zhe moi lyudi tozhe nuzhdayutsya v otdyhe, im i upryazh' nado privesti v poryadok, i horoshen'ko prosushit' odezhdu. Potomu chto ot etogo dozhdya odno tol'ko gore. Poslushajte, kak chihayut vokrug nosilok moi sluzhiteli, i ruchayus', chto vo vremya nashego prebyvaniya v Burzhe bol'shinstvo budet usilenno pol'zovat' sebya goryachim vinom s vanil'yu i gvozdikoj. No boyus', chto mne tam osobenno nezhit'sya ne pridetsya. Razobrat' poslaniya iz Avin'ona, prodiktovat' otvety... Byt' mozhet, dorogoj Arshambo, vas otchasti udivili vyrvavshiesya u menya slova v adres papy. Takov uzh moj nrav, ya dejstvitel'no slishkom skor na vyrazhenie svoej dosady. No i osnovanij u menya dlya etogo nemalo. Pover'te, ya ne upuskayu sluchaya pryamo v glaza emu ukazat' na neumnye ego postupki: "Soblagovolite, radi Predvechnogo, Svyatejshij otec, osvedomit' vas o tom, chto vy tol'ko chto postupili ne sovsem razumno". Ah, esli by francuzskie kardinaly vdrug ne vbili sebe v golovu, chto cheloveku nashego proishozhdeniya ne pristalo... smirennomudrie: v smirennomudrii, mol, nado rodit'sya... I esli by, s drugoj storony, ital'yanskie kardinaly, Kapochchi i drugie, ne tak uzh r'yano nastaivali na vozvrashchenii Svyatogo prestola v Rim... Rim! U nih v golove tol'ko ih Italiya; Kapitolij zaslonyaet ot nih boga. No chto osobenno menya besit v nashem Innokentii, tak eto ego politika v otnoshenii imperatora. Vmeste s P'erom Rozhe, ya imeyu v vidu papu Klimenta VI, my celyh shest' let bilis' protiv ego koronovaniya. Ego izbrali, i ochen' horosho. Pozhalujsta, pust' pravit, my zhe ne protiv. No s koronovaniem ego sledovalo by podozhdat', derzhat' eto, tak skazat', pro zapas, poka on ne dast obyazatel'stv, kotoryh my hoteli ot nego dobit'sya. YA otlichno ponimal, chto etot samyj imperator na sleduyushchij zhe den' posle miropomazaniya ustroit nam nemalye nepriyatnosti. No kak tol'ko nash Ober vozlagaet na sebya papskuyu tiaru, on tut zhe nachinaet bubnit': "Primirimsya, primirimsya!" A vesnoj minuvshego goda on vdrug reshaetsya. "Imperator Karl IV budet koronovan, takovo moe pozhelanie", - govorit on mne. Papa Innokentij prinadlezhit k tomu tipu pravitelej, kotorye dejstvuyut energichno lish' v teh sluchayah, kogda im trebuetsya prikryt' svoe otstuplenie. U nas takih lyudej velikoe mnozhestvo. Papa pochemu-to voobrazil, chto oderzhal ogromnuyu pobedu: imperator, vidite li, dal obeshchanie v®ehat' v Rim lish' utrom dnya koronovaniya i v tot zhe vecher otpravit'sya vosvoyasi, tak chto on, mol, dazhe v Rime ne zanochuet. Kakaya chepuha! Kardinala Bertrana de Kolomb'e - "Kak vidite, ya naznachil francuzskogo kardinala, nadeyus', vy teper' dovol'ny..." - papa otryadil v Rim, daby tot vozlozhil na golovu bogemca koronu Karla Velikogo. A rovno cherez polgoda v otvet na papskuyu milost' Karl IV prepodnosit nam "Zolotuyu bullu", gde soobshchaet, chto otnyne papskij prestol ne imeet nikakogo otnosheniya k vyboram imperatora. Otnyne imperatora izbirayut sem' nemeckih kurfyurstov, gosudarstva kotoryh ob®edinyatsya v Svyashchennuyu imperiyu... Drugimi slovami, oni raz i navsegda vnosyat poryadok v svoj velikolepnyj besporyadok. A tem vremenem ital'yanskie problemy po-prezhnemu eshche ne resheny, i nikto ne znaet, kto i kak budet osushchestvlyat' vlast' v Italii. Samoe zhe sushchestvennoe v etoj bulle, chego papa Innokentij ne zametil, - eto to, chto ona nachisto otsekaet zemnoe ot duhovnogo i trebuet nezavisimosti nacij ot papskoj vlasti. |to uzh konec, polnyj othod ot principa vsemirnogo vladychestva, osushchestvlyaemogo namestnikom svyatogo Petra ot imeni vsemogushchego Gospoda nashego. Gospoda otsylayut na nebesa, a na zemle t