dsel k rebenku. - Kakaya postel'? Gde ona? - sprashival evrej. Konstanciya ushla za shirmu i medlenno vytashchila tri podushki. - I skol'ko za eto? - Pyatnadcat' rublej. - Stoit togo, - otvetil pokupshchik, - tol'ko ne dlya menya. - A skol'ko vy dadite? - SHest'. - Ne prodam. - Nu, zachem v torgovle serdit'sya... A poslednee slovo? - Pyatnadcat'. - Ne mogu, chtob ya tak zdorov byl! - Dvenadcat'. - YA vam dam shest' s poltinoj... ver'te sovesti! - Postydilis' by vy, starozavetnaya dusha, - vmeshalsya gost', - tak torgovat'sya s bednymi lyud'mi! - A ya chto, ne bednyj? U menya zhena i shestero detej, i ya ostavil im poltinnik na ves' den'. |togo i na luk ne hvatit. Dam shest' s poltinoj, auf mejne munes! - Odinnadcat', - skazala Konstanciya. - Da ne torgujtes' vy, dobryj chelovek! - ugovarival gost'. - |ta bednaya zhenshchina segodnya poslednij rubl' istratila. - Nu-nu! - otvetil evrej s ulybkoj. - Vy, pochtennejshij, v torgovle do togo zhalostlivy, chto esli vas poslushat', tak ya by i za tri rublya eti podushki kupil. CHto ya vam skazhu, pani, vsem zhit' nado, - ya dam vam shest' s poltinoj i... eshche dvadcat' groshej. Gut? Konstanciya molchala. - Uvazhaemaya! Sem' rublej i ni grosha bol'she... Odnimi noven'kimi. Ejn, cvej, drej! - Ne mogu, - otvetila Konstanciya. Za otkrytym oknom, kazalos', kto-to stoit. Evrej dostaval iz raznyh karmanov den'gi i, otschitav, polozhil ih na stol. - Nu, blagodetel'nica! Sem' rublej vashi, a podushki moi. Horosho? - Desyat', - shepnula zhenshchina. - Desyat'? YA eshche ne znayu, poluchu li sam sem' rublej; ya mogu i poteryat' na etom, chtob mne izdohnut'. Vy vidite, chto eto za den'gi? Nu, moi podushki, a?.. - Tvoi, parhatyj, tvoi! - razdalsya hriplyj golos. Odnovremenno v otkrytom okne poyavilsya kakoj-to oborvanec, naklonilsya vpered, sbrosil na pol sidyashchuyu na skam'e |lyunyu i shvatil den'gi. - Gevalt!.. CHto eto takoe? - zakrichal v uzhase evrej, pyatyas' k dveryam. - Endrus'! - kriknula zhenshchina, brosayas' k rebenku. - O, bozhe moj! |lyunya!.. Rebenok zahlebyvalsya ot placha. - Ah, nu kto zhe tak delaet! - skazal pan Lavrentij, obrashchayas' k oborvancu, kotoryj, zasunuv ruki v karmany, smeyalsya vo vse gorlo. - Moi den'gi! Moi sem' rublej! - krichal evrej. - YA v policiyu pojdu... - A podushki ty ne poluchil, svinoe uho, a? - sprosil iz-za okna oborvanec. Konstanciya, polozhiv rebenka na krovat' za shirmoj, gromko rydala. Mgnovenie spustya ee plach pereshel v neuderzhimyj kashel'. - Fi! - negodoval pan Lavrentij. - Kak mozhno byt' takim poryvistym! Rebenka ushib, a u etoj bednoj zhenshchiny opyat' krovotechenie. O bozhe! - Krovotechenie?.. O, chert voz'mi! |tak ona mozhet i vpryam' otpravit'sya na lono Avraama, pravda, zhid? - govoril oborvanec, ravnodushno glyadya na svoi zhertvy. - CHto zhe mne teper' delat'? - sprashival evrej pana Lavrentiya. - Zabirat' podushki i ischezat', a to tut bol'nye, - byl otvet. Rydaniya Konstancii razdirali serdce. Evrej bystro zavyazal podushki i ischez. V senyah on razminulsya s vozvrashchayushchimsya Goffom, kotoryj, vojdya v komnatu, kak okamenevshij ostanovilsya pered otkrytym oknom. - Gut morgen, staryj trup! - zakrichal oborvanec. Goff podoshel k stolu, opersya na nego obeimi rukami i glyadel v lico govoryashchego. - Nu, chego glyadelki vylupil, staryj sumasshedshij? Lyudej ne videl, chto li? - |tot katorzhnik na svobode? - slovno pro sebya probormotal starik. - Uspokojtes', lyubeznyj moj pan Goff! - prosil Lavrentij. - Na svobode, na svobode i prishel sprosit', kogda ty nogi protyanesh', staryj grib! - Uspokojtes', dorogoj pan Golembevskij! - vstavil gost'. - A-aa! - prostonala Konstanciya. Goff kinulsya za shirmu. - Krov'?.. CHto s toboj, doch' moya, ditya moe? CHto s toboj, Brigita?.. CHto tak glazki podbity? Podbila mne matusya, Za plutishku Endrusya!.. - pel za oknom negodyaj. - O bozhe pravednyj! - voskliknul Goff, sadyas' na skam'yu i ohvatyvaya rukami golovu. - Moi deti umirayut, a u menya i grosha net!.. - YA znayu odnogo blagorodnogo cheloveka, kotoryj dast v dolg pod raspisku, - shepnul pan Lavrentij. - Nu, bud' zdorov, staryj grib! Postoj! Daj-ka ya pered uhodom u tebya na lysine muhu prihlopnu. Skazav eto, negodyaj shlepnul starika po golove i cherez mgnovenie ischez mezhdu zaborami... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polchasa spustya pokinul lachugu i pan Lavrentij, unosya s soboj v karmane raspisku na pyatnadcat' rublej, za kotoruyu dal Goffu pyat'. Glava chetvertaya, v kotoroj dvorec vykazyvaet mnogo sochuvstviya lachuge Vtornik vsyakoj nedeli pochtennejshij Klemens Pelunovich nachinal i zakanchival torzhestvenno. Prosnuvshis' okolo shesti chasov utra, on sperva blagodaril boga za to, chto tot podaril emu vnuchku Vandzyu i chto vo vtornik, let pyatnadcat' tomu nazad, pomog emu vyigrat' 75 000 rublej. Zatem on shel k svoej vozlyublennoj devochke i pozdravlyal ee kak s tem, chto ona rodilas' vo vtornik, tak i s tem, chto nezavisimo ot dnya i daty ona stala ego vnuchkoj. Zatem on prikazyval YAneku nalit' v dush celyh dva vedra vody, kotoruyu i vylival na sebya do poslednej kapli. Zatem on nadeval chistuyu sorochku, zakurival samuyu bol'shuyu trubku i razvlekalsya eyu vplot' do vechera. I, nakonec, otpravlyayas' na pokoj, vtorichno blagodaril boga i za vnuchku i za vyigrysh, umolyaya ego pri etom, chtoby on (raz uzh etogo nel'zya izbezhat') prizval ego dushu na strashnyj sud imenno v etot, a ne v inoj den', a zatem pomestil by ee, vmeste s trubkami i dushem, v tom ugolke neba, kotoryj kogda-nibud', posle dolgoj i schastlivejshej zhizni, zajmet ego dorogaya Vandzyul'ka - samoe luchshee ditya v mire. Venec vtornikov sostavlyali social'no-nauchnye sessii s goryachim uzhinom. Uzhinom ugoshchal hozyain, zasedaniya zhe organizoval nekij pan Damazij, luchshij orator vo vsem IX uchastke goroda. Ni v nauchnyh, ni v social'nyh debatah provornyj starichok nikakoj osoboj roli ne igral, opravdyvayas' svoej sklonnost'yu k apopleksii. No obsuzhdeniya on slushal vnimatel'no, podnimaya vremya ot vremeni brovi i vnimatel'no sledya, v nadlezhashchij li moment eto sdelal. Zato on ugoshchal prevoshodnym chaem i prevoshodnym vinom, zharkoe na uzhin podavali prekrasnoe, a sam on zhil nadezhdoj, chto rano ili pozdno debatiruyushchie storony razreshat emu upotrebit' hot' chasticu svoego bogatstva na osushchestvlenie planov, kotorye sozrevali v ego gostinoj. I tol'ko radi etogo sluchaya rumyanyj starichok uzhe davnym-davno sostavil malen'kij spich. On sobiralsya (soglasno svoemu planu) stat' sredi zala, vynut' iz karmana nekij klyuch i skazat' prisutstvuyushchim: "Gospoda! Vot zdes' klyuch, a tam moya kassa; polovinu togo, chto vy tam najdete, ostav'te dlya Vandzi, ostal'noe berite i... basta!" Uzheli on eto i ispolnil by? - neizvestno; odnako sam on byl uveren, chto ispolnit nepremenno. Dusha chelovecheskaya perepolnena takogo roda uverennostyami do samyh kraev. Nyneshnij vtornik do devyati chasov vechera nichem ne otlichalsya ot predydushchih. Na lestnice, po obyknoveniyu, gorela lampa, a na kuhne, po obyknoveniyu, naryadu s zapahom varen'ya i prigorevshego masla, razdavalos' shipen'e podzharivaemyh blyud, shum samovara i preobladayushchaya nad vsem etim perebranka kuharki s mal'chikom, kuharki s gornichnoj, mal'chika s gornichnoj i, nakonec, vseh vmeste mezhdu soboj. Gostinaya byla polna muzhchin, iz kotoryh odni raspolozhilis' na divane u steny, drugie na uglovom divane, kto na shezlonge, kto v kreslah i na stul'yah; vse vpolgolosa razgovarivali mezhdu soboj. Svetlo bylo kak dnem, chto inye pripisyvali dvum lampam i vos'mi stearinovym svecham, pan Klemens - svoej vnuchke, razlivayushchej gostyam chaj, a pan sud'ya - prisutstviyu pana Damaziya. Hozyain obhodil vse gruppy, u odnih sprashivaya o zdorov'e, s drugimi zagovarivaya o politike ili o vidah na pogodu. On uspeval brosat' vzglyady na svoyu kollekciyu trubok, mimohodom celovat' krasnevshuyu, kak vishnya, vnuchku i mezhdu delom poglyadyval na svoe sportivnoe oborudovanie v drugoj komnate, s vidom cheloveka, kotorogo lish' ser'eznost' momenta uderzhivaet ot soblazna kuvyrknut'sya razochka dva vpered i razochka dva nazad. Prisutstvuyushchie mezhdu tem zhuzhzhali, kak pchely v ul'e, akkompaniruya sebe zvonom chashek i okruzhaya sebya klubami dyma. Vdrug vhodnaya dver' skripnula, gosti zamolkli, i sredi zala poyavilsya notarius v obshchestve vysokogo, krasivogo blondina. Gul v zale postepenno utih, hozyain vyshel navstrechu novym gostyam, i notarius skazal: - Pan Gustav Vol'skij, hudozhnik! Tret'ego dnya vernulsya iz-za granicy, i pervoe zhe znakomstvo - s vami, blagodetel'. Nadeyus', on popal udachno. - Tysyachu raz vam obyazan! - otvetil hozyain. - Vandzyunya! Pan Vol'skij, hudozhnik... Sudar' - moya vnuchka, Vanda Pelunovich. Podaj, serdce moe, chayu gospodam... V zale stalo shumno. Razdalsya skrip otodvigaemyh stul'ev i sharkan'e nog, obychno soputstvuyushchee privetstviyam. Zatem pribyla novaya partiya stakanov chayu, i vse vernulos' v prezhnee polozhenie. - Kazhetsya, vse uzhe v sbore, - shepnul kto-to. Pan Damazij otkashlyalsya, a pan sud'ya mnogoznachitel'no vysmorkalsya. - Takim obrazom, my mozhem teper' prodolzhit', - pribavil kto-to. Hozyain hotel bylo otvetit', chto prodolzhenie eshche na plite, no, k schast'yu, vovremya spohvatilsya. - Osmelyus' vozrazit' protiv predlozheniya, - skazal na eto pan Petr, - i po toj prichine, chto u nas pribavilsya novyj chlen. Vzglyady prisutstvuyushchih obratilis' na Vol'skogo, kotoryj v etu minutu pohozh byl na cheloveka, ozhidayushchego nebesnogo otkroveniya. - Damazij, pan Damazij! - zasheptali v zale. Hozyain privetlivo ulybnulsya gostyam, polagaya, chto takim obrazom on udachno otvetil na trebovaniya, pred®yavlyaemye ser'eznost'yu momenta, a pan Damazij, slegka otkinuvshis' v kresle, kak eto voditsya u ispytannyh oratorov, skazal: - YA priderzhivayus' mneniya, chto nash uvazhaemyj gost' luchshe, vsestoronnej i podrobnej vsego oznakomitsya s harakterom nashih sobranij, vslushivayas' v hod prenij. Poetomu predlagayu schitat' zasedanie otkrytym i prosit' nashego uvazhaemogo hozyaina, chtoby on soblagovolil na segodnyashnij vecher zanyat' predsedatel'skoe kreslo. On umolk. ...a vsem kazalos', CHto Vojskij vse trubit, no to lish' eho otdavalos'.{143} - Osmelyus' vozrazit'... - nachal bylo pan Petr. - Prosim, prosim!.. Pana Pelunovicha v predsedateli! - razdalis' golosa. - Itak, - podhvatil pan Damazij, - prosim uvazhaemogo hozyaina zanyat' predsedatel'skoe kreslo. Uvazhaemyj hozyain byl blizok k apopleksicheskomu udaru; odnako, pridya v sebya, zastenchivo skazal: - A nel'zya li mne... etak... na hodu? - Otchego zhe net? - otvetil notarius. - My uvazhaem vashi privychki. - Smeyu obratit' vnimanie, chto ya ne vizhu kolokol'chika, - pribavil Petr. - Kolokol'chik!.. Gde kolokol'chik? - zakrichal hozyain. - Vandzyunya! Vandochka!.. Gde zhe kolokol'chik, serdce moe? Devochka vspyhnula. - Ah, dedushka!.. YA dala ego toj bol'noj dame naverhu, znaete, kotoraya obedy... - Nakazan'e bozh'e! - serdilsya dedushka. - Mozhno poka zvonit' lozhechkoj o chashku! - predlozhil notarius i razognal grozu. Zasedanie otkryli. - Ne soblagovolite li, gospodin predsedatel', v neskol'kih slovah predstavit' panu Vol'skomu okonchatel'nye itogi nashih debatov? - sprosil pan Damazij. - Gm!.. Naskol'ko mne pomnitsya, my chto-to govorili o neobhodimosti gimnastiki?.. - Osmelyus' zametit', chto na poslednem zasedanii my govorili o stroitel'stve deshevyh kvartir dlya bednyh, - prerval pan Petr. Pelunovich posinel. - I o strahovanii zhizni, - pribavil pan Damazij. - O neobhodimosti sozdat' opytnuyu stanciyu, - dobavil kto-to so storony. - O merah k podnyatiyu remesel, - pribavil eshche kto-to. - Klyanus' chest'yu, sudar', - shepnul siyayushchij Vol'skij notariusu, - ya nikogda ne dumal, chto sredi varshavskogo obshchestva est' kruzhki, zanimayushchiesya podobnymi voprosami. - I ih osushchestvleniem, sudar'! - shepnul Damazij. Vol'skij i Damazij vzglyanuli drug drugu v glaza i, vdohnovlennye odnim i tem zhe chuvstvom, protyanuli drug drugu ruki. Oni ponyali drug druga. - Napominayu vam, gospoda, chto na segodnyashnem zasedanii ya dolzhen byl prochest' svoj memorandum o pauperizme, - promolvil v eto mgnovenie pan Zenon, chelovek, nesomnenno obladayushchij samymi glubokimi znaniyami i samym vysokim lbom v Evrope. - Sovershenno verno! - skazal Damazij. - My slushaem. Vol'skij smotrel na prisutstvuyushchih s neopisuemym vostorgom. V ego golubyh glazah siyalo chuvstvo, kotoroe, nesomnenno, mozhno bylo by perevesti sleduyushchimi slovami: "YA znayu vas vsego neskol'ko minut, no pust' menya cherti voz'mut, esli za kazhdogo iz vas ya ne dam izrubit' sebya v kuski". Mezhdu tem pan Zenon, razvernuv rukopis', stal chitat'. - "Memorandum o pauperizme. Ne kasayas' uzh togo voprosa, podlinno li nashi praroditeli vnachale veli rajskuyu zhizn'..." - Proshu slova!.. - Slovo imeet pan Petr, - skazal Damazij, vidimo chuvstvuya sebya priznannym zamenyat' predsedatelya. - Osmelyus' zametit', chto, prinimaya vo vnimanie nizkij uroven' prosveshcheniya v nashej strane, k voprosam o dogmatah sledovalo by podhodit' ostorozhnee. Slushaem. Pan Zenon prodolzhal: - "My dolzhny vse zhe obratit' vnimanie na to, chto cherez vsyu, tak skazat', polosu istorii v'etsya chernaya nit' bednosti i gorya. V Sparte rab poluchal vdvoe men'she pishchi, chem chelovek svobodnyj; vo vremena Lyudovika CHetyrnadcatogo desyataya chast' naroda zhila milostynej, a v Kantone i po sej den' tysyachi lyudej zhivut na barkah, pitayutsya uzhami i krysami i... ne dovol'stvuyas' etim, topyat k tomu zhe novorozhdennyh detej..." - Pochtennejshij predsedatel'! - shepnul sud'ya. - Slushayu, lyubeznejshij moj sud'ya, - otvetil Pelunovich. - YA vse hochu sprosit', pochtennejshij, skol'ko mozhet stoit' vasha kollekciya trubok? - Okolo pyatidesyati rublej... - "Tam zhe mnozhestvo rabochih klyanchat na ulicah rabotu. A v Vostochnoj Indii bednyaki edyat padal' i chervej, v Bengalii zhe v konce vosemnadcatogo veka tret'ya chast' naseleniya vymerla ot goloda..." Tut posledovalo opisanie vsyakogo roda neschastij, presleduyushchih rod chelovecheskij. |to opisanie zanyalo primerno tri chetverti chasa. Prisutstvuyushchie sideli kak na igolkah; nakonec pan Damazij prerval: - Proshu slova! - Slovo imeet pan Damazij! - Hotya podrobnosti, tak trudolyubivo sobrannye uvazhaemym panom Zenonom, bez somneniya chrezvychajno vazhny v teoreticheskom, ekonomicheskom i, nakonec, istoricheskom otnosheniyah, ya vse zhe polagayu, chto dlya togo, chtoby predupredit' nishchetu sredi nashih grazhdan, mestnuyu nishchetu, kotoraya nas bol'she vsego interesuet, oni ne imeyut ser'eznogo znacheniya. YA by polagal, takim obrazom, chto etu interesnuyu i pouchitel'nuyu istoricheskuyu chast' my mogli by sejchas propustit', vernee, otlozhit' do nashego sleduyushchego zasedaniya. Pan Damazij snova umolk, i snova ...vsem kazalos', CHto on trubit eshche, no to lish' eho otdavalos'... - Znachit, ya dolzhen srazu perejti k sovremennosti? - sprosil pan Zenon, starayas' prikryt' ispytyvaemoe nepriyatnoe chuvstvo vneshnim bezrazlichiem. - Prosim, prosim! Pelunovich priblizilsya k Vol'skomu i shepnul: - Vy, sudar', v nastoyashchee vremya pishete? - Da, - s ulybkoj otvetil Vol'skij. - A moyu Vandzyunyu napishete? - S velichajshim udovol'stviem! - A menya? - Razumeetsya! - No znaete, v sidyachej poze, za etim vot stolom, na kotorom budet stoyat' kolokol'chik. YA sejchas velyu ego prinesti. Pan Zenon nachal: - "Soglasno tablicam Ottona Gibnera v tysyacha vosem'sot shest'desyat sed'mom godu iz desyati tysyach zhitelej Bel'gii dve tysyachi pyat'sot zhilo milostynej, v Prussii chetyresta pyat'desyat sem', v Avstrii trista tridcat' tri, vo Francii dvesti vosem'desyat..." I opyat' dlinnaya, nashpigovannaya ciframi rech', kotoraya mogla vnushit' slushatelyam ubezhdenie, chto na vsem zemnom share est' lish' dve kategorii lyudej: prosyashchie milostynyu i podayushchie ee. - Polagayu, chto i eto mozhno bylo by otlozhit' do sleduyushchego zasedaniya. - Pochemu zhe, uvazhaemyj? - sprosil slegka obizhennyj pan Zenon. - Potomu chto, po moemu mneniyu (kotorogo ya, odnako, ne smeyu navyazyvat' uvazhaemomu sobraniyu), cifry eti, hotya sami po sebe v vysshej stepeni interesnye, ne imeyut vse zhe neposredstvennoj svyazi s tem, chto nas zanimaet. - Nu uzh, izvinite! - otvetil pan Zenon. - Iz etih cifr ya mogu vyvesti zaklyuchenie o sostoyanii nishchety u nas. - Slushaem! - Ochen' prosto. Esli v Bel'gii, naprimer, na kazhdye desyat' tysyach chelovek zhivet milostynej dve tysyachi pyat'sot, to u nas, v strane nesravnenno menee civilizovannoj i zazhitochnoj, na desyat' tysyach dush naseleniya dolzhno prihodit'sya po krajnej mere pyat' tysyach nishchih. Notarius podskochil na stule. - |to eshche otkuda? - Ottuda, pochtennejshij, chto v strane, menee civilizovannoj, menee zazhitochnoj... - Horosho, horosho! Razreshite, odnako, sudar', sprosit', kotoroe iz dvuh gosudarstv stoit vyshe v smysle civilizacii: Avstriya ili Bel'giya? - Razumeetsya, Bel'giya. - A skol'ko nishchih v Avstrii na desyat' tysyach chelovek naseleniya? - Trista tridcat'... - To est' pochti v vosem' raz men'she... Vashe rassuzhdenie, sledovatel'no, ne vyderzhivaet nikakoj kritiki!.. Zenon poteryal vsyakuyu sderzhannost'. - Nu, raz tak, - voskliknul on, - to mne pridetsya umyt' ruki i otstranit'sya ot del, kasayushchihsya chelovechestva! Podnyalsya shum. Hozyain zaklinal pana Zenona ne uhodit' do uzhina. Pan Damazij gromovym golosom dokazyval, chto "Memorandum o pauperizme" - eto velichajshij literaturnyj trud XIX veka, a pan Petr osmelivalsya vozrazhat' i panu Zenonu, i notariusu, i dazhe Damaziyu. Nakonec vo vseobshchej sumyatice prinyali reshenie, v silu kotorogo notariusa, pod brenchanie lozhechki o chashku, prizvali k poryadku, a pana Zenona uprosili, chtoby on otlozhil chtenie svoego vo vseh otnosheniyah prevoshodnogo memoranduma do sleduyushchej sessii. Teper' na seredinu vyshel predsedatel', on zhe hozyain, i, otiraya vystupivshie na lbu krupnye kapli pota, skazal: - Da, vot chto... YA tozhe... ya tozhe sobiralsya sdelat' vam, gospoda, lyubopytnoe soobshchenie. - Osmelyus' sprosit', imeet li ono kakuyu-nibud' svyaz' s celyami nashih sobranij? - prerval pan Petr i vzglyanul na okruzhayushchih s vidom cheloveka, kotoryj pri sluchae umeet napravit' mech oppozicii i protiv samyh vysokopostavlennyh lic. - YA hochu skazat' ob odnom ochen' lyubopytnom izobretenii. - Slushaem! Prosim! - Poslezavtra budet tomu nedelya, - rasskazyval starichok, - sizhu ya, gosudari moi, v svoej komnate u okna, s etoj vot trubkoj... Glaza prisutstvuyushchih obratilis' k stojke s trubkami. - Glyazhu sebe, znaete, na sady i kuryu, kak vdrug - bac! Trubka moya padaet i - ugadajte, na chto? - Na pol!.. Na mostovuyu!.. V sad!.. - napereboj gadali prisutstvuyushchie. - Net! Padaet na shapku kakogo-to starichka i, predstav'te sebe, ne razbilas', dazhe ne pogasla!.. Pan Petr, kak eto svojstvenno vsyakoj oppozicii, hotel bylo prervat', no ostal'nye uderzhali ego. - Nu, dumayu sebe, tut i razgovarivat' nechego - providencial'nyj chelovek! Priglashayu ego, kak voditsya, k sebe, tary-bary, on sobiraetsya uhodit'. "Kuda?" - sprashivayu. "Idu za kolesikom". - "Za kakim kolesikom?" - "K moej mashine". - "K kakoj mashine?" - "A k takoj, chto zamenit lokomotivy, vetryanye mel'nicy, nu... vse reshitel'no! Budet neskol'ko vintov, neskol'ko kolesikov, i, chem krepche ih zavintit', tem bol'she ona srabotaet..." Teper' sobranie raspalos' na dve gruppy: odni slushali vnimatel'no, drugie nedoverchivo. - "Kto vy, sudar'? Kak vasha familiya?.." - "YA, govorit, Friderik Goff, u menya uchastok i domik po tu storonu ulicy, i ya uzhe dvadcat' let rabotayu nad svoej mashinoj. Lyudi zovut menya sumasshedshim..." - |to ochen' vazhno! - vstavil pan Damazij. - Vseh velikih lyudej nazyvali sumasshedshimi, - dobavil notarius i vzglyanul na pana Zenona. - Osmelivayus' predosterech', chto eto mozhet byt' lish' lovkaya mistifikaciya! - predupredil pan Petr. - Nu, vot uzh i mistifikaciya! - prerval ego hozyain. - |tot chelovek sovsem ne byl pohozh na obmanshchika. Vandzya! Vandochka! - Slushayu, dedushka! - Skazhi, ditya moe, kak tebe pokazalsya Goff? - Mne kazhetsya, chto... chto on ochen' beden... - otvetila devochka, vsya puncovaya ot smushcheniya. - Golos angelochka imeet reshayushchee znachenie! - skazal pan Damazij. - Vprochem, moshennik ne stal by tratit' vsyu zhizn' na odnu mashinu. - A sami vy, sudar', ne videli mashiny? - sprosil notarius. - Opasayus', kak by eto ne okazalos' obyknovennym perpetuum mobile. - Eshche ne videl, - otvechal Pelunovich, - no uvizhu, potomu chto on priglasil menya k sebe. On kak budto dolzhen ee sovsem zakonchit' na etih dnyah i tol'ko togda... povtoryayu, tol'ko togda - hochet prosit' nashej protekcii. Iz dal'nej chasti kvartiry donessya zvon serebra i farfora. - Pochtennejshij predsedatel', proshu slova! - Slovo imeet nash lyubeznejshij pan Damazij. - YA polagayu, my mozhem teper' podytozhit' rezul'taty nashih segodnyashnih debatov. - Prosim! Slushaem! - otvechali gosti, podnimayas' s mest, veroyatno chtoby luchshe slyshat'. - Itak, milostivye gosudari, prezhde vsego my uprosili i obyazali uvazhaemogo nami pana Zenona, chtoby na budushchem zasedanii on prochel nam svoj dostojnyj vnimaniya memorandum o pauperizme. Zatem my oznakomilis', pravda poverhnostno i nedostatochno, s novym izobreteniem nekoego gospodina Goffa. CHto kasaetsya etogo poslednego punkta nashih debatov, to ya osmelyus' sdelat' dva predlozheniya: vo-pervyh, podrobno i vsestoronne issledovat' samo izobretenie, daby ubedit'sya i udostoverit'sya, zasluzhivaet li ono podderzhki. Vo-vtoryh, posle predvaritel'nogo issledovaniya izobreteniya oznakomit'sya s imushchestvennym polozheniem izobretatelya, daby predlozhit' emu, razumeetsya, esli on okazhetsya togo dostojnym, denezhnuyu podderzhku v forme dara ili zajma. - A nel'zya li s etogo nachat'? - robko sprosil hozyain. - Gospodin predsedatel', vy pozvolyaete sebe prostupok protiv discipliny. Postanovleniya nashi obyazatel'ny dlya vseh, s drugoj zhe storony, trudno predpolozhit', chtoby chelovek, vladeyushchij domom i uchastkom zemli, nahodilsya v stol' isklyuchitel'no tyazhelom polozhenii. - Medlenno i sistematicheski, vot kak nado dejstvovat', - pribavil notarius. - Sperva zakonchim s izobretatelem, a zatem uzh perejdem k cheloveku, - dopolnil pan Zenon. - Dedushka... Uzhinat'! - pozvala Vandzya. Gosti dvinulis' k dveryam. - Pozvol'te! - spohvatilsya notarius. - A kto zhe otpravitsya k etomu gospodinu Goffu izuchat' ego izobretenie? - Nado by poslat' specialista, - otvetil kto-to. - Pan Pelunovich zhivet blizhe vseh, - predlozhil sud'ya. - I uzhe znakom s nim. - Stalo byt', - skazal Damazij, - poprosim nashego uvazhaemogo predsedatelya izuchit' vopros na meste. Gosti voshli v stolovuyu i rasselis' vokrug ogromnogo stola. Pan Damazij vdrug vspomnil chto-to i, obrativshis' k nekoj ves'ma mrachnoj lichnosti, skazal: - A vy, pan Antonij, segodnya sovsem ne prinimali uchastiya v debatah? - Ne hotel narushat' obshchej garmonii, - otvetil sproshennyj, podnosya ko rtu ogromnyj kusok myasa. - Vashi vzglyady neodnokratno sposobstvovali ozhivleniyu debatov. - Postol'ku poskol'ku!.. YA privyk podozrevat' vseh izobretatelej v sumasshestvii i ne veryu, chto kto-nibud' mozhet ustranit' nishchetu v etom mire. - No oblegchit', sudar'! Oblegchit'... - Razve tol'ko zatem, chtoby sdelat' prebyvanie na zemle priyatnym dlya lentyaev i merzavcev... On ne konchil, ibo byl chrezvychajno zanyat pogloshcheniem zharkogo. - YA predlagayu, - zagovoril pan Zenon, - chtoby pan Antonij soputstvoval nashemu uvazhaemomu predsedatelyu v poseshchenii etogo mehanika. U uvazhaemogo predsedatelya slishkom dobroe serdce. Popravku prinyali edinoglasno. - Dedushka, - skazala v etu minutu Vandzya, - dedushka! Vyjdite ko mne, pozhalujsta... - CHto tebe, serdce moe? - Pozhalujsta, na minutochku. - No ya ne mogu vyjti; govori gromche. - Mozhno mne vzyat' rubl' iz pis'mennogo stola? - |to eshche na chto? - Tak, nichego... - Govori sejchas, malen'kaya, chto sluchilos'? - U etoj damy naverhu net na... - Aga! Ladno, voz'mi, voz'mi! - Panna Vanda! - zagovoril Damazij. - Uzheli vy ne razreshite nam uznat' o sekrete? Devochka naklonilas' k ego uhu i shepnula: - Vidite li, delo v tom, chto u toj damy net na lekarstvo... - Bednyazhka! I vy hotite ej dat'? - Osmelyus' predlozhit', chtoby delo bednoj zhenshchiny, kotoroj protezhiruet panna Vanda, bylo dolozheno na blizhajshem zasedanii, - prerval pan Petr. - Takogo roda voprosy luchshe vsego razreshat', ne otkladyvaya, - skazal molchavshij do sih por Gustav i otkryl koshelek. - I ya tak dumayu! - podderzhal ego Damazij. - Panna Vanda! Izvol'te vzyat' v ruchki podnos i ustraivajte sbor. Devochka tak i sdelala; dlya nachala pan Damazij polozhil tri rublya, i vskore podnos napolnilsya bankovymi biletami. Malen'kaya sborshchica podoshla k Gustavu. - |to ot menya, - skazal on, kladya serebryanuyu monetu. - A eto ya dayu ot imeni svoego dyadyushki, - dobavil on, poniziv golos, i polozhil desyatirublevku. Prisutstvuyushchie pereglyanulis'. - Vy, sudar', dolzhno byt', ochen' lyubite svoego dyadyushku? - prosheptal Pelunovich. - YA lyublyu ego, kak rodnuyu mat'! - otvetil Vol'skij. Vandzya, uvidev takuyu ujmu deneg, podarennuyu bednoj bol'noj, opustila ugolki rumyanyh gubok, zamorgala glazami, sperva medlenno, potom vse bystrej, nakonec rasplakalas' i ubezhala. Prisutstvuyushchie vstali. - Za zdorov'e hozyaina i ego vnuchki! - provozglasil kto-to. - Da zdravstvuyut! - gryanuli horom gosti. - Gospoda! Serdechno vam blagodaren, - otvetil starik, ves' v potu, - i p'yu za zdorov'e nashego novogo druga, pana Gustava, kotoryj, dolzhno byt', ochen' blagorodnyj chelovek. - Po plodam ego uznaete derevo, - vstavil pan Damazij, - a dyadyushku po plemyanniku. Da zdravstvuyut! Vol'skij klanyalsya, gluboko rastrogannyj. On hotel bylo skazat' chto-to, no vdrug umolk, slovno vpal v zadumchivost'. On sidel naprotiv otkrytogo okna i smotrel vo mrak, zalivayushchij pustyr'. Bylo uzhe dva chasa nochi, i lish' v dvuh otdalennyh okoshkah blestel svet. Vol'skomu kazalos', chto v odnom on vidit ten' sklonivshejsya nad shit'em zhenshchiny, a v drugom - ten' sklonivshegosya nad kakim-to stankom muzhchiny. Strannoe, nepriyatnoe chuvstvo pronizalo ego pri etom zrelishche. Pochemu? - etogo on ne znal, ravno kak dazhe i ne dogadyvalsya, chto odna iz dvuh neyasnyh tenej prinadlezhala Goffu, drugaya - ego docheri. Tost, provozglashennyj v chest' pana Damaziya, privel Gustava v sebya. Glava pyataya, iz kotoroj vidno, chto dlya oblegcheniya nishchety nedostatochno ni dobrogo serdca, ni bol'noj pecheni My ne mozhem tverdo skazat', kotoryj sryadu shejnyj platok primeryal pered zerkalom pochtennyj Pelunovich, kogda v komnatu voshel vechno mrachnyj pan Antonij. - Privetstvuyu, privetstvuyu! Kak zdorov'e? CHto slyshno v gorode horoshen'kogo? - zakrichal, vstrechaya ego, hozyain. - Naskol'ko mne izvestno, bylo pyat' sluchaev holery, - burknul gost', usazhivayas' v kreslo i dostavaya iz karmana zubochistku. - Pyat'... holery? - YA by ne poruchilsya, chto i ne desyat', - pribavil gost'. - Da ved' do sih por my i ne slyshali o nej? - Kak skazat'!.. YA ubezhden, chto holera vse vremya svirepstvuet sredi naseleniya, tol'ko ne vse obrashchayut na nee vnimanie. - Vandzya! Vandzyunya! - zakrichal pan Klemens. - Slushayu, dedushka! - otvetila devochka iz drugoj komnaty. - Prikazhi kuharke totchas vybrosit' iz domu vse ogurcy. Salata segodnya ne budet!.. Gost' tem vremenem spokojno kovyryal v zubah. - ZHara na dvore! - probormotal pan Klemens, vidimo starayas' otognat' durnye mysli. - Poholodaet, - otvetil Antonij. - Razve budet dozhd'? - Budet groza s gradom, a mozhet, i uragan... - Uragan? - prostonal Pelunovich, so strahom vzglyadyvaya v glaza gostyu. - YA zametil na zapade ochen' podozritel'nuyu tuchu! - otvetil pan Antonij, ravnodushno poglyadyvaya na potolok. - Vandzya! - zakrichal starik. - Slushayu, dedushka! - My uzh ne poedem v Botanicheskij sad, budet groza. - Horosho, dedushka, - spokojno otvetila devochka. - A mozhet, otlozhit' na drugoj raz nashe poseshchenie etogo bednyagi Goffa? - robko sprosil Pelunovich, ukradkoj poglyadyvaya na nebo, kotoroe nikogda eshche ne bylo tak chisto, kak v etu minutu. - Na zasedanii bylo resheno idti segodnya, tak chto my dolzhny idti, - otvetil Antonij, ne vynimaya izo rta zubochistki. - No esli uragan?.. - Punktual'nost' prezhde vsego. - Tak posovetujte zhe mne po krajnej mere, moj pochtennejshij pan Antonij, kakoj iz etih shejnyh platkov prilichnej vsego nadet', a to, ej-bogu... - Nikakogo. - Pochemu? - Potomu chto vy slishkom sklonny k apopleksicheskomu udaru. Uslyshav eto, Pelunovich sdelal takoe dvizhenie rukoj, slovno hotel perekrestit'sya; zatem bystro spryatal platki v komod, pugayas' uzhe odnogo ih vida, nakonec, natyanul na sebya polotnyanyj kitel', nadel na golovu panamu i skazal: - Idemte! Pan Antonij flegmatichno spryatal v zhiletnyj karman zubochistku, i mgnovenie spustya oni ochutilis' na ulice. - Gde zhe zhivet etot man'yak? - sprosil mrachnyj sputnik u Pelunovicha, kotoryj s neveroyatnym vnimaniem vsmatrivalsya v nebo, slovno razyskivaya tam vysheupomyanutuyu podozritel'nuyu tuchu. - Nedaleko!.. Perejdem etu ulicu, potom povernem nalevo, potom eshche nalevo... von v tot oranzhevyj domik. - Gm!.. Strannyj bednyak, kotoryj vladeet domom. YA znayu rostovshchikov, imeyushchih doma i, nesmotrya na eto, prosyashchih milostynyu. - Radi vsego svyatogo, pan Antonij, chto vy govorite? - Govoryu, chto na svete mnogo negodyaev, nichego bolee. Pelunovich tyazhelo zasopel. Ego, vidimo, tyagotilo obshchestvo etogo nepokolebimogo pessimista. Nesmotrya na vsyu svoyu prirodnuyu boltlivost', on nekotoroe vremya shel molcha iz opaseniya uslyshat' chto-nibud' eshche bolee nepriyatnoe. No, vvidu togo chto solnce ochen' pripekalo, a pan Antonij shestvoval posredi ulicy, starik zagovoril: - Ne luchshe li nam pojti v ten', k zaboram? - Durak ya, chto li! - burknul pessimist. - Sovsem nedavno kakoj-to zabor povalilsya i ubil... - Kogo ubil? - Dvuh telyat, kotoryh gnali na bojnyu. S etoj minuty pan Klemens poklyalsya sebe molchat' i derzhat'sya podal'she ot zaborov. Vot takim-to obrazom dvoe delegatov nauchno-social'no-filantropicheskogo obshchestva shli uteshat' skorbyashchih i udruchennyh. A solnce tem vremenem peklo, ah, kak peklo!.. Ego luchi, slovno raskalennye bulavki, pronzali polotnyanyj kitel', polotnyanye bryuki i solomennuyu shlyapu pochtennogo pana Pelunovicha, dobirayas' takim obrazom do sokrovennejshih tajnikov ego serdca i soedinyayas' tam s opaseniyami holery, uragana, s otvrashcheniem k salatu, k rostovshchikam, k shejnym platkam i s tysyachami drugih, nevyrazimo nepriyatnyh oshchushchenij. - |to, dolzhno byt', zdes'! - prerval ego razmyshleniya pan Antonij, ostanavlivayas' pered domikom Goffa. - CHto zdes'? - rasseyanno sprosil Pelunovich. - Da etot man'yak... to bish' mehanik, hotel ya skazat'. |ta rezkaya fraza neskol'ko otrezvila pana Klemensa; podumav mgnovenie, on skazal: - Znaete chto, lyubeznejshij moj pan Antonij, otlozhimte-ka eto poseshchenie na drugoj raz. YA sejchas kak-to ne nastroen, a ved' im nado by pomoch'... - Meli Emelya... Prostite za vyrazhenie. Vy vse zabyvaete o postanovlenii sessii. - Da, no esli... - Kakie tam "no" da "esli"? Na sessii bylo resheno v etot raz izuchit' izobretenie, a zatem zanyat'sya i samim chelovekom, ibo opyt uchit, chto eti mnimye izobretateli bol'shej chast'yu okazyvayutsya moshennikami, vymogatelyami et cetera!.. Dolzhny zhe my nakonec nauchit'sya punktual'nosti, uvazheniyu k postanovleniyam... S etimi slovami nash porazitel'nyj pessimist voshel v seni i tolknul dver' v komnaty. Zdes', na stole pod oknom, stoyalo vyshcherblennoe blyudechko s sol'yu i miska narezannyh ogurcov, kotorye Goff el derevyannoj lozhkoj, a Konstanciya - zhestyanoj. Bol'noj rebenok spal za shirmoj. Pri vide voshedshih otec i doch' vstali. Konstanciya pokrasnela. Goff byl v polnom smyatenii. Minutu dlilos' molchanie, kotoroe prerval nakonec pan Antonij: - My prishli syuda osmotret' mashinu, o kotoroj vy govorili uvazhaemomu predsedatelyu. Vydaviv iz sebya eti slova, on ukazal na Pelunovicha. Smushchennyj Goff poklonilsya chut' ne do samoj zemli. - Salat edyat! - shepnul pan Klemens, dazhe ne podumav o tom, chto ryadom so zloveshchimi ogurcami lezhala bol'shaya kovriga rzhanogo hleba. - Itak, mozhete li vy pokazat' nam svoyu mashinu? - prodolzhal pan Antonij. - S velichajshim udovol'stviem... Vash sluga... Pozhalujsta... - otvetil Goff, topchas' na meste i ukazyvaya gostyam na dver' v druguyu komnatu. Delegaty napravilis' tuda. - Bog ih nam posylaet! - shepnul starik. Gluboko vzvolnovannaya doch' pocelovala ego ruku i slegka podtolknula k gostyam. Potom poshla za shirmu i pril'nula uhom k stene, chtoby ne propustit' ni odnogo slova iz ih razgovora. - Vy uznaete menya? - sprosil starika Pelunovich. - Kak ne uznat'? - otvetil bednyak. - Celye dni i nochi ya tol'ko o vas i dumal, sudar'. - Gospodin predsedatel' zhelal by osmotret' mashinu, - prerval chrezvychajno oficial'nym tonom neumolimyj Antonij. - Pozhalujsta, pozhalujsta! Vot ona... - govoril Goff, podnimaya drozhashchimi rukami tyazhelyj pribor strannoj formy, sostoyashchij iz mednyh kolesikov i zheleznyh prut'ev. - Dlya chego eto prednaznacheno? - prodolzhal doprashivat' pessimist. - Dlya vsego. Dvadcat' let... - Rabotaet? - Eshche net, potomu chto... - Kakov zhe ee princip? CHto privodit ee v dvizhenie, ili, vernee, chto budet privodit' ee v dvizhenie? - snova prerval pan Antonij. - Sejchas ya vam, gosudari moi, ob®yasnyu, vot tol'ko pridetsya... S etimi slovami starik prinyalsya iskat' na svoem tokarnom stanke kakoj-to instrument. On bral v ruki razlichnye dolota, kleshchi, stameski, no vse eto, vidimo, ne podhodilo, ibo on otkladyval ih na stanok i prinimalsya lihoradochno iskat' drugie. Pan Antonij barabanil pal'cami po krayu tokarnogo stanka, a u Pelunovicha ne bylo vremeni obratit' vnimanie na smushchenie bednyagi, tak kak on dumal o salate i s trevogoj smotrel na nebo, gde, kak emu kazalos', zametil nakonec podozritel'nuyu tuchu, grozyashchuyu gradom i uraganom. V eto mgnovenie na ploshchadi pod oknom poyavilas' hudaya suka. Uzhe s pervogo vzglyada legko bylo dogadat'sya, chto u etogo zhalkogo zhivotnogo est' shchenyata i chto ona pribezhala syuda, chtoby poiskat' sredi musora pishchi. - Byt' mozhet, vy slovami ob®yasnite dejstviya svoej mashiny, - obratilsya pan Antonij k Goffu s vyrazheniem skuki i neterpeniya v golose. - Vidite li, milostivyj gosudar' moj, eto vot kak... Nuzhno podkrutit' etot vint, a togda on nazhmet na vot etot prut... |tot prut nazhmet na koleso, sovsem kak girya na vesy... - I chto zhe dal'she? - Dal'she? Dal'she mashina budet rabotat'. - Ne budet rabotat', - ochen' reshitel'no prerval pan Antonij, - potomu chto tut net mehanicheskogo dvigatelya. - Budet, milostivyj gosudar' moj... - otvetil Goff. - Ne vizhu proizvedeniya prostranstva na silu. Vzdor! - Vozdushnoe koleso... - vstavil Goff. - Illyuziya... - |tot vint i etot prut... - Igrushki, - otvetil bezzhalostnyj pessimist. Starik dolgim vzglyadom glyanul v glaza opponentu, potom opustil golovu i umolk. Pan Antonij snova zabarabanil pal'cami po krayu stanka i snova glyanul na ploshchad', kuda s samogo nachala razgovora glyadel Pelunovich, ne ponimaya ni koles, ni vintov, ni proizvedeniya sily na prostranstvo. Golodnaya suka lezhala teper' pod oknom, priderzhivaya lapami i gryzya kusok cherstvogo chernogo hleba, kotoryj brosila ej Konstanciya. - I zachem tol'ko vot takoe zhivet na svete? - burknul pan Antonij, ukazyvaya na suku. - Golodnoe, hudoe, da eshche vzbesit'sya mozhet! - Pravda, - otvetil Pelunovich, ne ponimaya, o chem idet rech', tak kak emu pokazalos', chto kak raz v eto mgnovenie on oshchutil bol' v zheludke. - Bylo by podlinnym blagodeyaniem pal'nut' ej v golovu, - zametil pan Antonij. - Pravda, pravda, - podtverdil pan Klemens, hvatayas' za zhivot. My ne uvereny, slyshal li oshelomlennyj Goff etot razgovor dvuh filantropov; no Konstanciya uslyshala ego i zalilas' slezami. O nishcheta! Kak ty nastorozhena i podozritel'na! - Itak, - snova zagovoril pan Antonij, - vy ne mozhete nam ob®yasnit' svoyu mashinu. Starik pechal'no poglyadel na gostej i promolchal. - Znachit, net? Goff snova promolchal. - Pojdemte, gospodin predsedatel'. Pelunovich ochnulsya ot svoih dum o holere i uragane i, protyagivaya ruku Goffu, skazal: - V drugoj raz pogovorim podrobnee... Ah da! S moej trubkoj vse obstoit blagopoluchno. Do svidaniya! I oni vyshli. Po doroge dobroe serdce pana Klemensa stalo slegka trevozhit'sya. - Pan Antonij, blagodetel', chto-to mne kazhetsya, chto uzh ochen' oni bedny? - Skupost' i neryashestvo - obychnye cherty nashego meshchanstva, - otvechal Antonij. - A mozhet, vernut'sya? - skazal Pelunovich, ostanavlivayas'. Antonij pozhal plechami. - Horosho zhe vy, sudar', uvazhaete postanovleniya! - Da ved' ochen' uzh bedny, pan Antonij! Pessimist vozmutilsya: - Vy, sudar', mozhet, polagaete, chto mne zhalko neskol'kih rublej? - Nu, chto vy! - Tak podozhdemte, eto reshit sobranie. YA principial'no protivnik podachek, kotorye lish' demoralizuyut nizshie klassy, i principial'no zhe vypolnyayu resheniya bol'shinstva. A bol'she ya nichego ne znayu, ni o chem ne zhelayu slyshat' i vam sovetuyu postupat' tak zhe. Nam vsegda nedostavalo discipliny i punktual'nosti. |ta energicheskaya argumentaciya okazala sootvetstvuyushchee vozdejstvie na pana Klemensa, kotoryj vypryamilsya, kak soldat na chasah, i mernym shagom napravilsya k svoemu domu. Tem vremenem v lachuge, edva gosti uspeli perestupit' porog senej, razygralas' sleduyushchaya scena: - Batyushka, - govorila Konstanciya, - u nas uzhe nichego net v dome. Mozhet, poprosit' u etih gospod? - Net, net, ne smeyu, - otvetil Goff. - Nu, togda ya poproshu, - reshitel'no skazala zhenshchina i dvinulas' k dveryam. No minutnaya smelost' tut zhe pokinula ee. - Ne mogu! - shepnula ona. - Tut |lyunya bol'naya... - A! Nichego ne podelaesh'... Pojdu za nimi! - prerval ee starik i vyshel. Neskol'ko minut doch' s bieniem serdca ozhidala rezul'tata; nakonec poshla vsled za otcom, kotoryj, kak okazalos', stoyal v senyah, opershis' o kosyak, i smotrel na ulicu. - Nu, chto zhe? - sprosila ona. - Odin hochet vernut'sya... - Vernut'sya?.. - Da. Vot teper' oni ostanovilis' i chto-to govoryat. - CHto-to govoryat? - Uhodyat! - Uhodyat!.. - prostonala doch'. Neschastnye pereglyanulis' i vernulis' v komnaty, zadumavshis' kazhdyj o svoem. Goff stal osmatrivat' tokarnyj stanok, a Konstanciya shvejnuyu mashinu. Nastupila tishina, sredi kotoroj slyshno bylo tol'ko nerovnoe dyhanie bol'nogo rebenka, zhuzhzhanie zaputavshejsya v pautine muhi i tikan'e chasov, kotorye bez speshki, no i bez zapozdaniya vybivali svoe: tak! tak! tak! tak! Glava shestaya, v kotoroj rasskaz nekoj pani Maceevoj okazyvaetsya bolee interesnym, chem nablyudeniya nekoego pana Teofrasta Pan Teofrast YAzhdzhevskij uzhe sem' let kak vyshel na pensiyu, i vsledstvie etogo dosuga u nego bylo vdovol', a tak kak on preziral len', to i vydumal sebe dva chestnyh i bezobidnyh zanyatiya. Pervoe iz nih zaklyuchalos' v tom, chtoby nasvistyvat' i smotret' v okno, vtoroe zhe - v tom, chtoby uchit' svistat' svoego drozda i opyat'-taki smotret' v okno. |ti nablyudeniya chrezvychajno obogatili bednyj po prirode um pana Teofrasta. Posle neskol'kih let nablyudeniya etot dobryj chelovek znal uzhe vseh izvozchikov, zhivushchih na ego ulice, nauchilsya ugadyvat', kogda budut zanovo krasit' sosednie doma i kogda chinit' mostovuyu, na kotoruyu on neprestanno smotrel. Krome togo, pan Teofrast dogadyvalsya, chto kto-to iz zhil'cov doma razvodit