dozhd'. Edva ushel Ohockij, kak k Vokul'skomu yavilsya baron; on kashlyal i ezhilsya ot oznoba, no ulybalsya. - Krasivo, nechego skazat'! - voskliknul on, nervno morgaya vekami. - Ochen' krasivo! Kak zhe eto vy menya podveli?.. Ostavit' moyu nevestu v parke, odnu... YA shuchu, shuchu, - pospeshil on pribavit', pozhimaya Vokul'skomu ruku, - no... v samom dele ya mog by na vas obidet'sya, esli b ne srazu vernulsya i ne... stolknulsya s panom Starskim, kotoryj kak raz shel v nashu storonu s drugogo konca allei... Vokul'skij vtoroj raz za etot vecher pokrasnel, kak mal'chishka. "Zachem tol'ko ya vputalsya v etu set' intrig i obmana!" - podumal on, vse eshche razdrazhennyj slovami Ohockogo. Baron zakashlyalsya i, peredohnuv, prodolzhal vpolgolosa: - Ne podumajte tol'ko, budto ya revnuyu... |to bylo by s moej storony nizost'yu... |to ne zhenshchina, a angel, i ya v lyubuyu minutu gotov otdat' ej vse sostoyanie, vsyu svoyu zhizn'... Da chto zhizn'! YA doveril by ej i svoyu vechnuyu, nebesnuyu zhizn' ya byl by tak zhe spokoen i tak zhe uveren v svoem spasenii, kak v tom, chto zavtra vzojdet solnce... Solnce ya mogu i ne uvidet' - bozhe moj, ved' vse my smertny! - no... No ona ne vnushaet mne nikakih opasenij, nikogda i nikakih opasenij, chestnoe slovo, pan Vokul'skij! YA i sobstvennym glazam ne poveril by, a ne to chto ch'im-libo podozreniyam ili namekam... - zakonchil on gromko. - No, vidite li, - prodolzhal on, pomolchav, - etot Starskij - otvratitel'naya lichnost'. YA by etogo nikomu ne skazal, no... vy znaete, kak on obrashchaetsya s zhenshchinami? Dumaete, on vzdyhaet, uhazhivaet, vymalivaet nezhnoe slovechko, pozhatie ruki? Net, on k nim podhodit, kak k samkam, i so vsej vul'garnost'yu, kotoraya emu tak prisushcha, vozbuzhdaet ih nervy razgovorami, vzglyadami... Baron oseksya, glaza ego nalilis' krov'yu. Vokul'skij, molcha slushavshij ego, vdrug progovoril rezkim tonom: - Kto znaet, milyj baron, mozhet byt', Starskij i prav. Nam vnushali, budto zhenshchiny - nezemnye sozdaniya, i my s nimi tak i obrashchaemsya. Odnako esli oni prezhde vsego samki, to my v ih glazah glupcy i prostaki, a Starskij, samo soboj, torzhestvuet. Kassa dostaetsya tomu, kto vladeet podhodyashchim klyuchom. Tak-to, baron! - zakonchil on, rassmeyavshis'. - I eto govorite vy, pan Vokul'skij? - Imenno! CHasto ya sprashivayu sebya: ne slishkom li my bogotvorim zhenshchin, ne slishkom li ser'ezno otnosimsya k nim - ser'eznej i vozvyshennej, chem k samim sebe? - Panna |velina - isklyuchenie!.. - voskliknul barok. - Ne otricayu, chto byvayut isklyucheniya; odnako, kak znat', mozhet byt', takoj vot Starskij otkryl obshchee pravilo? - Vozmozhno, no eto pravilo ne primenimo k panne |veline, - zapal'chivo vozrazil baron. - I esli ya oberegayu ee... vernee - vozrazhayu protiv blizkogo znakomstva so Starskim, hotya ona otlichno oberegaet sebya sama, to lish' zatem, chtoby podobnyj chelovek ne oskvernil ee chistyh myslej kakim-nibud' slovom... No vy, po-vidimomu, ustali... Prostite za nesvoevremennyj vizit. Baron ushel, tiho prikryv za soboj dver'. Vokul'skij ostalsya odin i pogruzilsya v neveselye mysli. "CHto eto Ohockij govoril, budto argumenty panny Izabelly emu uzhe nabili oskominu? Znachit, to, v chem ona ubezhdala menya segodnya, ne zhivoj protest oskorblennogo chustva, a davno zatverzhennyj urok? Znachit, ee dovody, ee pyl, dazhe volnenie - eto tol'ko priemy, s pomoshch'yu kotoryh blagovospitannye baryshni obol'shchayut takih durachkov, kak ya? A mozhet byt', prosto on vlyublen v nee i hochet ochernit' ee peredo mnoyu? No esli i vlyublen, zachem zhe emu chernit' ee? Dostatochno skazat', a ona vol'na vybirat'... Konechno, u Ohockogo bol'she shansov, chem u menya; ya eshche ne nastol'ko poteryal rassudok, chtoby ne ponimat' etogo... Molod, horosh soboj, genialen... Nu chto zh! Pust' reshaet: slava - ili panna Izabella... Vprochem, ne vse li mne ravno, kakoj svezhesti argumenty primenyaet ona v spore? Ona ne svyatoj duh, chtoby kazhdyj raz vydumyvat' novye, a ya ne takaya interesnaya lichnost', chtoby stoilo radi menya zabotit'sya ob original'nosti. Pust' govorit, kak hochet... Vazhno to, chto k nej-to uzh navernoe ne primenimo obshchee pravilo naschet zhenshchin... Pani Vonsovskaya - ta prezhde vsego krasivaya samka, a panna Izabella - drugoe delo... Ne tak li govoril i baron o svoej |veline?.." Lampa dogorala. Vokul'skij potushil ee i brosilsya na krovat'. Sleduyushchie dva dnya shel dozhd', i zaslavskie gosti ne vyhodili iz domu. Ohockij zarylsya v knigi i pochti ne pokazyvalsya, pannu |velinu muchila migren', panna Izabella i Feliciya chitali francuzskie illyustrirovannye zhurnaly, ostal'naya zhe chast' obshchestva, vo glave s predsedatel'shej, zasela za vist. Vokul'skij zametil, chto Vonsovskaya, protiv ozhidaniya, ne koketnichaet s nim, hotya sluchaj predstavlyalsya pominutno, a derzhitsya sovershenno ravnodushno. Porazilo ego i negodovanie, s kotorym ona vyrvala ruku u Starskogo, kogda on hotel ee pocelovat', i to, chto ona zapretila emu i vpred' povtoryat' takie popytki. Gnev ee byl tak iskrenen, chto Starskij dazhe rasteryalsya, a baron prishel v otlichnoe nastroenie, hotya emu ne vezlo v kartah. - Vy i mne ne pozvolite pocelovat' vashu ruchku, sudarynya? - sprosil on vskore posle etogo incidenta. - Vam - pozhalujsta, - otvechala ona, protyagivaya ruku. Baron prilozhilsya k nej, kak k relikvii, i torzhestvuyushche vzglyanul na Vokul'skogo; tot podumal, chto u ego titulovannogo priyatelya, pozhaluj, net osnovanij osobenno radovat'sya. Starskij byl tak pogloshchen kartami, chto, po-vidimomu, nichego ne zametil. Na tretij den' nebo proyasnilos', a na chetvertyj bylo uzhe solnechno i suho, i panna Feliciya predlozhila progulyat'sya v les za ryzhikami. V etot den' predsedatel'sha prikazala poran'she prigotovit' vtoroj zavtrak i popozzhe - obed. Okolo poloviny pervogo k domu pod容hala kolyaska, i Vonsovskaya podala komandu sadit'sya. - Edem skoree, zhal' teryat' vremya... Gde tvoya shal', |velina? Pust' prisluga saditsya v brichku i beret s soboyu lukoshki. A teper', - pribavila ona, mel'kom vzglyanuv na Vokul'skogo, - prosim muzhchin vybirat' sebe dam... Panna Feliciya stala bylo vozrazhat', no baron totchas podskochil k neveste, a Starskij - k Vonsovskoj; ona prikusila gubku i serdito procedila: - YA dumala, u vas uzhe propala ohota vybirat' menya... I brosila unichtozhayushchij vzglyad na Vokul'skogo. - V takom sluchae, ob容dinimsya s vami, kuzina, - predlozhil panne Izabelle Ohockij. - No tol'ko vam pridetsya sest' na kozly, potomu chto ya budu pravit'. - Pani Vonsovskaya ne pozvolyaet, vy nas oprokinete! - zakrichala panna Feliciya, kotoroj zhrebij prednaznachil Vokul'skogo. - Pochemu zhe, pust' pravit, pust' oprokidyvaet... - otvetila Vonsovskaya. - U menya segodnya takoe nastroenie, chto, po mne, pust' hot' vsem nam nogi perelomaet. Ne zaviduyu tomu gribu, kotoryj mne popadetsya v ruki! - Gotov byt' pervym iz nih, - otkliknulsya Starskij, - kol' skoro vy ego skushaete... - Otlichno, esli vy soglasites', chtoby snachala vam srezali golovu, - otvechala vdova. - YA uzhe davno hozhu bez golovy. - A ya uzhe davno zametila eto... No davajte sadit'sya - i edem! Glava shestaya Lesa, razvaliny i chary Nakonec tronulis' v put'. Baron, po obyknoveniyu, sheptalsya s nevestoj. Starskij napropaluyu lyubeznichal s Vonsovskoj, a ta, k udivleniyu Vokul'skogo, prinimala ego uhazhivaniya dovol'no blagosklonno. Ohockij pravil, odnako na etot raz ego kucherskoj pyl neskol'ko umeryalo sosedstvo panny Izabelly, k kotoroj on pominutno oborachivalsya. "Horosh i Ohockij! - dumal Vokul'skij. - Mne on zhaluetsya, chto argumenty panny Izabelly nabili emu oskominu, a sam tol'ko s neyu i razgovarivaet... Konechno, on hotel nastroit' menya protiv nee..." I Vokul'skij pomrachnel kak tucha, vdrug uverivshis', chto Ohockij vlyublen v pannu Izabellu i chto bor'ba s takim sopernikom pochti beznadezhna. "Molod, horosh soboyu, talantliv... Net, nado byt' slepoj ili bezrassudnoj, chtoby, vybiraya mezhdu nami dvumya, ne otdat' emu predpochteniya. I vse zhe dazhe v takom sluchae mne prishlos' by priznat', chto u nee blagorodnaya natura, raz ej nravitsya Ohockij, a ne Starskij. Neschastnyj baron, a eshche neschastnee ego nevesta - ona tak yavno uvlechena Starskim! Pustaya zhe u nee golova, da i serdce..." On smotrel, na osennee solnce, na seroe zhniv'e i plugi, medlenno podnimayushchie plasty zemli, i s glubokoj grust'yu predstavlyal sebe minutu, kogda on okonchatel'no poteryaet nadezhdu i vynuzhden budet ustupit' mesto Ohockomu. "CHto zh podelaesh'! CHto zh podelaesh', esli ona predpochla ego... Na svoe neschast'e ya vstretilsya s nej..." Mezhdu tem putniki v容hali na vershinu holma, i glazam ih otkrylas' ravnina do samogo gorizonta - lesa, dereven'ki, reka i gorodok s kostelom. Kolyasku kachalo s boku na bok. - CHudnyj vid! - voskliknula Vonsovskaya. - Slovno s vozdushnogo shara, kotorym upravlyaet pan Ohockij, - pribavil Starskij, derzhas' za kraj siden'ya. - Vy letali na vozdushnom share? - sprosila panna Feliciya. - Na share Ohockogo? - Net, na nastoyashchem... - Uvy, ni na kakom, - vzdohnul Starskij, - no sejchas mne kazhetsya, chto ya vnutri ves'ma neudobnoyu shara... - Pan Vokul'skij, navernoe, letal, - s nepokolebimoj uverennost'yu skazala panna Feliciya. - Pravo, Felya, ty skoro nevest' chto stanesh' pripisyvat' panu Vokul'skomu! - obrushilas' na nee Vonsovskaya. - YA dejstvitel'no letal, - s udivleniem podtverdil Vokul'skij. - Letali? Ah, kak eto chudesno! - vskrichala panna Feliciya. - Rasskazhite nam... - Vy letali? - otkliknulsya s kozel Ohockij. - Vot tak tak! Pogodite rasskazyvat', ya sejchas peresyadu k vam... On brosil vozhzhi kucheru, hotya kolyaska s容zzhala s gory, soskochil s kozel i cherez minutu uzhe sidel protiv Vokul'skogo. - Tak vy letali? - povtoril on. - Kogda? Gde? - V Parizhe, no tol'ko na privyaznom. Polversty vverh - eto ne puteshestvie, - smushchenno otvetil Vokul'skij. - Rasskazhite zhe... Veroyatno, grandioznoe zrelishche! CHto vy pri etom ispytyvali? - ne otstaval Ohockij. On ves' preobrazilsya: glaza ego shiroko raskrylis', na shchekah vystupil rumyanec. Glyadya na nego, trudno bylo usomnit'sya, chto v eto mgnovenie panna Izabella sovershenno vyletela u nego iz golovy. - Navernoe, eto chertovski priyatno... Rasskazhite zhe nam... - nastojchivo dopytyvalsya on, terebya Vokul'skogo za koleno. - Zrelishche dejstvitel'no velikolepnoe, - otvetil Vokul'skij, - viden gorizont radiusom v neskol'ko desyatkov verst, a Parizh so vsemi ego okrestnostyami pohozh na rel'efnuyu kartu. No samoe puteshestvie ne dostavlyaet udovol'stviya; pozhaluj, tol'ko v pervyj raz... - A vpechatlenie kakoe? - Strannoe. Vy ozhidaete, chto sejchas podnimetes' vverh, - i vdrug vidite, chto ne vy podnyalis', a zemlya vnezapno otorvalas' i opuskaetsya vniz. |to tak neozhidanno i nepriyatno, chto... hochetsya vyskochit'... - Nu, nu, dal'she! - ponukal ego Ohockij. - Vtoraya strannost' - gorizont, kotoryj vse vremya ostaetsya na urovne glaz. Vsledstvie etogo zemlya kazhetsya vognutoj, kak ogromnaya glubokaya tarelka. - A lyudi? doma? - Doma vyglyadyat, kak korobki, tramvai - kak bol'shie muhi, a lyudi - kak chernye kapel'ki, kotorye katyatsya v raznye storony, volocha za soboyu dlinnye teni. Voobshche puteshestvie polno neozhidannostej. Ohockij zadumalsya i zasmotrelsya kuda-to vdal'. Neskol'ko raz on kak budto poryvalsya vyskochit' iz kolyaski: vidimo, ego razdrazhali sputniki, kotorye tozhe pritihli. Nakonec pod容hali k lesu, podospela i brichka s dvumya sluzhankami. Damy vzyali lukoshki. - A teper' razojdemsya v raznye storony: kazhdaya dama so svoim kavalerom! - skomandovala Vonsovskaya. - Pan Starskij, preduprezhdayu vas: segodnya ya v osobennom nastroenii, a chto eto znachit - mozhet ob座asnit' pan Vokul'skij! - pribavila ona s nervnym smehom. - Pan Ohockij, Bella, pozhalujte v les i ne pokazyvajtes', poka ne naberete polnogo lukoshka ryzhikov... Felya! - YA pojdu s Mihalinkoj i Ioasej! - bystro progovorila panna Feliciya, s ispugom glyadya na Vokul'skogo, slovno on-to i byl tem nepriyatelem, protiv kotorogo ona vooruzhalas' dvumya zashchitnicami. - CHto zh, kuzen, pojdem i my, - pozvala Ohockogo panna Izabella, zametiv, chto ostal'nye uzhe uglubilis' v les. - Tol'ko voz'mite moe lukoshko i sobirajte sami griby, a menya, priznat'sya, eto niskol'ko ne zanimaet. Ohockij vzyal lukoshko i shvyrnul ego v brichku. - Ochen' mne nuzhny vashi griby! - mrachno otvetil on. - Dva mesyaca ya ubil na eti griby, rybnuyu lovlyu, uhazhivanie i tomu podobnuyu chush'... a drugie tem vremenem podnimalis' na vozdushnyh sharah... YA tozhe sobiralsya v Parizh, a predsedatel'sha stala ugovarivat': priezzhaj da priezzhaj otdohnut'... Vot ya i otdohnul! Vkonec odurel... Razuchilsya dazhe dumat' po-chelovecheski... otupel... |h! Otstan'te vy so svoimi gribami. Bozhe, kak ya zol! On povernulsya, zasunul obe ruki v karmany i poshel v les, ponuriv golovu i bormocha chto-to pod nos. - Priyatnyj sputnik! - s ulybkoj skazala panna Izabella Vokul'skomu. - Teper' on budet takoj do konca leta. Kak tol'ko Starskij zagovoril o vozdushnyh sharah, ya uzhe zaranee znala, chto u pana YUliana isportitsya nastroenie... "Da budut blagoslovenny eti shary! - podumal Vokul'skij. - Podobnyj sopernik dlya menya ne opasen..." I on srazu vospylal lyubov'yu k Ohockomu. - YA uveren, chto vash kuzen stanet znamenitym izobretatelem, - skazal on panne Izabelle. - Kto znaet, ne otkroet li on novuyu eru v istorii chelovechestva... - pribavil on, vspomniv o proektah Gejsta. - Vy dumaete? - dovol'no ravnodushno skazala panna Izabella. - Vozmozhno. A poka on libo besceremonen, chto inogda poluchaetsya dovol'no milo, libo smertel'no skuchen, chto neprostitel'no dazhe izobretatelyam. Kogda ya smotryu na nego, mne vspominaetsya zabavnyj sluchaj s N'yutonom. Ved' on byl velikij chelovek, ne tak li? Tem ne menee odnazhdy, sidya s kakoj-to baryshnej, on vzyal ee za ruku i... poverite li? - prinyalsya chistit' svoyu trubku ee mizincem! Net, esli v etom vyrazhaetsya genial'nost', to izbavi menya bor ot genial'nogo muzha!.. Ne hotite li projtis' nemnogo po lesu? Slova panny Izabelly padali v dushu Vokul'skogo, slovno kapli sladchajshego bal'zama. "Znachit, za Ohockogo, hot' on ej i nravitsya (komu zh on ne nravitsya?), zamuzh ona ne vyjdet". Oni shli po uzkoj dorozhke, razdelyavshej dva lesnyh uchastka: napravo rosli duby i buki, nalevo - sosny. Mezhdu sosnami izredka mel'kal to krasnyj lif pani Vonsovskoj, to belaya nakidka panny |veliny. Na odnom iz perekrestkov Vokul'skij hotel bylo svernut' v storonu, no panna Izabella ostanovila ego: - Net, net! Ne nado idti tuda, my poteryaem iz vidu nashu kompaniyu, a mne nravitsya les, tol'ko kogda ya vizhu lyudej. Vot sejchas on mne ponyaten... Posmotrite... Pravda, ta chast' pohozha na ogromnyj kostel? Ryady sosen - eto kolonny, tut bokovoj nef, a tam glavnyj altar'... Vidite, vidite?.. A teper' mezhdu vetvej pokazalos' solnce, slovno v goticheskom okne... Kak raznoobrazen zdes' pejzazh! Teper' pered nami damskij buduar, a eti malen'kie kustiki - tochno pufy. Dazhe zerkalo est' - ostalos' ot pozavcherashnego dozhdya... A eto ulica, pravda? Nemnozhko krivaya, no vse zhe ulica... A tam torgovye ryady, ploshchad'... vy vidite vse eto? - Vizhu, kogda vy mne pokazyvaete, - ulybnulsya Vokul'skij. - No vse zhe nuzhno obladat' ochen' poeticheskim voobrazheniem, chtoby ulovit' eto shodstvo. - Neuzheli? A mne vsegda kazalos', chto ya - olicetvorenie prozy. - Mozhet byt', vy eshche ne imeli sluchaya obnaruzhit' vse svoi kachestva, - otvetil Vokul'skij i nedovol'no nahmurilsya, zametiv priblizhavshuyusya k nim pannu Feliciyu. - Kak, vy ne sobiraete gribov? - udivilas' molodaya devushka. - CHudnye ryzhiki, i takoe ih mnozhestvo, chto nam ne hvatit lukoshek; pridetsya, navernoe, sypat' pryamo v brichku. Dat' tebe lukoshko, Bella? - Net, spasibo. - A vam, sudar'? - Vryad li ya sumeyu otlichit' ryzhik ot muhomora, - otvetil Vokul'skij. - Vot eto milo! - voskliknula panna Feliciya. - Ne ozhidala ya ot vas takogo otveta. YA rasskazhu babushke i poproshu, chtoby ona zapretila nashim kavaleram est' griby, vo vsyakom sluchae te, kotorye ya sobirala. Ona kivnula im i otoshla. - Felya obidelas' na vas, - skazala panna Izabella. - Nehorosho... ona k vam tak raspolozhena. - Panna Feliciya lyubit sobirat' griby, a ya predpochitayu slushat' vashi rasskazy o lese. - Ves'ma pol'shchena, - otvetila panna Izabella, slegka pokrasnev. - No ya uverena, chto vam skoro naskuchat moi rasskazy. Po-moemu, les ne vsegda horosh, inogda on strashen. Ne bud' zdes' lyudej, ya, navernoe, ne uvidela by ni ulic, ni kostelov, ni buduarov. Kogda ya odna, les menya pugaet. On perestaet byt' dekoraciej i stanovitsya chem-to neponyatnym i groznym. Ptich'i golosa zvuchat diko, slovno vdrug kto-to vskrikivaet ot boli ili smeetsya nado mnoj, popavshej v eto carstvo chudovishch... Kazhdoe derevo kazhetsya mne togda zhivym sushchestvom, kotoroe hochet shvatit' menya i zadushit'; kazhdaya travka predatel'ski oputyvaet mne nogi, chtoby uzhe ne vypustit' otsyuda... A vinoj vsemu kuzen YUlian: eto on tolkoval mne, budto priroda sozdana vovse ne dlya togo, chtoby sluzhit' cheloveku... Po ego teorii, vse eto - zhivoe i zhivet dlya sebya... - On prav, - tiho skazal Vokul'skij. - Kak, i vy v eto verite? Znachit, po-vashemu, les ne prednaznachen na pol'zu lyudyam, a u nego est' kakie-to svoi celi, kak i u nas? - YA byval v dremuchih lesah, gde redko stupala noga cheloveka, a mezhdu tem rastitel'nost' tam bogache, chem zdes'. - Ah, ne govorite! |to umalyaet cennost' cheloveka i protivorechit svyashchennomu pisaniyu. Ved' bog dal lyudyam zemlyu, chtoby oni selilis' na nej, a rasteniya i zhivotnyh sozdal im na pol'zu. - Koroche govorya, vy polagaete, chto priroda dolzhna sluzhit' lyudyam, a lyudi - privilegirovannym, aristokraticheskim klassam? Net, sudarynya. I priroda i lyudi zhivut dlya sebya, a vlastvovat' nad nimi vprave lish' te, kto sil'nej drugih i bol'she rabotaet. Sila i trud - vot edinstvennye privilegii v etom mire. Neredko poetomu tysyacheletnie derev'ya padayut pod udarami topora vyskochek-kolonistov, i nikakogo perevorota eto v prirode ne vyzyvaet. Sila i trud, sudarynya, a ne titul i ne proishozhdenie... Panna Izabella byla razdrazhena. - Zdes', sudar', vy mozhete govorit' mne vse, chto vam vzdumaetsya, zdes' ya vsemu poveryu, potomu chto krugom ya vizhu tol'ko vashih soyuznikov. - Neuzheli oni nikogda ne stanut i vashimi soyuznikami? - Ne znayu... vozmozhno... YA tak chasto slyshu teper' o nih, chto kogda-nibud', pozhaluj, eshche uveruyu v ih mogushchestvo. Oni vyshli na polyanku, vokrug kotoroj somknulis' holmy s naklonno rastushchimi sosnami. Panna Izabella sela na pen', a Vokul'skij opustilsya na travu nepodaleku ot nee. V etot moment na opushke pokazalis' Vonsovskaya i Starskij. - Ne hochesh' li, Bella, zabrat' u menya etogo kavalera? - kriknula vdovushka. - YA protestuyu! - vozrazil Starskij. - Panna Izabella vpolne dovol'na svoim sputnikom, a ya - moej sputnicej... - |to pravda, Bella? - Pravda, pravda! - zakrichal Starskij. - Pust' budet pravda... - povtorila panna Izabella, igraya zontikom i glyadya v zemlyu. Vonsovskaya i Starskij podnyalis' na holm i ischezli iz vidu, panna Izabella vse neterpelivee igrala zontikom, a u Vokul'skogo krov' stuchala v viskah i gudela, kak kolokol. Molchanie zatyanulos', i panna Izabella sochla nuzhnym prervat' ego: - Pochti god nazad, v sentyabre, na etom meste byl piknik... Sobralos' chelovek tridcat' sosedej. Von tam razveli koster... - Vam togda bylo veselee, chem segodnya? - Net, ya sidela na etom zhe pne, i vdrug mne pochemu-to vzgrustnulos'. CHego-to mne ne hvatalo. I, chto redko so mnoj byvaet, ya dumala: chto-to budet cherez god? - Udivitel'no! - tiho proiznes Vokul'skij. - YA tozhe priblizitel'no god nazad byl v lesu, v lagere, tol'ko v Bolgarii... i dumal: budu li ya zhiv cherez god, i eshche... - O chem zhe eshche? - O vas. Panna Izabella bespokojno shevel'nulas' i poblednela. - Obo mne? - peresprosila ona. - Razve vy menya togda znali? - Da. YA znayu vas uzhe neskol'ko let, a inogda mne kazhetsya, chto znayu vas celuyu vechnost'... Vremya strashno rastyagivaetsya, kogda postoyanno dumaesh' o kom-nibud' nayavu i vo sne. Ona vstala i, kazalos', hotela bezhat'. Vokul'skij tozhe podnyalsya. - Prostite menya, esli ya nevol'no obidel vas. Byt' mozhet, vy schitaete, chto lyudi, podobnye mne, ne imeyut prava dumat' o vas? V vashem mire mozhet sushchestvovat' i takoj zapret. No ya prinadlezhu k drugomu miru... U nas paporotnik i moh imeyut takoe zhe pravo glyadet' na solnce, kak sosny i... griby. Poetomu, proshu vas, skazhite mne pryamo: pozvolitel'no ili nepozvolitel'no mne dumat' o vas? Sejchas ya bol'shego i ne trebuyu. - YA vas pochti ne znayu, - rasteryanno prosheptala panna Izabella. - Poetomu sejchas ya bol'shego i ne trebuyu. YA tol'ko sprashivayu, ne schitaete li vy oskorbitel'nym dlya sebya, chto ya dumayu o vas, - bol'she nichego, tol'ko dumayu. YA znayu, kak otnosyatsya k lyudyam, podobnym mne, v vashej srede, i znayu, chto moi slova mozhno schest' derzost'yu. Tak skazhite zhe mne eto pryamo; i esli vy nahodite, chto raznica mezhdu nami nepreodolima, ya perestanu dobivat'sya vashej blagosklonnosti... Segodnya zhe ili zavtra ya uedu i ne tol'ko ne budu na vas v pretenzii, a, naprotiv, srazu zhe izlechus'. - Kazhdyj vprave dumat'... - otvechala panna Izabella, vse bolee smushchayas'. - Blagodaryu vas. Vy dali mne ponyat', chto v vashih glazah ya stoyu ne nizhe Starskogo, predvoditelya i tomu podobnyh gospod... YA znayu, chto i pri takih usloviyah, mozhet byt', ne dob'yus' vashej simpatii. Ob etom eshche rano govorit'. No po krajnej mere vy priznaete za mnoj chelovecheskie prava i budete s etih por sudit' obo mne po moim postupkam, a ne titulam, kotoryh u menya net. - Ved' vy dvoryanin, i, kak govorit predsedatel'sha, ne huzhe Starskih i dazhe Zaslavskih... - YA dejstvitel'no dvoryanin, esli vam ugodno, i dazhe ne huzhe, a luchshe mnogih iz teh, kogo vstrechayu v gostinyh. No dlya vas ya, k neschast'yu, prezhde vsego kupec. - Nu, kupcom mozhno i ne byt', eto zavisit ot vas... - uzhe smelee vozrazila panna Izabella. Vokul'skij zadumalsya. V eto vremya v lesu poslyshalos' aukan'e, i cherez neskol'ko minut vsya kompaniya sobralas' na polyanke s prislugoj, lukoshkami i gribami. - Edem domoj, - skazala Vonsovskaya, - mne uzhe nadoeli eti ryzhiki, da i obedat' pora. Stranno proshli dlya Vokul'skogo sleduyushchie dni. Esli b ego sprosili, chem oni byli dlya nego, on by, navernoe, otvetil, chto eto byl blazhennyj son, odin iz teh periodov v zhizni, radi kotoryh, byt' mozhet, priroda sozdaet cheloveka. Storonnij nablyudatel', pozhaluj, nazval by eti dni odnoobraznymi i dazhe skuchnymi. Pomrachnevshij Ohockij s utra do vechera kleil i zapuskal zmei samyh udivitel'nyh konstrukcij. Vonsovskaya i panna Feliciya chitali libo vyshivali rizu dlya prihodskogo ksendza. Starskij, predsedatel'sha i baron igrali v karty. Takim obrazom, okazalos', chto Vokul'skij i panna Izabella byli predostavleny samim sebe, byli poprostu vynuzhdeny vse vremya provodit' vmeste. Oni gulyali v parke, inogda uhodili v pole, sideli pod stoletnej lipoj vo dvore, no ohotnej vsego katalis' po prudu. On sadilsya na vesla, a ona vremya ot vremeni brosala kroshki lebedyam, kotorye medlenno plyli sledom. Neredko prohozhie ostanavlivalis' na beregu i s udivleniem nablyudali neobychnoe zrelishche: belaya lodka, v nej muzhchina i zhenshchina, a pozadi - dva belyh lebedya s raspushchennymi, kak parusa, kryl'yami. Pozzhe Vokul'skij dazhe ne mog pripomnit', o chem oni govorili togda. CHashche vsego molchali. Odnazhdy ona sprosila: pochemu ulitki derzhatsya pod vodoj? V drugoj raz: pochemu oblaka okrasheny v raznye tona? On ob座asnyal ej, i emu kazalos', budto on shvatil v ob座atiya vsyu vselennuyu i kladet k ee nogam. V odnu iz takih minut emu podumalos', chto, prikazhi ona brosit'sya v vodu i umeret', on umer by, blagoslovlyaya ee. Kogda oni gulyali po parku, katalis' na lodke, - vsyakij raz, kogda oni byvali vdvoem, ego ohvatyvalo oshchushchenie bespredel'nogo pokoya; kazalos', budto ego dusha i vsya zemlya ot kraya do kraya pogruzhalis' v skazochnuyu tishinu, v kotoroj dazhe gromyhanie telegi, sobachij laj ili shelest vetvej zvuchali izumitel'no prekrasnoj melodiej. On ne oshchushchal zemli pod nogami, on plyl po okeanu misticheskogo upoeniya, svobodnyj ot mysli, ot vozhdeleniya, ot goloda i zhazhdy, napolnennyj odnoj lyubov'yu. CHasy pronosilis' kak molnii, vspyhivayushchie i gasnushchie na dalekom nebosklone. Tol'ko chto bylo utro - i vot uzhe polden', uzhe vecher, i noch', i son, peremezhaemyj bdeniem i vzdohami. Kak nespravedlivo, dumalos' emu, podeleny sutki: den' - korotkij, kak mgnovenie oka, noch' - dolgaya, kak vechnye muki greshnoj dushi. Odnazhdy ego pozvala k sebe predsedatel'sha. - Sadis'-ka, pan Stanislav, - skazala ona. - CHto zhe, veselo tebe zdes'? Vokul'skij vzdrognul, kak budto ochnuvshis' ot sna. - Mne? - peresprosil on. - Neuzhto skuchaesh'? - Za god takoj skuki ya otdal by vsyu zhizn'. Starushka pokachala golovoj. - Tak inogda kazhetsya, - zametila ona. - Ne pomnyu, kto eto napisal: "CHelovek schastlivee vsego, kogda vokrug sebya vidit to, chto nosit v sebe samom". A ya govoryu: "Ne vse li ravno, pochemu chelovek schastliv, lish' by emu bylo horosho!.." Ne prognevaesh'sya, esli ya tebya razbuzhu? - YA slushayu vas, - otvetil on, nevol'no bledneya. Predsedatel'sha pristal'no posmotrela na nego i pokachala golovoj. - Da ne pugajsya, ne durnymi vestyami ya tebya razbuzhu, a samym prostym voprosom. Podumal ty o saharnom zavode, kotoryj mne sovetuyut zdes' stroit'? - Net eshche... - Ne k spehu. No vot o dyadyushke ty sovsem pozabyl. A on, bednyaga, pokoitsya nepodaleku, v treh verstah otsyuda, v Zaslave... Ne poehat' li vam vsem tuda zavtra? Mestnost' krasivaya, razvaliny zamka... Vy mogli by priyatno provesti vremya i zaodno dogovorit'sya naschet nadgrobiya... Znaesh', - pribavila starushka, vzdohnuv, - ya razdumala... Ne nado lomat' tot kamen' vozle zamka. Pust' tam i lezhit. Tol'ko veli vyrezat' na nem stihi: "Vezde, vsegda s toboj ya budu vmeste..." Znaesh'? - O da, znayu... - U zamka byvaet bol'she lyudej, chem na kladbishche, tam skoree prochtut nadpis', i, mozhet byt', kto-nibud' zadumaetsya o neminuemom konce vsego zemnogo, dazhe lyubvi... Vokul'skij ushel ot predsedatel'shi sil'no rasstroennyj. "K chemu ona zavela etot razgovor?" - dumal on. K schast'yu, emu vstretilas' panna Izabella, napravlyavshayasya k prudu, i on pozabyl obo vsem. Na sleduyushchij den' dejstvitel'no poehali vsej kompaniej v Zaslav. Promel'knuli lesa, zelenye holmy, zheltye peschanye obryvy. Mesta byli zhivopisnye, pogoda prekrasnaya, no udruchennyj Vokul'skij nichego ne zamechal... On uzhe ne byl naedine s pannoj Izabelloj, kak nakanune; on dazhe sidel ne s neyu, a protiv panny Felicii; a glavnoe... no net, eto emu prosto pomereshchilos', i on sam posmeyalsya nad igroj svoego voobrazheniya. A pomereshchilos' emu, budto Starskij kak-to stranno posmotrel na pannu Izabellu, a ta vspyhnula... "Da gluposti, - uspokaival sebya Vokul'skij, - zachem ej menya obmanyvat'? Ved' ya ej dazhe ne zhenih!" Koe-kak on otdelalsya ot svoih strahov, i emu tol'ko bylo slegka nepriyatno, chto Starskij sidit ryadom s pannoj Izabelloj. Tak, samuyu malost'... "Ne mogu zhe ya zapretit' ej sadit'sya, s kem ona hochet. I ne stanu unizhat'sya do revnosti, chuvstva kak-nikak podlogo, kotoroe chashche vsego osnovyvaetsya na podozrenii. Dopustim dazhe, ej vzdumalos' by polyubeznichat' so Starskim, tak ne stala by ona delat' etogo na glazah u vseh. Sumasshedshij ya!" CHerez neskol'ko chasov oni pribyli na mesto. Zaslav, nekogda gorodok, a nyne zhalkij poselok, raspolozhen v nizine i okruzhen topkimi lugami. Vse postrojki, krome kostela i byvshej ratushi, odnoetazhnye, derevyannye i ochen' vethie. Posredi ploshchadi, vernee pustyrya, zarosshego bur'yanom i izrytogo yamami, vidneetsya ogromnaya kucha musora, a takzhe kolodec pod dyryavym navesom, opirayushchimsya na chetyre prognivshih stolba. Den' byl subbotnij, poetomu lavchonki stoyali na zapore i na ploshchadi bylo bezlyudno. K yugu, v verste ili dvuh za gorodom, tyanulas' gryada holmov. Na odnom iz nih rosli starye duby, a na sosednem vozvyshalis' razvaliny zamka v vide dvuh shestiugol'nyh bashen; na ih kryshah i v ambrazurah bujno zelenela trava. Puteshestvenniki ostanovilis' na ploshchadi. Vokul'skij vyshel iz kolyaski, chtoby povidat'sya s ksendzom, a Starskij prinyal na sebya komandovanie. - My poedem k tem dubam i s容dim, chto bog poslal i povara nastryapali, a potom kolyaska vernetsya syuda za panom Vokul'skim. - Blagodaryu, - otvetil Vokul'skij. - No ya ne znayu, kak dolgo zaderzhus' zdes', i luchshe pojdu peshkom. K tomu zhe ya dolzhen podnyat'sya k zamku. - I ya s vami, - otozvalas' panna Izabella. - YA hochu posmotret' lyubimyj kamen' predsedatel'shi... - pribavila ona vpolgolosa. - Pozhalujsta, skazhite mne, kogda pojdete tuda. Kolyaska ot容hala, a Vokul'skij poshel iskat' ksendza. Oni stolkovalis' za chetvert' chasa. Ksendz skazal, chto vryad li v gorode budut vozrazhat', esli na kamne vozle zamka poyavitsya nadpis', lish' by ona ne byla neprilichnoj i bogohul'noj. Uslyshav, chto rech' idet o pamyatnike pokojnomu kapitanu Vokul'skomu, s kotorym on byl znakom, ksendz obeshchal sam uladit' eto delo. - Est' u nas tut nekij Vengelek, lobotryas, no master na vse ruki; on i kuznec i stolyar; pozhaluj, on sumeet vyrezat' i nadpis' na kamne. Sejchas ya poshlyu za nim. Eshche cherez chetvert' chasa yavilsya Vengelek - paren' let dvadcati treh, s veselym i umnym licom. Provedav, chto delo pahnet zarabotkom, on naryadilsya v seryj dolgopolyj syurtuk s vysokoj taliej i shchedro smazal volosy salom. Vokul'skij bol'she ne meshkal; on poproshchalsya s ksendzom i vmeste s Vengelekom poshel k razvalinam. Uzhe za zastavoj, davno nikem ne ohranyaemoj, Vokul'skij sprosil: - A chto, brat, horosho ty pishesh'? - Ogo! Mne ved' chasten'ko iz suda bumagi davali perepisyvat', hot' ruka u menya k peru i neprivychnaya. A stihi, chto iz Otrocha ekonom posylal dochke lesnichego? Vse moya rabota! On tol'ko bumagu pokupal... do sih por eshche ne doplatil mne sorok groshej za perepisku. A uzh kak nalegal: chtoby obyazatel'no s venzelyami! - Ty i na kamne sumeesh' napisat'? - Ved' bukvy-to nuzhny vydolblennye, a ne vypuklye? Otchego zhe ne sumet'. YA by vzyalsya i po zhelezu pisat', a to i po steklu, kakimi hochesh' bukvami - propis'yu ili pechatnymi, nemeckimi, evrejskimi... Nebos' vse vyveski tut - moih ruk delo. - I tot krakovyanin nad kabakom? - A kak zhe. - Gde zhe ty takogo vidal? - Kucher pana Zvol'skogo ryaditsya na krakovskij maner, vot ya s nego i maleval. - I u nego tozhe obe nogi smotryat vlevo? - Znaete, vasha milost', v provincii lyudi smotryat ne na nogi, a na butylku. Kak uvidyat butylku da stopku, tut im i ukazka - pryamehon'ko k SHmulyu v kabachok. Vokul'skomu vse bol'she nravilsya etot bojkij paren'. - Ty ne zhenat? - sprosil on. - Net. Kakaya v platke hodit, na toj ya ne zhenyus', a kotoraya v shlyapke, ta za menya ne pojdet. - A chem ty zanimaesh'sya, kogda nechego malevat'? - Da vsem ponemnogu, tol'ko pustoe eto. Ran'she ya stolyarnichal, tak verite li, edva uspeval zakazy vypolnyat'. Za neskol'ko let skopil by ya tysyachu rublej navernyaka, no proshlym letom pogorel ya i s toj pory nikak na nogi ne vstanu. I doski moi i masterskaya - vse poshlo prahom, odni ugli ostalis'; takoj ogon' byl, vasha milost', chto samye tverdye napil'niki rasplavilis', kak smola. Posmotrel ya na pepelishche i plyunul so zlosti, a potom dazhe plevka zhalko stalo... - Ty uzhe otstroilsya? Zavel opyat' masterskuyu? - Kuda tam! Otstroil ya v sadu lachugu vrode saraya, lish' by materi bylo gde stryapat', a masterskaya... Na eto, sudar', nado rublikov pyat'sot chistoganom, pravo slovo, kak bog svyat... Skol'ko let pokojnik otec na rabote nadryvalsya, poka dom postavil da instrument sobral... Oni podhodili k razvalinam. Vokul'skij zadumalsya. - Slushaj, Vengelek, - vdrug skazal on, - prishelsya ty mne po dushe. YA v etih mestah probudu, - tut on tiho vzdohnul, - eshche s nedel'ku... Esli ty mne vyrezhesh' nadpis' kak sleduet, ya zaberu tebya s soboyu v Varshavu... Pozhivesh' tam, ya posmotryu, na chto ty godish'sya, a togda... mozhet byt', ty i opyat' obzavedesh'sya masterskoj. Paren' posmatrival na Vokul'skogo, naklonyaya golovu to vlevo, to vpravo. Vdrug ego osenilo, chto etot barin, dolzhno byt', strashnyj bogach i, mozhet byt', iz teh, kogo gospod' bog inoj raz posylaet v pomoshch' bednym lyudyam... On snyal shapku. - CHego ty ustavilsya? Naden' shapku... - skazal Vokul'skij. - Prostite, vasha milost'... mozhet, ya chto lishnee sboltnul?.. CHto-to v nashih krayah takih gospod netu... Byvali, govoryat, da davno. I otec-pokojnik govoril, chto sam vidal takogo: vzyal iz Zaslava sirotu i sdelal ee vazhnoj barynej, a prihodu ostavil kuchu deneg, na nih potom novuyu kolokol'nyu postavili... Vokul'skij usmehnulsya i, glyadya na rasteryannuyu fizionomiyu parnya, podumal, chto na svoj godovoj dohod mog by oschastlivit' chelovek poltorasta takih vot bednyakov. "Dejstvitel'no, den'gi - velikaya sila, tol'ko nado ih umeyuchi tratit'..." Oni byli uzhe pod goroj, gde stoyal zamok; s sosednego holma donessya golos panny Felicii: - Pan Vokul'skij, my tut! Vokul'skij podnyal glaza i uvidel mezhdu dubami veselo pylavshij koster, vokrug kotorogo raspolozhilas' zaslavskaya kompaniya. V storone bufetchik i gornichnaya stavili samovar. - Podozhdite, ya sejchas idu k vam! - kriknula panna Izabella, podnimayas' s kovra. Starskij brosilsya k nej. - YA vas provozhu vniz. - Spasibo, ya sama spushchus', - otvetila panna Izabella, otstranyayas'. I ona poshla vniz po krutomu sklonu s takoj neprinuzhdennoj graciej, slovno eto byla alleya v parke. - Podlec, kak mog ya ee podozrevat'! - shepnul Vokul'skij. I vdrug emu pochudilos', budto nekij tainstvennyj golos velit emu vybirat' - ili blagopoluchie tysyachi lyudej, kotorym on mog by pomoch', kak Vengeleku, ili vot eta odna-edinstvennaya zhenshchina, kotoraya spuskalas' sejchas s gory. "YA uzhe vybral!" - podumal Vokul'skij. - No k zamku ya ne podnimus' sama, vam pridetsya podat' mne ruku, - skazala panna Izabella, ostanavlivayas' pered Vokul'skim. - Mozhet, prikazhete provodit' vas drugoj dorogoj, polegche? - sprosil Vengelek. - Vedi! Oni oboshli goru krugom i stali vzbirat'sya vverh po ruslu vysohshej rechki. - Kakogo strannogo cveta eti kamni, - zametila panna Izabella, glyadya na glyby izvestnyaka, ispeshchrennogo burymi pyatnami. - |to zheleznaya ruda, - skazal Vokul'skij. - Net, - vmeshalsya Vengelek, - eto ne ruda, a krov'... Panna Izabella otshatnulas'. - Krov'? - povtorila ona. Oni uzhe vzoshli na vershinu holma, ot ostal'noj kompanii ih skryvala polurazrushennaya stena. Otsyuda viden byl zamkovyj dvor, porosshij ternovnikom i barbarisom. U podnozhiya odnoj iz bashen lezhala ogromnaya granitnaya glyba, privalennaya k stene. - Vot kamen', - skazal Vokul'skij. - Ah, eto on... Interesno, kak ego podnyali naverh?.. CHto eto ty skazal o krovi, lyubeznyj? - obratilas' ona k Vengeleku. - |to starinnaya byl', - otvetil paren', - eshche dedushka mne rasskazyval... Da tut vse ee znayut... - Rasskazhi-ka nam, - poprosila panna Izabella. - YA ochen' lyublyu slushat' legendy sredi ruin. Na Rejne mnozhestvo legend. Ona proshla vo dvor, ostorozhno obhodya kolyuchie kusty, i sela na kamen'. - Rasskazhi, rasskazhi nam istoriyu o krovi... Vengeleka pros'ba nichut' ne smutila. On shiroko ulybnulsya i nachal: - V davnie vremena, kogda eshche ded moj gonyalsya za pticami, sredi etih dubov, von tam, po toj kamenistoj dorozhke, kotoroj my shli, bezhala rechka. Teper' ona pokazyvaetsya tol'ko vesnoj ili posle livnej, a kogda dedushka byl malen'kij, ona ne vysyhala kruglyj god. A zdes', vot na etom meste, byl ruchej. Na dne rechki, eshche kogda dedushka byl malen'kij, lezhal bol'shushchij kamen', slovno by kto im dyru zatknul. A tam i vzapravdu byla dyra - ne dyra, a okoshko v podzemel'e, gde takie bogatstva shoroneny, kakih na vsem svete ne syshchesh'. A posredi etih sokrovishch, na krovati chistogo zolota, spit panna, a mozhet, dazhe knyazhna ili grafinya, odeta bogato, a uzh krasavica - glaz ne otvedesh'. Govoryat, za odno to, chem u nee volosy ubrany, mozhno by kupit' vse pomest'ya ot Zaslava do Otrocha. I spit, znachit, eta panna po toj prichine, chto kto-to votknul ej v golovu zolotuyu bulavku - to li iz ozorstva, to li po zlobe, kto ih tam razberet. Tak vot, spit ona i ne prosnetsya, pokuda ej etu bulavku iz golovy ne vytashchat, a kto vytashchit, tot, znachit, i zhenitsya na nej. Tol'ko delo eto nelegkoe i opasnoe: v podzemel'e zhivut raznye chudovishcha i steregut pannu i ee sokrovishcha. A kakie oni, te chudishcha, eto i ya znayu: poka u menya dom ne sgorel, ya vse pryatal v sunduke odin zub... velichinoj s kulak; zub etot nashel dedushka vot zdes' (vse chistaya pravda, ni slovechka ne vru!). A esli odin zub byl s dobryj kulak (ved' ya svoimi glazami vidal, v rukah derzhal mnogo raz), tak morda, verno, byla, kak pech', a vse chudishche - uzh nikak ne men'she ovina... Tak chto sladit' s takim bylo mudreno; da eshche bud' ono odno takoe, a to ih mnogo. I samye chto ni na est' smel'chaki, - hot' panna im ochen' dazhe nravilas', a eshche togo bolee ee bogatstva, - boyalis' vojti v podzemel'e, chtoby ne ugodit' komu-nibud' v past'... Pro pannu etu i pro ee sokrovishcha, - prodolzhal Vengelek, - lyudi izdavna znali, a uznali potomu, chto dva raza v godu, na pashu i v den' svyatogo YAna, kamen', chto lezhal na dne rechki, otvalivalsya v storonu, i esli kto stoyal v takuyu minutu nad vodoj, mog zaglyanut' v puchinu i uvidet' tamoshnie chudesa. Odnazhdy na pashu (dedushki togda eshche na svete ne bylo) prishel syuda, k zamku, molodoj kuznec iz Zaslava. Stal on nad rechkoj i dumaet: "A nu, kak otkroyutsya peredo mnoyu pannochkiny sokrovishcha? YA by migom vlez za nimi, hot' by v samuyu malen'kuyu norochku, nabil by sebe karmany, i ne prishlos' by mne bol'she mehi razduvat'". Tol'ko on eto podumal, a kamen' i otvalis' v storonu; i vidit moj kuznec meshki s den'gami, miski iz chistogo zolota, a uzh dorogoj odezhdy navaleno, tochno na yarmarke... Tol'ko prezhde vsego zaprimetil on spyashchuyu pannu, i takaya ona byla krasavica, govoril dedushka, chto kuznec stal kak stolb i ni s mesta. Spit, bednaya, a slezy tak i tekut u nee po shchekam, i kotoraya sleza upadet na rubashku, ili na krovat', ili na pol - tut zhe obrashchaetsya v kamen' bescennyj. Spit ona i vzdyhaet ot boli, ot bulavki, znachit, etoj; kak vzdohnet, tak na derev'yah nad vodoyu list'ya zashelestyat - zhaleyut ee, goremychnuyu. Kuznec sobralsya bylo lezt' v podzemel'e, da kak raz vremya podoshlo, i kamen' stal na svoe mesto, tol'ko voda krugom zaburlila. S toj pory ne mog moj kuznec mesta sebe najti. Rabota iz ruk valitsya. Kuda ni glyanet - vse pered glazami voda kak steklo, a za nim panna, i slezy tekut u nee po shchekam. Pohudel dazhe; i tak u nego serdce shchemilo, budto kto rval ego raskalennymi kleshchami. Navazhdenie, ponyatnoe delo. Terpel on, terpel, nakonec nevmogotu stalo, i poshel on k babke, kotoraya zel'ya raznye varila; daet ej celkovyj i prosit pomoch'. - Da chto, - govorit babka, - tut nechem posobit', pridetsya tebe dozhidat'sya svyatogo YAna, a kak otvalitsya kamen', polezaj v puchinu. Vynesh' u panny bulavku iz golovy, prosnetsya ona, zhenish'sya na nej i zazhivesh' takim vazhnym barinom, kakih eshche svet ne vidyval. Tol'ko, smotri, ne zabud' togda pro menya, chto horosho ya tebya nadoumila. I eshche zapomni: kogda napadet na tebya strah i orobeesh', osenis' krestnym znameniem i spasajsya imenem bozhiim... V tom-to vse i delo, chtob ne trusit': nechistoj sile k smelomu ne podstupit'sya. - A skazhi, babusya, - govorit kuznec, - kak uznat', chto na cheloveka strah napal? - Von ty kakoj? - govorit babka. - Nu, polezaj zhe v puchinu, a vernesh'sya - menya ne zabud'. Dva mesyaca hodil kuznec k reke, a v poslednyuyu nedelyu pered svyatym YAnom i vovse ot berega ne othodil, vse zhdal. I dozhdalsya. Rovno v polden' otvalilsya kamen'; kuznec moj zazhal v ruke topor i prygnul v yamu. CHto tol'ko tam (dedushka skazyval) vokrug nego delalos', strast'! Obstupili ego takie chudishcha, chto inoj glyanul by i srazu ot straha pomer. To netopyri (dedushka skazyval