i vsyakuyu vsyachinu. On i po nyneshnij den' ih podus'kivaet... - A vy prodolzhaete hodit' k nemu za sovetom, - zametil ksendz. - A kuda zhe pojti, blagodetel', skazhite, sdelajte milost'? Muzhik - chelovek temnyj, a evrej vo vsem znaet tolk, tak inoj raz i horosho posovetuet. Ksendz poshevelilsya. Muzhik, vozbuzhdennyj medom, prodolzhal: - Kak pan uehal, konchilis' moi zarabotki v imenii da eshche prishlos' otdat' nemcam te dva morga zemli, chto ya arendoval u pana. - Aaa!.. - prerval ksendz. - |to ne tebe li pomeshchik hotel prodat' za sto dvadcat' rublej lug, kotoryj stoil ne men'she sta shestidesyati? - Pravil'no, mne. - Pochemu zhe ty ne kupil? Ty ne poveril emu. Vam vse kazhetsya, chto gospoda tol'ko i dumayut, kak by vas obidet'. - Kto ih znaet, blagodetel', chto oni dumayut? Mezhdu soboj lopochut, budto evrei, a stanut s toboj govorit' - vse im smeshki. YA i sejchas pomnyu, kak togda pan so svoej pani da s shuryakom nachali nado mnoj mudrit' naschet etogo luga, tak do togo menya napugali, chto ya i za sto rublej ego by ne vzyal. Da eshche tolkovali lyudi v tu poru, chto budut zemlyu razdavat'. - A ty i poveril? - Da kak tut soobrazish', kogda so vseh storon vse tol'ko mutyat, a istinnoj pravdy ni ot kogo ne uznaesh'? Vseh luchshe v etih delah razbirayutsya evrei, no odin raz oni skazhut tak, drugoj - etak, a muzhik tomu verit, k chemu u nego dusha lezhit. - Gm! A na zheleznoj doroge u tebya byl kakoj-nibud' zarabotok? - Grosha lomanogo ne videl, nemcy srazu menya prognali. - I ty ne mog prijti ko mne? - negodoval ksendz. - Ved' u menya vse vremya zhil glavnyj inzhener. - Prostite, blagodetel', otkuda zhe mne bylo znat'? Da i ne posmel by ya k vam pojti. - Gm, gm! A chto, nemcy tozhe tebe dosazhdali? - Oj, oj! - vzdohnul muzhik. - Kak priehali, tak i nachali iz menya dushu tyanut': prodaj da prodaj im zemlyu! Tak na menya naseli, tak pristavali, chto, kogda gospod' naslal na menya ogon', ya ne ustoyal i perebralsya s zhenoj k nim... - I prodal?.. - Gospod' bog ubereg da moya pokojnica. Vstala so smertnogo odra, utashchila menya ot nih i tak zaklinala, chto luchshe ya pomru, a prodavat' ne stanu. Nu, teper' oni menya zaedyat... - unylo pribavil Slimak, ponuriv golovu. - Nichego oni tebe ne sdelayut. - Nu, ne oni, tak staryj Gzhib. V sluchae Hammery otsyuda ujdut, Gzhib u nih kupit fermu. A on eshche pohuzhe nemca. "Nechego skazat', horosh pastyr'! - podumal pro sebya ksendz. - Moi ovcy gryzutsya mezhdu soboj, kak volki, nemcy ih donimayut, evrei dayut im sovety, a ya raz®ezzhayu po gostyam!.." - Pobud' zdes', brat moj, a ya zaedu v derevnyu. On podnyalsya s poroga. Slimak eshche raz poklonilsya emu v nogi i provodil do sanej. - Poezzhaj za most, - prikazal ksendz voznice. - Za most?.. A tuda ne poedem? - udivilsya kucher, povernuv k nemu puhloe, tochno iskusannoe pchelami, lico. - Poezzhaj, kuda velyat! - neterpelivo otvetil ksendz i poryvisto opustilsya na siden'e. Sani tronulis'. Slimak ostalsya odin; opershis' na pleten', kak kogda-to, v luchshie vremena, on prislushivalsya k zamiravshemu vdali zvonu bubenchikov i dumal: "Otkuda zhe eto blagodetel' pro nas uznal? Vidat', ot ksendza, kak ot gospoda boga, nichto ne ukroetsya... CHudesa! Iz zdeshnih nikto ne mog emu skazat': ni nemcy, ni Sobesskaya... Mozhet, Iojna? Dobryj on evrej, zhalostlivyj, korov moih napoil, no kakaya emu ohota bezhat' sredi nochi v etakuyu dal'! Da i shel-to on v derevnyu. Neslyhannoe delo: sam blagodetel' priehal k muzhiku, nakormil ego, napoil da eshche oblaskal. Gospodi bozhe moj, mne, pravo, sovestno, kak eto ya ego oblapil... A ya i k organistu ne smel by podstupit'sya..." On stoyal, zadumavshis', i sheptal: - Vidat', kruto vse peremenilos' na svete, ezheli takoj vazhnyj duhovnyj chin ne postydilsya sidet' s muzhikom zapanibrata, da eshche na poroge konyushni. Ili zemlyu opyat' stali razdavat'?.. Ili, mozhet, sovsem uprazdnili shlyahtu?.. A dobryj u nas ksendz, dushevnyj. Akkurat, kak tot svyatoj episkop, chto svoimi rukami podnyal Lazarya i perevyazal emu rany. Verno, i nash tozhe budet svyatoj; da, pozhaluj, on i sejchas uzhe svyatoj, raz on yasnovidyashchij i znaet, chto za polmili delaetsya. Teper' sun'sya ko mne kto-nibud' s sovetami, ne pozdorovitsya emu... |h, esli b eshche blagodetel' otpustil mne greh za bednyagu Ovchazha i za sirotku, uzh togda by ya nichego ne boyalsya. Slimak vzdohnul i dolgo smotrel na nebo, usypannoe zvezdami. - Lyubopytno mne znat', - probormotal on, - kak tam na nebe: zhgut li vsyu noch' lampady, ili samo ono tak svetitsya? Vdaleke, na mostu, snova zazveneli bubenchiki, zafyrkali loshadi, i vskore u hutora ostanovilis' sani ksendza. Muzhik vybezhal na dorogu. - |to ty, Slimak? - YA, blagodetel'. - Zavtra u tebya budet staryj Gzhib: on hochet tebe pomoch'. Pomirites' i bol'she ne ssor'tes'. A k vecheru nado pohoronit' pokojnicu. YA uzhe poslal za grobom v mestechko. - Spasitel' vy moj!.. - prostonal muzhik. - Nu, Pavel, goni chto est' mochi, - skazal ksendz kucheru. On dostal chasy s repetirom i, kogda oni probili tri chetverti desyatogo, probormotal: - Da, pozdnovato, no eshche uspeyu!.. On snova videl pered soboj zelenovatye glaza - to na snegu, to sredi zvezd, to na spine razzhirevshego kuchera. - Gospodi, smilujsya nado mnoj... Gospodi, smilujsya... - sheptal ksendz, boryas' s d'yavol'skim iskusheniem. Slimak stoyal posredi dorogi do teh por, poka sani ne rastayali vo t'me. A kogda vse krugom zatihlo, on vdrug pochuvstvoval krajnyuyu ustalost' i nepreodolimoe zhelanie usnut'. On medlenno poplelsya k konyushne, no tuda ne voshel. Teper' on boyalsya spat' podle umershej zheny i leg v zakute. Sny u nego byli tyazhelye, kak vsegda posle sil'nyh potryasenij. To on kuda-to padal, to tonul v ledyanoj vode ili bluzhdal po neznakomoj mestnosti, gde caril vechnyj polumrak i nikogda ne byvalo dnya, to emu pochudilos', chto zhena ubezhala iz konyushni i hochet probrat'sya k nemu v zakut; vot ona tihon'ko otvoryaet dver', vot otdiraet dosku v stene... On prosnulsya ustalyj i pechal'nyj; na minutu emu pokazalos', chto nochnoe poseshchenie ksendza bylo tol'ko snom. V trevoge on zaglyanul v konyushnyu i uspokoilsya, lish' kogda uvidel hleb, myaso i pochatuyu butylku medu, kotoruyu emu vchera ostavil ksendz. Svet zanimayushchejsya zari upal na pokojnicu i zazheg dva tusklyh lucha v ee poluotkrytyh glazah. "Net, nikuda ona ne uhodila noch'yu", - podumal muzhik i vzdohnul, pominaya dushu usopshej. Vdrug kakie-to sani, ehavshie po doroge, ostanovilis' u vorot. CHerez minutu vo dvor voshli dva muzhika s bol'shoj korzinoj. Slimak s izumleniem uvidel, chto eto starik Gzhib i ego batrak. - Nu, Kuba, teper' poezzhaj v gorod za grobom, da zhivo! - skazal Gzhib batraku, kogda oni postavili korzinu vozle zakuta. Batrak ushel, a Gzhib obernulsya k Slimaku, no sedaya golova ego tryaslas', a zheltovatye glaza bespokojno begali. - Moya vina, - kriknul on, udaryaya sebya v grud'. - Moya vina!.. Nu, chto... serdites' eshche?.. - Poshli vam bog vsyakogo blagopoluchiya za to, chto vy ne ostavili menya v moej bede, - progovoril Slimak i nizko emu poklonilsya. Stariku ponravilos' ego smirenie. On shvatil Slimaka za ruku i skazal uzhe myagche: - YA vam govoryu: moya vina, potomu chto tak mne velel ksendz. Ottogo ya, starik, k vam pervyj prishel i govoryu: moya vina!.. No i vy, kum (ne v ukor vam bud' skazano), zdorovo mne dosazhdali. - Prostite i vy, ezheli ya komu chto sdelal hudogo, - molvil Slimak, sklonyayas' k plechu Gzhiba, - no, po pravde skazat', ne pripomnyu, chem zhe ya vas-to obidel? - Da ya ne zhaluyus'. A vse zh taki s dorozhnikami vy torgovali bez menya... - Vot i natorgoval... - vzdohnul Slimak, pokazyvaya na pozharishche. - Da, tyazheloe ispytanie poslal vam otec nash nebesnyj, potomu ya i govoryu: moya vina! No i vy tozhe mogli togda u kostela, kogda pokojnica vasha (vechnaya ej pamyat'!) nakupila sebe fulyarov, mogli vy hot' polchetverti na radostyah postavit', a to srazu vozgordilis' i nevest' chego nagovorili mne, stariku... - Oh, pravda, zrya ya layalsya. - Nu, i s nemcami vy tozhe zrya bratalis', - podhvatil Gzhib. - Endrek - tot dazhe pil s nimi (pomnite, kogda oni mesto pod dom vybirali?), a vy s nimi zaodno molilis'... - YA tol'ko shapku snyal. Ved' bog-to odin - chto u nih, chto u nas. Gzhib zamahal rukami. - |to tak tol'ko govoritsya, chto odin, - otvetil on. - A ya dumayu, chto u nih bog drugoj, raz s nim nado po-nemecki lopotat'... Nu, da chto tam! - vdrug povernul on razgovor. - CHto bylo, to proshlo i ne vorotitsya. A blagodetel' vchera mne skazal, chto vy mnogo zasluzhili pered bogom, potomu chto zemlyu ne otdali nemcam. I pravil'no skazal. Vchera uzhe prihodil ko mne Hammer: hochet na svyatogo YAna prodat' svoyu fermu. - Mozhet, i tak!.. - Tak ono i est'. Prohvosty-to eti, shvaby, - pogrozil starik kulakom, - vsego god nazad govorili, chto vseh nas otsyuda pomalen'ku vykuryat, gusej moih na lugu perestrelyali, skotinu raz zahvatili, a teper' - na-ka!.. Svernuli sebe sheyu, stervecy, odnogo muzhika na desyati morgah ne odoleli, a ved' kak nos zadirali!.. Za eto odno, Slimak, stoite vy milosti bozh'ej i lyudskoj druzhby. Nu, chto pokojnica? - Lezhit v konyushne. - Pust' pokoitsya s bogom, pokuda my v svyatom meste ee ne shoronim. A ne raz ona protiv menya vas podzuzhivala; nu, da ya ni na kogo ne obizhayus'... A tut, - zagovoril Gzhib o drugom, - ya privez vam iz derevni, ot vseh nas, malost' harchej. Vot krupa, - pokazal on na odin meshok, - a eto goroh, muka, shmatok sala... S dorogi, na etot raz sverhu, donessya topot kopyt i skrip sanej, kotorye tozhe ostanovilis' vozle hutora. - Neuzhto blagodetel'?.. - sprosil Gzhib, nastorozhivshis'. - Net, eto muzhik, - otvetil Slimak. - Von kak gruzno shagaet, vrode starosty Grohovskogo. Dejstvitel'no, pokazalsya Grohovskij. Uvidev Gzhiba, on kriknul: - A!.. I vy tut? A ya k vam ehal... CHto u tebya, YUzek? - obernulsya on k Slimaku. - Baba moya pomerla - vot chto. - Govoril mne vchera Iojna, da ya emu ne poveril. Skazhite-ka, a? Gde zhe ona?.. Aga, tut... Vzglyanuv na pokojnicu, starosta snyal shapku i stal na koleni pryamo v sneg. Gzhib opustilsya ryadom. Neskol'ko minut slyshalis' shepot molitv i tihie vshlipyvaniya Slimaka. Potom muzhiki podnyalis', poohali, pohvalili pokojnicu, pomyanuv ee dobrodeteli; nakonec starosta obratilsya k Gzhibu. - Ptenca vashego vezu, - skazal on, - malen'ko podstrelen, no ne shibko. - A? - sprosil Gzhib. - Da chego "a"? YAseka vashego privez. Nynche noch'yu on u menya loshadej voroval, nu ya i vlepil emu neskol'ko drobinok. - Ah on, merzavec!.. Da gde on?.. - Sidit v sanyah na doroge. Gzhib rys'yu pobezhal za vorota. Ottuda poslyshalis' udary, kriki, a zatem starik pokazalsya snova, volocha za volosy YAseka, kotoryj, nesmotrya na svoj rost i krasotu, revel, kak maloe ditya. Vyshitaya kurtka ego byla izorvana, vysokie sapogi ispachkany v navoze, levaya ruka obmotana okrovavlennoj tryapkoj, lico zalepleno plastyrem. - Voroval ty loshadej u starosty?.. - sprashival razgnevannyj starik. - A chto mne ne vorovat'? Voroval. - No tut emu ne povezlo, - vmeshalsya Grohovskij, - zato povezlo u Slimaka: eto ved' on ukral u nego loshadej. - Ty ukral?.. - zaoral Gzhib, brosayas' na syna s kulakami. - YA, ya, tol'ko ne serdites', tyaten'ka, - hnykal YAsek. - Gospodi bozhe moj, chto zhe eto delaetsya! - krichal Gzhib. - A chto delaetsya? - prezritel'no vozrazil Grohovskij. - Paren' zdorovyj, nashel sebe druzhkov pod stat', vot oni vseh po ocheredi i obvorovyvali, poka ya ego vchera ne podstrelil. - CHto zhe teper' budet? - krichal starik, snova prinimayas' tuzit' YAseka. - Bol'she ne budu, tyaten'ka... Uzh teper'-to ya zhenyus' na Ozhehovskoj i voz'mus' za hozyajstvo... - Vot-vot, v samyj raz! Teper'-to vporu v tyur'mu idti, a ne svad'bu igrat', - zametil Grohovskij. Staryj Gzhib prizadumalsya. - Vy, chto zhe, budete na nego zhalovat'sya? - sprosil on starostu. - Luchshe by ne zhalovat'sya, a to iz-za takogo dela po vsej okruge zavoroha pojdet. No ezheli vy mne otstupnogo ne dadite, pridetsya zhalovat'sya. Gzhib snova zadumalsya. - Nu, a skol'ko eto budet stoit'? - So sta pyatidesyati rublej grosha ne skinu, - otvetil starosta, razvodya rukami. - Gospodi bozhe moj! - vozmutilsya YAsek. - Strelyali vy v menya iz odnostvolki, a deneg trebuete, slovno za pushku. - Koli tak, - skazal Gzhib, - puskaj posidit v tyur'me, ya za etogo merzavca sto pyat'desyat rublej ne stanu platit'. - Mne sto pyat'desyat za sekret, - prodolzhal Grohovskij, - a Slimaku vosem'desyat za ukradennyh loshadej. Gzhib snova brosilsya kolotit' parnya. - Ah ty razbojnik!.. Govori, kto tebya poduchil?.. - Izvestno kto - Iosel'... Da hvatit vam drat'sya, - vopil YAsek, - pravo, sovestno pered chuzhimi lyud'mi. CHto vy vse b'ete menya da b'ete?.. - A ty zachem Ioselya slushal? - Da ya emu zadolzhal sto rublej! - Gospodi Iisuse! - prostonal Gzhib i prinyalsya rvat' na sebe volosy. - Nu, ne s chego vam golovu teryat', - zametil Grohovskij. - Vsego-to trista tridcat' rublej - mne, Slimaku da Ioselyu. Dlya vas eto pustoe delo. - Net, ne budu stol'ko platit'! - zayavil Gzhib. - Da ya sam zaplachu, kak tol'ko zhenyus' na Ozhehovskoj, - vykriknul YAsek. - Holeru ty zaplatish'!.. Dozhdesh'sya ot tebya!.. - ne unimalsya starik. - Nu, koli tak, - rasserdilsya starosta, - puskaj idet pod sud. Ty ne v shutku u nas voroval, i ya s toboj ne stanu shutit'. Sobirajsya! I on potashchil ogromnogo parnya za shivorot. - Tyaten'ka, smilujtes'... ved' odin ya u vas!.. - vzmolilsya YAsek. Staryj Gzhib poocheredno vzglyadyval to na syna, to na Grohovskogo, to na Slimaka. - Uh, i zhadnyj zhe vy, tyatya!.. Ni za grosh gubite menya na vsyu zhizn'! - prichital YAsek. - Vish', kak on teper' zapel, - podtrunival starosta. - A pomnish', kak ty vozle pravleniya kuril sigaru da posmeivalsya, chto menya obvoruyut... YA skazal, chto ne obvoruyut, i vyshlo po-moemu, a ty teper' revesh', kak baba! Ty vot sejchas posmejsya... Nu, pojdem. Uvidish', otec tvoj ne vyterpit, dogonit nas dorogoj. - Postoj, postoj!.. - zasuetilsya Gzhib, vidya, chto starosta i vpravdu tashchit parnya k sanyam. Grohovskij ostanovilsya. Gzhib kivnul Slimaku, i oni otoshli za saraj. - Vot chto, kum, ya vam posovetuyu, - nachal Gzhib poniziv golos. - Ezheli hotite, chtoby my zhili s vami po-dobrososedski, vy znaete, chto sdelajte?.. - Pochem ya znayu? I otkuda mne znat'? - ZHenites' na moej sestre. - Na Gavendinoj? - sprosil Slimak. - Nu da. Vy vdovec i ona vdova, u vas desyat' morgov, u nee pyatnadcat' i net detej. YA voz'mu sebe ee zemlyu, raz uzh ona ryadom s moej, a vam dam pyatnadcat' morgov iz Hammerovoj, - vot i budet u vas dvadcat' pyat' morgov v odnoj polose. Slimak zadumalsya. - Sdaetsya mne, - zametil on, - budto ee zemlya, stalo byt' vashej sestry, poluchshe Hammerovoj. - Nu, tak ya vam dam pobol'she lugov. Po rukam? - nastaival Gzhib. - Kto ego znaet? - protyanul Slimak, pochesyvaya zatylok. - Nu, po rukam, - tverdil svoe Gzhib. - A vy za moyu dobrotu zaplatite sto pyat'desyat rublej Grohovskomu da sto Ioselyu. Slimak zakolebalsya. - YA eshche ne shoronil svoyu babu, kak zhe tut zhenit'sya na drugoj? - vzdohnuv, skazal on. Starik vyshel iz sebya. - Ne duri! - kriknul on. - Ty chto? Razve bez baby obojdesh'sya v hozyajstve? Vse ravno zhenish'sya, ne sejchas, tak cherez polgoda! Pomerla pokojnica - i kryshka! A kaby mogla ona teper' golos podat', sama by skazala: "ZHenis', YUzek, i ne voroti nos ot takogo blagodetelya, kak Gzhib!" - CHego eto vy povzdorili? - sprosil, podhodya, Grohovskij. - YA govoryu, chtoby on zhenilsya na moej sestre, na Gavendinoj, a on artachitsya, - otvetil Gzhib. - Nu, a kak zhe! Vy hotite, chtoby ya iz svoego karmana zaplatil Grohovskomu i Ioselyu, - opravdyvalsya Slimak. - A pyatnadcat' morgov zemli, a chetyre korovy, a para loshadej i vsyakaya utvar' - eto chto? - petushilsya Gzhib. - Delo stoyashchee, - vmeshalsya Grohovskij. - Da tol'ko kak emu upravit'sya na dvuh polyah? - A ya s nimi pomenyayus', - ob®yasnil Gzhib. - Sestrinu zemlyu voz'mu sebe, a im vydelyu pyatnadcat' morgov zdes', vozle ego hutora. - Da ved' eto Hammerova zemlya! - vozrazil Grohovskij. - Kakaya tam Hammerova! - kriknul Gzhib. - Oni nynche zhe mne ee prodadut, a den'ka cherez tri, ne pozzhe, my s®ezdim k notariusu, i ya kuplyu u Hammera vsyu fermu. Vot dlya etogo lobotryasa! - pribavil on, kivnuv golovoj v storonu YAseka. - Tak oni, chto zhe, udirayut otsyuda? - sprosil Grohovskij. - |-e-e... Oni by tut do skonchaniya veka sideli, da Slimak ne zahotel prodat' svoyu zemlyu i sputal vse ih raschety. Oni i obankrotilis'... Grohovskij razmyshlyal. - Nu, nichego ne podelaesh', YUzek, zhenis', - vdrug skazal on Slimaku. - Budet u tebya dvadcat' pyat' morgov zemli, da i zhenka hot' kuda. - F'yu!.. - prisvistnul Gzhib. - Dorodnaya baba. - I dostatki u nee nemalye, - pribavil Grohovskij. - I eshche narodit dush shest' rebyatishek, - podhvatil Gzhib. - Barinom zazhivesh', - zaklyuchil Grohovskij. Slimak vzdohnul. - |h! - skazal on. - Odno zhalko, chto moya YAgna etogo ne uvidit... - A kaby ona videla, ne bylo by u tebya dvadcati pyati morgov, - vrazumlyal ego Grohovskij. - Nu, tak po rukam? - sprosil Gzhib. - Volya bozh'ya! - snova vzdohnul Slimak. - ZHalko, nechem vsprysnut', - podosadoval Grohovskij. - Ostalos' u menya chutok medu, chto privez blagodetel', - skazal Slimak i medlenno, povesiv golovu, poshel v konyushnyu. CHerez minutu on prines butylku i zelenovatuyu ryumku, napolnil ee i obratilsya k Gzhibu. - Nu, kum, - poklonilsya on, - nu, kum, p'yu za vashe zdorov'e i za to, chtob nikogda bol'she u nas s vami ne bylo ssor. A eshche proshu vas, kak brata ili kak otca, zamolvit' za menya slovechko pered vashej sestricej, stalo byt' Gavendinoj, ibo imeyu ya ohotu na nej zhenit'sya - s vashego dozvoleniya i blagosloveniya gospodnya. On vypil, poklonilsya Gzhibu v nogi i podal emu polnuyu ryumku. - A ya tebe govoryu, brat Slimak, - otvechal Gzhib, - chto drazhajshaya moya sestrica uzhe vchera, kogda byl u nas ksendz, podumala o tebe. A nynche prislala tebe samyj bol'shoj kulek krupy, pshenichnuyu bulku i kusok masla, da eshche nakazyvala, chtoby ty pereshel k nej zhit', pokuda syznova ne otstroish' svoyu hatu. I ya, to zhe samoe, ot dushi tebe rad, kak rodnomu bratu, potomu chto ty odin izo vsej derevni ne poddalsya etim verootstupnikam i nemalo poterpel v vojne s nimi, za chto tebya nagradit gospod'. Gzhib vypil i podal ryumku Grohovskomu. - Ochen' ya dovolen, - skazal starosta, kogda emu nalili medu, - ochen' ya dovolen, chto vse tak horosho obernulos'. A potomu zhelayu tebe, brat Slimak, radosti ot novoj zheny i ot Endreka, blago ego nynche vypustyat iz katalazhki. A vam, brat Gzhib, zhelayu radosti ot novogo zyatyushki i ot vashego neputevogo YAseka da eshche - chtob etot negodyaj nakonec ostepenilsya. A tebe, YAsek, zhelayu na novom meste hozyajnichat' luchshe nemcev i v chuzhie konyushni ne zaglyadyvat', a to protiv tebya muzhiki uzhe sgovarivayutsya i raskroyat tebe bashku pri pervoj okazii, amin'. - Na toj nedele kuplyu u Hammera fermu, a posle prazdnikov sygraem srazu dve svad'by! - kriknul poveselevshij Gzhib. Posle etih slov vse chetvero prinyalis' obnimat'sya i lobyzat' drug druga, a Slimak, zametiv, chto med uzhe vypili, poslal batraka Grohovskogo v derevnyu k Ioselyu za butylkoj vodki i butylkoj araka. - Malo budet, brat! - vmeshalsya Grohovskij. - Nakazhi Ioselyu prislat' shtofa tri vodki da bochonok piva: uvidish', nynche na pohorony pokojnicy privalit t'ma narodu. Slimak poslushalsya razumnogo soveta starosty i pravil'no sdelal. Pod vecher, kogda privezli grob iz mestechka, provodit' Slimakovu prishlo stol'ko narodu, chto i starozhily ne pomnili takih pohoron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dogovor svoj muzhiki vypolnili v tochnosti. Gzhib v techenie nedeli priobrel u Hammerov fermu i eshche do velikogo posta spravil obe svad'by - YAseka s Ozhehovskoj i Slimaka s Gavendinoj. Kak raz k nachalu vesny v derevnyu priehal zemlemer i proizvel obmen zemel' mezhdu Gzhibom i Slimakom. A v tot samyj chas, kogda zabili v zemlyu pervyj kolyshek, iz kolonii vyehali furgony, uvozivshie imushchestvo Hammerov. Osen'yu YAsek Gzhib s zhenoj perebralsya na fermu, a u Slimaka k tomu vremeni uzhe byla hata i vse osnovaniya nadeyat'sya na pribavlenie semejstva. Pol'zuyas' etim obstoyatel'stvom, vtoraya zhena Slimaka chasten'ko otravlyala emu zhizn', obzyvala nishchim i krichala, chto ej on obyazan vsem svoim bogatstvom. Rasstroivshis', Slimak udiral iz haty na holm i tam, lezha pod sosnoj, razmyshlyal o toj udivitel'noj bor'be, v kotoroj nemcy poteryali zemlyu, a on chetyreh blizkih emu lyudej. V derevne davno pozabyli Slimakovu, Staseka, Ovchazha i sirotku, no Slimak pomnil dazhe okolevshego Bureka i korovu, kotoruyu iz-za nehvatki kormov otdali myasnikam na uboj!.. Iz drugih lic, prichastnyh k bor'be Slimaka s nemcami, durochka Zos'ka umerla v tyur'me, a staruha Sobesskaya - v korchme Ioselya. Ostal'nye, v tom chisle i Iojna Nedopezh i ponyne zhivy i zdorovy. PRIMECHANIYA FORPOST Povest' vpervye opublikovana v 1885 godu v zhurnale "Vendrovec" ("Puteshestvennik"), propagandirovavshem v to vremya obrashchenie k narodnoj tematike. Vo glave zhurnala stoyali pol'skie pisateli St.Vitkevich, A.Sygetinskij i A.Dygasinskij. Prus rabotal nad povest'yu neskol'ko let. V 1890 godu, otvechaya na uprek pol'skogo pisatelya Aleksandra Sventohovskogo, obvinivshego ego v tom, chto on yakoby nedostatochno obdumyvaet svoi proizvedeniya, Prus pishet: "V kazhdom proizvedenii, kotoroe ya do sih por izdal, ya ispol'zuyu edva tret'yu ili chetvertuyu chast' sobrannogo mnoyu materiala, obdumyvayu proizvedenie v techenie neskol'kih let, i kogda nachinayu ego pisat', to material i plan byvayut uzhe obrabotany. "Forpost" ya nachal pisat' okolo 1880 goda pod nazvaniem "Nash forpost". Kogda eto nachalo ya prochital moemu tovarishchu D.X., on posovetoval mne nazvat' povest' "Forpost" i skazal, chto nachalo plohoe. |to zamechanie zastavilo menya eshche glubzhe issledovat' teoriyu kompozicii i predprinyat' novye issledovaniya zhizni krest'yan, v rezul'tate chego povest' poyavilas' na neskol'ko let pozzhe". Prus tak formuliruet osnovnuyu ideyu povesti: "Ne prodavaj zemlyu nemcam, hotya by tebya soblaznyalo mnogo +S i prinuzhdalo mnogo -S". (V sokrashcheniyah Prusa "+S" znachit schast'e, "-S" - neschast'e). Publicistika Prusa svidetel'stvuet o tom, chto ego bespokoila nemeckaya kolonizaciya v Pol'she. "Nemcy slishkom blizko ot nas, - pishet on v 1883 godu. - Slishkom blizkij sosed chasto zabyvaet o tom, chto on gost' i vo imya pogranichnyh otnoshenij lyubit dobirat'sya do shevelyury hozyaina". Nablyudaya bor'bu s nemeckimi kolonistami, Prus vidit, chto po-nastoyashchemu protivostoyat natisku prusskogo yunkerstva tol'ko krest'yane. "Okolo 1880 goda, - rasskazyvaet on, - vyshel "Dnevnik varshavskoj gubernii", gde predstavlena pochti stoletnyaya istoriya nemeckoj kolonizacii v etoj gubernii. Posmotrite tol'ko, iz skol'kih dereven' kolonisty izgonyali nashih krest'yan, a iz skol'kih nashi krest'yane izgonyali kolonistov, i vy ubedites', chto mezhdu etimi dvumya stihiyami proishodila i proishodit bor'ba za kazhdyj kusok zemli. |to ne ideologiya, eto fakty. A kto zhe privodil nemeckih kolonistov v stranu - mozhet byt', krest'yanin? I kto zastavlyaet kolonistov uhodit' iz Carstva Pol'skogo? Mozhet byt', ne krest'yanin?" Prus neodnokratno pisal o neobhodimosti dlya pisatelya obratit'sya k zhizni krest'yanstva, on schital, chto chelovek iz naroda - interesnyj ob®ekt dlya hudozhnika. Polemiziruya s A.Sventohovskim, kotoryj, priznavaya talant Prusa v opisanii psihologii krest'yanina, vyskazal mysl' o tom, chto Prus nikogda ne smozhet narisovat' titana mysli, kakogo-nibud' Cezarya, Napoleona ili Kolumba, Prus pishet: "Pan Sventohovskij, kritik, ne ponimaet dazhe togo, chto psihologiya krest'yanina nichem ne otlichaetsya v principe ot psihologii Napoleona, i chto beskonechno legche opisat' Napoleona, chem krest'yanina. Ibo krest'yanina nuzhno nablyudat' lichno, a Napoleona uzhe opisalo mnozhestvo ego poklonnikov i vragov. Ibo dejstviya Napoleona tak porazhayut voobrazhenie chitatelya, chto ryadom s nim kazhutsya nezametnymi oshibki v opisanii, v to vremya kak vsya cennost' harakteristiki krest'yanina zaklyuchena v tshchatel'no produmannom opredelenii". "Forpost" byl po-raznomu prinyat kritikoj. V konservativnom lagere "Forpost" vyzval nedovol'stvo tem, chto Prus imenno krest'yanina, a ne pomeshchika pokazal zashchitnikom rodiny. V zashchitu shlyahty vystupil v svoej polemike s Prusom pisatel' i kritik reakcionnogo lagerya Teodor Eske-Hoinskij. On stremilsya dokazat', chto shlyahta vsegda dorozhila zemlej, chto pomeshchik vsegda byl ne tol'ko hozyainom, no i zashchitnikom zemli. Dlya Eske-Hoinskogo Slimak i krest'yanin voobshche - "eto zver', zhivotnoe, so vsemi prisushchimi emu instinktami, podloe, glupoe, lishennoe kakih-libo blagorodnyh idej". Progressivnaya pol'skaya kritika privetstvovala poyavlenie povesti "Forpost". Tak, Vladislav Boguslavskij, podcherkivaya horoshee znanie Prusom zhizni derevni i realisticheskoe ee otrazhenie v povesti, pishet: "Krest'yanin u nego - nastoyashchij krest'yanin, hata - krest'yanskaya hata, korchma - krest'yanskaya korchma, nedostatki i dostoinstva - nedostatki i dostoinstva krest'yanskoj natury, vsya zhizn' - krest'yanskaya zhizn'; est' vo vsem etom ubeditel'naya pravda". Drugoj kritik nazyvaet "Forpost" "krest'yanskoj epopeej" i otmechaet, chto Prus v nej "zatronul samye osnovnye problemy krest'yanskoj zhizni v svyazi s obshchestvennymi sud'bami vsego obshchestva". "|to nastoyashchaya zhemchuzhina nashej literaturnoj prozy, zoloto vysokoj proby", - pishet on v zaklyuchenie. Vostorzhenno otzyvalsya o "Forposte" Stefan ZHeromskij. 15 iyunya 1887 goda on pishet v svoem dnevnike: "CHitali s YAsem "Forpost" Prusa. Samogo Prusa vstrechaem po neskol'ku raz v den' na ulice. Takoj neskladnyj, pohozhij na Gogolya, v serom syurtuke, s dvumya parami ochkov - i pishet takie chudesnye veshchi! "Forpost" ya chital uzhe tretij raz". Str. 508. Vluka - pol'skaya mera zemel'noj ploshchadi, okolo 16,5 ga.