roda. Otnyne pan Karol' s golovoj pogruzilsya v besedy s tehnikami, zhestyanshchikami, kolesnymi masterami - i ochnulsya ot svoih novyh mechtanij tol'ko togda, kogda v dome razrazilsya skandal. Odnazhdy YAs', kak obychno, korpel v detskoj nad latyn'yu, i, kak obychno, uchen'e emu ne davalos'. So storony glyadya, moglo pokazat'sya, chto YAs' tut odin, na samom zhe dele ih bylo dvoe: YAs' - i velosiped, kotoryj stoyal u pechki. Kak ni staralsya YAs' sosredotochit'sya na knizhke, emu uporno meshal ego lukavyj tovarishch. To, kazalos' YAsyu, on shevelil kolesikom, to shatalsya, kak p'yanyj, to vdrug budto oglyadyvalsya na mal'chika i podaval emu kakie-to znaki. Kogda YAs' otkladyval knizhku v storonu, trusishka-velosiped stoyal spokojno, no kak tol'ko mal'chik prinimalsya za rabotu, velosiped vozobnovlyal svoi prodelki, - i podchas prezabavnye. On yavno iskushal mal'chugana. Pantomima eta vyvela nakonec YAsya iz terpeniya, on podoshel k hitromu velosipedishke i nachal ego osmatrivat'. Potom sel na nego i... ostorozhno proehalsya po komnate. Kak raz v tot moment, kogda vsadnik i kon' povernuli nazad k pechke, skripnula dver', i v komnatu vorvalis' mal'chiki. - Ty vidish'?.. - kriknul bratu razgnevannyj |dek. - On kataetsya, vmesto togo chtoby uchit' uroki!.. - Slezaj sejchas zhe, osel!.. - voskliknul Tadek i, shvativ YAsya za plechi, rezko potyanul ego nazad. Tadek tak bol'no dernul ego, chto u YAsya iskry iz glaz posypalis'. Zashchishchayas', on neudachno mahnul rukoj i udaril Tadeka po licu. Zavyazalas' korotkaya, no burnaya shvatka, v rezul'tate kotoroj u YAsya poshla nosom krov', a u brat'ev okazalis' fonari pod glazami. Na shum bitvy vletela v komnatu mat'; |dek i Tadek ochen' bystro pered nej opravdalis', obviniv YAsya v tom, chto on brosilsya na nih s kulakami i stal drat' ih za volosy. Tut nezhnaya pani preobrazilas' v l'vicu, zashchishchayushchuyu svoih detenyshej. Nozdri u nee razdulis', glaza zavoloklo slezami... Ne sprashivaya o prichine draki, ne obrashchaya vnimaniya na nos YAsya, ona kriknula drozhashchim ot gneva golosom: - Von otsyuda!.. Ty nedostoen igrat' s moimi det'mi, neblagodarnyj!.. Vozmushchennyj YAs' ubezhal v svoyu komnatku i kinulsya na krovat'. Vskore snova poslyshalsya shum: eto synov'ya i mat' zhalovalis' na nego panu Karolyu. Bednyj mal'chik uzhe prigotovilsya k bede; na schast'e, skoro vse utihlo. Proshel chas, drugoj. Gnev YAsya ostyl, zato vernulos' bespokojstvo. - CHto oni sobirayutsya so mnoj sdelat'?.. - v uzhase sheptal on. Prishlo vremya obeda, i bezmolvnyj lakej prines YAsyu edu v komnatu; mal'chik ni k chemu ne pritronulsya, napryazhenno dumaya ob odnom: chto s nim budet?.. Kogda minovali sutki, sluga provel YAsya v kabinet hozyaina. Sirota uvidel tam pana Karolya, ego zhenu, oboih synovej, a na pis'mennom stole - malen'kuyu model' zhestyanogo musornogo yashchika, nad kotoroj v nastoyashchee vremya trudilsya filantrop. - YAs'! - nachal pan Karol' bez vsyakih priznakov gneva. - YA vzyal tebya v dom v nadezhde, chto ty sposoben proyavit' blagodarnost' ili po krajnej mere snosno sebya vesti. Ty, odnako, byl skryten, upryam, leniv, ne obnaruzhil i teni privyazannosti k nam, a v dovershenie vchera ty obidel moih synovej. Tak kak v silu obshchestvennyh norm durnye postupki ne sleduet ostavlyat' beznakazannymi i tak kak spravedlivost' trebuet prezhde vsego ustraneniya prichin zla, ya vynuzhden, k sozhaleniyu, udalit' tebya iz moego doma. Ty zajmesh'sya remeslom!.. YAs' stoyal nepodvizhno; pan Karol' prodolzhal: - A teper', kogda akt pravosudiya svershen, my proshchaem tebe vse zlo, kotoroe ty nam prichinil... Tadek, protyani YAsyu ruku! - Otec! - totchas vmeshalsya |dek. - Moj brat ne mozhet podat' ruku tomu, kto udaril ego po licu!.. Pri etih slovah osenennoe razdum'em lico pana Karolya proyasnilos', i on skazal: - Deti moi! Hotya zlopamyatnost' - eto nedostatok, ya uteshayu sebya, odnako, tem, chto vy umeete uvazhat' svoe dostoinstvo... Posle chego blagorodnyj filantrop poglyadel na svoih synovej, potom na model' musornogo yashchika, a pod konec, pocelovav zhene ruku, shepnul ej: - |to odin iz prekrasnejshih dnej v moej zhizni!.. Neskol'ko chasov spustya YAsya snova vyzvali v kabinet. Pan Karol' sidel v kresle, a v dveryah stoyal kakoj-to chelovek s krasnym nosom. - YAs', - skazal pan Karol', - vot tvoj novyj opekun. Ty segodnya zhe otpravish'sya k nemu. Ulozhi veshchi. Kogda YAs' vernulsya v svoyu komnatu, neznakomec proshel za nim; famil'yarno vzyav mal'chika za lackan syurtuchka, on sprosil: - Syurtuk-go etot, vidat', ne v Varshave shit?.. - V Varshave!.. - robko otvetil YAs'. - Kak prouchish'sya u menya, malyj, let pyat'-shest', tak luchshe budesh' shit'!.. - probormotal neznakomyj opekun; okazalos', chto eto portnoj. Pan Karol' i ego zhena holodno prostilis' s YAsem. Kogda on uzhe vyshel na lestnicu, sledom vybezhala staraya kuharka i, sunuv emu v karman neskol'ko monetok, shepnula: - Bud' zdorov, dityatko!.. Mozhet, drugie lyudi luchshe v tebe razberutsya. YAs', nikogda ne razgovarivavshij s etoj zhenshchinoj, vzglyanul na nee s udivleniem. - Da! Da! - prodolzhala ona. - Ty horoshij i tolkovyj mal'chik, tol'ko, chto govorit', - sirota!.. YAs' rasplakalsya i poceloval ej ruku. Ot etoj zhenshchiny on vpervye uslyshal serdechnoe slovo v dome vezhlivyh, vysokonravstvennyh i miloserdnyh marionetok. VIII Novyj drug Pan Kalasantij Durskij, vydayushchijsya predstavitel' portnovskogo iskusstva, zhil v rajone Starogo Myasta, gde v nizhnem etazhe odnogo iz kamennyh domov soderzhal vmeste s zhenoj magazin, a na verhnem - masterskuyu s polozhennym kolichestvom uchenikov i podmaster'ev. |to byl chelovek starogo zakala: nosil syurtuk s dlinnoj taliej, a usy pod krasnym nosom podstrigal tak, chto oni pohodili na ershik dlya prochistki chubukov. Krome togo, on lyubil popilikat' na kontrabase, pital nezhnye chuvstva k svoej sem'e, ravno kak i k otechestvennym spirtnym napitkam. S takim-to opekunom shel YAs' na svoyu novuyu kvartiru; hot' put' byl nedal'nij, odnako otnyal mnogo vremeni. Na kazhdoj ulice pan Durskij ostavlyal YAsya na kamennyh plitah trotuara, a sam "zahodil po delu". Mal'chik zametil, chto "dela" eti neizmenno sovershayutsya v konditerskoj ili v pivnoj i, vidimo, idut horosho, poskol'ku pan Kalasantij s kazhdym razom stanovilsya vse zhivee i zhivee. Nakonec opekun i vospitannik dobralis' do "Magazina muzhskogo plat'ya", gde obnaruzhili toshchego zaspannogo parnya po imeni Endrus' i ochen' tolstuyu damu - pani Durskuyu. Uvidev damu, YAs' otvesil poklon, a pan Durskij, poprochnej utverdivshis' na raskoryachennyh nogah, voskliknul: - Nu chto! Uvazhayut nas lyudi! Vot, - skazal on, ukazyvaya na YAsya, - vot parnishka, kotorogo nam dali na vospitanie. Vzyali ego, stalo byt', tuda, a on, vidish', okazalsya neblagodarnym, da upryamym, da molodyh kavalerov povadilsya pokolachivat', nu i, stalo byt', otdali ego mne, Durskomu!.. U menya, sudar' moj, chisto ispravitel'nyj dom... So vsego sveta proshchelyg ko mne prisylayut! CHto skazhesh' na eto Franya? Tolstaya dama vnimatel'no priglyadyvalas' k YAsyu. Zametiv eto, pan Kalasantij zadral mal'chiku golovu, ushchipnul ego v shcheku i pateticheski proiznes: - Skazhu ya tebe, Franya, - eto paren' s obrazovaniem, tol'ko lyubit poshalit', i poetomu ego otdali mne... mne, Durskomu! Nu, a ya kak prostrochu ego remnem, da s pryazhkoj, tak on u menya angelom stanet... vse ravno chto Endrus'!.. Daj-ka, Franya, zlotyj, nado shodit' v gorod. - Da ved' ty tol'ko iz goroda, - nedruzhelyubno zametila dama. - SHel by luchshe naverh, oni tam na golovah uzhe hodyat... - A zachem eto mne naverh?.. - vskipel master. - A dlya chego u menya tam Panevka?.. A kto budet po delam hodit'?.. Daj, Franya, zlotyj!.. Odutlovatoe, slovno pripuhshee, lico damy ozhivilos'. - Poglyadite-ka na etogo p'yanchuzhku! Tak ya i poverila v ego dela!.. Ne bojsya, pivnye ne obankrotyatsya, esli ty segodnya ne pojdesh' tuda. - Kakie tam pivnye?.. Mne nado k dolzhnikam, inache u menya den'gi propadut. Daj hot' dvadcat' groshej. Dama s yavnoj neohotoj dostala iz kontorki grivennik i vruchila muzhu, kotoryj vyshel iz lavki, bormocha: - Kazhdyj norovit v kredit, a za den'gami sam gonyaj!.. - Endrus'!.. - obratilas' zhena mastera k toshchemu parnishke, - vyglyan'-ka v okoshko, kuda hozyain poshel?.. Parnishka podoshel k vitrine, postoyal, posmotrel i vdrug gromko fyrknul. - CHto tam eshche!.. - sprosila dama. - A to, vasha milost', chto pan master pokazyvaet, kak napoddast mne v zad! - otvetil parnishka, zazhimaya rukami rot. - A kuda on poshel-to? - Da v pogrebok, kuda zhe eshche?.. Kak raz svezhee pivo privezli. - P'yanica!.. Lodyr'!.. - zagolosila dama. - Esli by on v kostel hodil tak zhe chasto, kak v pivnuyu, ego by zazhivo na nebo vzyali... Vyskazav etu sentenciyu, ona zevnula, zadumalas', a potom okliknula parnya: - Endrek!.. - Slushayu, pani?.. - Sbegaj-ka za kruzhkoj piva da podschitaj, kotoraya ona, a to nas vsegda naduvayut. Kogda paren' prines pivo, supruga mastera vypila ego odnim duhom i, zakryv glaza, prosidela tak s polchasa. Potom, povernuvshis' k YAsyu, medlenno skazala: - Tak, tak! Molodoj chelovek... hot' ty i obrazovannyj, otdali tebya v remeslenniki. So mnoj bylo to zhe samoe: mogla vyjti za chinovnika, a vyshla za portnogo... Sizhu vot teper' za prilavkom i pyalyu glaza na prohozhih... Tak-to ono!.. Endrus'!.. - Slushayu, pani!.. - otvetil zadremavshij bylo paren'. - Sbegaj-ka za kruzhechkoj piva!.. Kotoraya eto po schetu?.. - Devyataya, moya pani. - Kak tak devyataya?.. YA schitala po okonnym kletkam, i vos'maya u menya eshche v zapase. - Net, net, devyataya, vasha milost'!.. - naglo tverdil parnishka, hotya ushi u nego sil'no pokrasneli i on staralsya ne smotret' v glaza. V takuyu-to masterskuyu popal YAs' "dlya ispravleniya". Ponachalu ego derzhali tol'ko pri magazine, potom on odin den' stal provodit' vnizu, drugoj - v masterskoj. On hodil za pokupkami i raznosil pakety - eto bylo ego glavnym zanyatiem. Inogda emu prikazyvali prishivat' metallicheskie pugovicy k toj chasti odezhdy, kotoroj prenebregali sankyuloty; inogda poruchali razvlekat' rebyat, - u chety Durskih ih bylo dvoe. Odnogo iz nih zvali YAsem, i nashego malen'kogo priyatelya, chtoby ne putat', stali nazyvat' YAsek. Ochen' skoro on vosstanovil protiv sebya vseh ostal'nyh uchenikov. Soglasno obychayu, hozyain vmesto zavtraka daval mal'chikam po shest' groshej. Na eti den'gi oni v skladchinu pokupali vodku i bulki, a tak kak YAs' ne hotel pit' vodku, ucheniki voznenavideli ego "za chvanstvo". Eshche huzhe bylo to, chto ego nevzlyubila zhena mastera. Vse ucheniki posle obeda i uzhina celovali ej ruku; toshchij Endrus' prodelyval eto dazhe chashche, chem drugie. YAs' ogranichivalsya poklonom. - Podumaesh' tozhe... s gospodskoj psarni!.. - chasto govorila pani Durskaya. - On, vidish' li, uchilsya po-francuzski, tak uzh mne ruku pocelovat' ne mozhet... Soplyak!.. A otdyshavshis', zvala: - Endrek! - Slushayu, pani hozyajka! - otvechal paren', protiraya glaza. - Sbegaj-ka za kruzhkoj piva... Tol'ko schitaj horoshen'ko, a to oni nas strashno naduvayut. Ne pol'zovalsya YAs' i raspolozheniem mastera. - O chem on dumaet, durak etakij?.. - chasto negodoval pan Durskij. - Dlya nego i podmaster'e pan, i ya - pan, kazhdyj dlya nego pan... A on derzhit sebya - pryamo vladetel'nyj knyaz', a ne brodyaga!.. I Durskij chasto branil YAsya, ili po-tepereshnemu - YAseka, u kotorogo tituly "pan master" i "pani hozyajka" vsyakij raz zastrevali v gorle. Pan Kalasantij ne tol'ko ne lyubil sirotu, no i otnosilsya k nemu s poryadochnym prezreniem. U mastera postoyanno byvali "dela" v gorode, vsledstvie chego ego postoyanno prihodilos' razyskivat'. Po schastlivomu stecheniyu obstoyatel'stv, vse dela, kasayushchiesya pod®ema otechestvennoj promyshlennosti, sosredotochivalis' v blizhajshej pivnoj, gde ucheniki bez truda nahodili svoego nastavnika i blagodetelya vsegda za odnim i tem zhe stolikom i kruzhkoj. Odnazhdy YAsyu poruchili privesti pana Durskogo iz pivnoj. Mal'chik poshel tuda i obnaruzhil opekuna v veseloj kompanii solidnyh lyudej. - Ogo, poglyadite-ka! - voskliknul master, uvidev ego. - |to, znaete li, takoj paren'... On, sudar' moj, dazhe po-francuzski mozhet, esli zahochet, a vse-taki mne ego otdali na vospitanie. - F'yu!.. F'yu! - svistnul odin iz prisutstvuyushchih, napyzhivshis', slovno senator, hotya yavno smahival na myasnika. - Ne verite?.. - sprosil master, starayas' s chest'yu uderzhat'sya na stule. - Skazhi sejchas zhe, mal'chugan, kak po-francuzski pivo, vodka ili syurtuk? Kogda smushchennyj YAs' perevel eti slova, master sprosil: - Ty zachem syuda prishel? - Hozyajka zovet pana v magazin. - Nashla duraka! - kislo zametil pan Kalasantij. - Skazhi ej, chto ya nikak ne mogu ujti, chto u menya dela... chto tut odin kupec iz Peterburga... chto ya prinimayu zakazy... Prisutstvovavshie zahohotali, a pan master skazal, podavaya YAsyu kruzhku: - Na! voz'mi... vypej i peredaj vse tochno, kak ya velel. YAs' vezhlivo otkazalsya, i pan master dazhe privskochil ot udivleniya. - Ne p'esh' piva?.. - kriknul on. - |j!.. Zos'ka!.. Daj-ka etomu mal'cu ryumku anisovki! Pust' otvedaet, kakova ona na vkus... YAs' otkazalsya i ot anisovki i pospeshil vernut'sya v magazin, gde pani Durskaya s legkost'yu vyvedala ot nego, chto ee muzhenek p'et pivo i dlya otvoda glaz ssylaetsya na kakogo-to kupca iz Peterburga. Master, uznav ob etom, serdito plyunul. - Nichego iz nego ne vyjdet! - vorchal on. - Piva ne p'et i raznosit spletni!.. Sredi oravy nedobrozhelatelej YAs' neozhidanno nashel druga v lice podmaster'ya Panevki. Pan Ignacij Panevka byl chelovek sovsem eshche molodoj, prizemistyj i neskladnyj, s bol'shoj golovoj, ukrashennoj pryamymi, kak provoloka, volosami, kryuchkovatym nosom i glazami navykate; rabotosposobnost'yu on obladal neveroyatnoj, na nem odnom, sobstvenno, i derzhalas' masterskaya Durskogo. On schitalsya luchshim zakrojshchikom v Varshave, i tovarishchi dazhe slozhili pro nego pesenku: Pan Panevka tak kroit, Iz-pod nozhnic sherst' letit! Ne zakrojshchik, a bog, Tol'ko glup, kak sapog! Rodni u Panevki ne bylo (dvadcat' s lishnim let nazad aist vyronil ego iz klyuva vozle bol'nicy Mladenca Hrista), poetomu on privyazalsya k svoemu masteru; nesmotrya na chastye ssory, oni rabotali vmeste uzhe neskol'ko let. Net somneniya, chto den' razryva mezhdu Ignaciem i Durskim okazalsya by rokovym dlya masterskoj, magazina i reputacii znamenitogo portnogo. Panevka slyl bol'shim originalom. Ne bylo u neyu ni uma, ni obrazovaniya, no po kakomu-to strannomu instinktu on tyanulsya k tem, kogo schital vyshe sebya, i staralsya im podrazhat'. K neschast'yu, idealy Panevki byli bolee chem skromnymi. Odin iz ego kumirov prichesyvalsya na pryamoj probor i nosil perchatki kirpichnogo cveta, i vot pan Ignacij s nekotoryh por ne priznaval inyh perchatok i inoj pricheski. Drugoj vnushil emu uvazhenie svoej siloj i skandal'noj slavoj; Panevka totchas pozhelal ravnyat'sya po nemu: naletel na zdorovennogo verzilu, byl pozorno izbit i v dovershenie otsidel neskol'ko dnej v uchastke. Durskij lyubil prigovarivat' "sudar' moj" ya mog vypit' v odin prisest do dvadcati kruzhek piva; Panevka tozhe govoril "sudar' moj" i propival ves' zarabotok. Uslyshav odnazhdy, chto kto-to s®el dyuzhinu krutyh yaic, nash idealist reshil prodelat' tu zhe shtuku i poplatilsya vospaleniem kishok, ot kotorogo opravilsya tol'ko cherez neskol'ko mesyacev. YAs' proizvel ogromnoe vpechatlenie na etu nerazvituyu i stremitel'no rvavshuyusya k luchshemu dushu. Panevke zahotelos' podrazhat' i emu. YAs' byl krasiv, i pan Ignacij celye chasy provodil pered zerkalom, issleduya, naskol'ko on, so svoim zdorovennym nosom, tolstymi gubami i shirokimi skulami, pohozh na slavnogo mal'chugana. U YAsya byli korotkie volosy, i Panevka totchas ostrigsya chut' li ne nagolo, otchego stali eshche zametnej ego bol'shie, torchashchie ushi. YAs' obrashchalsya k Durskomu, nazyvaya ego "pan", - Ignacij tozhe nachal govorit' "pan" i "pani", vmesto prezhnih "pan master" i "pani hozyajka". No eti novovvedeniya tak ploho emu udavalis', chto vse nad nim, bednyagoj, posmeivalis', a YAsya pan Kalasantij vydral za ushi. "Ishchite carstvo bozhie", - skazal gospod'; Ignacij iskal ego, no obresti ne mog. On chuvstvoval, chto krutye yajca ne pridali emu sovershenstva, a podstrizhennye volosy ne pomogli sdelat'sya pohozhim na YAsya. Po pravde govorya, on dazhe tolkom ne znal, kakie imenno kachestva tak privlekali ego v etom mal'chike. Ostavshis' odnazhdy naedine s YAsem, Panevka sprosil: - Vidal ty kogda-nibud' na svete chestnogo cheloveka? No takogo, chtob - ni-ni?.. - Ogo! - utverditel'no otvetil YAs'. - Kto zh eto takoj? - Da pan Anzel'm i... moya mama... - dobavil on tishe. - CHto zhe oni takogo sdelali?.. - Oni vse horosho delali!.. - otvetil mal'chugan. "Vse horosho delali!" V tom-to i zagvozdka. Panevka tozhe horosho delal svoyu portnyazh'yu rabotu, no kakie eshche byvayut horoshie dela, ne znal. Snachala on dazhe hotel sprosit' YAsya: chto znachit "horosho delali"? No potom spohvatilsya, - on kak-nikak podmaster'e, a YAs' vsego lish' uchenik, - i ostavil ego v pokoe. S toj pory, odnako, ego slovno tochilo iznutri; chto by Panevka ni delal - odevalsya, kroil, pil, - on postoyanno dumal ob odnom: chto znachit postupat' horosho, no tak - chtob ni-ni!.. On byl podoben zemle, kotoraya zhazhdet nebesnoj rosy. Odnazhdy Panevka uslyshal, kak Endrus' govoril uchenikam: - Podlyj YAsek portit nam delo! Na chaj ot klientov ne prinimaet, a esli chto vytorguet na myase, tak otdaet hozyajke! Podliza! Molniya ozarila temnyj razum Panevki; on pochuvstvoval, chto otdavat' hozyajke den'gi - eto, dolzhno byt', i znachit sovershat' horoshie postupki. Na sleduyushchij den', v voskresen'e, Panevka (on zhil otdel'no ot Durskogo) reshil navestit' YAsya. On nashel ego na cherdake, kotoryj sluzhil uchenikam spal'nej. Pogovorili o tom o sem, beseda chto-to ne kleilas'. Vdrug podmaster'e sprosil: - Pochemu ty ne beresh' sebe sdachu... Nu, to, chto vygadyvaesh' na pokupkah, durachok?.. Zavelis' by hot' kakie-nibud' den'zhonki v karmane... - YA ne hochu vorovat'! - s vozmushcheniem vozrazil YAs'. - Durachok! durachok! - bormotal Panevka, starayas' ne vydat' svoego smushcheniya. - Esli chto vytorguesh' v lavke - ono tvoe. - |, net, ne tak! - otvetil YAs'. - Esli nuzhno skryvat', znachit eto ploho. Ignacij podper svoyu bol'shuyu golovu ladon'yu i posle dolgogo molchaniya sprosil: - Nu, a kogda kto-nibud' beret, k primeru, pugovicy, igly, nitki, libo tam barhatu loskut, eto tozhe ploho?.. - Konechno! Ved' eto vorovstvo. Podmaster'e vskochil, kak oshparennyj, i bystro proshelsya neskol'ko raz po cherdaku; potom zagovoril: - Gluposti! Uzh igolkami i nitkami-to iz masterskoj mozhno popol'zovat'sya, vse-taki tebe rabota na storonu deshevle obojdetsya, i mozhno shodit' kogda na Pragu, a kogda v teatr. A ne brat', tak nichego i ne zarabotaesh', da eshche drugie rabotniki durakom nazovut. CHto tebe s togo, esli u mastera lishnij kusok podkladki ostanetsya ili tam sukna? - YA budu znat', chto postupayu horosho... A drugie pust' govoryat, chto hotyat! - korotko otvetil YAs'. Novaya vspyshka molnii ozarila Ignaciya. Do sih por on schital horoshim tol'ko to, chto lyudi hvalyat; teper' on uznal, chto est' i drugoj, vysshij kriterij: uverennost' v tom, chto ty postupil horosho. Nel'zya skazat', chtoby on nikogda ob etom ne slyhal; no segodnya, pod vliyaniem milogo emu YAsya, Panevka vpervye pochuvstvoval i ponyal znachenie etogo vysshego kriteriya. S teh por ego slovno podmenili, i vskore pan Durskij obnaruzhil, chto v masterskoj stalo uhodit' men'she materialov. V sleduyushchee voskresen'e pan Kalasantij snova otpravilsya "po delam", a pani Kalasantova snova poslala YAsya na rozyski muzha. Mal'chik poshel v pivnuyu i za znakomym stolikom uvidel Panevku i Durskogo, kotorye otchayanno sporili s kakim-to neznakomym gospodinom. - Derzhu pari na desyat' kruzhek piva, chto eto pravda! - v zapal'chivosti krichal master. - Soglasen! - s usmeshkoj skazal neznakomec. V etot moment pylayushchij vzglyad Durskogo upal na YAsya, i on voskliknul: - Vot kto nam skazhet!.. |to paren' s obrazovaniem!.. Nu, govori sejchas zhe, tol'ko ne vri, - mozhno doehat' do Ameriki na loshadyah? - Nu, gde tam! - smelo otvetil YAs'. - Ved' Amerika lezhit za Atlantiches... On ne zakonchil, potomu chto master shvatil ego za shivorot i vytolkal za dver', vorcha: - Rasskazyvaj skazki!.. Da ya ved' ne raz chital pro karavannyj chaj, a esli by Amerika... No i on ne zakonchil; ego prerval kipevshij gnevom Panevka: - Vy chto eto, pan master, parnya za dver', kak sobaku, vyshvyrnuli... |to chto takoe! Syn on vam ili chto? I pogrozil emu kulakom. S mastera, uzhe uspevshego slegka podvypit', dazhe hmel' soskochil. - A ty mne po kakomu pravu ukazyvaesh'? - kriknul on. - Kto ty takoj?.. Podmetki moej ne stoit, a tozhe eshche... a? Eshche nemnogo, i oni vcepilis' by drug drugu v glotki. K schast'yu, ih rastashchili; no kogda vzbeshennogo Panevku otvodili v storonu, on vse eshche krichal: - Uzh ya-to u tebya, p'yanaya morda, rabotat' bol'she ne budu!.. I posmej mne tol'ko obidet' parnya - ya tebya tak razdelayu, chto dazhe obrezkov ne ostanetsya! Rokovoj den' nastupil: pan Durskij ne tol'ko proigral desyat' kruzhek piva, no i lishalsya podmaster'ya - svoej pravoj ruki v masterskoj i magazine! Mysl' eta okonchatel'no ego otrezvila, on vernulsya domoj v udruchennom nastroenii i zavalilsya spat'. V ponedel'nik s utra Ignacij ne vyshel na rabotu, i Durskomu prishlos' zamenit' ego v masterskoj, kuda on i podnyalsya, nakazav zhene totchas dat' emu znat', kak tol'ko ob®yavitsya Panevka. Nakonec, uzhe okolo desyati chasov, stol' neterpelivo ozhidaemyj podmaster'e yavilsya i torzhestvenno potreboval rascheta. Siyu zhe minutu Endrek pomchalsya v masterskuyu, a pani Durskaya zatyanula plaksivym golosom: - Da chto zh eto vam v golovu vzbrelo, pan Ignacij?.. Brosat' nas, takih vernyh druzej, takih... da ved' vy takih dnem s ognem ne syshchete na celom svete! Panevka molchal. - Da nu zhe, pan Ignacij, polezajte naverh!.. Mirites' vy skorej, starik uzhe velel kupit' polkvarty anisovki, nu!.. Tut vo dvore razdalsya chej-to krik, i supruga mastera vmeste s podmaster'em vyshli na chernyj hod. |to oral Durskij, stoya na balkone tret'ego etazha: - Ignas'!.. Ignas', chertov syn!.. Syp' naverh!.. Razdavim po ryumochke... - Ne hochu!.. - tak zhe gromko otvetil podmaster'e, serdito motaya golovoj. - A-a-a!.. I kakoj zhe on upryamyj, etot Ignas'! - snova zaoral master. - Nu, budet tebe, stupaj syuda! Smotri, ya uzhe spustilsya na vtoroj etazh, a ved' ya master, ya v otcy tebe gozhus'... Rebyata, a nu, voz'mites'-ka za nego... Pri etih slovah po lestnice s gromkim topotom spustilis' dva samyh roslyh uchenika i vovremya, - s balkonov i iz okon uzhe nachali vyglyadyvat' zhil'cy. Parni s dvuh storon podhvatili Panevku pod myshki, a tolstaya pani Durskaya rukami i golovoj izo vseh sil podtalkivala ego szadi. No upryamyj podmaster'e ne dvigalsya s mesta. Tol'ko kogda k nemu podbezhal YAs' i shepnul chto-to na uho, Panevka srazu razmyak i molcha poshel v masterskuyu. Teper' vse uznali, kak velika vlast' siroty nad Ignaciem, i nevzlyubili YAsya eshche sil'nej. IX Prodelki chestnogo Endrusya Posle vysheopisannogo skandala s masterom Panevka eshche bol'she sblizilsya s YAsem, vse chashche naveshchal ego ili priglashal k sebe. Pri odnoj iz takih vstrech on sprosil u siroty: - Otkuda ty znaesh', chto Amerika lezhit za morem? - Da iz knizhek, - otvetil YAs'. - Knizhki! - probormotal podmaster'e, pochesyvaya golovu. - CHertovski dorogaya veshch'... - Ne ochen'. Za neskol'ko zlotyh mozhno dostat' sovsem neplohuyu. Panevka zadumalsya, potom vdrug skazal: - Esli by ya, polozhim, brosil pit' pivo, skol'ko za god mozhno na eto kupit' knizhek? - |h! - voskliknul YAs'. - Naverno, sto! Ignacij shvatilsya za golovu, zatem s ochen' skonfuzhennym vidom opyat' zagovoril: - Vidish' ty, kakaya shtuka... mne by ochen' hotelos' znat' i to i drugoe, no... s chteniem vot u menya slabovato, da i s pis'mom to zhe samoe... Razve chto, esli by mne napomnil kto... U YAsya sverknuli glaza. - YA vas nauchu... vsemu nauchu! - voskliknul on, shvativ Panevku za ruku. Tak sostoyalos' soglashenie: podmaster'e brosil pit' pivo, otkazalsya ot teatra i vmesto etogo pokupal knizhki i otdaval ih YAsyu. YAs' zhe vzamen uchil ego chitat', pisat', ponemnozhku schitat', a glavnoe, rasskazyval emu mnozhestvo interesnyh istorij. Otnyne kazhdyj prazdnichnyj den' oni s utra do vechera provodili vmeste. Uroki dlilis' nedolgo, no zato pochti konca ne bylo chteniyu. YAs' ispolnyal obyazannosti chteca, a podmaster'e slushal, pozhiraya mal'chika glazami. Ponimal li YAs', kak veliko ego vliyanie na Panevku i kak bezgranichno tot k nemu privyazan?.. Vryad li. Mal'chik lyubil ego, no eshche bol'she on lyubil knizhki, kotorye emu prinosil Ignacij. On bezotchetno chuvstvoval, chto mezhdu nimi lezhit glubokaya propast', estestvenno razdelyayushchaya dva raznyh vida soznaniya: aktivnyj i bezdeyatel'nyj, a ravno i dvuh raznyh individov, iz kotoryh odin tup, flegmatichen i neotesan, a drugoj odaren, podvizhen, vpechatlitelen i horosho vospitan. I v to vremya, kak Panevka v YAse prosto dushi ne chayal, mal'chik otlichno obhodilsya bez neyu, a byvalo, dazhe i skuchal v ego obshchestve. Ne udivitel'no: eti beskonechnye i ne vsegda tolkovye voprosy, etot molitvennyj vzglyad, slepaya vera v lyuboe slovo, proiznesennoe ustami mal'chugana, byli by v tyagost' dazhe zrelomu cheloveku. Bezgranichnaya privyazannost' vsegda nakladyvaet izvestnogo roda puty na lyubimoe sushchestvo i poetomu legko mozhet emu nadoest'. Svyaz' YAsya s semejstvom pana Karolya oborvalas' sovershenno. Postupiv v ucheniki k portnomu, mal'chik zahodil tuda trizhdy. V pervyj raz pani pogovorila s YAsem v perednej i velela nakormit' ego na kuhne. Vo vtoroj - pan Karol' obrushil na nego dlinnuyu propoved', posovetovav lyubit', pochitat' i slushat'sya mastera i zasluzhit' raspolozhenie tovarishchej. V tretij raz pered samym ego nosom zahlopnuli dver'. S teh por on bol'she tuda ne hodil i zatail v serdce nepriyazn' k znamenitomu filantropu, ch'i sovety, po mneniyu YAsya, byli lisheny vsyakogo smysla. "Slushat'sya mastera" - znachilo pit' pivo i vodku, podlizyvat'sya i lgat'! "Zasluzhit' raspolozhenie tovarishchej" - znachilo vorovat' i snova lgat'!.. Razdumyvaya nad etoj propoved'yu, YAs', hotya emu bylo vsego odinnadcat' let, pozhimal plechami. V takih sobytiyah proshli leto, osen' i dazhe rozhdestvo. Na sochel'nik YAs' poluchil ot mastera v podarok zhiletku, a ot pana Karolya nizhesleduyushchee pis'meco, adresovannoe na imya Durskogo: "Ne priglashayu YAsya na prazdniki, tak kak menya, veroyatno, ne budet doma. Iz deneg, ostavshihsya posle pokojnicy i pomeshchennyh mnoyu v sberegatel'nuyu kassu, posylayu 10 rub. na pokupku nuzhnyh YAsyu veshchej. Napominayu takzhe, chto emu nadlezhit byt' poslushnym i molit'sya inogda za dushu materi. Pokornyj sluga Karol'". Pis'mo eto Kalasantij, v prisutstvii vseh uchenikov i podmaster'ev, prochel vsluh, osobenno nalegaya na vyrazheniya "Milostivyj pan Durskij" i "pokornyj sluga", - a petom dobavil ot sebya: - Vot vidish'!.. Ty dolzhen byt' poslushnym i molit'sya za dushu materi... "Pokornyj sluga"... Srazu vidno, sudar' moj, chto etot Karol' poryadochnyj chelovek, a!.. Vyslushav ego, YAs' stisnul kulaki. On byl uveren, chto pan Anzel'm nikogda by ne napisal takoe pis'mo. Vse prazdniki podryad pan Durskij s suprugoj rezvilis', kak dva heruvima. Posle kreshcheniya oni snova zakryli magazin po sluchayu imenin svoego synka; nazavtra magazin, pravda, otkrylsya, no hozyaeva, ostaviv v nem YAsya i Endrusya, ushli v gorod. Pani Durskaya vspomnila, chto, vo-pervyh, segodnya den' rozhdeniya dvoyurodnoj sestry ee tetki so storony otca, a vo-vtoryh, chto zavtra im oboim pridetsya sidet' doma, tak kak u Panevki byli svoi dela v gorode. Iz dvuh mal'chikov, storozhivshih magazin, YAsya my uzhe znaem, sleduet, stalo byt', poznakomit'sya i s Endrusem. "CHestnyj paren'", - otzyvalis' o Endruse master i ego supruga. Rabotat' on, pravda, ne lyubil, zato emu nichego ne stoilo celyj den' sidet' i klevat' nosom. Otlichalsya on takzhe neslyhannoj predannost'yu: po lyubomu povodu celoval hozyajke ruku i ni razu ne vydal mastera. U etogo prevoshodnogo malogo bylo vse zhe dva nedostatka: tugo davalsya schet i ne vezlo na belom svete. Esli ego posylali za pokupkami krugom na shest' zlotyh, a davali pri etom rubl', to sdachi on prinosil vsego shestnadcat' ili vosemnadcat' groshej. Kogda zhe ego sprashivali: gde chetyre grosha? - on udivlyalsya, plakal, celoval ruki, no upryamo, hot' i smirenno, tverdil, chto prines sdachi rovno stol'ko, skol'ko polagaetsya. - Vot tebe, tupaya bashka! - krichal togda master, ne bol'no treplya ego za ushi. Sluchalis' veshchi pohuzhe: vdrug na ulice kakoj-nibud' negodyaj vyryval u chestnogo Endrusya pryamo iz ruk neskol'ko zlotyh, a odnazhdy kto-to dazhe otnyal u nego novye bryuki, kotorye on otnosil zakazchiku. Pan master, ponyatno, pozhelal togda "prostrochit' ego razok-drugoj remnem s pryazhkoj", no hozyajka vstupilas' za Endrusya. - Ostav'! - skazala tolstaya dama. - Razve mozhno bit' parnya za to, chto emu ne povezlo? Byvayut takie lyudi! U odnih i shilo breet, a u drugih i nozh nejmet! Sleduet, odnako, priznat', chto chestnyj Endrus' slishkom chasto brilsya shilom. Tak vot, v upomyanutyj den' - hozyaev uzhe neskol'ko chasov ne bylo doma, ne hodili i zakazchiki - chestnyj Endrus' obratilsya k YAsyu: - Prines by ty kakuyu-nibud' knizhku pochitat', a to tut s toski sdohnesh'. Uslyshav takoe pozhelanie iz ust zayadlogo bezdel'nika, YAs' udivilsya, no vse-taki poshel na cherdak. Probyl on tam minut desyat', a vernuvshis', zametil, chto chestnyj Endrus' chem-to chrezvychajno vzvolnovan, dazhe ruki u nego drozhat. Ne zadumavshis', odnako, pochemu by eto, YAs' raskryl knizhku i totchas pogruzilsya v chtenie. V tot zhe samyj vecher pani Durskaya, vydvinuv yashchik kontorki, sprosila u muzha: - Ty bral den'gi, rastyapa?.. - Net... a chto? - A to, chto zdes' ne hvataet desyatki s lishnim, ponimaesh', p'yanchuga!.. - vozmushchenno voskliknula zhena. - Iisus! Mariya!.. - kriknul momental'no protrezvivshijsya Durskij. - Naverno, nas obokrali! - Konechno, obokrali, a ya dazhe ne znayu, segodnya eto ili vchera!.. Za shkafami razdalsya shoroh; suprugi, odnako, ne obratili na eto vnimaniya. Podumav nemnogo, master zayavil: - Znaesh', ty nikomu ne govori... Zavtra, kogda rebyata budut v masterskoj, ya obyshchu ih sunduchki. Ty pomnish', kakie byli den'gi? - Odna desyatirublevaya bumazhka... opyat' zhe skleennaya trehrublevka, ya by ee srazu uznala. Eshche dve serebryanye monety, odna v pyat' zlotyh i odna v dva zlotyh... - Najdutsya! - skazal master. - Tol'ko - tiho. Eshche slava bogu, chto do bol'shih deneg ne dobralis'!.. Dver', kotoraya vela vo dvor, tihon'ko priotkrylas', i iz-za shkafa ostorozhno vyskol'znula kakaya-to ten', s®ezhivshayasya i drozhashchaya. No suprugi i etogo ne zametili. Okolo polunochi, na cherdake, kogda vse mal'chiki byli pogruzheny v glubokij son, ta zhe ten' podpolzla k posteli YAsya, prislushalas' k ego rovnomu dyhaniyu i, nakonec, prosheptala golosom, napominayushchim shipen'e zmei: - YAs'!.. YAs'!.. SHepot etot ne razbudil sirotu, no vnushil emu snovidenie. Prisnilos' YAsyu, budto on nahoditsya v neznakomoj temnoj komnate, a kto-to pritaivshijsya v sosednej kamorke, staraetsya vymanit' ego k sebe i shepchet: - YAs'!.. YAs'!.. Golos byl slovno i znakom mal'chiku i v to zhe vremya pugal ego. Pochemu-to emu kazalos', chto etot kto-to, pritaivshijsya za dver'yu, nepremenno odet ne v svoe, staroe, zataskannoe zhenskoe plat'e - i on strashnyj. Neponyatno kak, no on videl etot prizrak - vysokogo rosta, s otvratitel'nymi chertami lica i licemernoj ulybkoj, i chuvstvoval, chto ot straha volosy u nego vstayut dybom. Teper' ego uzhe pugalo ne tol'ko tainstvennoe, zloveshchee sushchestvo, no i eti pustye komnaty, i caryashchij v nih mrak... On hotel bezhat', no nogi ne slushalis' ego... Mezhdu tem poluotkrytaya dver' slegka skripnula, i v shchel', obrazovavshuyusya mezhdu neyu i kosyakom, on yavstvenno razlichil staroe, zataskannoe plat'e, licemernuyu ulybku i mertvye glaza prizraka... YAs' so stonom vskochil s posteli i, kak nayavu, uvidel chelovecheskuyu figuru, kotoraya bystro zahlopnula ego sunduchok i kraduchis' popolzla k posteli Endreka. YAs', odnako, poschital vse eto snom i snova upal na zhestkuyu podushku. Utrom, kogda YAs' otpravilsya v gorod za pokupkami, chestnyj Endrus' spustilsya v lavku, a ostal'nye ucheniki zaseli za rabotu, pan Kalasantij, v prisutstvii odnogo iz podmaster'ev, obyskal vse sunduchki na cherdake, chtoby najti sledy vcherashnego prestupleniya. Poiski prodolzhalis' pochti chas, no zato, bez somneniya, uvenchalis' uspehom, ibo pan master, izdavaya vozglasy udivleniya i rugayas' na chem svet stoit, pospeshno spustilsya v magazin, chtoby sdelat' doklad zhene. Zdes' on zastal YAsya, tol'ko chto vernuvshegosya iz goroda. Uvidev ego, Durskij, ne pomnya sebya ot gneva, shvatil mal'chika za ruku i zagremel: - A, vot ty, voryuga!.. YA tebya uchil, ya s toboj nyanchilsya, kak s synom rodnym, a ty vmesto blagodarnosti obokral menya... Pogodi zhe!.. YAs' ostolbenel, a izumlennaya pani Durskaya serdito zakrichala na muzha: - Da ty oshalel, staryj?.. CHto ty nesesh'? Master vzyal na ton nizhe. - YA govoryu ponyatno - on nas obokral. Vot smotri, chto ya nashel v ego sunduchke!.. I on pokazal zhene podkleennuyu trehrublevku i dve serebryanye monety v pyat' i v dva zlotyh. Pani Durskaya hlopnulas' na stul. - Bozhe milostivyj! - probormotala ona. - Kakie teper' lyudi poshli dvulichnye!.. Master snova povernulsya k YAsyu i povysiv golos zakrichal: - Govori!.. Kogda ukral?.. Kuda deval desyat' rublej? YAs' shvatil mastera za ruku i, glyadya na nego s otchayaniem, zalivayas' slezami, drozha i rydaya pri etom tak, chto mog by smyagchit' dazhe kamennoe serdce, povtoryal: - Pan!.. Pan!.. CHto vy govorite?.. Da neuzheli ya vzyal by u vas den'gi?.. YA?! - Gde desyat' rublej?.. - ryavknul neumolimyj master, udariv ego po licu. - Priznavajsya, ili otpravlyu v policiyu!.. Zahlebyvayas' ot placha, YAs' dusherazdirayushchim golosom kriknul: - YA ne bral... chestnoe slovo!.. I zalomil ruki. Na tolstom lice pani Durskoj mozhno bylo prochest' somnenie i zhalost', no ee neistovyj suprug ne imel privychki poddavat'sya podobnym slabostyam i, vidya, chto ni kriki, ni poboi ne dejstvuyut, vdrug ponizil golos na celuyu oktavu i s narochitym spokojstviem skazal: - Endrek!.. Pozovi gorodovogo. CHestnyj paren' ne spesha udalilsya za dver', a YAs' prishel v sebya. Tol'ko teper' on osmyslil svoe polozhenie: ego podozrevayut v krazhe!.. Promel'knuli v pamyati nastavleniya materi, iz glubiny dushi podnyalos' otvrashchenie k prestupleniyu, i vnezapno pered glazami vstala kartina, vidennaya neskol'ko let tomu nazad: soldaty vedut lyudej, zakovannyh v cepi. |to byli prestupniki, i takim-to teper' schitayut ego samogo!.. U mal'chika potemnelo v glazah, zashumelo v ushah... Emu poslyshalsya lyazg kandalov i krik ulichnoj tolpy... On brosilsya k dveryam i vybezhal na ulicu... - Derzhi! - zakrichali emu vsled. YAs' shmygnul v prohodnoj dvor, ottuda - na druguyu ulicu i ischez v tolpe prohozhih. K poludnyu v magazine mastera Durskogo sobralos' mnogo narodu. Byli tam ucheniki, podmaster'ya, sosedi, i pan Kalasantij dvadcat' raz podryad kazhdomu rasskazyval o tom, kak YAs' ego obokral, kak utail desyat' rublej i kak, nakonec, ubezhal iz domu nevedomo kuda. V etu minutu voshel otsutstvovavshij do sih por Panevka, vidimo soskuchivshijsya po rabote, a mozhet byt', i po YAsyu. - Aga!.. Kak pozhivaesh', pan Ignacij?.. Nu i horosho zhe sebya pokazal tvoj uchitel'!.. - vskrichal master i snova so vsemi podrobnostyami rasskazal emu o krazhe, ob obyske, o nedostayushchih desyati rublyah i o begstve YAsya. Panevka slushal ego, okamenev. Vdrug, obvedya vzglyadom prisutstvovavshih, on podalsya vpered. Glaza ego priobreli zelenovato-zheltyj ottenok, a iz-pod blednyh gub oshcherilis' redkie, krivye zuby. Udivlennyj master prerval rasskaz, po komnate pronessya smutnyj gul - i v tu zhe minutu Panevka kinulsya na chestnogo Endrusya i shvatil ego za gorlo. Slavnyj paren' posinel, povalilsya na koleni i sdavlennym golosom (hotya ego i ne sprashivali) prohripel: - YA!.. YA!.. Sredi vocarivshejsya tishiny otchetlivo byli slyshny dva shepota: - Kogda ty podsunul den'gi YAsyu?.. - sprashival podmaster'e. - Segodnya noch'yu!.. - otvechal slavnyj Endrus'. - Kak ty zalez v kassu?.. - Otkryl otmychkoj... - Gde ostal'nye den'gi?.. - U menya v zhilete... |to byl nevidanno spokojnyj dopros i neslyhanno bystroe priznanie. Pri poslednih slovah Endrusya Panevka rvanul ego za zhilet i vyhvatil iz-za podkladki smyatuyu desyatirublevuyu bumazhku. - Tvoi?.. - sprosil on u mastera, brosaya kreditku na prilavok. - Oni, oni samye! - otvetil ne na shutku ispugannyj Durskij. - Pust' zhe vas bog nakazhet... za vashe podozrenie... vas i detej vashih!.. - kriknul Panevka. Potom, ni na kogo ne glyadya, on vyshel iz magazina, a vsled za nim, razdelyaya ego negodovanie, nezametno razoshlis' i ostal'nye. V magazine ostalos' tri cheloveka: cheta Durskih i chestnyj Endrus'. Master, kotoryj nikogda ne otlichalsya izbytkom uma, teper' uzh sovershenno odurel. On proshelsya neskol'ko raz po magazinu, hmurya brovi i prishchelkivaya pal'cami, i, nakonec, ostanovivshis' pered svoej dostojnejshej polovinoj, voskliknul: - YA znayu, chto delat'! Pani Durskaya ne ochen'-to dobrozhelatel'no poglyadela na muzha, no neunyvayushchij master prodolzhal: - Vot pojdu sejchas i poishchu ih... i oboih privedu domoj: Panevku i YAseka... Franya! Daj, milaya, zlotyj... Pani Durskuyu, kak ona potom sama uveryala, chut' ne hvatil udar pri etih slovah. Kak sorvalas' ona s mesta, da kak ogrela muzhen'ka - rraz po levomu uhu, rraz po pravomu uhu, - bednyaga ele na nogah ustoyal!.. Ne dozhidayas' ni zlotogo, ni prodolzheniya voennyh dejstvij, on shvatil shapchonku Endrusya, kotoraya edva prikryla emu makushku, s velikoj pospeshnost'yu vybezhal von i ostanovilsya tol'ko v pivnoj - utolitel'nice pechalej vseh obizhennyh sud'boj. A pani Durskaya tem vremenem gorestno prichitala: - Ah, neschastnaya ya sirota!.. Ah, zachem ya svyazalas' s etim bezdel'nikom!.. Ah, zachem zhe ya ne vyshla za chestnogo chinovnika!.. Byla by u menya uzhe dyuzhina detej, a tak tol'ko dvoe, da i te dryannye, portnovskie!.. Ah, mama, mama moya, zachem ty menya, bednyazhku, na svet rodila?.. Endrus'! - Slushayu, pani hozyajka, - probormotal podlyj paren', kak volchonok vylezaya iz-za shkafa. - Sbegaj-ka za kruzhkoj pi... No v etot moment vzglyad ee upal na merzkogo intrigana: ona vspomnila o ego prestuplenii, o strashnom proklyatii Panevki i, v beshenstve shvativ nozhnicy, shvyrnula ih v kovarnogo malogo. No malyj lovko uvernulsya, i orudie smerti ili uvech'ya, so zvonom otskochiv ot steny, vonzilos' ostriem v pol. A pani Durskaya, podpiraya golovu svoimi tolstymi rukami, snova prinyalas' prichitat' za prilavkom: - Ah, obidela ya sirotu!.. Ah, nakazhet menya bog i detej moih!.. Da chto eto, s uma Panevka spyatil, chtoby takimi proklyat'yami proklinat'? A tem vremenem YAs' bezhal, sam ne znaya kuda. Emu kazalos', chto ulicy, sanki, lyudi, dazhe nebo otvorachivayutsya ot nego. On byl oskorblen gnusnym obvineniem, on soznaval svoyu nevinovnost' i, nesmotrya na eto, ispytyval styd, strah i otchayanie. Kto zhe emu poverit, skol'ko by on ni klyalsya? Ved' on i sam sebe ne mog ob®yasnit', kakim obrazom v ego sunduchke okazalis' den'gi... Gde priklonit on golovu, kogda nastupit noch', chem utolit golod, kotoryj uzhe nachal emu dokuchat'?.. Tol'ko k odnomu cheloveku on smelo poshel by, dazhe ochernennyj takim obvineniem, tol'ko k odnoj... Esli by on pripal k ee nogam i skazal: "Mama! YA ne vinovat!.." - ona poverila by emu, a byt' mozhet, i spasla ot kandalov, zloveshchij zvon kotoryh neprestanno otdavalsya v ego dushe... No mat' eyu lezhit v syroj zemle; i hot' ona rvetsya k sirote, hot' i rada by bezhat' emu na pomoshch', no ne puskayut ee polusgnivshie doski groba i skovannyj morozom mogil'nyj holm. Ona bessil'na, bessil'na v to vremya, kogda vse obshchestvo ot imeni zakona gotovo opolchit'sya na ee syna! X Istoriya pi