chto snachala minutku otdohnet, potom minutku potopchetsya na meste, potom snova otdohnet, snova potopchetsya i tak dozhdetsya utra. - Tol'ko by ne usnut', - bormotal on. V uglublenie sneg ne pronikal; zdes', kazalos', bylo dazhe teplee, chem snaruzhi. Okochenevshie nogi stali kak budto othodit', i teper' Macek oshchushchal uzhe ne holod, a legkij zud, slovno murav'i polzali po ego podoshvam. Oni propolzli mezhdu pal'cami i zabegali po vsej stupne; snachala zalezli na slomannuyu nogu, potom na zdorovuyu i doshli do kolenej. Vdrug nevest' otkuda vzyavshijsya muravej zabegal u nego po nosu. Macek hotel ego stryahnut', no togda celyj roj nakinulsya na tu ruku, gde spala sirotka, a potom i na druguyu. Ovchazh ne otgonyal ih: zachem, raz eto pokalyvanie ne pozvolyalo emu usnut'? I, nakonec, ono bylo dazhe priyatno! On usmehnulsya, kogda prokazlivoe nasekomoe dobralos' do poyasa i dazhe ne zadumalsya nad tem, otkuda vdrug vzyalis' eti murav'i. Macek znal, chto sidit v ovrage sredi kustov, i ne mudreno, chto tut byl muravejnik, a o tom, chto stoyala zima, on kak-to pozabyl. - Tol'ko by ne usnut'... Tol'ko by ne usnut', - povtoryal on. Nakonec, emu prishla v golovu drugaya mysl': a pochemu by ne usnut'? Uzhe noch', on v konyushne... Nu da, v konyushne: no syuda vot-vot pridut vory. I Macek zhdet ih, szhimaya v ruke strashnuyu dubinu, a chtoby ne prospat', on ne lozhitsya i sidit na churbane. Ogo!.. Vot slyshitsya chej-to shepot... |to vory... Vot oni uzhe otvorili vorota v konyushnyu, viden sneg na dvore. Macek pripal k stene, szhimaet svoyu dubinu... Nu, on im zadast!.. No vory, vidno, smeknuli, chto Macek ne spit, i ushli. Kakoe tam - ushli! Poprostu udrali i topochut tak, chto zemlya gudit. Ovchazh zasmeyalsya i podumal, chto teper' emu mozhno usnut' ili po krajnej mere spokojno podremat'. On uselsya poudobnee, zabivshis' v ugolok, i obeimi rukami prizhal sirotku k grudi - chtoby ne upala. Emu nado hot' minutku pospat'; uzh ochen' on ustal. Potom on migom vskochit, potomu chto ego zhdut dela. No kakie? "CHto mne nado bylo sdelat'?.. - vspominal on. - Pahat'?.. Net, uzhe vspahano... Loshadej napoit'?.. Nu da, loshadi..." Posle polunochi veter razognal tuchi, i na nebe pokazalsya kraeshek luny. Tusklyj svet udaril pryamo v glaza Maceku, no on ne poshevelilsya. Vskore luna skrylas' za holmom, snova naleteli tuchi so snegom, no Macek po-prezhnemu ne dvigalsya. On sidel v vyemke, prislonyas' k stene, i obeimi rukami obnimal sirotku. Nakonec vzoshlo solnce, no Macek i teper' ne shelohnulsya. Kazalos', on s izumleniem smotrit na zheleznodorozhnoe polotno, okazavsheesya shagah v pyatidesyati ot nego. Solnce uzhe vysoko podnyalos', kogda na putyah pokazalsya obhodchik. Zametiv muzhika, on okliknul ego, no Macek molchal; togda obhodchik spustilsya s nasypi i podoshel blizhe. Izdali, eshche ne dohodya do nego, on neskol'ko raz kriknul: "|j, ej, otec! Napilis' vy, chto li?.." Nakonec, slovno ne verya svoim glazam, on stupil v vyemku i potrogal Maceka rukoj. Lico muzhika zatverdelo, slovno voskovoe, i, slovno voskovoe, zatverdelo lichiko rebenka; inej zaporoshil resnicy muzhika, a na gubah rebenka blestela zamerzshaya slyuna. U obhodchika ruki opustilis'. On hotel kriknut', no, vspomniv, chto krugom net ni dushi, povernulsya i pobezhal nazad. Tut zhe, za holmom, on uvidel stlavshiesya po nebu veselye dymki toj derevni, gde nahodilos' volostnoe pravlenie. Obhodchik pospeshil tuda. Neskol'ko chasov spustya on priehal v sanyah so starostoj i strazhnikom, chtoby ubrat' tela. No na moroze Macek zakostenel, i teper' nevozmozhno bylo razzhat' emu ruki i razognut' nogi: tak ego i perenesli v sani v sidyachem polozhenii. Tak i vezli ego dorogoj, tak i podŽehal on k volostnomu pravleniyu, prizhav k grudi rebenka, s otkinutoj na zadok sanej golovoj i licom, obrashchennym k nebu: slovno, pokonchiv raschety s lyud'mi, on hotel povedat' bogu svoi obidy i goresti. Kogda sani s neschastnymi pribyli na mesto, pered pravleniem sobralas' kuchka muzhikov, bab i evreev, a v storone ot nih - volostnoj starshina, pisar' i starosta Grohovskij. Uznav, chto zamerz kakoj-to muzhik s rebenkom, Grohovskij srazu dogadalsya, chto eto Ovchazh, i s sokrusheniem rasskazal sobravshimsya istoriyu batraka. Slushaya ego, muzhiki krestilis', baby prichitali, dazhe evrei otplevyvalis', i tol'ko YAsek Gzhib, syn bogacha Gzhiba, pokurival shestigroshovuyu sigaru i usmehalsya. On stoyal, zasunuv ruki v karmany barashkovoj kurtki, vystavlyal vpered to odnu, to druguyu nogu, obutuyu v sapogi vyshe kolen, dymil svoej sigaroj i usmehalsya. Muzhiki neodobritel'no posmatrivali na nego i vorchali, chto emu, mol, i pokojniki stali nipochem. No baby, hot' i negodovali, a ne mogli na nego serdit'sya: i pravda, paren' byl kak kartinka. Vysokij, strojnyj, shirokoplechij, lico - krov' s molokom, glaza - slovno vasil'ki, rusye usy i borodka, budto u shlyahticha. |takomu krasavcu parnyu vporu by upravlyayushchim byt' ili hot' vinokurom, a muzhiki mezhdu soboj sheptalis', chto etot prohvost rano li, pozdno li, a podohnet pod zaborom. - Neladno chto-to sdelal Slimak: kak zhe eto on vygnal bednyagu da eshche s sirotkoj v etakuyu stuzhu? - promolvil starshina, vnimatel'no osmotrev mertvecov. - I ochen' dazhe neladno, - zagudeli baby. - Obozlilsya chelovek, chto loshadej u nego ukrali, - vstupilsya kakoj-to muzhik. - Loshadej emu vse ravno ne vernut', a chto dve dushi on pogubil - tak pogubil! - kriknula v otvet kakaya-to staruha. - U nemcev vyuchilsya! - pribavila drugaya. - Teper' budet sovest' ego gryzt' do samoj smerti! - podhvatila tret'ya. Grohovskij stanovilsya vse mrachnee, nakonec on zagovoril: - |, ne tak ego Slimak gnal, kak sam on rvalsya vysledit' teh vorov, chto loshadej u nas uvodyat... I s otvrashcheniem, hotya i ukradkoj, on brosil vzglyad na YAseka Gzhiba; tot vskinul na nego glaza i ogryznulsya v otvet: - Tak i so vsyakim budet, kto vzdumaet chereschur userdno lovit' konokradov. I ih ne pojmaet, i sam propadet. - Nichego, dojdet chered i do konokradov. - Ne dojdet!.. Uzh bol'no oni narod lovkij, - vozrazil YAsek Gzhib. - Bog dast, dojdet, - nastojchivo povtoril Grohovskij. - A vy ne ochen' krichite, a to kak by i vas ne obvorovali, - zasmeyalsya YAsek. - Mozhet, i obvoruyut, no sperva pust' bogu pomolyatsya, chtoby poslal mne krepkij son. Vo vremya etogo razgovora strazhnik ushel v pravlenie, volostnoj pisar' s prevelikim vnimaniem razglyadyval pokojnikov, a starshina pomorshchilsya tak, slovno raskusil perec. Nakonec on skazal, pokazyvaya na sani: - Nado by etih goremyk srazu otvezti v sud. Tam i nachal'nik i fel'dsher, puskaj delayut s nimi chto polagaetsya... Ty poezzhaj, - obratilsya on k vladel'cu sanej, - a ya s pisarem dogonyu vas. |to pervyj sluchaj u menya v volosti, chtoby tak vot kto zamerzal... Vladelec sanej pochesal zatylok, no emu prishlos' povinovat'sya. Da i do suda bylo ne tak daleko: vsego versty dve. On podobral vozhzhi, stegnul loshadej, a sam poshel ryadom s sanyami, starayas' porezhe oglyadyvat'sya na svoih sedokov. Vmeste s nim otpravilsya starosta i eshche odin muzhik, kotorogo vyzyvali v sud po delu o porche vedra v chuzhom kolodce. Uvidev, chto oni tronulis', strazhnik vyshel iz pravleniya i dognal ih verhom. V to samoe vremya, kogda starshina otpravlyal pokojnikov iz volosti v sud, uezd po etapu vyslal v volost' durochku Zos'ku. CHerez neskol'ko mesyacev posle togo, kak ona ostavila rebenka na popechenie Ovchazha, ee posadili v tyur'mu. Za chto? - ej eto ne bylo izvestno. Zos'ku obvinyali v nishchenstve, v brodyazhnichestve, v rasputstve, v pokushenii na podzhog, i vsyakij raz, kogda raskryvalos' novoe prestuplenie, ee perevodili iz tyur'my v arestantskuyu ili iz arestantskoj v tyur'mu, zatem iz tyur'my v bol'nicu, iz bol'nicy snova v arestantskuyu - i tak celyj god. Ko vsem etim stranstviyam Zos'ka otnosilas' s polnym ravnodushiem. No kogda ee perevodili v novoe pomeshchenie, ona v pervye dni bespokoilas', poluchit li rabotu. Potom eyu snova ovladevala tupaya vyalost' i bol'shuyu chast' sutok ona spala na narah ili pod narami, v koridore ili na tyuremnom dvore. A voobshche ej vse bylo sovershenno bezrazlichno. Odnako vremya ot vremeni Zos'ke vspominalsya broshennyj rebenok, ee tyanulo na volyu, i togda ona vpadala v beshenstvo. Odin raz v takom sostoyanii ona nedelyu ne ela, v drugoj raz hotela udavit'sya, v tretij - edva ne podozhgla tyur'mu. Togda ee otpravili v bol'nicu i, vylechiv zastareluyu ranu na noge, po proshestvii neskol'kih mesyacev (v techenie kotoryh ona oznakomilas' eshche s dvumya ili tremya tyur'mami) vyslali po mestu rozhdeniya, pod nadzor. I vot Zos'ka shla iz uezda v rodnuyu derevnyu pod konvoem dvuh muzhikov, iz kotoryh odin nes paket s predpisaniem, a drugoj ego soprovozhdal. Ona shla po bol'shaku v rvanom zipunishke, na odnoj noge u nee byl bashmak, na drugoj - chunya, na golove dyryavyj, kak resheto, platok. Ni sil'nyj moroz, ni vid znakomyh mest ne proizvodili na nee nikakogo vpechatleniya. Ona glyadela pryamo pered soboj i, podotknuv poly zipuna, bystro, slovno spesha domoj, shagala po doroge, to i delo obgonyaya svoih konvoirov. Esli ona chereschur zabegala vpered, konvoir ej krichal: "Ty kuda razletelas'?" Togda Zos'ka ostanavlivalas' i stoyala stolbom posredi dorogi, poka ej snova ne prikazyvali idti. - Vidat', sovsem odurela, - skazal odin iz soprovozhdavshih ee muzhikov, tot, chto nes paket iz uezda. - Da ona srodu takaya, a vot naschet chernoj raboty - nichego, ne huzhe lyudej, - otvetil vtoroj, izdavna znavshij Zos'ku, tak kak sam byl iz toj zhe volosti. I oni zagovorili o drugom. Do volostnogo pravleniya ostavalos' ne bolee versty, i iz-za pokrytogo snegom holma uzhe vidnelis' pochernevshie truby hat, kogda navstrechu Zos'ke i ee konvoiram pokazalsya strazhnik verhom, a za nim sani s trupom Ovchazha i rebenka. Zos'ka, po-prezhnemu operezhaya konvoirov, proshla mimo, ko muzhiki pri vide neobychnogo zrelishcha ostanovilis' i vstupili v razgovor so starostoj. - Gospodi pomiluj! - voskliknul odin. - Da kto zh etot bednyaga? - Ovchazh, batrak Slimaka, - otvetil starosta. - Zos'ka! - okliknul on arestantku. - A ved' eto tvoya dochka s Ovchazhem. Zos'ka podoshla k sanyam, no snachala ravnodushno smotrela na trupy. Odnako postepenno vzglyad ee stanovilsya razumnee. - CHto eto na nih nashlo? - sprosila ona. - Zamerzli. - S chego zhe oni zamerzli? - Slimak prognal ih iz domu. - Slimak?.. Slimak prognal iz domu?.. - bessmyslenno povtoryala ona, shevelya pal'cami. - A verno: Ovchazh eto, a eto, vidat', moya dochka... Moya!.. Tol'ko chut' podrosla s teh por... Da gde eto slyhano, chtoby maloe ditya zamorozit'?.. No i to skazat', ej na rodu byl pisan hudoj konec... A ved', kak bog svyat, moya eto dochka!.. Glyan'te!.. Moya dochka, a ee ubili!.. Muzhiki, pokachivaya golovami, prislushivalis' k lepetu Zos'ki. Nakonec starosta skazal: - Nu, pora v put', bud'te zdorovy. Poedem, kum Martin! Kum Martin, podobrav vozhzhi, vzmahnul knutom, no v etu minutu Zos'ka vdrug polezla v sani k pokojnikam. - Ty chto delaesh'? - garknul konvoir, shvativ ee za zipun. - Da eto moya dochka! - zakrichala Zos'ka, ceplyayas' za sani. - Nu i chto zh, chto tvoya? - skazal starosta. - Tebe odin put', ej - drugoj... - Moya, moya dochka!.. - vopila Zos'ka, obeimi rukami derzhas' za sani. Loshadi vdrug tronuli, Zos'ka upala v sneg, no uspela uhvatit'sya za poloz'ya, i sani povolokli ee za soboj. - Budet tebe besit'sya! - zaoral konvoir i pobezhal za Zos'koj so starostoj i drugim muzhikom. - Moya dochka!.. Otdajte mne moyu dochku!.. - krichala pomeshannaya, ne otpuskaya poloz'ev. Muzhiki s trudom ee otorvali, i sani ukatili. Zos'ka hotela podnyat'sya i bezhat' za rebenkom, no odin iz konvoirov sel ej na nogi, a drugoj shvatil za ruki. - Na chto ona tebe, dura? - ubezhdali oni Zos'ku. - Rebenka ne voskresish'... - Moya dochka!.. Slimak ee zamorozil!.. CHtob ego gospod' nakazal!.. CHtob emu samomu tak zamerznut'!.. - krichala Zos'ka, vyryvayas' iz ruk konvoirov. No kogda sani skrylis' iz vidu, ona ponemnogu stala zatihat', posinevshee ot moroza lico ee prinyalo mednyj ottenok i ischez lihoradochnyj blesk v glazah. Nakonec ona sovsem uspokoilas' i vpala v obychnuyu apatiyu. A kogda stihlo shurshanie poloz'ev, Zos'ka podnyalas' s pokrytoj snegom zemli i, ravnodushnaya, kak vsegda, bystro zashagala k volostnomu pravleniyu, lish' izredka tyazhelo vzdyhaya. - Uzhe i pozabyla, - probormotal muzhik, nesshij paket. - Inoj raz duraku-to luchshe na svete, - otvetil ego sputnik. I oni oba umolkli, slushaya, kak skripit sneg pod nogami. X Poterya loshadej dovela Slimaka chut' ne do bezumiya. Pravda, on izbil, istoptal nogami i vygnal iz domu Ovchazha, no gnev ego eshche ne issyak. Emu bylo dushno v hate; blednyj, szhimaya kulaki, on vybezhal vo dvor i zashagal vzad i vpered, ispodlob'ya vysmatrivaya nalitymi krov'yu glazami, na chem by sorvat' zlobu. Emu vspomnilos', chto nuzhno podkinut' sena korovam. On voshel v zakut, rastolkal skotinu, a kogda odna iz potrevozhennyh korov otdavila emu nogu, Slimak shvatil vily i neshchadno izbil obeih korov. Potom, sovsem obespamyatev, on brosilsya za rigu i, uvidev Bureka, stal toptat' nogam tverdyj, kak derevo, trup sobaki, rugayas' na chem svet stoit... - Kaby ty, sobachij syn, ne pol'stilsya na hleb iz chuzhih ruk, ne poteryal by ya loshadej. Teper' budesh' tut kostenet' i gnit' do vesny, proklyataya tvar'!.. - kriknul on naposledok i eshche raz pnul nogoj trup, tak chto vnutri ego chto-to hrustnulo. Vernuvshis' v hatu, on metalsya iz ugla v ugol, poka ne povalil churban. Endrek, zametiv eto, fyrknul. Togda Slimak sorval s sebya remen', shvatil mal'chishku i stegal ego do teh por, poka tot ne zalez pod lavku, oblivayas' krov'yu. No muzhik i posle etogo ne nadel poyas. On shagal po gornice s remnem v ruke, ozhidaya, kogda zhena promolvit hot' slovo, chtoby iskolotit' i ee. No YAgna molcha hozyajnichala i tol'ko pominutno hvatalas' rukoj za pechku, slovno boyalas' upast'. - Ty chego shataesh'sya? - provorchal muzhik. - Vcherashnij hmel' ne vydohsya? - CHto-to hudo mne, - tiho otvetila zhena. Slimak prizadumalsya i nadel poyas. - A chego tebe? - sprosil on. - Vse kakie-to chernye krugi plyashut pered glazami, i shumit v ushah. Oh, da, mozhet, eto v hate pishchit?.. - bessvyazno progovorila ona, razvedya rukami. - Ne hleshchi vodku, vot i ne budet pishchat', - ogryznulsya Slimak i, splyunuv, snova vyshel vo dvor. Ego udivilo, chto ona ne vstupilas' za izbitogo syna. Gnev snova udaril emu v golovu, no bit' uzhe bylo nekogo; on shvatil topor i brosilsya kolot' drova. Kolol pochti do vechera, v odnoj rubashke, zabyv pro obed. Emu kazalos', chto tut, u ego nog, lezhat vory, ugnavshie loshadej, i on rubil, kak beshenyj, razbrasyvaya po vsemu dvoru polen'ya i shchepki, vzletavshie iz-pod topora. Nakonec ruki u nego onemeli, zanyla poyasnica i promokla ot pota rubaha; v to zhe vremya ostyl i ego gnev. Slimak poshel v hatu, no v pervoj gornice nikogo ne okazalos'. On zaglyanul v bokovushku: YAgna lezhala na krovati. - Ty chego eto? - sprosil on. - Nemozhetsya mne malost', - otvetila zhenshchina, slovno ochnuvshis' ot sna. - Nu, da eto pustoe. - Pechka vystyla. - Vystyla? - povtorila Slimakova. S trudom podnyavshis' s posteli, ona s bol'shim usiliem snova razvela ogon' dlya uzhina. - Vidish'!.. - skazal Slimak, pristal'no glyadya na zhenu. - Vchera ty rasparilas' v korchme, potom vody napilas' da eshche rasstegnula dorogoj koftu. Vot tebya i prohvatilo. - Nichego so mnoj ne sdelaetsya, - razdrazhenno otvetila Slimakova. Dolzhno byt', ej i vpravdu stalo luchshe, ona razogrela obed i podala ego k uzhinu. Endrek vyshel iz ugla, vzyal v ruki lozhku, no est' ne smog i gor'ko zaplakal. Slimak rasstroilsya, a mat', tochno ne zamechaya slez syna, koe-kak opolosnula posudu i legla spat'. Noch'yu, pochti v tot zhe chas, kogda v ovrage zamerzal neschastnyj Ovchazh, u Slimakovoj nachalsya oznob. Muzh prosnulsya, ukryl ee tulupom, i oznob ponemnogu proshel. Na drugoj den' ona vstala i, kak vsegda, prinyalas' za rabotu, lish' izredka zhaluyas' na bol' v golove i v poyasnice. Nesmotrya na eto, ona vozilas' po hozyajstvu, no po glazam ee Slimak ponyal, chto s nej chto-to neladno, i priunyl. K vecheru na doroge zaskripeli sani i ostanovilis' u vorot. CHerez minutu v hatu voshel shinkar' Iosel'. U Slimaka serdce eknulo, kogda on vzglyanul na gostya, takoe strannoe u nego bylo vyrazhenie lica. - Slava Iisusu, - pozdorovalsya Iosel'. - Vo veki vekov, - otvetil Slimak. S minutu oba pomolchali. - Vy ni o chem ne sprashivaete? - nachal shinkar'. - A chto mne sprashivat'?.. - progovoril Slimak, glyadya emu v glaza, i vdrug poblednel, sam ne znaya pochemu. - Zavtra, - ne spesha prodolzhal Iosel', - zavtra Endreka vyzyvayut v sud za to, chto on izuvechil Germana... - Nichego oni emu ne sdelayut, - skazal Slimak. - Nu, v katalazhke on vse-taki posidit. - Puskaj posidit. V drugoj raz ne budet drat'sya. Snova v hate nastupila tishina, na etot raz bolee prodolzhitel'naya. Iosel' kachal golovoj, a Slimak smotrel na nego, chuvstvuya, kak v nem podnimaetsya trevoga. Nakonec, sobravshis' s duhom, on rezko sprosil: - Eshche chto? - CHego tut mnogo boltat', - otvetil shinkar', vzmahnuv stisnutym kulakom. - Ovchazh s rebenkom zamerzli nasmert'. Slimak vskochil s lavki, tochno hotel brosit'sya na Ioselya, no snova opustilsya i otkinulsya k stene. Ego brosilo v zhar, potom u nego zadrozhali nogi, a potom emu dazhe pokazalos' strannym, chto on tak ispugalsya. - Gde?.. Kogda?.. - gluho sprosil on. - Gde?.. - peresprosil Iosel'. - V ovrage, po tu storonu nasypi, sovsem nedaleko ot volosti. A kogda?.. Kogda?.. Vy zhe znaete, chto etoj noch'yu, - sami zhe vy vchera ego vygnali... Muzhik v gneve podnyalsya. - |h, nu i breshete vy, Iosel'; slushat' vas toshno... Zamerz!.. Iz-za menya on, chto li, poshel v ovrag?.. Budto na svete net drugih hat?.. SHinkar' pozhal plechami i, otojdya k dveryam, skazal: - Hotite - ver'te, hotite - ne ver'te, mne vse ravno. YA sam videl, kak zamerzshego Ovchazha vmeste s rebenkom vezli v sud - dolzhno byt', dlya vskrytiya. Vy, konechno, mozhete mne ne verit'!.. Nu, bud'te zdorovy, hozyain... - |ka vazhnost'!.. Nu, i zamerz, - a chto mne za eto sdelayut? - kriknul Slimak. - Lyudi - nichego, no... gospod' bog... Ili vy uzh i v boga ne veruete, Slimak?.. - sprosil Iosel' s poroga, i otsvet iz pechki blesnul u nego v glazah. On pritvoril dver', natknulsya na chto-to v senyah i vyshel vo dvor. Slimak slyshal, kak ego tyazhelye shagi, postepenno zamiraya, zatihli nakonec v vorotah; slyshal, kak usevshis' v sani, shinkar' kriknul svoej loshadi "nno-o"; slyshal, kak skripeli sani vse dal'she, dal'she, do samogo mosta. On vzdrognul, oglyanulsya po storonam i uvidel ustremlennye na nego iz protivopolozhnogo ugla glaza Endreka. Kakoe-to mrachnoe chuvstvo leglo emu na dushu. - A ya-to chem vinovat, chto on zamerz? - probormotal Slimak. I vdrug emu vspomnilas' propoved', kotoruyu iz goda v god povtoryal vikarij. I poslyshalsya ego slabyj starcheskij golos, zhalostno vzyvavshij: "Byl ya goloden - i ne nakormili menya, byl nag - i ne odeli menya, ne imel krova - i ne priyutili menya... Idite zhe, proklyatye, v ogon' vechnyj, ugotovannyj d'yavolu i slugam ego..." - Sovral evrej, kak bog svyat, sovral... - skazal Slimak, chuvstvuya, kak po spine u nego probegayut murashki. Proiznosya eti slova, on gotov byl poklyast'sya, chto v etu minutu Ovchazh s rebenkom sidit v konyushne i chto oba oni zhivy i zdorovy. On byl nastol'ko uveren v etom, chto dazhe podnyalsya s lavki, chtoby pozvat' batraka uzhinat'. No, vzyavshis' za dvernuyu skobu, vdrug ostanovilsya. Emu bylo strashno vyjti vo dvor... Odnako strah ego ponemnogu rasseyalsya. Slimak vyshel iz haty, zaglyanul v pustuyu konyushnyu, potom podkinul korovam ohapku sena i, edva stemnelo, leg spat'. U zheny snova nachalsya oznob, i on, kak vchera, ukryl ee tulupom, prigovarivaya: - Nu i podlec etot Iosel'! U nego nikak ne ukladyvalos' v golove, chto Ovchazh s rebenkom zamerzli. Naprotiv: chem bol'she on dumal o nih, tem tverzhe byl uveren, chto Iosel' ego zapugivaet radi kakogo-nibud' moshennichestva. Utrom Slimak so smehom rasskazal obo vsem zhene, udivlyayas' naglosti shinkarya i starayas' dogadat'sya, dlya chego emu ponadobilas' eta lozh'. Posle obeda k nim zaehal starosta i vruchil Endreku povestku v sud po delu o nanesenii uvechij Germanu. - Kogda emu tam nuzhno byt'? - sprosil Slimak. - Ego delo razbiraetsya zavtra, - otvetil starosta. - No chego emu taskat'sya peshkom v etakuyu dal'? Puskaj saditsya so mnoj, ya ego podvezu. Endrek slegka poblednel i stal nadevat' polushubok. - A mnogo emu dadut? - mrachno sprosil otec. - |!.. Posidit den'ka tri-chetyre, nu, mozhet, s nedelyu, - skazal starosta. Slimak vzdohnul i dostal iz uzelka rubl'. - Vot eshche chto... - snova zagovoril Slimak. - Slyshali vy, chto prohvost Iosel' vydumal, budto Ovchazh zamerz vmeste s rebenkom? - Kak ne slyhat'? - neohotno otvetil starosta. - Pravda eto... - Zamerzli?.. Zamerzli... - povtoril Slimak. - Nu da, zamerzli. Konechno, vsyakij ponimaet, chto ne vasha eto vina, - pospeshil pribavit' starosta. - CHto zh, ne ustereg loshadej, v serdcah vy prognali ego, no ved' nikto emu ne velel uhodit' s dorogi v ovrag. Mozhet, on napilsya ili eshche chto, da tak i propal, bednyaga, cherez svoyu glupost'. Endrek uzhe byl gotov i, proshchayas' s roditelyami, po ocheredi poklonilsya im v nogi. U Slimaka navernulis' slezy na glaza. On prizhal golovu syna k grudi i na vsyakij sluchaj dal emu rubl', poruchaya bozh'emu popecheniyu. Ochen' udivilo Slimaka, chto tak ravnodushno prostilas' s Endrekom mat'. - YAgna! Endrek-to nash v sud idet, v tyur'mu, - vrazumlyal ee muzh. - Nu i chto? - probormotala ona, obvodya hatu bluzhdayushchim vzglyadom. - Ochen' tebe nemozhetsya? - Ne. Tol'ko vot golova pobalivaet i vse nutro gorit, da chego-to ya obessilela. Ona poshla v bokovushku i legla na krovat'. Endrek ushel so starostoj. Slimak ostalsya odin v gornice, i chem dol'she on sidel, tem nizhe sklonyalas' ego golova. Skvoz' dremotu emu kazalos', chto on sidit sredi polya, daleko raskinuvshegosya po obe storony, i chto tam net nichego - ni kustov, ni travy, ni dazhe kamnej - nichego, tol'ko seraya zemlya. A gde-to v storone (muzhik ne smel tuda vzglyanut') stoit Ovchazh s rebenkom na rukah i smotrit v upor emu v glaza. Slimak vzdrognul. Net, tut, v pole, Ovchazha net, razve chto on gde-nibud' tam, v storonke, v samom konce, gde-to tak daleko, chto ego i ne razglyadish'; viden tol'ko samyj kraeshek ego zipuna, a mozhet, i etogo net... Mysl' ob Ovchazhe stanovilas' navyazchivoj. Muzhik podnyalsya s lavki, potyanulsya tak, chto zahrusteli sustavy, i prinyalsya myt' kuhonnuyu posudu. "Vot do chego doshlo! - vzdohnul on. - |h, da malo li kakaya beda mozhet s chelovekom sluchit'sya; tut-to i ne nado ploshat'". |to razmyshlenie pridalo emu muzhestva, i on vzyalsya za rabotu. Vynes svin'yam kartofelya i pomoev, polez na senoval i dostal dlya korov sena, narubil sechki, a potom neskol'ko raz shodil na reku za vodoj. Tak davno uzhe on ne zanimalsya domashnimi delami, chto emu pokazalos', budto on pomolodel, i eto priobodrilo ego. On by i sovsem poveselel, nesmotrya na bolezn' zheny i vyzov Endreka v sud, esli by ne vospominanie ob Ovchazhe. Ved' eto Ovchazh vsego dva dnya nazad taskal vodu, Ovchazh rubil sechku, Ovchazh kormil skotinu... S nastupleniem sumerek Slimak stanovilsya vse mrachnej. Osobenno udruchala ego tishina v dome, tishina nastol'ko glubokaya, chto zabegali po cherdaku prosnuvshiesya krysy i nachali skrestis'. CHem temnej stanovilos', tem yavstvennee on videl, chto emu chego-to ne hvataet, mnogogo, ochen' mnogogo ne hvataet. I chem stanovilos' tishe, tem yavstvennee on slyshal drozhashchij, zhalostnyj golos vikariya, kotoryj vzyval, stucha kulakom po amvonu: "Byl ya goloden - i ne nakormili menya, byl nag - i ne odeli menya, ne imel krova - i ne priyutili menya... Idite zhe, proklyatye, v ogon' vechnyj, ugotovannyj d'yavolu i slugam ego..." - Prohvosty eti shvaby! Skol'ko cherez nih narodu pogiblo... - bormotal muzhik, starayas' vo chto by to ni stalo zabyt' ob Ovchazhe. I, vytyanuv ruku k oknu, chtoby bylo vidnej, on prinyalsya schitat', zagibaya pal'cy: - Stasek u menya utonul - eto raz... Nemcy tut ruku prilozhili... Korovu prishlos' otdat' na uboj - eto dva, - tozhe ved' iz-za nemcev kormov ne hvatilo... Loshadej u menya ukrali - vot uzh chetyre... opyat' zhe cherez nemcev, za to, chto ya otnyal u vorov ihnego borova... Bureka otravili - pyat'... Endreka v sud zabrali za Germana - shest'... Ovchazh i sirotka - vosem'... Vosem' dush pogubili!.. Da eshche iz-za nih Magde prishlos' ujti, kogda ya obednyal, da eshche zhena u menya rashvoralas', vidat' s toski, - vot i vse desyat'... Gospodi Iisuse Hriste!.. On vdrug shvatilsya obeimi rukami za volosy i, kak rebenok, zadrozhal ot straha. Nikogda eshche on tak ne pugalsya, nikogda, hotya smert' ne raz zaglyadyvala emu v glaza. Lish' v etu minutu, perebrav v pamyati lyudej i zhivotnyh, kotoryh on ne doschityvalsya v dome, Slimak ponyal, chto takoe sila nemcev, i uzhasnulsya... Da, vot eti spokojnye nemcy, kak uragan, razrushili vse ego hozyajstvo, vse ego schast'e, plody trudov vsej ego zhizni! I pust' by eshche oni sami vorovali ili razbojnichali!.. Net, oni zhivut, kak vse, tol'ko chut' pobol'she pashut zemli, molyatsya, uchat detej. Dazhe skotina ih ne topchet chuzhih polej, bylinki chuzhoj ne tronet... Ni v chem, reshitel'no ni v chem durnom nel'zya bylo ih upreknut', no odnogo ih sosedstva okazalos' dostatochno, chtoby on razorilsya i chtoby opustel ego dom. Kak ot kirpichnogo zavoda idet dym, issushayushchij polya i lesa po vsej okruge, tak i ot ih kolonii ishodila gibel', unosivshaya lyudej i zhivotnyh... CHto on mog sdelat' protiv nih? I razve ne nemcy vyrubili vekovoj les, razdrobili iskoni lezhavshie v pole kamni, vygnali pomeshchika iz usad'by?.. A skol'ko rabotavshih v imenii lyudej, lishivshis' mesta, vpali v nishchetu, spilis' i dazhe stali vorovat'? I tol'ko sejchas, vpervye, u Slimaka vyrvalos' otchayannoe priznanie: - Slishkom blizko k nim ya zhivu... Tem, kto podal'she ot nih, oni ne tak vredyat... - I, podumav, on pribavil: - CHto tolku, esli ostanetsya zemlya, a lyudi na nej peremrut?.. |ta novaya mysl' pokazalas' emu do togo bezobraznoj, chto emu zahotelos' poskorej izbavit'sya ot nee. On zaglyanul k zhene - kak budto spit! Podkinul drov v pechku i stal prislushivat'sya k vozne krys, progryzavshih potolok. Snova ego porazila tishina v dome, a v zavyvanii vetra snova poslyshalsya golos: "Byl ya goloden - i ne nakormili menya, byl nag..." Vdrug vo dvore razdalis' ch'i-to shagi. Muzhik podnyalsya i vypryamilsya v ozhidanii. "Endrek?.. - mel'knula mysl'. - Mozhet, i Endrek..." V senyah skripnula i zahlopnulas' dver', ch'ya-to, vidimo chuzhaya, ruka nashchupyvala vhod v hatu. "Iosel'?.. Nemec?.." - dumal muzhik. I vdrug v uzhase otshatnulsya, u nego v glazah potemnelo: na poroge stoyala Zos'ka. V pervuyu minutu oba molchali: nakonec Zos'ka proiznesla: - Slava Iisusu Hristu... I, povernuvshis' k ognyu, stala rastirat' ozyabshie ruki. Ovchazh, sirotka, Zos'ka - vse smeshalos' v soznanii Slimaka; on glyadel na nee, kak na vyhodca s togo sveta. - Ty otkuda vzyalas'? - nakonec sprosil on sdavlennym golosom. - Iz tyur'my menya vyslali v volost', a v volosti skazali, chtoby ya iskala sebe rabotu, chto u nih, deskat', net deneg dlya darmoedov. I, uvidev v pechke polnye gorshki, ona obliznulas' kak sobaka. - Hochesh' est'? - sprosil Slimak. - A to... - Tak nalej sebe misku pohlebki. Hleb tut. Zos'ka sdelala, chto ej veleli. Nachav est', ona sprosila: - A vam ne potrebuetsya rabotnica? - Eshche ne znayu, - otvetil Slimak. - Baba moya zahvorala. - Skazhite!.. A pusto u vas stalo. Magda-to gde? - Ushla. - Ha!.. A Endrek? - Zabrali ego nynche v sud. - Vidali?! A Stasek? - Utonul on u nas letom, - prosheptal muzhik i pomertvel pri mysli, chto Zos'ka sprosit ego ob Ovchazhe i dochke. No ona ela zhadno, kak zver', i ni o chem bol'she ne sprashivala. "Znaet ona ili ne znaet?.." - dumal muzhik. Poev, Zos'ka gluboko vzdohnula i vdrug veselo hlopnula sebya po kolenke. Slimak priobodrilsya. Neozhidanno ona sprosila: - Perenochevat' menya ostavite? Snova v nem shevel'nulos' bespokojstvo. V etom bezlyud'e lyuboj gost' ego by oschastlivil, no Zos'ka... Esli ona ne znaet ob Ovchazhe, to kakaya nelegkaya prinesla ee v hatu imenno segodnya? A esli znaet, to zachem ona prishla?.. Ohvachennyj trevogoj, Slimak zadumalsya, no vdrug v tishine, napolnivshej hatu, emu snova poslyshalsya golos vikariya: "Byl ya goloden - i ne nakormili menya... ne imel krova - i ne priyutili menya... Idite zhe, proklyatye, v ogon' vechnyj..." - Nu ladno, ostavajsya, - skazal on. - Tol'ko spi v gornice. - Da hot' v sarae, - otvetila ona. - Net, v gornice. Strah ego uzhe sovsem proshel, no tomitel'nee stalo bespokojstvo. Emu kazalos', chto ch'ya-to nevidimaya ruka dushit ego, szhimaet emu serdce i razryvaet vnutrennosti. Oshchushchaya blizost' bedy, on osobenno muchilsya ottogo, chto ne znal, kakaya ona i kogda porazit ego udar. I snova na um emu prishli slova: "CHto tolku, esli ostanetsya zemlya, a lyudi na nej peremrut?.." I pribavil: "Neuzhto smert' moya prishla? Nu chto zh: pomirat' tak pomirat'..." Ogon' dogoral. Zos'ka vymyla misku i, kak byla v lohmot'yah, tak i legla na lavku. Slimak poshel v bokovushku, no ne stal razdevat'sya; on uselsya v nogah u zheny i reshil bodrstvovat' vsyu noch' naprolet. Pochemu? - on i sam ne znal. Ne znal on i togo, chto eto smutnoe sostoyanie dushi nazyvaetsya nervnym rasstrojstvom. I vse zhe strannoe delo: Slimak chuvstvoval, chto Zos'ka prinesla s soboj kak by chasticu proshcheniya, s minuty ee prihoda obrazy Ovchazha i sirotki srazu pobledneli v ego voobrazhenii. Zato eshche nazojlivee stali mysli o nemcah i svyazannyh s nimi bedah. - Stasek - raz, - bormotal muzhik. - Korova - dva... Loshadi - chetyre... Ovchazh s rebenkom - vot uzhe shest'. Magda - sem'... Endrek - vosem'... Burek da baba - desyat'... Stol'ko narodu!.. A ved' ni odin nemec menya i pal'cem ne tronul... Net, vidat', vse my tut propadem... On snova i snova schital, chuvstvuya, kak golovu emu szhimaet zheleznyj obruch. |to byl son, tyazhelyj son, obychno soputstvuyushchij gluhoj boli. Emu mereshchilos', chto on razdvaivaetsya, delayas' srazu dvumya lyud'mi. Odin byl on sam, YUzek Slimak, chto sidit v bokovushke, u nog zheny, a drugoj - Macek Ovchazh, no ne tot, zamerzshij, a sovsem novyj Ovchazh, kotoryj von stoit za oknom bokovushki v palisadnike, gde letom rastut podsolnuhi. |tot novyj Ovchazh nichut' ne pohodil na starogo, on byl mrachnyj i mstitel'nyj. "Ty chto zhe dumaesh', - hmuryas', govoril on za oknom, - ya tak i proshchu tebe svoyu obidu? Ne to, chto ya zamerz, zamerznut' mozhno i sp'yana, a to, chto ty vygnal menya na ulicu, kak sobaku. Sam posudi, chto by ty skazal, kaby tebya tak izbili - ni za chto ni pro chto? Kaby tebya tak vygnali na moroz, bol'nogo, bez korki hleba? Stol'ko let ya na tebya rabotal, i ty menya ne pozhalel... A sirotka-to chem provinilas', ee ty za chto pogubil?.. Nechego golovu pryatat', ty ne otvorachivajsya, a skazhi, chto mne teper' s toboj sdelat' za tvoyu podlost'? Govori, govori: nebos' ponimaesh', chto takoe delo ne sojdet tebe s ruk, tut tebe i gospod' bog ne pomozhet..." "Oh, gore mne, nu, chto ya emu skazhu? - dumal Slimak, oblivayas' potom. - Pravil'no on govorit, chto ya prohvost. Pust' uzh luchshe sam on pridumaet, kak mne otplatit'; mozhet, on togda skorej smiluetsya i ne budet muchit' menya posle smerti..." V etu minutu bol'naya zashevelilas' na krovati, i Slimak ochnulsya. On otkryl glaza, i tut zhe snova ih zakryl. V okno bokovushki padal yarkij rozovyj svet, na steklah iskrilsya uzorchatyj inej. "Neuzhto svetaet?" - udivilsya muzhik i mashinal'no podnyalsya s krovati. No po tomu, kak kolebalos' rozovoe siyanie, on srazu ponyal, chto eto ne rassvet. - Pozhar, chto li? - probormotal on, vdyhaya zapah dyma i chuvstvuya, chto ugorel. On vyglyanul v gornicu: Zos'ki na lavke ne bylo. - Tak ya i znal!.. - vskriknul muzhik i opromet'yu brosilsya vo dvor... Teper' on sovsem ochnulsya. Dejstvitel'no, gorela ego hata. Pylala chast' kryshi, vyhodivshaya na bol'shuyu dorogu. Pod tolstym sloem snega, zastilavshego krovlyu, ogon' medlenno razgoralsya. Sejchas eshche mozhno bylo ego potushit', no Slimak ob etom i ne dumal. On vernulsya v bokovushku i prinyalsya rastalkivat' zhenu: - Vstavaj, YAgna, vstavaj!.. Hata gorit!.. - Otstan' ot menya!.. - v poluzabyt'i otvechala zhenshchina, zakryvaya golovu tulupom. Slimak shvatil ee na ruki i, spotykayas' o porogi, vynes vmeste s tulupom v saraj. Potom sgreb ee odezhdu i postel', vyshib dver' v klet' i vytashchil sunduk, gde lezhali den'gi; nakonec, vylomal okno i stal vybrasyvat' vo dvor zipuny, tulupy, taburetki, meshochki s krupoj i kuhonnuyu posudu. On zamuchilsya, poranil ruki, vspotel, no stojko derzhalsya, znaya, s kakim boretsya vragom. Mezhdu tem zanyalas' uzhe vsya krysha, i skvoz' shcheli na potolke v gornicu pronikli dym i ogon'. Togda tol'ko Slimak vyshel na osveshchennyj dvor, volocha za soboj lavku. Peretashchiv ee v saraj, on hotel eshche raz vernut'sya - za stolom. No vzglyanul na rigu - i obomlel. Iznutri vyryvalis' yazyki plameni, lizavshie sneg na kryshe. Pered rigoj stoyala Zos'ka i, grozya kulakami, krichala vo vse gorlo: - Vot vam, Slimak, spasibo za dochku!.. Teper' i vy propadete, kak ona!.. Zos'ka begom brosilas' k ovragam, vzobralas' na holm i v zareve pozhara prinyalas' priplyasyvat', hlopaya v ladoshi. - Gorit!.. - vykrikivala ona. - Gorit!.. Gorit!.. Slimak zakruzhilsya na meste, kak podstrelennyj zver'. Potom otyazhelevshim shagom proshel v saraj, sel na kolodu i zakryl rukami lico. On i ne dumal spasat'sya ot ognya, vidya v nem karu gospodnyu za smert' Ovchazha i sirotki. - Vse my tut propadem! - bormotal on. Oba stroeniya uzhe pylali, kak ognennye stolby; nesmotrya na moroz, v sarae stanovilos' zharko i vo dvore uzhe nachal podtaivat' sneg, kogda iz kolonii Hammera doneslis' kriki i konskij topot. |to nemcy speshili na pomoshch'. CHerez minutu vo dvore zasuetilis' batraki, baby i deti s vedrami i bagrami; prikatili dazhe ruchnoj nasos i, postroivshis' v dve sherengi, prinyalis' pod komandoj Frica Hammera razbirat' steny i zalivat' pozhar. Oni shli v ogon', slovno v plyas, smeyas' i obgonyaya drug druga; muzhchiny - kto posmelej - polezli s toporami na rigu, mestami eshche ne ohvachennuyu plamenem; baby i deti nosili vodu s reki. Na holme snova pokazalas' Zos'ka. - Vse ravno propadete, hot' i pomogut vam nemcy!.. - krichala ona Slimaku, grozya kulakom. - Kto eto?.. CHto takoe?.. Derzhi ee!.. - zagudeli kolonisty. Dvoe iz nih vzbezhali na holm, no Zos'ka uzhe skrylas' v ovragah. Fric Hammer podoshel k Slimaku. - Podozhgli u vas? - sprosil on. - Podozhgli, - otvetil muzhik. - |ta vot? - I Fric pokazal rukoj na holm. - Ona samaya. - Nu, ne luchshe li bylo prodat' nam zemlyu?.. - pomolchav, skazal Fric. Muzhik ponuril golovu, no nichego ne otvetil. Nesmotrya na prinyatye mery, riga sgorela; chast' haty vse zhe udalos' otstoyat'. Odni kolonisty eshche zalivali vodoj pozharishche, drugie okruzhili Slimaka i ego bol'nuyu zhenu. - Kuda zhe vy teper' denetes'? - snova zagovoril Fric. - Budem zhit' v konyushne, - otvetil muzhik. Nemki zasheptalis' mezhdu soboj o tom, chtoby vzyat' ih na fermu, no kolonisty kachali golovami i govorili, chto bolezn' Slimakovoj mozhet okazat'sya zaraznoj. Fric pospeshil prisoedinit'sya k ih mneniyu i prikazal perenesti bol'nuyu v konyushnyu. - My vam prishlem, - skazal Fric, - vse, chto nuzhno, a tam vidno budet... - Spasi vas gospod', - otvetil Slimak, klanyayas' emu v nogi. Kolonisty nachali rashodit'sya. Odnu iz bab Fric ostavil podle bol'noj, velel komu-to iz batrakov privezti solomy dlya pogorel'cev, a Germanu shepnul, chtoby on nemedlenno ehal v Volyu, k mel'niku Knapu. - Segodnya, vidno, zaklyuchim s nim sdelku, - skazal on Germanu. - Davno pora!.. - Esli b ne eto, - German motnul golovoj, pokazyvaya na pepelishche, - nam by ne proderzhat'sya do vesny. Fric vyrugalsya. Odnako so Slimakom on prostilsya druzhelyubno i, zametiv, chto zhena ego ploha, posovetoval vyzvat' fel'dshera. Naklonivshis' nad bol'noj, on skazal: - Ona sovsem bez pamyati... Vdrug Slimakova, ne otkryvaya glaz, neozhidanno tverdo progovorila: - Aga... bez pamyati... bez pamyati!.. Fric otshatnulsya, vidimo smutivshis', no totchas shepnul: - Bredit!.. U nee zhar... Pozhav ruku Slimaku, on otpravilsya vsled za ostal'nymi v koloniyu. Byl uzhe den', kogda iz kolonii privezli solomu, karavaj hleba i butylku moloka, a Slimak vse eshche rashazhival po dvoru, gde stlalsya edkij dym pozharishcha. Bessil'no povisshie ruki ego splelis' v otchayanii, a on vse hodil, smotrel, upivayas' gorech'yu stradaniya. Vot pod navesom valyayutsya taburetka i lavka. Skol'ko im let!.. On sizhival na nih eshche rebenkom i ne raz nozhikom vyrezal na nih kakie-to metki i krestiki... Da, eti samye... A vot sunduk... klyuch eshche torchit v zamke. Muzhik otomknul ego, dostal malen'kij meshochek s serebrom, potom meshochek pobol'she s bumazhnymi den'gami i spryatal ih v uglu konyushni, pod suhim navozom. Pokonchiv s etim delom, on snova vpal v apatiyu i snova stal brodit' po dvoru. Vot v kuche pepla dymyatsya pochernevshie brevna. Tut byla riga, urozhaj celogo goda! Ryadom lezhit Burek; ego uzhe nachali klevat' vorony, i iz-pod zheltoj shersti vylezli rebra. A vot ego hata - bez okon, bez dverej, bez kryshi; odna lish' truba torchit sredi zakopchennyh sten. "Nizkaya kakaya hata, a truba vysokaya!.." - udivlyalsya Slimak. On otvernulsya i podnyalsya na holm: emu kazalos', chto v etu minutu o nem govoryat v derevne, mozhet byt' dazhe speshat emu na pomoshch'. No iz derevni nikto ne shel; na bezbrezhnoj beloj pelene ne bylo ni dushi, lish' koe-gde mezhdu derev'yami svetilis' ogni v hatah. - Zavtrak gotovyat, - probormotal pro sebya muzhik. Minutami v ego ustalom mozgu voskresali znakomye obrazy; on grezil nayavu. Vot snova vesna, Slimak boronuet oves. Vperedi, obmahivayas' hvostami, idut ego gnedye, nad nim chirikayut vorob'i, gde-to ryadom Stasek smotritsya v reku, a vdali barinov shurin skachet verhom na loshadi, s kotoroj ne mozhet sladit'. Iz-pod mosta, gde zhena stiraet bel'e, donositsya stuk val'ka, v ogorode gorlanit Endrek, a Magda iz haty krichit emu chto-to v otvet... V etu minutu do Slimaka donessya zapah gari, i vdrug vse emu tut oprotivelo: i zamerzshaya reka, v kotoruyu uzhe nikogda ne budet smotret'sya Stasek, i holmy, pokrytye snegom, i malen'kaya pustaya hata bez kryshi, s bezobrazno torchashchej truboj. Vse tut stalo emu merzko, i vpervye v zhizni zahotelos' bezhat' otsyuda kuda-nibud' daleko-daleko, sovsem v drugie kraya, gde nichto ne napominalo by emu ni o Staseke, ni ob Ovchazhe, ni o loshadyah, ni ob etom proklyatom hutore. - CHego ya tut ne vidal!.. - povtoryal on, razmahivaya kulakami. - CHto, ya ujti, chto li, otsyuda ne volen?.. Deneg malost' u menya est', poluchu u nemcev eshche i kuplyu sebe zemlyu v drugom meste. CHego mne zdes' stroit'sya, - chtoby opyat' spalili? Hozyajstvovat' - i opyat' nichego ne prodavat'? Sidet' zdes', chtoby drugie otbivali u menya zarabotok?.. Luchshe uzh ne byt' krest'yaninom, a zhit', kak nemcy: pokupat' zemel'ku podeshevle, prodavat' podorozhe da kopit' denezhki pro chernyj den'... Spustivshis' s holma, on poshel v konyushnyu i, ulegshis' na solome poodal' ot stonavshej v bredu zheny, srazu usnul. V polden' v dveryah konyushni pokazalsya starik Hammer; ryadom stoyala kakaya-to nemka s dvumya gorshkami goryachego vareva. Vidya, chto hozyain spit, Hammer tknul ego neskol'ko raz trost'yu. - |j, ej, vstavajte! - okliknul on muzhika. Slimak ochnulsya, sel i proter udivlennye glaza. Zametiv babu, stoyavshuyu nad nim s gorshkami, on vdrug oshchutil golod, molcha vzyal u nee obe posudiny i lozhku i zhadno prinyalsya est'. Starik Hammer uselsya na poroge, poglyadel na muzhika, pokachal golovoj, zatem dostal iz karmana farforovuyu trubku s gnushchimsya chubukom i, raskuriv ee, nachal rasskazyvat': - Hodil ya sejchas v vashu derevnyu. Byl u Gzhiba, u Ozhehovskogo, eshche u neskol'kih muzhikov pobogache - naschet togo, chtoby oni vam chem-nibud' pomogli. |to zhe dolg kazhdogo hristianina... On ne spesha pustil klub dyma, slovno ozhidaya, chto muzhik stanet blagodarit'. No Slimak byl zanyat edoj i d