on ne mog vernut'sya nazad i
spasti tovarishcha. Esli Hornblauer reshil sdelat' glupost', ego ne  ostanovish'.
I, chtob uspokoit' svoyu sovest', on skazal sebe,  chto, mozhet, Hornblauer i ne
sdelaet etoj gluposti.
     V  mansarde  Bush  slozhil  nochnuyu rubashku  i  tualetnye  prinadlezhnosti.
Metodicheski  perekladyvaya britvu, greben' i shchetku, proveryaya, chtob  nichego ne
zabyt',  on  nemnogo   uspokoil  razoshedshiesya  nervy.  Perspektiva  blizkogo
vozvrashcheniya na sluzhbu i  blizkih  boevyh dejstvij vstala pered  nim  vo vsej
svoej voshititel'noj  opredelennosti, otgonyaya proch'  vsyakoe  razdrazhenie. On
nachal  bezzvuchno napevat' pro sebya.  Stoit  eshche raz zajti v dok - mozhno dazhe
zaglyanut'  v "Konskuyu Golovu" obsudit' potryasayushchie  utrennie novosti: i to i
drugoe  razumno, esli  on  hochet poskoree  poluchit' mesto  na korable. Derzha
shlyapu  v ruke,  on sunul svoj  malen'kij svertok pod  myshku i poslednij  raz
okinul vzglyadom  komnatu,  ubedit'sya,  chto  nichego ne zabyl. Zakryvaya  dver'
mansardy, on  vse tak  zhe  murlykal sebe  pod  nos.  Na  lestnice, u vhoda v
gostinuyu, on  zamer, derzha odnu nogu na vesu, ne potomu chto ne znal, vhodit'
emu ili net, a somnevayas', chto zhe emu skazat', vojdya.
     Mariya bol'she ne plakala. Ona ulybalas', hotya ee shlyapka po-prezhnemu byla
skosobochena. Hornblauer  tozhe  ulybalsya: mozhet  on radovalsya,  chto ne slyshit
bol'she  rydanij  Marii. On  posmotrel  na  Busha  i udivilsya, uvidev  shlyapu i
svertok.
     -YA  snimayus'  s  yakorya,  -  skazal Bush. -  Dolzhen poblagodarit'  vas za
gostepriimstvo, ser.
     -No... - nachal Hornblauer. - Zachem zhe pryamo sejchas?
     Bush snova govoril "ser". Oni stol'ko perezhili vmeste, i tak horosho drug
druga  znali. Teper'  priblizhaetsya vojna, i Hornblauer dlya  Busha starshij  po
zvaniyu. Bush ob®yasnil,  chto hochet uspet' na pochtovuyu karetu  do CHichestera,  i
Hornblauer kivnul.
     -Pakujte svoj runduk, - skazal on. - Skoro on vam ponadobitsya.
     Bush  prochistil  gorlo,  gotovyas'  proiznesti  zagotovlennye  formal'nye
slova.
     -YA  ne  vyskazal  nadlezhashchim obrazom moi pozdravleniya,  -  torzhestvenno
proiznes  on.  -  YA   hotel  skazat',   chto   admiraltejstvo,  naznachaya  vas
kapitan-lejtenantom, ne moglo by sdelat' luchshego vybora.
     -Vy slishkom dobry, - otvetil Hornblauer.
     -YA uverena, mister Bush sovershenno prav, - skazala Mariya.
     Ona vzglyanula  na Hornblauera s obozhaniem, a on na nee - s bezgranichnoj
dobrotoj. V ee obozhanii  uzhe oboznachilos' chto-to sobstvennicheskoe,  a v  ego
dobrote, vozmozhno, chto-to rode toski.