nym ozhestocheniem i ravnym muzhestvom, no rimlyan bylo znachitel'no men'she, chem gladiatorov, i oni ne v silah byli dolgo protivostoyat' strashnomu natisku vosstavshih. Vskore legionery Furiya, tesnimye so vseh storon, stali otstupat'. V etot moment iz zasady poyavilsya Kriks so svoim vtorym legionom. V odno mgnovenie rimlyane byli okruzheny, atakovany s tyla i flangov, ryady ih smeshalis', oni drognuli i v besporyadke brosilis' bezhat'. Nemnogim udalos' spastis', bol'shinstvo okazalis' zamknutymi v kol'co i pali smert'yu hrabryh; odnim iz pervyh sredi nih pal Furij. Tak, menee chem za dva chasa, zakonchilas' eta bitva, kotoruyu s bol'shim osnovaniem mozhno bylo by nazvat' reznej pod Kazilinom. Na sleduyushchij den' posle etoj novoj pobedy, kotoruyu gladiatory oderzhali, ponesya poteri neznachitel'nye po sravneniyu s rimlyanami, - ibo te pochti vse pogibli, - Spartak, ne teryaya vremeni, svernul svoj lager' u Kazilina, i trudnejshimi perehodami, preodolev otrogi Apennin, projdya cherez Kaly, napravilsya k Teanu Sidicinskomu, i pod vecher pribyl tuda. Ego legiony byli utomleny dolgim perehodom. Raspolozhivshis' lagerem nemnogo vyshe Teana, v neskol'kih milyah ot nego, on otpravil tuda kavaleriyu s cel'yu poluchit' svedeniya o pretore Publii Varinii, kotoryj, po raschetam Spartaka, dolzhen byl projti zdes' dnya dva-tri nazad, napravlyayas' v Allify. Iz soobshchenij vozvrativshihsya razvedchikov Spartak zaklyuchil, chto on ne oshibsya v svoih raschetah: Publii Varinij vyshel iz Teana i Allif tol'ko nakanune. Posle dlitel'nogo razmyshleniya, vzvesiv vse preimushchestva, kotorye davala emu oderzhannaya im nakanune pobeda, a takzhe uchityvaya vygody svoih pozicij v rajone Teana Sidicinskogo, Spartak predpochel pojti napererez pretoru Variniyu i vstupit' s nim v boj do togo, kak k rimlyanam podojdut podkrepleniya ot gorodov i soyuznikov, potomu chto togda pobeda nad kogortami pretora dalas' by trudnee. Itak, na sleduyushchij den' frakiec ostavil Tean Sidicinskij i dvinulsya po pravomu beregu Vulturna k Kavdinskomu ushchel'yu; on pribyl tuda cherez vosem' chasov i raspolozhilsya lagerem na beregu reki. Na sleduyushchee utro on prikazal srubit' mnozhestvo tolstyh derev'ev i perebrosit' brevna cherez rechku, kotoraya v eto vremya goda vsegda melela; po etomu mostu on perepravil svoih voinov na levyj bereg, nepodaleku ot Kavdinskih gor zanyal klyuchevuyu poziciyu, gospodstvovavshuyu nad Latinskoj dorogoj, i stal podzhidat' vraga. Rimlyane ne zamedlili yavit'sya; v polden' sleduyushchego dnya so storony Allif, na vozvyshennostyah, obramlyavshih dolinu Vulturna, naprotiv Kavdinskih gor, pokazalis' kogorty Publiya Variniya. Spartak uzhe uspel raspolozhit' svoi vojska dlya ataki, i vskore nachalos' srazhenie. ZHestokij i krovoprolitnyj boj dlilsya do samogo vechera. Rimlyane srazhalis' hrabro, muzhestvenno i delali vse, chto mogli, no na zakate solnca oni poterpeli polnoe porazhenie i otstupili v besporyadke. Pervoj brosilas' ih presledovat' pehota gladiatorov, kotoraya, vrubayas' v ryady begushchih rimlyan, unichtozhala ih; pehota gnalas' za otstupayushchimi, poka rimlyane, u kotoryh ot straha kak budto vyrosli kryl'ya, ne ostavili svoih presledovatelej daleko pozadi. Togda Spartak prikazal trubit' otboj, i edva tol'ko pehota gladiatorov pokinula pole bitvy, kak ih kavaleriya kinulas' vo ves' opor za tolpami beglecov i prinyalas' krushit' ih. Svyshe dvuh tysyach rimlyan pogiblo v etoj rokovoj dlya rimlyan bitve pri Kavdinskom ushchel'e. Bolee tysyachi pyatisot bylo raneno, v tom chisle sam Varinij i ego tribuny Kossinij, Fabij, Maksim i Bibul. Bol'shaya chast' ranenyh popala v ruki pobeditelej, no Spartak, razoruzhiv ih, otpustil na svobodu; on reshil, poka na ego storone ne okazhetsya bol'shogo kolichestva gorodov, ne brat' plennyh, ibo prisutstvie ih v lagere pri izvestnyh obstoyatel'stvah moglo okazat'sya opasnym. Gladiatory v etom srazhenii tozhe ponesli nemalye poteri: pogiblo svyshe dvuhsot pyatidesyati, a raneno chut' li ne vdvoe bol'she. V velikom unynii i otchayanii yavilsya Publij Varinij v Allify i za noch' sobral tam, skol'ko mog, bezhavshih; zdes' zhe on uslyshal rokovuyu vest' o gibeli svoego kvestora. Opasayas' novogo napadeniya pobeditelya, kotoromu on ne mog by protivostoyat', proklinaya vseh bogov neba i ada, svoyu zloschastnuyu sud'bu i nenavistnogo gladiatora, Varinij bystrym marshem dvinulsya po trudnoprohodimym dorogam sredi ushchelij Apennin, ushel iz Kampan'i i, vstupiv v Samnij, pospeshil ukryt'sya v Boviane. Dve blestyashchie pobedy, oderzhannye Spartakom za tri dnya, proslavili ego vojsko, i ego imya sdelalos' eshche bolee groznym i progremelo po vsej YUzhnoj Italii. Ne teryaya naprasno vremeni, frakiec spustilsya iz Kavdinskogo ushchel'ya do Kavdiya i vstretilsya tam s Brezovirom - gladiatorom-gallom, s kotorym chitateli uzhe poznakomilis' v svyazi s sobytiyami, proisshedshimi v taverne Venery Libitiny v Rime v tot samyj den', kogda Soyuz ugnetennyh prisudil k smerti otpushchennika Gaya Verresa, shpionivshego za gladiatorami; Brezovir s pyat'yudesyat'yu tovarishchami bezhal iz Kapui v lager' Spartaka. Po sovetu Brezovira, frakiec reshil osushchestvit' smelyj manevr, rasschityvaya takim sposobom besprepyatstvenno vyvesti iz Kapui pyat' tysyach gladiatorov, eshche ostavavshihsya v shkole Lentula Batiata. CHerez tri dnya posle srazheniya u Kavdinskogo ushchel'ya Spartak, vo glave svoih desyati tysyach voinov, poyavilsya u sten Kapui; on otpravil v gorod glashataya, trebuya, chtoby prefekt i senat besprepyatstvenno vypustili iz goroda pyat' tysyach gladiatorov, nahodyashchihsya v shkole Lentula; v sluchae zhe esli vlasti otkazhutsya vypolnit' eto trebovanie, Spartak ugrozhal, chto nachnet shturm goroda, zavladeet im siloj, predast ego ognyu i mechu i unichtozhit vseh zhitelej goroda, nevziraya na vozrast i pol. Vest' o pobedah Spartaka, priukrashennaya molvoj, uzhe doshla do Kapui i povergla ee zhitelej v strah. Poyavlenie groznogo vraga u vorot goroda vselilo uzhas v dushi zhitelej; trebovaniya i ugrozy Spartaka dovershili delo - vseh ohvatila panika. Senat sobralsya v hrame Diany, a okolo hrama, na forume, sobralas' ogromnaya tolpa naroda. Vse lavki v techenie kakogo-nibud' poluchasa byli zaperty, zhenshchiny, raspustiv volosy, brosilis' v hramy molit' bogov o pomoshchi, na ulicah razdavalis' vozglasy plebeev, kotorye nastaivali, chtoby trebovaniya gladiatorov vypolnili i tem samym izbavili gorod ot ugrozy uzhasnoj rezni. Mettij Libeon, blednyj, s iskazhennym ot straha licom, zaikayas' ot volneniya, izlozhil senatu trebovanie Spartaka. Senatory, blednye, kak i prefekt, v uzhase molcha smotreli drug na druga, nikto ne reshalsya vyskazat'sya i posovetovat' chto-libo v takuyu opasnuyu minutu. Vospol'zovavshis' molchaniem i zameshatel'stvom senatorov, voennyj tribun, hrabryj soldat, ves'ma opytnyj v voennyh delah, komandovavshij chetyr'mya kogortami, prislannymi neskol'ko mesyacev nazad rimskim senatom dlya zashchity Kapui, poprosil razresheniya vyskazat' svoe mnenie. Niskol'ko ne poddavshis' panike, on grubo, no krasnorechivo i ves'ma ubeditel'no dokazyval, chto vse trebovaniya Spartaka ne chto inoe, kak derzkie ugrozy, imeyushchie cel'yu zapugat' zhitelej goroda, a zatem vospol'zovat'sya ih strahom; chto gladiator ne mozhet i ne stanet shturmovat' Kapuyu i osazhdat' ee, tak kak gorod horosho zashchishchen prochnymi ukrepleniyami, a vojsko, u kotorogo net ni skorpionov, ni taranov, ni katapul't, ni ballist, ni proboev s serpovidnym koncom, ne otvazhitsya na shturm goroda. Strah, obuyavshij tupyh, rasslablennyh kapuanskih senatorov, tot strah, kotoryj za minutu do etogo lishil ih dara rechi, zastavil ih prijti v sebya; oni vskochili so svoih skamej, tochno ukushennye tarantulom, i vse horom zavopili, chto tribun soshel s uma; ved' gladiatory ovladeli Noloj za kakih-nibud' dva chasa, a togda ih bylo kuda men'she, chem sejchas, i vooruzheny oni byli gorazdo huzhe. V gorode pobediteli razrushili vse doma, ubili vseh zhitelej; oni, senatory, ne zhelayut zhertvovat' soboj v ugodu chestolyubiyu tribuna; vyslat' iz Kapui pyat' tysyach gladiatorov bylo by meroj, ves'ma blagorazumnoj i ostorozhnoj. |to izbavit gorod ot opasnosti myatezha i rezni. Privodilis' i drugie podobnogo roda soobrazheniya. K etomu prisoedinilis' i nastoyaniya sobravshegosya na ploshchadi naroda, shumno trebovavshego, chtoby predlozhenie Spartaka bylo prinyato i takim obrazom gorod byl by spasen. Mettiyu Libeonu, ne pomnivshemu sebya ot radosti, prishlos' postavit' na golosovanie podderzhannoe mnogimi senatorami predlozhenie - soglasit'sya na trebovaniya Spartaka; eto predlozhenie bylo prinyato pochti edinoglasno. Takim obrazom, pyat' tysyach gladiatorov, zapertyh v shkole Lentula, byli vypushcheny iz goroda i napravilis' k Spartaku, kotoryj raspolozhilsya lagerem u podnozhiya blizlezhashchej gory Tifaty. Oni byli vstrecheny radostnymi krikami, sejchas zhe poluchili oruzhie i sostavili tretij legion, komandovanie kotorym bylo porucheno Bortoriksu, a Brezovira naznachili prefektom konnicy. Vskore Spartak vozvratilsya v Nolu, raspolozhilsya lagerem i probyl tam okolo tridcati dnej, ezhednevno s uvlecheniem obuchaya novyj legion. V eto vremya frakiec poluchil svedeniya, chto pretor Varinij popolnyaet soldatami svoi legiony, namerevayas' napast' na gladiatorov. Spartak reshil operedit' Variniya. On ostavil Kriksa s dvumya legionami v Nole, vzyal s soboj pervyj legion, kotorym komandoval |nomaj, pereshel Apenniny i, vstupiv v Samnij, poyavilsya pod Bovianom. Varinij soobshchil rimskomu senatu o zloklyucheniyah i neudachah, postigshih ego na etoj vojne, vnushavshej otnyne ser'eznye opaseniya. CHtoby polozhit' ej konec, trebovalos' podkreplenie chislennost'yu ne menee dvuh legionov. Napominaya o svoih prezhnih zaslugah pered otechestvom, chestnyj soldat prosil senat okazat' emu, veteranu mnogih srazhenij, milost' - dat' vozmozhnost' smyt' so svoej sovesti pozor ponesennogo porazheniya i dovesti vojnu do konca, chtoby odolet' prevratnosti sud'by. Senat vnyal spravedlivym pros'bam hrabrogo Variniya i poslal emu vosem' kogort, v sostave kotoryh bylo svyshe chetyreh tysyach veteranov, a takzhe razreshil emu nabrat' sredi marsov, samnitov i picentov eshche shestnadcat' kogort, s tem chtoby on imel vozmozhnost' sformirovat' dva legiona, neobhodimyh emu dlya podavleniya myatezha gladiatorov. Pretor, kotoryj schital, chto starshinstvo china i prodolzhitel'nost' sluzhby v armii davali neosporimye preimushchestva, naznachil na mesto, ostavsheesya svobodnym posle smerti Furiya, Leliya Kossiniya, hotya sredi byvshih u nego v podchinenii tribunov mnogie byli i umnee i dal'novidnee etogo cheloveka. Varinij doveril emu komandovanie nad vosem'yu kogortami, tol'ko chto prislannymi iz Rima, prikazav emu ostat'sya v Boviane, chtoby pomeshat' Spartaku prodvinut'sya vglub' Samniya, sam zhe s dvumya tysyachami legionerov, ucelevshih posle porazheniya u Kavdinskogo ushchel'ya, otpravilsya v stranu marsov i picentov nabirat' tam soldat. Kogda Spartak podoshel k Bovianu, namerevayas' navyazat' Kossiniyu boj, tot, dejstvuya soglasno poluchennym im rasporyazheniyam, zapersya v gorode; negoduya na to, chto emu zapreshcheno vystupit', on, odnako, reshil terpelivo perenosit' vse oskorbleniya i vyzovy gladiatorov. No Spartak razgadal plan Variniya i reshil ne dat' emu vremeni nabrat' soldat v Samnii i Picene. Ostaviv pod Bovianom |nomaya s odnim legionom, kotoryj raspolozhilsya lagerem bliz goroda, sam on s otryadom konnikov vozvratilsya v Nolu. Zdes' ego ozhidali horoshie vesti. Pervoj i samoj priyatnoj byl prihod gladiatora Granika, kotoryj privel s soboyu svyshe pyati tysyach chelovek: gallov, germancev i frakijcev iz neskol'kih shkol Ravenny. S takim podkrepleniem vojsko gladiatorov, razdelennoe na chetyre legiona, dohodilo do dvadcati tysyach chelovek, i Spartak pochuvstvoval sebya nepobedimym. Vtoroj neozhidannoj i ne menee priyatnoj novost'yu byl priezd Mircy. Spartak obnyal sestru, pokryvaya lico ee goryachimi poceluyami. A devushka celovala to lico, to ruki brata, to ego odezhdu i preryvayushchimsya ot rydanij golosom govorila: - Spartak!.. Ah, Spartak!.. Lyubimyj brat moj! Kak ya boyalas', kak trepetala za tebya... YA dumala o vseh opasnostyah, kotorym ty podvergaesh'sya v etoj krovoprolitnoj vojne!.. YA ne znala ni minuty pokoya... prosto zhit' ne mogla... vse dumala: "Mozhet byt', on ranen i emu nuzhna moya pomoshch'!" Ved' nikto, dorogoj Spartak, nikto ne mog by tak uhazhivat' za toboj, kak ya... esli by... kogda... da spasut tebya velikie bogi! I ya plakala po celym dnyam i vse prosila Valeriyu, miluyu moyu gospozhu... chtoby ona razreshila mne poehat' k tebe... i ona, bednyazhka, ispolnila moyu pros'bu. Da okazhet ej pokrovitel'stvo YUnona za ee dobrotu... Ona otpustila menya k tebe... I, znaesh', ona darovala mne svobodu!.. YA teper' svobodnaya... ya tozhe svobodnaya... I ya teper' navsegda ostanus' s toboj. Ona shchebetala i laskalas' k bratu, kak rebenok, a iz glaz ee lilis' slezy, no bednaya devushka ulybalas' bratu, i vo vseh ee dvizheniyah skvozila radost', perepolnyavshaya ee serdce. Nedaleko ot nih molcha stoyal, nablyudaya etu scenu, belokuryj krasavec Artoriks. Lico ego to ozaryalos' radost'yu, to zatumanivalos' pechal'yu. On tozhe vsego neskol'ko dnej nazad pribyl s Granikom iz Ravenny. Priblizivshis' k Spartaku, on zastenchivo skazal: - A menya, dorogoj Spartak, nepobedimyj nash vozhd', menya ty razve ne obnimesh' i ne poceluesh'?.. Govorya eto, Artoriks okinul beglym vzglyadom devushku, kak by prosya u nee proshcheniya za to, chto pohishchaet u nee poceluj brata. - Artoriks! - voskliknul Spartak i, krepko obnyav ego, prizhal k svoej grudi. - Lyubimyj moj drug!.. Daj ya tebya poceluyu, blagorodnyj yunosha! Tak, v dopolnenie ko vsem radostyam, kotorye izvedal Spartak za poslednie mesyacy, k schast'yu blestyashchih pobed i zamechatel'nyh uspehov, kotoryh on dobilsya s pervyh dnej uzhasnoj vojny, sud'be ugodno bylo poslat' emu eshche odnu radost': on mog obnyat' svoyu sestru i Artoriksa, samyh dorogih ego serdcu lyudej. No vskore lico Spartaka, siyavshee schast'em, zatumanilos'. Skloniv golovu na grud', on gluboko vzdohnul i pogruzilsya v skorbnye mysli. Prostivshis' s druz'yami, on vmeste s sestroj ushel v svoyu palatku: emu tak hotelos' rassprosit' Mircu o Valerii, no kakoe-to chuvstvo stydlivosti meshalo emu zagovorit' ob etom s sestroj. K schast'yu dlya Spartaka, devushka shchebetala o tom o sem, i frakijcu ne prishlos' rassprashivat' ee, tak kak Mirca sama zavela razgovor o Valerii: ej nikogda i v golovu ne prihodilo, chto mezhdu matronoj i rudiariem sushchestvovali inye otnosheniya, krome druzheskih. - O, pover', pover' mne, Spartak, - povtoryala devushka, prigotovlyaya dlya brata skromnyj uzhin na pne, kotoryj v palatke frakijca sluzhil stolom, - esli by vse rimskie matrony byli pohozhi na Valeriyu... Ver' mne, ya na sebe ispytala vsyu ee dobrotu, blagorodstvo ee chuvstv... rabstvo davno bylo by otmeneno zakonom... potomu chto deti, rodivshiesya ot podobnyh zhenshchin, ne mogli by, ne pozhelali by terpet' sushchestvovaniya tyurem, nakazanij rozgami, raspyatij na krestah, ne dopustili by, chtoby s gladiatorami obrashchalis', kak s ubojnoj skotinoj... - O, ya eto znayu! - vzvolnovanno voskliknul Spartak. I tut zhe, spohvativshis', dobavil: - Da, da, ya veryu tebe. - I ty dolzhen etomu verit'... potomu chto, vidish' li, ona uvazhaet tebya... gorazdo bol'she, chem lyubaya drugaya matrona na ee meste uvazhala by lanistu svoih gladiatorov. Ona chasto razgovarivala so mnoj o tebe... voshishchalas' toboj, v osobennosti s teh por, kak ty raspolozhilsya lagerem na Vezuvii, pri kazhdom izvestii o tebe... Kogda my uslyhali, chto ty pobedil i razbil tribuna Serviliana... kogda uznali o tvoej pobede nad Klodiem Glabrom, ona chasto govorila: "Da, priroda shchedro nagradila ego vsemi dostoinstvami velikogo polkovodca!" - Ona tak govorila? - neterpelivo peresprosil Spartak, na lice kotorogo otrazhalis' voskresshie v dushe chuvstva i vospominaniya. - Da, da, ona tak govorila!.. - otvetila Mirca, prodolzhaya gotovit' uzhin. - My dolgo zdes' ostanemsya? YA hochu pozabotit'sya o tvoej palatke... |ta sovsem ne podhodit dlya doblestnogo vozhdya gladiatorov... V nej takoj besporyadok... i net samogo neobhodimogo... U lyubogo soldata zhil'e luchshe... Nu da, ona tak govorila... I kak-to raz ona sporila so svoim bratom oratorom Gortenziem, ty ved' znaesh' ego? Tak vot ona zashchishchala tebya ot ego napadok, govorila, chto vojna, kotoruyu ty nachal, - spravedlivaya vojna, i esli bogi pekutsya o delah lyudskih, to ty pobedish'. - O, bozhestvennaya Valeriya! - chut' slyshno proiznes Spartak, bledneya i drozha ot volneniya. - I ona, bednyazhka, tak neschastliva, - prodolzhala devushka, - tak, znaesh' li, neschastliva! - Neschastliva?.. Neschastliva?.. Pochemu?.. - zhivo sprosil frakiec. - Ona neschastliva, ya eto znayu... YA ne raz zastavala ee v slezah... chasto glaza ee byvali opuhshimi ot slez... chasto ya slyshala, kak ona gluboko vzdyhala, ochen' chasto. No pochemu ona plachet i vzdyhaet, ya ne znayu, ne mogu dogadat'sya. Mozhet byt', iz-za nepriyatnostej s ee rodstvennikami iz roda Messaly... A mozhet byt', goryuet o muzhe... Hotya edva li... net, ne znayu... Edinstvennoe ee uteshenie - ee dochka, Postumiya. Takaya milochka, takaya prelestnaya kroshka!.. Spartak gluboko vzdohnul, smahnul rukoj neskol'ko slezinok, skativshihsya iz glaz, rezko povernulsya i, obojdya krugom palatku, sprosil u Mircy, chtoby peremenit' temu razgovora: - Skazhi, sestra... ty nichego ne slyshala o Marke Valerii Messale Nigere... dvoyurodnom brate Valerii?.. YA s nim vstretilsya... my s nim bilis'... ya ego ranil... i poshchadil ego... Ne znaesh' li ty sluchajno... vyzdorovel li on? - Konechno, vyzdorovel!.. I ob etom tvoem velikodushnom postupke my tozhe slyshali!.. Valeriya so slezami blagoslovlyala tebya. Nam vse rasskazal Gortenzij, kogda priehal na tuskulanskuyu villu... Posle smerti Sully Valeriya pochti kruglyj god zhivet tam. V etu minutu na poroge palatki poyavilsya odin iz dekanov gladiatorov i dolozhil, chto molodoj soldat, tol'ko chto pribyvshij iz Rima, nastojchivo prosit razresheniya pogovorit' so Spartakom. Spartak vyshel iz palatki na pretorskuyu ploshchadku; lager' gladiatorov byl postroen v tochnosti po obrazcu rimskih lagerej. Palatka Spartaka byla razbita na samom vozvyshennom meste, i pered nej bylo otvedeno mesto dlya voennogo suda. |ta ploshchadka u rimlyan nazyvalas' pretorskoj. Za palatkoj Spartaka nahodilas' drugaya palatka, gde hranilis' znamena; vozle nee stoyal karaul iz desyati soldat vo glave s dekanom. Vyjdya iz palatki, Spartak uvidel idushchego k nemu navstrechu yunoshu, o kotorom emu tol'ko chto dolozhili; yunoshe etomu v bogatom voennom odeyanii bylo na vid ne bolee chetyrnadcati let. Na nem byla kol'chuga, oblegavshaya plechi i tonkij, gibkij stan; ona byla sdelana iz blestyashchih serebryanyh kolec i treugol'nikov, soedinennyh mezhdu soboj v nepreryvnuyu set', i dohodila emu pochti do kolen. Pancir' etot byl styanut v talii kozhanym remeshkom, otdelannym serebryanoj nasechkoj s zolotymi gvozdikami. Nogi byli zashchishcheny zheleznymi nakolennikami, zatyanutymi pozadi ikr kozhanymi remnyami, pravuyu ruku zashchishchal zheleznyj narukavnik, a v levoj yunosha derzhal nebol'shoj bronzovyj shchit, ukrashennyj chekannymi figurkami tonkoj raboty. S pravogo plecha vmesto perevyazi spuskalas' k levomu boku massivnaya zolotaya cep', na kotoroj visel izyashchnyj korotkij mech. Golovu yunoshi pokryval serebryanyj shlem, na kotorom vmesto shishaka vozvyshalas' zolotaya zmejka, a iz-pod shlema vybivalis' zolotistye kudri, obramlyavshie prekrasnoe yunosheskoe lico - nezhnoe, slovno vytochennoe iz mramora. Bol'shie mindalevidnye i luchistye glaza cveta morskoj volny pridavali etomu milomu, zhenstvennomu licu vyrazhenie otvagi i reshitel'nosti, chto nikak ne sootvetstvovalo vsemu hrupkomu, nezhnomu obliku yunoshi. Spartak nedoumenno posmotrel na yunoshu, zatem povernulsya k dekanu, vyzvavshemu ego iz palatki, kak by sprashivaya ego, etot li voin zhelal s nim govorit', i kogda dekan utverditel'no kivnul golovoj, Spartak podoshel k yunoshe i sprosil ego udivlennym tonom: - Tak eto ty hotel menya videt'? Kto ty? CHto tebe nuzhno? Lico yunoshi vspyhnulo, zatem vdrug srazu poblednelo, i posle minutnogo kolebaniya on tverdo otvetil: - Da, Spartak, ya. I posle korotkoj pauzy dobavil: - Ty ne uznaesh' menya? Spartak pristal'no vglyadyvalsya v tonkie cherty yunoshi, slovno otyskivaya v pamyati kakie-to stershiesya vospominaniya, kakoj-to otdalennyj otzvuk. Zatem on otvetil, ne svodya glaz s svoego sobesednika: - V samom dele... Mne kazhetsya... ya gde-to videl tebya... no gde?.. kogda?.. Zatem snova nastupilo molchanie, i gladiator, pervym prervav ego, sprosil: - Ty rimlyanin? YUnosha pokachal golovoj i, ulybnuvshis' pechal'noj, kakoj-to vymuchennoj ulybkoj, kak budto emu hotelos' zaplakat', otvetil: - Pamyat' tvoya, doblestnyj Spartak, ne tak sil'na, kak tvoya ruka. Pri etoj ulybke i etih slovah tochno molniya osvetila soznanie frakijca; on shiroko otkryl glaza i so vse vozrastayushchim udivleniem vperil ih v yunogo soldata i neuverennym tonom voskliknul: - Vot kak! Neuzheli!.. Mozhet li byt'?.. YUpiter Olimpiec! Da neuzheli eto ty? - Da, eto ya, |vtibida. Da, da, |vtibida, - otvetil yunosha, vernee devushka, tak kak pered Spartakom dejstvitel'no stoyala pereodetaya kurtizanka |vtibida. On smotrel na nee i nikak ne mog prijti v sebya ot udivleniya. Togda ona skazala: - Razve ya ne byla rabynej?.. Razve ya ne videla, kak rodnyh moih obratili v rabstvo?.. Razve ya ne utratila otechestva? Razve razvratniki-rimlyane ne prevratili menya v prezrennuyu kurtizanku? Devushka govorila, ele sderzhivaya gnev, a poslednie slova proiznesla chut' slyshno, no so strastnym negodovaniem. - YA ponimayu, ponimayu tebya... - zadumchivo i grustno skazal Spartak, - mozhet byt', v etu minutu on vspomnil o svoej sestre. Minutu on molchal, zatem, podnyav golovu, dobavil s glubokim, pechal'nym vzdohom: - Ty slabaya, iznezhennaya zhenshchina, privykshaya k roskoshi i naslazhdeniyam... CHto stanesh' ty zdes' Delat'? - O! - gnevno voskliknula devushka. Nikto ne podumal by, chto ona sposobna na takuyu vspyshku. - O, Apollon Del'fijskij, prosveti ego razum! On nichego ne ponimaet. Vo imya furij-mstitel'nic! Govoryu tebe, chto ya hochu otomstit' za svoego otca, za brat'ev, za poraboshchennuyu otchiznu, za moyu molodost', oskvernennuyu rasputstvom nashih ugnetatelej, za moyu porugannuyu chest', za moyu zagublennuyu zhizn', za moj pozor, a ty eshche sprashivaesh', chto ya sobirayus' delat' v etom lagere? Lico devushki i prekrasnye ee glaza goreli gnevom. Spartak byl rastrogan etoj dikoj energiej i siloj i, protyanuv ruku grechanke, skazal: - Da budet tak! Ostavajsya v lagere... shagaj bok o bok s nami, esli ty mozhesh'... srazhajsya vmeste s nami, esli ty v silah, - YA vse smogu, chto zahochu, - nahmuriv lob i brovi, otvetila otvazhnaya devushka. Ona vzyala i sudorozhno szhala protyanutuyu ej ruku Spartaka. No ot etogo prikosnoveniya vsya energiya, vsya zhiznennaya sila kak budto oslabela v nej. |vtibida vzdrognula, poblednela, nogi u nee podkosilis', ona byla blizka k obmoroku. Zametiv eto, frakiec podhvatil ee levoj rukoj i podderzhal, chtoby ona ne upala. Ot etogo nevol'nogo ob®yatiya drozh' probezhala po vsemu ee telu. Frakiec zabotlivo sprosil: - CHto s toboj? CHego ty hochesh'? - Pocelovat' tvoyu ruku, tvoi moguchie ruki, pokryvshie tebya slavoj, o doblestnyj Spartak! - sheptala ona i, myagko sklonyas' k rukam gladiatora, prinikla k nim zharkim poceluem. Tochno tumanom zavoloklo glaza velikogo polkovodca, krov' zakipela v zhilah i ognennoj stru¸j udarila v golovu. Na mig u nego vozniklo zhelanie szhat' devushku v svoih ob®yatiyah, no on bystro ovladel soboj, osvobodilsya ot ee char i, otdernuv svoi ruki, otodvinuvshis' ot nee, sderzhanno skazal: - Blagodaryu tebya... dostojnaya zhenshchina... za uchastie v sud'be ugnetennyh... Blagodaryu za vyrazhennoe toboj voshishchenie, no ved' my hotim unichtozhit' rabstvo i poetomu dolzhny ustranyat' lyuboe ego proyavlenie. |vtibida stoyala molcha, s opushchennoj golovoj, ne dvigayas', tochno pristyzhennaya. Gladiator sprosil: - V kakuyu chast' nashego vojska ty zhelaesh' vstupit'? - S togo dnya, kak ty podnyal znamya vosstaniya, i do vcherashnego dnya ya s utra do vechera uchilas' fehtovat' i ezdit' verhom... YA privela s soboj treh velikolepnyh konej, - otvetila kurtizanka, malo-pomalu prihodya v sebya i nakonec, okonchatel'no ovladev soboj, podnyala glaza na Spartaka. - ZHelaesh' li ty, chtoby ya byla tvoim kontubernalom? - U menya net kontubernalov, - otvetil vozhd' gladiatorov. - No esli ty vvel v vojsko rabov, boryushchihsya za svobodu, rimskij boevoj stroj, to teper', kogda eta armiya vyrosla do chetyreh legionov, a vskore budet naschityvat' vosem' - desyat' legionov, neobhodimo, chtoby i ty, ih vozhd', imel, po rimskim obychayam, kak konsul, podobayushchuyu tvoemu zvaniyu svitu i podnyal etim svoj prestizh. Kontubernaly tebe budut neobhodimy uzhe s zavtrashnego dnya, tak kak, komanduya armiej v dvadcat' tysyach chelovek, ty ne mozhesh' popast' v odno i to zhe vremya v razlichnye mesta, u tebya dolzhny byt' svyaznye dlya peredachi tvoih rasporyazhenij nachal'nikam legionov. Spartak s udivleniem smotrel na devushku i, kogda ona umolkla, tiho proiznes: - Ty neobyknovennaya zhenshchina! - Skazhi luchshe, pylkaya i tverdaya dusha v slabom zhenskom tele, - gordo otvetila grechanka. I cherez minutu prodolzhala: - U menya sil'nyj harakter i pytlivyj um, ya odinakovo horosho vladeyu latyn'yu i grecheskim yazykom, ya mogu okazat' ser'eznye uslugi nashemu obshchemu delu, na kotoroe ya otdala vse svoe dostoyanie... okolo shestisot talantov, a s etogo dnya ya posvyashchayu emu vsyu svoyu zhizn'. S etimi slovami ona obernulas' k prohodivshej v neskol'kih shagah ot pretoriya glavnoj doroge lagerya, po kotoroj snovali vzad i vpered gladiatory, i pozvala kogo-to rezkim dolgim posvistom; totchas na doroge poyavilsya rab, podgonyavshij loshad'; na spine ee v dvuh nebol'shih meshkah bylo slozheno zoloto |vtibidy, kotoroe ona prinosila v dar vosstavshim. Loshad' ostanovilas' pered Spartakom. Frakiec byl oshelomlen smelost'yu i shirotoj dushi molodoj grechanki; neskol'ko sekund on byl v smushchenii i ne znal, chto ej otvetit'; zatem skazal, chto tak kak eto lager' rabov, ob®edinivshihsya dlya zavoevaniya svobody, to on, konechno, otkryt dlya teh, kto hochet primknut' k nim; sledovatel'no, i |vtibidu ohotno primut v lager' gladiatorov; vecherom on soberet rukovoditelej Soyuza, chtoby pogovorit' ob ee shchedrom dare armii gladiatorov, sostavlyayushchem vse ee dostoyanie; chto zhe kasaetsya zhelaniya |vtibidy byt' ego kontubernalom, to on nichego ne mozhet obeshchat' ej: esli budet postanovleno, chto pri vozhde gladiatorov Dolzhny sostoyat' kontubernaly, on o nej ne zabudet. Spartak pribavil neskol'ko slov blagodarnosti, soglasno pravilam grecheskoj uchtivosti, no proiznes eti laskovye slova priznatel'nosti strogim, pochti mrachnym tonom; potom, prostivshis' s |vtibidoj, on vernulsya v svoyu palatku. Zastyv nepodvizhno, slovno statuya, devushka sledila vzglyadom za Spartakom i, kogda on skrylsya v palatke, eshche dolgo ne spuskala s nego glaz. Potom, tyazhelo vzdohnuv, ona sdelala nad soboj usilie i, opustiv golovu, medlenno poshla v tot konec lagerya, kotoryj po rimskomu obychayu otvodilsya dlya soyuznikov i gde ee raby, kotoryh ona privezla s soboj, razbili dlya nee palatku. Ona tiho sheptala: - I vse zhe ya lyublyu, lyublyu ego!.. Tem vremenem Spartak velel pozvat' v svoyu palatku Kriksa, Granika, Bortoriksa, Artoriksa, Brezovira i drugih tribunov, yavlyavshihsya i prezhde voenachal'nikami Soyuza, i do pozdnej nochi derzhal s nimi sovet. Na etom sobranii byli prinyaty sleduyushchie resheniya: prinyat' den'gi, prinesennye v dar kurtizankoj |vtibidoj, i bol'shuyu chast' ih upotrebit' na priobretenie oruzhiya, shchitov i pancirej u vseh oruzhejnikov okrestnyh gorodov; grechanku udostoit' prosimoj eyu dolzhnosti kontubernala i v etom chine, sovmestno s devyat'yu yunoshami, kotoryh Spartak vyberet v gladiatorskih legionah, pripisat' k glavnomu shtabu. Vsemi bylo priznano, chto teper' vozhdya dolzhny soprovozhdat' kontubernaly dlya peredachi ego prikazanij. Bylo postanovleno takzhe dvesti talantov iz shestisot, prinesennyh v dar |vtibidoj, istratit' na pokupku uzhe ob®ezzhennyh loshadej, dlya togo chtoby vozmozhno skoree sozdat' kavalerijskij korpus i tesnee sochetat' ego dejstviya s dejstviyami mnogochislennoj pehoty, osnovnoj sily vojska gladiatorov. Otnositel'no voennyh operacij bylo resheno, chto Kriks ostanetsya s dvumya legionami v Nole i sovmestno s Granikom budet rukovodit' obucheniem ravennskogo legiona, pribyvshego v lager' dva dnya nazad; Spartak s legionom, kotorym komandoval Bortoriks, soedinitsya v Boviane s |nomaem i napadet na Kossiniya i Variniya, prezhde chem oni zakonchat komplektovanie svoej novoj armii. I vot na rassvete sleduyushchego dnya Spartak vo glave legiona vyshel iz lagerya i cherez Kavdinskie gory napravilsya v Allify. Skol'ko |vtibida i Mirca ni prosili ego vzyat' ih s soboj, on ne soglasilsya, zayaviv im, chto idet ne na vojnu, a tol'ko na razvedku, i skoro vernetsya; on prosil ih ostavat'sya v lagere i zhdat' ego vozvrashcheniya. Kogda Spartak pribyl v Bovian, on uzhe ne zastal tam |nomaya, kotoromu nadoelo bez dela sidet' v lagere. Dva dnya nazad on snyalsya s lagerya i, predostaviv Kossiniyu sidet' za stenami Boviana, napravilsya v Sul'mon, gde, po doneseniyam razvedchikov i shpionov, nahodilsya Varinij dlya nabora soldat. |nomaj nadeyalsya napast' na nego i razbit'. No sluchilos' to, chego ogranichennyj um |nomaya ne mog predvidet': Kossinij, na sleduyushchij zhe den' posle uhoda germanca, tajno ostavil Bovian i napravilsya po sledam gladiatorov s namereniem atakovat' ih s tyla, kak tol'ko oni vstretyatsya s Variniem. Spartak srazu ponyal vsyu opasnost' polozheniya |nomaya; on dal svoemu legionu tol'ko neskol'ko chasov dlya otdyha, a zatem otpravilsya po sledam Kossiniya, kotoryj operedil ego uzhe na dva dnya. Kossinij, staryj soldat, no bestalannyj polkovodec, slepo blagogovel pered starinnymi pravilami; on dvigalsya, kak eto obychno polagalos', perehodami po dvadcat' mil' v den', a Spartak, sovershiv dva perehoda po tridcat', dognal ego cherez dva dnya u Aufideny i napal na nego. Nanesya Kossiniyu zhestokoe porazhenie, Spartak stal presledovat' begushchih rimlyan. Kossinij so styda i otchayaniya brosilsya v gushchu gladiatorov i pogib. Prodolzhaya prodvigat'sya vse s toj zhe skorost'yu, Spartak vovremya podospel na pomoshch' |nomayu i neminuemoe ego porazhenie prevratil v pobedu. Germanec vstupil v boj s Variniem mezhdu Marruviem i ozerom Fucin. U Variniya bylo okolo vos'mi tysyach chelovek. Pod natiskom rimlyan ryady gladiatorov zakolebalis', no v etot moment yavilsya Spartak i srazu izmenil hod srazheniya. Varinij, poterpev porazhenie i ponesya tyazhelyj uron, bystro otstupil k Korfiniyu. Posle etogo Spartak dal svoim legionam trehdnevnyj otdyh, a zatem snova dvinulsya v pohod, vnov' pereshel Apenniny bliz Aufideny i ovladel Soroj, kotoraya sdalas' bez soprotivleniya. Ne chinya zdes' nikakih nasilij, on tol'ko osvobodil rabov i gladiatorov i vooruzhil ih. Za dva mesyaca on ishodil vdol' i poperek ves' Latij, pobyval v Anagnii, Arpine, Ferentine, Kazine, Fregellah i, projdya cherez Liris, ovladel Norboj, Suessoj-Pometiej i Privernom, vnushiv sil'nuyu trevogu Rimu, kotoromu chudilos', chto razbojnik uzhe stoit u ego vorot. Vo vremya etih nabegov Spartak nabral stol'ko Rabov i gladiatorov, chto za dva mesyaca sostavil dva novyh legiona i polnost'yu vooruzhil ih. No predusmotritel'nogo Spartaka ne soblaznyala mysl' ob osade Rima. On ponimal, chto dvadcati i dazhe tridcati tysyach soldat, kotorymi on mog raspolagat', vyzvav legiony, nahodivshiesya v Kampan'e, bylo by nedostatochno dlya takoj voennoj operacii. Tem vremenem Publij Varinij, nabrav s razresheniya senata sredi picentov ogromnoe kolichestvo soldat i poluchiv podkrepleniya iz Rima, zhelaya smyt' pozor porazheniya, v konce avgusta vystupil iz Askula i vo glave vosemnadcati tysyach soldat bol'shimi perehodami dvinulsya na Spartaka. Spartak, otoshedshij za eti dni k Tarracine, uznav o priblizhenii Variniya, dvinulsya emu navstrechu i obnaruzhil ego lager' bliz Akvina. Nakanune sentyabr'skih id (19 sentyabrya) vojska soshlis', i zavyazalos' srazhenie. Srazhenie eto bylo dolgim i krovoprolitnym, no k vecheru rimlyane drognuli, zakolebalis' i vskore pod natiskom beshenoj ataki gladiatorov obratilis' v begstvo. |ta poslednyaya ataka byla stol' stremitel'noj i sil'noj, chto legiony Variniya byli razbity nagolovu. Sam Varinij, stremyas' podderzhat' chest' Rima, srazhalsya s otchayannoj hrabrost'yu i bol'shim uporstvom, no, ranennyj Spartakom, prinuzhden byl ostavit' v ego rukah svoego konya i blagodarit' bogov za spasenie sobstvennoj zhizni. Svyshe chetyreh tysyach rimlyan pogiblo v etom krovoprolitnom boyu. Gladiatory zavladeli ih oruzhiem, obozom, lagernym oborudovaniem i znamenami, vzyali v plen dazhe liktorov iz svity pretora. Glava chetyrnadcataya, V KOTOROJ SREDI MNOGIH RAZLICHNYH CHUVSTV PREOBLADAYUSHCHIM OKAZALASX GORDOSTX LIKTORA SIMPLICIANA Posle porazheniya pod Akvinom pretor Publij Varinij s desyat'yu tysyachami voinov - ostatkami svoih razbityh legionov - otstupil v Norbu; tam on ukrepilsya, namerevayas' zashchishchat' odnovremenno i Appievu i Latinskuyu dorogi, na tot sluchaj esli by nenavistnyj emu gladiator, vopreki vsem pravilam taktiki, tradiciyam i ukazaniyam samyh opytnyh polkovodcev, derznul, nevziraya na nadvigayushchuyusya zimu, dvinut'sya k stenam Rima. V svoyu ochered' Spartak posle blestyashchej pobedy pod Akvinom poslal v lager' pod Noloj goncov s izveshcheniem ob etoj pobede, a svoim legionam razreshil otdyh v lagere, ostavlennom rimlyanami. Tam on vyzval v svoyu palatku |nomaya i peredal emu komandovanie chetyr'mya legionami, vzyav s nego klyatvu, chto do ego vozvrashcheniya on ni v koem sluchae ne ostavit akvinskij lager'. |nomaj dal klyatvennoe obeshchanie. V dva chasa popolunochi Spartak tajno pokinul lager' gladiatorov i vo glave trehsot konnikov otpravilsya v pohod, cel' kotorogo byla izvestna tol'ko emu odnomu. Za dva mesyaca pohoda Spartaka v Samnij i Latij v lager' pod Noloj pribylo so vseh koncov takoe kolichestvo rabov i gladiatorov, chto Kriks sformiroval tri novyh legiona, chislennost'yu svyshe pyati tysyach chelovek kazhdyj, i otdal ih pod nachalo Artoriksa, Brezovira i odnogo starogo atleta-kimvra, kotoryj eshche yunoshej byl vzyat v plen Mariem v srazhenii pri Vercellah. Kimvra zvali Vil'mirom; nesmotrya na svoj bujnyj nrav i p'yanstvo, on pol'zovalsya bol'shim uvazheniem sredi gladiatorov za gerkulesovu silu i isklyuchitel'nuyu chestnost'. Legiony, vypolnyaya prikaz Spartaka, ezhednevno uprazhnyalis' v obrashchenii s oruzhiem, v takticheskom manevrirovanii; soldaty zanimalis' etim ohotno i s bol'shim prilezhaniem. Nadezhda obresti svobodu i uvidet' torzhestvo svoego pravogo dela voodushevlyala etih neschastnyh, nasil'stvenno ottorgnutyh Rimom ot otchizny, ot semej, ot rodnyh i blizkih. Soznanie, chto oni soldaty, boryushchiesya pod svyatym znamenem svobody, povyshalo v nih chuvstvo chelovecheskogo dostoinstva, poverzhennoe v prah ugnetatelyami, i podymalo ih v sobstvennyh glazah; zhazhda mesti za vse perenesennye obidy zazhigala v ih grudi zhelanie s oruzhiem v rukah pomeryat'sya silami s ugnetatelyami, i v lagere pod Noloj na licah voinov i vo vseh ih postupkah skvozila otvaga, sila, muzhestvo, vera v nepobedimost' svoej tol'ko chto sozdannoj armii; eto voodushevlenie podkreplyalos' doveriem gladiatorov k svoemu vozhdyu, k kotoromu oni pitali bespredel'noe uvazhenie i lyubov'. Kogda v lager' prishlo izvestie o pobede Spartaka nad legionami Publiya Variniya pod Akvinom, gladiatorov ohvatila radost'. Vsyudu slyshny byli veselye pesni, pobednye vozglasy i ozhivlennye razgovory. Sredi sumatohi, kotoraya carila v lagere, napominavshem v eti dni volnuyushcheesya more, byt' mozhet odna tol'ko Mirca ne znala prichiny etogo vseobshchego vesel'ya. Ona vyglyanula iz palatki, gde sidela v odinochestve celymi dnyami, i sprosila u soldat, chem vyzvano stol' burnoe likovanie. - Spartak opyat' pobedil! - On nagolovu razbil rimlyan! - Da tak, chto oni nadolgo zapomnyat! - Gde? Kak? Kogda? - s zhadnym neterpeniem rassprashivala ih devushka. - Pod Akvinom. - Tri dnya nazad. - On razbil pretora, zahvatil ego konya, liktorov i znamena! V etu minutu u glavnoj palatki na pretorskoj ploshchadke pokazalsya Artoriks; on shel k Mirce po vpolne osnovatel'nomu povodu: soobshchit' ej podrobnosti o pobede, oderzhannoj ee bratom nad rimlyanami. No, podojdya k devushke, gall pokrasnel ot smushcheniya i ne znal, kak nachat' razgovor. - Vot v chem delo... Zdravstvuj, Mirca, - bormotal yunosha, boyas' vzglyanut' na nee i terebya perevyaz', spuskavshuyusya s levogo plecha k pravomu boku. - Ty uzh, verno, znaesh'... |to bylo pod Akvinom... Kak ty pozhivaesh', Mirca? I posle korotkoj pauzy pribavil: - Tak vot, znachit, Spartak pobedil. Artoriks ponimal, chto on smeshon, i eto eshche bol'she smushchalo ego; yazyk ego slovno prilipal k gortani, i on, zapinayas', proiznosil kakie-to bessvyaznye slova. On predpochel by v etu minutu okazat'sya v samom pekle srazheniya, licom k licu s opasnym protivnikom, chem ostavat'sya tut s glazu na glaz s Mircej. A vse delo bylo v tom, chto Artoriks, chelovek nezhnoj i kristal'no chistoj dushi, bogotvorivshij Spartaka, s nekotorogo vremeni nachal ispytyvat' eshche ne znakomoe emu smyatenie chuvstv. Zavidev Mircu, on prihodil v smushchenie, golos ee vyzyval v nem neob®yasnimyj trepet, a ee rechi kazalis' emu nezhnejshimi zvukami sapficheskoj arfy, kotorye pomimo ego voli unosili ego v nevedomye blazhennye kraya. Na pervyh porah on bezotchetno predavalsya etim sladostnym vostorgam, ne dumaya o prichine, ih porozhdavshej; on daval ubayukivat' sebya etimi tainstvennymi garmonicheskimi zvukami, kotorye op'yanyali ego; on nahodilsya vo vlasti neyasnyh grez i sladostnyh perezhivanij, ne ponimaya i dazhe ne starayas' ponyat', chto s nim proishodit. S togo dnya, kak Spartak otpravilsya v Samnij, molodomu gladiatoru ne raz sluchalos' podhodit' k palatke polkovodca, gde byla teper' Mirca, i on sam ne znal, kakim obrazom i dlya chego on tut ochutilsya; neredko byvalo i tak, chto, sam togo ne zamechaya, on vdrug okazyvalsya gde-to sredi polya ili v vinogradnike za neskol'ko mil' ot lagerya i ne mog soobrazit', kak on popal tuda i zachem prishel. No cherez mesyac posle ot®ezda Spartaka sluchilos' nechto takoe, chto zastavilo molodogo galla porazmyslit' nad opasnost'yu svoih sladkih mechtanij i prizvat' na pomoshch' razum, chtoby vnesti poryadok v haos vzbudorazhennyh chuvstv. A proizoshlo vot chto. Na pervyh porah Mirca ne pridavala osobogo znacheniya chastym poseshcheniyam Artoriksa i doverchivo boltala s nim, raduyas' ego druzhbe; no po mere togo kak ih vstrechi uchashchalis', ona, zavidev ego, to krasnela, to blednela, stanovilas' zadumchivoj, smushchennoj. Vse eto zastavilo yunoshu vnimatel'nee razobrat'sya v svoih chuvstvah, i vskore on ubedilsya, chto polyubil sestru Spartaka. Strannoe, neponyatnoe povedenie Mircy on istolkovyval kak proyavlenie prezreniya k nemu; emu i v golovu ne prihodilo, chto Mirca sama ispytyvala takie zhe chuvstva, kakie perepolnyali i ego serdce. On ne osmelivalsya nadeyat'sya na to, chto devushka tozhe lyubit ego, i sovsem ne dumal, chto imenno lyubov'yu i ob®yasnyaetsya ee smushchenie pri vstrechah s nim. Oba vynuzhdali sebya podavlyat' svoi chuvstva v postoyannoj trevoge, s trudom skryvaya drug ot druga volneniya dushi; staralis' oni dazhe izbegat' drug druga, hotya leleyali mechtu o vstreche; pytalis' otdalit'sya drug ot druga, a vidalis' vse chashche; zhelaya govorit', molchali; vstretivshis' drug s drugom, stremilis' poskoree razluchit'sya i, ne v silah rasstat'sya, stoyali, opustiv glaza, vremya ot vremeni ukradkoj brosaya drug na druga bystryj vzglyad, slovno schitali ego prestupleniem. Poetomu Artoriks s radost'yu vospol'zovalsya sluchaem povidat' Mircu i otpravilsya soobshchit' ej o novoj pobede Spartaka, po puti rassuzhdaya s samim soboyu o tom, chto bolee udachnogo povoda dlya vstrechi s lyubimoj emu ne moglo predstavit'sya; on pytalsya uverit' sebya, chto vovse ne vospol'zovalsya sluchaem - ne pojti k nej i ne soobshchit' takuyu priyatnuyu novost' iz-za kakoj-to glupoj stesnitel'nosti i robosti bylo by ne tol'ko rebyachestvom, no i poprostu durnym postupkom! I on pospeshil k nej; serdce ego bilos' ot radosti i nadezhdy. On shel k devushke, tverdo reshiv poborot' svoe smushchenie, neponyatnuyu trevogu, ovladevavshuyu im pri vstreche s Mircej. On reshil pogovorit' s nej otkrovenno, s reshimos