poryadit'sya, kak emu vzdumaetsya. Razve ne pravdu ya govoryu, otec Pakosh? - Svyatuyu pravdu, - otvetil pacunel'skij starichok. A YUzva snova obratilsya k staromu Butrymu: - Ne dremlite, otec Kas'yan! - YA ne dremlyu, tol'ko dumu dumayu. - Tak govorite, chto dumaete. - CHto ya dumayu? Vot chto ya dumayu: znaten pan Kmicic, blagorodnoj krovi, a my lyudi hudorodnye! K tomu zhe soldat on slavnyj: sam odin poshel protiv vraga, kogda u vseh ruki opustilis'. Daj-to bog nam takih pobol'she. No tovarishchi u nego otpetyj narod! Pan sosed Pakosh, vy ot Domashevichej eto slyhali? Podlye eto lyudi, sud ih chesti lishil, v vojske sysk ih zhdet i kara. Izvergi oni! Dostavalos' ot nih nedrugu, no ne legche bylo i obyvatelyu. ZHgli, grabili, nasil'nichali, vot chto! Dobro by, oni zarubili kogo, naezd uchinili, eto i s dostojnymi lyud'mi byvaet, a ved' oni, kak tatary, promyshlyali razboem, i davno by uzh im po tyur'mam gnit', kogda by pan Kmicic im ne pokrovitel'stvoval, a on - sila! On lyubit ih i pokryvaet, a oni v'yutsya okolo nego, kak slepni letom okolo loshadi. A teper' vot syuda priehali, i vse uzhe znayut, chto eto za lyudi. Ved' oni v pervyj zhe den' iz pistoletov palili, i po komu zhe? Po portretam pokojnyh Billevichej, chego pan Kmicic ne dolzhen byl pozvolyat', potomu chto oni ego blagodeteli. Olen'ka zatknula ushi rukami. - Ne mozhet byt'! Ne mozhet byt'! - Kak ne mozhet byt', koli tak ono i bylo! Blagodetelej svoih pozvolil im perestrelyat', s kotorymi porodnit'sya hotel! A potom zatashchil v dom dvorovyh devok dlya razvrata! T'fu! Greh odin! Takogo u nas ne byvalo! Pervyj zhe den' so strel'by nachali i razvrata! Pervyj zhe den'! Tut staryj Kas'yan razgnevalsya i stal stuchat' palkoj ob pol; lico Olen'ki zalilos' temnym rumyancem. - A vojsko pana Kmicica, - vmeshalsya v razgovor YUzva, - kotoroe ostalos' v Upite, ono chto, luchshe? Kakovy oficery, takovo i vojsko! U pana Solloguba skotinu sveli, - govoryat, lyudi pana Kmicica; mejshagol'skih muzhikov, kotorye vezli smolu, na doroge izbili. Kto? Oni zhe. Pan Sollogub poehal k panu Glebovichu bit' chelom ob uprave na nih, a teper' vot v Upite shum! Bogoprotivnoe delo! Spokojno tut bylo, kak nigde v drugom meste, a teper' hot' ruzh'e na noch' zaryazhaj i dom steregi, a vse pochemu? Potomu chto priehal pan Kmicic so svoeyu vatagoj! - Otec YUzva, ne govorite etogo, ne govorite! - voskliknula Olen'ka. - A chto zhe mne govorit'! Ezheli pan Kmicic ni v chem ne povinen, togda zachem on derzhit takih lyudej, zachem zhivet s takimi? Skazhi emu, vel'mozhnaya panna, chtoby on prognal ih ili otdal v ruki zaplechnomu masteru, ne to ne znat' nam pokoya. A slyhannoe li eto delo strelyat' po portretam i otkryto rasputnichat' s devkami? Ved' vsya okruga tol'ko o tom i govorit! - CHto zhe mne delat'? - sprashivala Olen'ka. - Mozhet, oni i zlye lyudi, no ved' on s nimi na vojnu hodil. Razve on vygonit ih, koli ya ego poproshu? - A ne vygonit, - provorchal pro sebya YUzva, - to i sam takovskij! No tut gnev zaburlil v krovi devushki, zlo vzyalo na etih druzej pana Kmicica, moshennikov i zabiyak. - Koli tak, byt' po-vashemu! On dolzhen ih vygnat'! Pust' vybiraet: ya ili oni! Koli pravda vse, chto vy govorite, a ob tom ya eshche segodnya uznayu, ya im etogo ne proshchu, ni strel'by, ni rasputstva. YA odinokaya devushka, slabaya sirota, a ih celaya vataga s oruzhiem, no ya ne poboyus'... - My tebe pomozhem! - skazal YUzva. - Bozhe moj! - govorila Olen'ka so vse vozrastayushchim negodovaniem. - Pust' sebe delayut, chto hotyat, tol'ko ne zdes', v Lyubiche. Pust' sebe ostayutsya, kakimi hotyat, eto ih delo, oni golovoj za eto otvetyat, no pust' ne tolkayut pana Kmicica na razvrat! Styd i sram! YA dumala, oni grubye soldaty, a oni, vizhu, podlye predateli, kotorye pozoryat i sebya i ego. Da, zlo chitalos' v ih glazah, a ya, glupaya, ne uvidela. CHto zh! Spasibo vam, otcy, za to, chto vy mne glaza otkryli na etih iud. YA znayu, chto mne teper' delat'. - Da, da! - skazal staryj Kas'yan. - Dobrodetel' govorit tvoimi ustami, i my tebe pomozhem. - Vy pana Kmicica ne vinite! Ezheli on i postupaet protivu pravil, tak ved' on molod, a oni ego iskushayut, oni ego podstrekayut, svoim primerom oni tolkayut ego na rasputstvo i navlekayut pozor na ego imya! Da, pokuda ya zhiva, etomu bol'she ne byvat'! Gnev vse bol'she burlil v krovi Olen'ki, i nenavist' rosla v ee serdce k druz'yam pana Andzheya, kak bol' rastet v svezhej rane. Tyazhkaya rana byla nanesena i zhenskoj ee lyubvi, i toj vere, s kakoj ona otdala panu Andzheyu svoe chistoe chuvstvo. Stydno ej bylo i za nego i za sebya, a gnev i styd iskali prezhde vsego vinovatyh. SHlyahta obradovalas', uvidev, kak grozna ih panna i kakoj reshitel'nyj vyzov brosila ona orshanskim razbojnikam. A ona prodolzhala, sverkaya vzorami: - Da, oni vo vsem vinovaty i dolzhny ubrat'sya ne tol'ko iz Lyubicha, no i iz zdeshnih mest. - My, golubka, tozhe ne vinim pana Kmicica, - govoril staryj Kas'yan. - My znaem, chto eto oni ego iskushayut. Ne taim my v serdce ni yada, ni zloby protiv nego i priehali syuda, sozhaleya, chto on derzhit pri sebe razbojnikov. Delo izvestnoe, molod, glup. I pan starosta Glebovich smolodu glup byl, a teper' vsemi nami pravit. - A voz'mite psa? - rastrogavshis', govoril krotkij pacunel'skij starichok. - Pojdesh' s molodym v pole, a on, glupyj, vmesto togo chtoby idti po sledu zverya, u tvoih nog, podlec, baluet i za poly tebya tyanet. Olen'ka hotela chto-to skazat' i vdrug zalilas' slezami. - Ne plach'! - skazal YUzva Butrym. - Ne plach', ne plach'! - povtoryali oba starika. No kak oni ee ni uteshali, a uteshit' ne mogli. Posle ih ot®ezda ostalis' pechal', trevoga i obida i na nih, i na pana Andzheya. Bol'she vsego gorduyu devushku uyazvilo to, chto nado bylo vstupat'sya za nego, zashchishchat' ego i opravdyvat'. A eta ego vataga! Malen'kie kulachki panny Aleksandry szhalis' pri mysli o nih. Pered glazami ee vstali lica Kokosinskogo, Uglika, Zenda, Kul'vec-Gippocentavrusa i drugih, i ona uvidela to, chego ran'she ne zamechala: chto eto byli besstydnye lica, na kotoryh skomoroshestvo, razvrat i prestupleniya ostavili svoyu pechat'. CHuzhdoe Olen'ke chuvstvo nenavisti obozhglo ej serdce. No v etom smyatenii duha s kazhdoj minutoj podnimalas' vse gorshaya obida na pana Andzheya. - Styd i sram! - sheptala pro sebya devushka pobelevshimi gubami. - Kazhdyj vecher vozvrashchalsya ot menya k dvorovym devkam! Ona chuvstvovala sebya unizhennoj. Ot nevynosimoj tyazhesti stesnyalos' dyhanie v grudi. Na dvore temnelo. Panna Aleksandra lihoradochnym shagom hodila po pokoyu, i vse v nej kipelo po-prezhnemu. |to ne byla natura, sposobnaya perenosit' udary sud'by i pokoryat'sya im. Rycarskaya krov' tekla v zhilah devushki. Ona hotela nemedlenno nachat' bor'bu s etim legionom zlyh duhov - nemedlenno! No chto ona mozhet sdelat'? Nichego! Ej ostaetsya tol'ko plakat' i molit', chtoby pan Andzhej razognal na vse chetyre storony etih svoih druzej, kotorye pozoryat ego. A esli on ne zahochet? - Esli ne zahochet? Ona eshche ne reshalas' podumat' ob etom. Mysli devushki prerval sluga, kotoryj vnes ohapku mozhzhevelovyh drov i, brosiv ih u pechi, stal vygrebat' ugli iz zoly. Olen'ka vnezapno prinyala reshenie. - Kostek, - skazala ona, - sejchas zhe sadis' na konya i skachi v Lyubich. Koli pan uzhe vernulsya, poprosi ego priehat' syuda, a net ego doma, pust' upravitel', staryj Znikis, syadet s toboj na konya i totchas yavitsya ko mne, - da pozhivee! Paren' kinul na ugli smolistyh shchepok, prisypal ih kornevishchami suhogo mozhzhevel'nika i brosilsya von. YArkoe plamya vspyhnulo i zagudelo v pechi. U Olen'ki nemnogo otleglo ot serdca. "Bog dast, vse eshche peremenitsya, - podumala ona pro sebya. - A mozhet, vse ne tak hudo, kak rasskazyvali opekuny. Posmotrim!" CHerez minutu ona vyshla v lyudskuyu, chtoby, po dedovskomu obychayu Billevichej, posidet' so slugami, priglyadet' za pryahami, spet' bozhestvennye pesni. CHerez dva chasa voshel prodrogshij Kostek. - Znikis v senyah, - skazal on, - pana v Lyubiche eshche net. Panna Aleksandra vskochila i stremitel'no vyshla. Upravitel' v senyah poklonilsya ej v nogi. - Kakovo pozhivaesh', yasnovel'mozhnaya panna? Daj tebe bog zdorov'ya! Oni proshli v stolovyj pokoj, Znikis ostanovilsya u dveri. - CHto u vas slyshno? - sprosila panna Aleksandra. Muzhik mahnul rukoj. - |, chto tam tolkovat'! Pana doma net. - YA znayu, chto on v Upite. No chto tvoritsya v dome? - |, chto tam tolkovat'! - Poslushaj, Znikis, govori smelo, volos u tebya s golovy ne upadet. Govoryat, pan horoshij, tol'ko tovarishchi svoevol'niki? - Da, kogda by, yasnovel'mozhnaya panna, svoevol'niki! - Govori pryamo. - Da nel'zya, panna... boyus' ya. Mne ne veleno. - Kto tebe ne velel? - Pan... - Ah, vot kak? - skazala devushka. Na minutu vocarilos' molchanie. Panna Aleksandra, szhav guby i nasupya brovi, bystro hodila po pokoyu, Znikis sledil za neyu glazami. Vdrug ona ostanovilas' pered nim. - Ty chej? - YA Billevichej. Ne iz Lyubicha ya, iz Vodoktov. - V Lyubich bol'she ne vorotish'sya, tut ostanesh'sya. A teper' prikazyvayu tebe govorit' vse, chto znaesh'! Muzhik kak stoyal u poroga, tak i povalilsya ej v nogi. - YAsnovel'mozhnaya panna, ne hochu ya tuda vorochat'sya, tam svetoprestavlenie! Razbojniki oni, grabiteli, tam ne to chto za den', za chas nel'zya poruchit'sya. Panna Billevich pokachnulas', slovno srazhennaya streloj. Ona strashno poblednela, odnako spokojno sprosila: - |to pravda, chto oni strelyali v dome po portretam? - Kak zhe ne strelyali! I devok taskali v pokoi, chto ni den' - odno rasputstvo. V derevne ston stoit, v usad'be Sodom i Gomorra! Volov rezhut k stolu, baranov k stolu! Lyudej davyat. Konyuha vchera bezo vsyakoj viny zarubili. - I konyuha zarubili? - Da! A huzhe vsego devushek obizhayut. Dvorovyh im uzhe malo, lovyat po derevne... Na minutu snova vocarilos' molchanie. Lico u panny Aleksandry pylalo, i rumyanec uzhe bol'she ne potuhal. - Kogda zhdut tam pana? - Ne znayu, slyhal tol'ko ya, kak oni mezhdu soboj tolkovali, chto zavtra nado vsem ehat' v Upitu. Prikazali, chtoby loshadi byli gotovy. Dolzhny syuda zaehat', prosit', chtoby dali im lyudej i porohu, budto tam mogut ponadobit'sya. - Dolzhny syuda zaehat'? |to horosho. Stupaj teper', Znikis, na kuhnyu. V Lyubich ty bol'she ne vorotish'sya. - Daj bog tebe zdorov'ya i schast'ya! Panna Aleksandra dopytalas' vsego, chto ej bylo nuzhno, i znala teper', kak ej postupit'. Na sleduyushchij den' bylo voskresen'e. Utrom, ne uspela eshche panna Aleksandra uehat' s tetkoj v kostel, yavilis' Kokosinskij, Uglik, Kul'vec-Gippocentavrus, Ranickij, Rekuc i Zend, a vsled za nimi muzhiki iz Lyubicha, vse vooruzhennye i verhami, tak kak kavalery reshili idti na podmogu Kmicicu v Upitu. Panna Aleksandra vyshla k nim spokojnaya i nadmennaya, sovsem ne takaya, kak neskol'ko dnej nazad, kogda ona privetstvovala ih; ona edva golovoj kivnula v otvet na ih unizhennye poklony; no oni podumali, chto eto ona potomu tak ostorozhna, chto s nimi net Kmicica, i nichego ne zapodozrili. YArosh Kokosinskij, kotoryj stal teper' smelee, vystupil vpered i skazal: - YAsnovel'mozhnaya panna lovchanka, blagodetel'nica nasha! My syuda zaehali po doroge v Upitu, chtoby upast' k tvoim nogam i prosit' ob auxilia*: porohu nado nam i ruzhej, da veli svoim lyudyam sedlat' konej i ehat' s nami. My Upitu voz'mem shturmom i sdelaem sivolapym malen'koe krovopuskanie. _______________ * Pomoshchi, podkreplenii (lat.). - Stranno mne, - otvetila im panna Billevich, - chto vy edete v Upitu, ya sama slyhala, chto pan Kmicic velel vam sidet' smirno v Lyubiche, a ya dumayu, chto emu prilichestvuet prikazyvat', a vam kak podchinennym povinovat'sya. Uslyshav eti slova, kavalery s udivleniem pereglyanulis'. Zend vypyatil guby, tochno hotel zasvistet' po-ptich'i, Kokosinskij stal poglazhivat' shirokoj ladon'yu golovu. - Klyanus' bogom, - skazal on, - kto-nibud' mog by podumat', chto yasnovel'mozhnaya panna govorit s oboznikami pana Kmicica. |to verno, chto my dolzhny byli sidet' doma, no ved' uzhe idet chetvertyj den', a Endrusya vse net, vot my i podumali: vidno, tam takaya sumyatica podnyalas', chto prigodilis' by i nashi sabli. - Pan Kmicic ne voevat' poehal, a nakazat' smut'yanov-soldat, chto i s vami legko mozhet stat'sya, koli vy narushite prikaz. Da i sumyatica i reznya tam skoree nachnutsya pri vas. - Trudno nam, yasnovel'mozhnaya panna, rassuzhdat' ob etom s toboj. My prosim tol'ko porohu i lyudej. - Lyudej i porohu ya ne dam, slyshish', pan, ne dam! - Ne oslyshalsya li ya? - voskliknul Kokosinskij. - Kak eto ne dash'? Pozhaleesh' dlya spaseniya Kmicica, Endrusya? Hochesh', chtoby s nim beda priklyuchilas'? - Gorshe net bedy dlya nego, kak vasha kompaniya! Glaza devushki blesnuli gnevom, podnyav golovu, ona sdelala neskol'ko shagov k zabiyakam; te v izumlenii popyatilis' k stene. - Predateli! - voskliknula ona. - Vy, kak besy, vvodite ego v greh, vy ego iskushaete! No ya uzhe vse znayu pro vas, pro vashe rasputstvo, pro vashi beschinstva. Sud ishchet vas, lyudi ot vas otvorachivayutsya, a na ch'yu golovu padaet pozor? Na ego! I vse iz-za vas, izgnannikov, negodyaev! - Iisuse Hriste! Vy slyshite, druz'ya? - kriknul Kokosinskij. - CHto zhe eto takoe? Uzh ne son li eto, druz'ya? Panna Billevich sdelala eshche odin shag i pokazala rukoj na dver': - Von otsyuda! - skazala ona. Mertvennaya blednost' pokryla lica zabiyak, ni odin iz nih ne smog slovo vygovorit' v otvet. Oni tol'ko zubami zaskrezhetali v yarosti, i glaza ih zloveshche blesnuli, a ruki gotovy byli sudorozhno shvatit'sya za sabli. No cherez mgnovenie strah obnyal ih dushi. Ved' etot dom nahodilsya pod pokrovitel'stvom mogushchestvennogo Kmicica, eta derzkaya devushka byla ego nevestoj. Molcha podavili oni gnev, a ona vse eshche stoyala, sverkaya vzorami, i pokazyvala pal'cem na dver'. Nakonec Kokosinskij procedil, zahlebyvayas' ot beshenstva: - CHto zh, koli nas tut tak milo vstrechayut... nam ne ostaetsya nichego drugogo, kak poklonit'sya uchtivoj hozyajke... poblagodarit' za gostepriimstvo i ujti. S etimi slovami on poklonilsya s narochitoj unizhennost'yu, metya shapkoyu pol, za nim stali klanyat'sya ostal'nye i vyhodit' odin za drugim von. Kogda dver' zakrylas' za poslednim, Olen'ka, tyazhelo dysha, v iznemozhenii opustilas' v kreslo; sily ostavili ee, ih okazalos' men'she, chem hrabrosti. A zabiyaki, sojdya s kryl'ca, sbilis' tolpoyu okolo loshadej, chtoby posovetovat'sya, kak zhe byt'; no nikto ne hotel pervym vzyat' slovo. Nakonec Kokosinskij skazal: - Nu, kakovo, milye barashki? - A chto? - Horosho li vam? - A tebe horosho? - |h, kogda by ne Kmicic! |h, kogda by ne Kmicic! - proiznes Ranickij, sudorozhno potiraya ruki. - My by tut s panenkoj po-svojski pogulyali! - Podi tron' Kmicica! - propishchal Rekuc. - Sun'sya protiv nego! Lico u Ranickogo poshlo pyatnami, kak shkura rysi. - I sunus', i protiv nego, i protiv tebya, zabiyaka, gde hochesh'! - Vot i horosho! - skazal Rekuc. Oba shvatilis' bylo za sabli, no velikan Kul'vec-Gippocentavrus vstal mezhdu nimi. - Vot etim kulakom, - skazal on, potryasaya kulachishchem s karavaj hleba, - vot etim kulakom, - povtoril on, - ya pervomu, kto vyhvatit sablyu, golovu razmozzhu! Tut on stal poglyadyvat' to na Rekuca, to na Ranickogo, kak by voproshaya, kto zhe pervyj hochet poprobovat'; no oni posle takogo nemogo voprosa totchas uspokoilis'. - Kul'vec prav! - skazal Kokosinskij. - Milye moi, mir sejchas nam nuzhen bol'she chem kogda-libo. Moj sovet: skakat' k Kmicicu, da poskoree, chtoby ona ran'she nas ego ne uvidala, ne to raspishet nas, kak chertej. Horosho, chto nikto ne zarychal na nee, hot' u menya samogo chesalis' i yazyk i ruki... Edem zhe k Kmicicu. Ona hochet vooruzhit' ego protiv nas, tak uzh luchshe my ego sperva vooruzhim. Ne privedi bog, chtoby on nas pokinul. SHlyahta totchas ustroit na nas oblavu, kak na volkov. - Gluposti! - otrezal Ranickij. - Nichego ona nam ne sdelaet. Teper' vojna, malo, chto li, lyudej shataetsya po belu svetu bez priyuta i bez kuska hleba? Soberem vatagu, milye druz'ya, i pust' gonyatsya za nami vse tribunaly! Daj ruku, Rekuc, ya tebya proshchayu! - YA by tebe ushi obrubil! - propishchal Rekuc. - Nu da uzh ladno, pomirimsya! Oboih nas odinakovo osramili! - Vygnat' von takih kavalerov! - voskliknul Kokosinskij. - Menya, v ch'ih zhilah techet senatorskaya krov'! - podhvatil Ranickij. - Lyudej dostojnyh! Rodovityh shlyahtichej! - Zasluzhennyh soldat! - I izgnannikov! - Nevinnyh sirot! - Sapogi u menya na smushkah-vyporotkah, a nogi vse ravno uzhe merznut, - skazal Kul'vec. - CHto eto my, kak nishchie, stoim pered domom, gretogo piva nam vse ravno ne vynesut! Nechego nam tut delat'. Davajte sadit'sya na kon' i ehat'! Lyudej luchshe otoshlem, ni k chemu oni nam bez oruzhiya, a sami poedem. - V Upitu! - K Endrusyu, dostojnomu drugu! Emu pozhaluemsya! - Tol'ko by nam ne razminut'sya s nim. - Po konyam, druz'ya, po konyam! Oni seli i medlenno tronulis', kipya gnevom i sgoraya ot styda. Za vorotami Ranickij, u kotorogo ot zloby vse eshche szhimalos' gorlo, povernulsya i pogrozil domu kulakom. - Krovi zhazhdu, krovi! - Pust' by ona tol'ko s Kmicicem possorilas', - skazal Kokosinskij, - my by syuda s trutom priehali. - Vse mozhet stat'sya. - Dal by bog! - pribavil Uglik. - CHertova devka! Zmeya podkolodnaya! Tak, branya i proklinaya na vse lady pannu Billevich, a poroyu vorcha i drug na druzhku, doehali oni do lesa. Edva vstupili oni v ego nedra, kak ogromnaya staya voron'ya zakruzhilas' nad ih golovami. Zend totchas pronzitel'no zakarkal; tysyachi golosov otvetili emu sverhu. Staya spustilas' tak nizko, chto loshadi stali sharahat'sya, pugayas' shuma kryl'ev. - Zatkni glotku! - kriknul Zendu Ranickij. - Eshche bedu nakarkaesh'! Karkaet nad nami eto voron'e, kak nad padal'yu... No drugie smeyalis', i Zend po-prezhnemu karkal. Voron'e spuskalos' vse nizhe, i oni ehali tak slovno sred' buri. Glupcy! Ne mogli razgadat' durnogo predznamenovaniya. Za lesom uzhe pokazalis' Volmontovichi, i kavalery pereshli na rys', potomu chto moroz byl sil'nyj, i oni ochen' ozyabli, a do Upity bylo eshche daleko. No v samoj derevne oni vynuzhdeny byli ubavit' hodu. Kak vsegda po voskresen'yam, na shirokoj doroge zastyanka bylo polno narodu. Butrymy s zhenami i dochkami vozvrashchalis' peshkom ili na sanyah iz Mitrun ot obedni. SHlyahta s lyubopytstvom glazela na neznakomyh vsadnikov, smutno dogadyvayas', kto eto takie. Molodye shlyahtyanki uzhe slyhali pro rasputstvo v Lyubiche i pro znamenityh greshnikov, privezennyh panom Kmicicem, i potomu smotreli na nih s eshche bol'shim lyubopytstvom. A te, krasuyas' molodeckoyu vypravkoj, gordo ehali na svoih skakunah, razodetye v barhatnye feryazi, zahvachennye v dobychu, i rys'i kolpaki. Vidno bylo, chto eto zapravskie soldaty: vazhnye da spesivye, pravaya ruka v bok uperta, golova podnyata vverh. Oni nikomu ne ustupali dorogi, ehali sherengoj, pokrikivaya vremya ot vremeni: "Storonis'!" Koe-kto iz Butrymov brosal na nih ispodlob'ya ugryumyj vzglyad, no dorogu ustupal; a kavalery veli mezhdu soboyu razgovor pro zastyanok: - Vzglyani-ka, - govoril Kokosinskij, - kakie roslye parni: odin k odnomu, kak tury, a kazhdyj volkom smotrit. - Kogda by ne rost da ne sablishchi, ih mozhno bylo by prinyat' za hamov, - skazal Uglik. - Net, tol'ko poglyadite na eti sablishchi! - zametil Ranickij. - Sushchie koromysla, klyanus' bogom! YA by ne proch' s kem-nibud' iz nih poborot'sya! Tut pan Ranickij nachal fehtovat' goloj rukoj. - On vot tak, a ya tak! On vot tak, a ya tak - i shah! - Ty legko mozhesh' dostavit' sebe takoe gaudium*, - zametil Rekuc. - S nimi eto prosto. ________________ * Udovol'stvie, radost' (lat.). - A po mne, luchshe borot'sya s temi von devushkami! - skazal vdrug Zend. - Uzh i statny, ne devushki, svechi! - s vostorgom voskliknul Rekuc. - Nu chto eto ty govorish': svechi? Sosenki! A mordashki u vseh nu pryamo kak shafranom narumyaneny. - Kartina - na kone ne usidish'! Beseduya takim obrazom, oni vyehali iz zastyanka i snova naddali hodu. CHerez polchasa podskakali k korchme pod nazvaniem "Doly", kotoraya lezhala na poldoroge mezhdu Volmontovichami i Mitrunami. V etoj korchme, na puti v kostel i iz kostela, Butrymy v moroznye dni ostanavlivalis' obychno otdohnut' i pogret'sya. Vot pochemu kavalery uvideli pered korchmoj desyatka dva sanej, zastelennyh gorohovoj solomoj, i stol'ko zhe loshadej pod sedlom. - Davajte vyp'em gorelki, a to holodno! - skazal Kokosinskij. - Ne meshalo by! - razdalsya v otvet druzhnyj hor golosov. Vsadniki speshilis', privyazali loshadej k konovyazyam, a sami voshli v ogromnuyu i temnuyu izbu. Tam oni zastali propast' narodu. Sidya na lavkah ili stoya kuchkami pered stojkoj, shlyahtichi popivali gretoe pivo, a koe-kto i goryachij med, varenyj na masle, vodke i pryanostyah. Tut byli odni Butrymy, muzhiki roslye, ugryumye i takie molchalivye, chto v korchme pochti ne slyshno bylo govora. Vse oni byli odety v baran'i polushubki, krytye serym ponitkom ili grubym rossienskim suknom, i podpoyasany kozhanymi poyasami, vse pri sablyah v chernyh zheleznyh nozhnah; v odinakovoj etoj odezhde oni kazalis' soldatami. No eto byli libo lyudi nemolodye, kotorym uzhe perevalilo za shest'desyat, libo yunoshi, ne dostigshie i dvadcati let. Oni ostalis' doma dlya zimnego obmolota, a vse muzhchiny v cvete sil uehali v Rossieny. Uvidev orshanskih kavalerov, Butrymy otodvinulis' ot stojki i stali na nih poglyadyvat'. Krasivyj rycarskij naryad ponravilsya voinstvennoj shlyahte; poroyu kto-nibud' ronyal: "|to iz Lyubicha?" - "Da, vataga pana Kmicica!" - "Ah, eto te!" - "Oni samye!" Kavalery pili gorelku; no uzh ochen' pahlo v korchme goryachim medom. Pervym uchuyal ego Kokosinskij i velel podat'. Druz'ya uselis' za stol i, kogda im prinesli dymyashchijsya chugunok, stali popivat' med, oglyadyvaya izbu i shlyahtu i shchurya pri etom glaza, potomu chto v izbe bylo temnovato. Okna zamelo snegom, a dlinnoe, nizkoe chelo pechi, v kotoroj gorel ogon', sovsem zaslonili ch'i-to figury, obrashchennye k izbe spinami. Kogda med zaigral v zhilah kavalerov, raznosya po telu priyatnoe teplo, i oni vospryanuli duhom i zabyli o prieme, okazannom im v Vodoktah, Zend tak pohozhe zakarkal vdrug voronom, chto vse lica obratilis' na nego. Kavalery smeyalis', shlyahtichi, razveselyas', stali podvigat'sya poblizhe, osobenno molodezh', krepkie parni, shirokoplechie i krugloshchekie. Lyudi, sidevshie u ognya, povernulis', i Rekuc pervyj uvidel, chto eto devushki. A Zend zakryl glaza i karkal, karkal, potom vdrug perestal, i cherez minutu prisutstvuyushchie uslyshali golos zajca, kotorogo dushat sobaki; zayac hripel pri poslednem izdyhanii vse slabee i tishe, potom vzvizgnul otchayanno i smolk naveki, a vmesto nego vzrevel, yaryas', sohatyj. Butrymy zastyli v izumlenii, hotya Zend uzhe umolk. Oni nadeyalis' uslyshat' eshche chto-nibud', odnako na etot raz uslyshali tol'ko pisklyavyj golos Rekuca: - Devushki sidyat okolo pechi! - V samom dele! - skazal Kokosinskij, prikryvaya rukoj glaza. - Klyanus' bogom, - podhvatil Uglik, - tol'ko zdes' tak temno, chto ya ne mog razglyadet'. - Lyubopytno znat', chto oni tut delayut? - Mozhet, prishli na tancy? - Pogodite, ya sproshu u nih! - skazal Kokosinskij. Povysiv golos, on sprosil: - Milye devushki, chto eto vy delaete okolo pechi? - Nogi greem, - razdalis' tonkie golosa. Togda kavalery podnyalis' i podoshli poblizhe k ochagu. Na dlinnoj lavke sidelo s desyatok devushek, postarshe i pomolozhe, postaviv bosye nogi na kolodu, lezhavshuyu u ognya. S drugoj storony kolody sushilis' sapogi, promokshie ot snega. - Tak eto vy nogi greete? - sprosil Kokosinskij. - Da, ozyabli. - Prehoroshen'kie nozhki! - propishchal Rekuc, nagibayas' k kolode. - Da otvyazhis' ty, pan! - skazala odna iz shlyahtyanok. - YA by ne otvyazat'sya rad, a privyazat'sya, potomu znayu nadezhnoe sredstvo poluchshe ognya, chtoby razogret' ozyabshie nozhki. Vot ono kakoe moe sredstvo: poplyasat' v ohotku, i oznobu kak ne byvalo! - Poplyasat' tak poplyasat'! - skazal Uglik. - Ne nado ni skripki, ni kontrabasa, ya vam na chakane sygrayu. I, dobyv iz kozhanogo futlyara, visevshego u sabli, svoj neizmennyj instrument, on zaigral, a kavalery s priplyasom dvinulis' k devushkam i davaj tashchit' ih s lavki. Te kak budto oboronyalis', no ne ochen', tak, vizzhali tol'ko, potomu chto na samom dele ne proch' byli poplyasat'. Mozhet, i shlyahticham tozhe pripala by ohota, potomu chto poplyasat' v voskresen'e, posle obedni, da eshche na maslenoj, ne vozbranyaetsya, no slava o "vatage" dokatilas' uzhe i do Volmontovichej, poetomu velikan YUzva Butrym, tot samyj, u kotorogo otorvalo stupnyu, pervyj podnyalsya s lavki i, podojdya k Kul'vec-Gippocentavrusu, shvatil ego za shivorot, ostanovil i ugryumo skazal: - Koli pripala ohota poplyasat', tak ne pojdesh' li so mnoj? Kul'vec-Gippocentavrus prishchuril glaza i grozno vstoporshchil usy. - Net, uzh luchshe s devushkoj, - otvetil on, - a s toboj razve potom... No tut podbezhal Ranickij, lico u nego uzhe poshlo pyatnami, on pochuyal draku. - A eto eshche chto za brodyaga? - sprosil on, hvatayas' za sablyu. Uglik brosil igrat', a Kokosinskij kriknul: - |j, druz'ya, v kuchu! V kuchu! No za YUzvoj brosilis' uzhe Butrymy, moguchie stariki i parni velikany; oni tozhe sbilis' v kuchu, vorcha, kak medvedi. - Vy chego hotite? SHishki nabit'? - sprashival Kokosinskij. - |, chto tam s nimi tolkovat'! Poshli proch'! - nevozmutimo skazal YUzva. V otvet na eti slova Ranickij, kotoryj bol'she vsego boyalsya, kak by delo ne oboshlos' bez draki, udaril YUzvu rukoyat'yu v grud', tak chto eho otdalos' v izbe, i kriknul: - Bej! Sverknuli rapiry, razdalsya zhenskij krik i lyazg sabel', shum podnyalsya i sumatoha. No tut velikan YUzva, vybravshis' iz svalki, shvatil stoyavshuyu u stola grubo otesannuyu lavku i, podnyav ee vverh, kak legon'kuyu doshchechku, kriknul: - Duj ego! Duj! Pyl' podnyalas' s zemli i zaslonila derushchihsya; v sumatohe tol'ko stali slyshny stony... GLAVA V V tot zhe den' vecherom v Vodokty priehal Kmicic, vedya s soboyu iz Upity dobruyu sotnyu soldat, chtoby otoslat' ih k velikomu getmanu v Kejdany; on sam uvidel teper', chto v takom malen'kom gorodke, kak Upita, ne razmestish' stol'ko narodu, chto, priev hleb u gorozhanina, soldat vynuzhden nasil'nichat', osobenno takoj soldat, uderzhat' kotorogo v povinovenii mozhet tol'ko strah pered nachal'nikom. Dostatochno bylo odnogo vzglyada na ohotnikov Kmicica, chtoby ubedit'sya v tom, chto huzhe lyudej ne syshchesh' vo vsej Rechi Pospolitoj. Da inyh u Kmicica i byt' ne moglo. Razbiv velikogo getmana, nepriyatel' zavladel vsem kraem. Ostatki regulyarnogo litovskogo vojska otoshli na vremya v Birzhi i Kejdany, chtoby tam opravit'sya posle porazheniya. Smolenskaya, vitebskaya, polockaya, mstislavskaya i minskaya shlyahta libo posledovala za vojskom, libo ukryvalas' v voevodstvah, eshche ne zahvachennyh vragom. Te zhe iz shlyahty, kto byl smelee duhom, stali sobirat'sya k podskarbiyu(*) Gosevskomu v Grodno, gde korolevskimi universalami byl naznachen sbor shlyahetskogo opolcheniya. Uvy, nemnogo nashlos' takih, kto vnyal universalam, da i te, chto podchinilis' veleniyu dolga, sobiralis' tak medlenno, chto vse eto vremya nikto ne daval otpora vragu, krome Kmicica, kotoryj delal eto na sobstvennyj strah, pobuzhdaemyj ne stol'ko lyubov'yu k otchizne, skol'ko rycarskoj udal'yu i molodechestvom. Legko ponyat', chto za nedostatkom regulyarnyh vojsk i shlyahty on bral kogo popalo, to est' takih lyudej, kotorye ne obyazany byli idti k getmanam v vojsko i kotorym nechego bylo teryat'. Nabezhali togda k nemu brodyagi bez krova i pristanishcha, lyudishki podlogo roda, holopy, bezhavshie iz vojska, odichalye lesoviki, gorodskaya chelyad' da razbojnichki, kotoryh presledoval zakon. Vse oni nadeyalis' najti v horugvi Kmicica zashchitu, da vdobavok pozhivit'sya dobychej. V zheleznyh rukah svoego nachal'nika oni prevratilis' v hrabryh soldat, hrabryh do otchayannosti, i bud' sam Kmicic chelovekom stepennym, oni mnogo mogli by sdelat' dlya blaga Rechi Pospolitoj. No Kmicic sam byl svoevol'nik, u kotorogo vechno kipela dusha, da i otkuda bylo vzyat' emu proviant, oruzhie i loshadej, esli on, ohotnik, ne imevshij dazhe korolevskih gramot na verbovku vojska, ne mog nadeyat'sya na samuyu maluyu pomoshch' ot kazny Rechi Pospolitoj. Bral poetomu siloj i s nepriyatelya i so svoih. Soprotivleniya ne terpel i za vsyakuyu popytku protivodejstviya raspravlyalsya bez poshchady. V postoyannyh naezdah, bitvah i nabegah on odichal i tak privyk k krovoprolitiyu, chto serdce ego, ot prirody dobroe, nelegko bylo teper' rastrogat'. Polyubilis' emu lyudi, na vse gotovye, neobuzdannye. Vskore samo imya ego stalo vnushat' strah. V toj storone, gde ryskal groznyj partizan, nebol'shie vrazheskie otryady ne smeli nosa vysunut' iz gorodov i stanov. No i obyvateli, razorennye vojnoj, boyalis' ego vatagi ne men'she, chem nepriyatelya. Kogda lyudi Kmicica ne byli u nego na glazah, kogda nad nimi nachal'stvovali ego oficery: Kokosinskij, Uglik, Kul'vec, Zend i osobenno Ranickij, nevziraya na svoe vysokoe proishozhdenie, samyj dikij i zhestokij iz nih, togda i vpryam' mozhno bylo usomnit'sya, a zashchitniki li eto otchizny, ne vragi li ee. Pod serdituyu ruku Kmicic, sluchalos', karal bez poshchady i svoih lyudej, no chashche bral ih storonu, ne glyadya ni na zakon, ni na slezy, ne shchadya chelovecheskoj zhizni. Tovarishchi, krome Rekuca, na kotorom ne tyagotela nevinnaya krov', tol'ko podstrekali molodogo predvoditelya, chtoby on daval eshche bol'she voli svoemu bujnomu nravu. Takoe-to vojsko bylo u Kmicica. Teper' on uvel svoyu golyt'bu iz Upity, chtoby otoslat' ee v Kejdany. Kogda soldaty ostanovilis' v Vodoktah pered usad'boj, panna Aleksandra v uzhas prishla, uvidev ih v okno, tak zhivo napominali oni razbojnikov. Pestroe eto bylo sborishche: kto v shleme, zahvachennom u nepriyatelya, kto v kazach'ej shapke ili kolpake, kto v vycvetshej feryazi, kto v tulupe, s ruzh'yami, kop'yami, lukami i berdyshami, na toshchih, zaindevelyh loshadenkah pod pol'skimi, moskovskimi i tureckimi cheprakami. Uspokoilas' ona tol'ko togda, kogda pan Andzhej, krasivyj i veselyj, kak vsegda, vbezhal v pokoj i totchas s zharom prinik k ee ruke. Hotya Olen'ka i reshila prinyat' pana Andzheya s surovoj holodnost'yu, odnako pri vide ego ne mogla sderzhat' poryv radosti. A mozhet, byla v etom i zhenskaya hitrost', - ved' ej nado bylo skazat' panu Andzheyu, chto ona vygnala za dver' ego vatagu, vot lukavaya devushka i reshila privlech' ego sperva na svoyu storonu. Da i privetstvoval on ee tak goryacho, s takoj lyubov'yu, chto serdce ee rastayalo, kak sneg ot ognya. "Lyubit on menya! Net v tom somneniya!" - podumala devushka. A on govoril: - Tak ya stoskovalsya, chto vsyu Upitu hotel spalit', tol'ko by poskoree priletet' k tebe. CHtob ih moroz zadavil, etih sivolapyh! - YA tozhe bespokoilas', kak by u tebya tam delo ne doshlo do bitvy. Slava bogu, ty priehal. - |, kakaya tam bitva! Soldaty stali bylo trepat' sivolapyh!.. - No ty ih utihomiril? - Sejchas vse tebe rasskazhu, moe sokrovishche, tol'ko vot prisyadu, a to ochen' ustal. Ah, i teplo zhe zdes' u tebya, ah, i horosho zhe v etih Vodoktah, pryamo kak v rayu. Vek by tut sidel, glyadel by v eti ochi milye i nikuda ne uezzhal!.. No vypit' chego-nibud' goryachen'kogo tozhe ne pomeshalo by, moroz na ulice lyutyj. - Sejchas prikazhu sogret' vina s yajcami i sama prinesu. - Daj zhe i moim visel'nikam bochonok gorelki i veli pustit' ih v korovnik, chtoby oni hot' ot korov'ego duhu pogrelis'. Odezhonka u nih podbita veterkom, sovsem oni zakocheneli. - Nichego dlya nih ne pozhaleyu, eto zhe tvoi soldaty. Pri etih slovah ona tak ulybnulas', chto u Kmicica dazhe vzor proyasnel, i ischezla tiho, kak koshechka, chtoby v lyudskoj otdat' rasporyazheniya. Kmicic hodil po pokoyu, to poglazhivaya svoyu chuprinu, to krutya molodoj us, i razdumyval o tom, kak zhe rasskazat' ej o tom, chto proizoshlo v Upite. - Nado pravdu skazat', nachistotu, - bormotal on pro sebya, - nichego ne podelaesh', hot' i budut smeyat'sya tovarishchi, chto bychok uzhe na verevochke. I snova hodil, i snova chuprinu pyaternej nachesyval na lob, nakonec poteryal terpen'e ottogo, chto devushka dolgo nejdet. No tut sluga vnes svet, poklonilsya v poyas i vyshel, a potom srazu zhe voshla krasavica hozyayushka, derzha obeimi rukami blestyashchij olovyannyj podnos s gorshochkom, nad kotorym podnimalsya aromatnyj par razogretogo vengerskogo, i charkoj granenogo stekla s gerbom Kmicicev. Staryj Billevich poluchil ee v podarok ot otca pana Andzheya, kogda byl u nih v gostyah. Pan Andzhej, uvidev hozyayushku, podbezhal k nej. - A! - voskliknul on. - Ruchen'ki-to obe zanyaty, teper' ne vyrvesh'sya. I peregnulsya cherez podnos, a ona zaprokidyvala svoyu svetluyu golovku, kotoruyu zashchishchal tol'ko par, podnimavshijsya nad gorshochkom. - Izmenshchik! Ostav', ostav' zhe, a to vino uronyu!.. No on ne ispugalsya etoj ugrozy. - Klyanus' bogom, - voskliknul on nakonec, - ot takih uteh razum mozhet pomutit'sya! - On u tebya davno uzh pomutilsya... Sadis' zhe, sadis'! On poslushno sel, ona nalila emu charku vina. - Nu rasskazyvaj teper', kak ty v Upite sud chinil nad vinovnymi? - V Upite? Kak Solomon! - Vot i slava bogu! Ochen' mne hochetsya, chtoby vse v okruge pochitali tebya chelovekom dostojnym i spravedlivym. Tak kak zhe vse bylo? Kmicic othlebnul izryadnyj glotok vina i skazal so vzdohom: - Pridetsya snachala nachat'. Vot kak bylo delo: sivolapye so svoim burmistrom trebovali assignovok na pripas ot velikogo getmana ili ot pana podskarbiya. "Vy ohotniki, - govorili oni soldatam, - i poborov chinit' ne mozhete. Na postoj my vas pustili iz milosti, a pripas dadim, kogda vidno budet, chto nam zaplatyat". - Byli oni pravy ili net? - Po zakonu oni byli pravy, no u soldat byli sabli, a, po staromu obychayu, u kogo sabli, tot vsegda bol'she prav. Govoryat togda soldaty sivolapym: "Vot my vam na vashej zhe shkure vypishem assignovki!" Nu tut i podnyalsya sodom. Burmistr s sivolapymi zagorodilis' v ulice, a moi stali ih dobyvat'; ne oboshlos' i bez strel'by. Podozhgli bednyagi soldatiki dlya ustrasheniya parochku rig, nu i iz sivolapyh koe-kogo uspokoili... - Kak eto uspokoili? - Da uzh kto poluchit sablej po golove, tot spokoen, kak krolik. - Iisuse Hriste, eto zhe ubijstvo! - Potomu ya tuda i poehal. Soldaty totchas ko mne s zhalobami na utesneniya, - vot, mol, v kakoj my krajnosti zhivem, vot, mol, kak nas bezo vsyakoj viny presleduyut. "ZHivoty u nas pustye, - govoryat oni, - chto nam delat'?" Velel ya burmistru yavit'sya ko mne. Dolgo on dumal, nakonec prishel s tremya sivolapymi i davaj plakat'sya: "Pust' by uzh i assignovok ne davali, a zachem zhe drat'sya, zachem gorod palit'? Pit'-est' my by dali im za spasibo, tak ved' im sala podaj, medu da lakomstva, a u nas, bednyh lyudej, u samih etogo net. My na nih upravy budem iskat', a tvoej milosti za svoih soldat pridetsya pered sudom otvetit'". - Bog tebya blagoslovit, pan Andzhej, - voskliknula Olen'ka, - koli ty rassudil po chesti, po spravedlivosti. - Koli rassudil? Tut pan Andzhej skrivilsya, kak shkolyar, kotoryj dolzhen soznat'sya v svoem prostupke, i stal nachesyvat' pyaternej na lob svoyu chuprinu. - Moya ty koroleva! Moe ty sokrovishche! - voskliknul on nakonec zhalobnym golosom. - Ne gnevajsya ty na menya... - CHto zhe ty opyat' natvoril, pan Andzhej? - s trevogoj sprosila Olen'ka. - Velel dat' po sto batozhkov burmistru i sovetnikam! - vypalil pan Andzhej. Olen'ka nichego ne otvetila, tol'ko rukami v koleni uperlas', golovu opustila na grud' i pogruzilas' v molchanie. - Rubi golovu s plech! - krichal Kmicic. - Tol'ko ne gnevajsya!.. YA eshche ne vo vsem tebe povinilsya... - Ne vo vsem? - prostonala devushka. - Oni ved' potom poslali v Ponevezh za podmogoj. Prishla sotnya plohon'kih soldat s oficerami. Soldat ya raspugal, a oficerov - ne gnevajsya ty, Hrista radi! - velel golymi prognat' po snegu kanchukami, kak kogda-to v Orshanshchine sdelal s panom Tumgratom... Panna Billevich podnyala golovu, surovye glaza ee goreli gnevom, lico pylalo. - Net u tebya, pan Andzhej, ni styda, ni sovesti! - skazala ona. Kmicic poglyadel na nee udivlenno i na minutu umolk. - Ty eto pravdu govorish', - sprosil on nakonec izmenivshimsya golosom, - ili tol'ko tak, prikidyvaesh'sya? - Pravdu govoryu, potomu chto takoj postupok dostoin ne kavalera, a razbojnika! Pravdu govoryu, potomu chto mne doroga tvoya chest', potomu chto mne stydno, chto ne uspel ty priehat', a uzhe vse obyvateli vidyat v tebe nasil'nika i pal'cem na tebya tychut! - CHto mne do vashih obyvatelej! Desyat' halup odna sobaka storozhit, i toj nechego delat'. - No nikto iz etih hudorodnyh ne navlek na sebya beschestiya, nikto ne opozoril svoego dobrogo imeni. Nikogo tut sud ne budet presledovat', krome tebya odnogo, pan Andzhej! - |, ne tvoya eto zabota. Vsyak sam sebe pan v nashej Rechi Pospolitoj, u kogo tol'ko sablya v rukah i kto mozhet sobrat' hot' plohon'kuyu vatagu. CHto oni mne sdelayut? Kogo mne tut boyat'sya? - Koli ty, pan, nikogo ne boish'sya, tak znaj zhe, chto ya boyus' gneva bozh'ego... i slez lyudskih boyus', i obid! A pozor ya ni s kem ne stanu delit'; hot' ya slabaya zhenshchina, dobroe imya mne, mozhet, dorozhe, chem inomu kavaleru. - Gospodi bozhe moj, da ne grozi ty mne otkazom, ty ved' eshche menya ne znaesh'... - O, ya vizhu, chto i moj ded tebya ne znal! Glaza Kmicica sverknuli gnevom, no i v nej zakipela krov' Billevichej. - Besnujsya, pan Andzhej, skrezheshchi zubami, - smelo prodolzhala ona, - ya tebya ne ispugayus', hot' ya odna, a u tebya celaya horugv' razbojnikov, nevinnost' moya mne zashchitoj! Ty dumaesh', ya ne znayu, chto vy v Lyubiche portrety perestrelyali i devushek vodili v dom dlya rasputstva? |to ty menya ne znaesh', koli dumaesh', chto ya pokorno smolchu. YA hochu, chtoby ty stal dostojnym chelovekom, i trebovat' etogo mne ne zapretit nikakoe zaveshchanie. Da i ded moj zaveshchal, chtoby ya stala zhenoj tol'ko cheloveka dostojnogo... Kmicic, vidno, ustydilsya beschinstv v Lyubiche, potomu chto, potupya vzor i poniziv golos, sprosil: - Kto tebe skazal ob etoj strel'be? - Vsya shlyahta v okruge ob etom tolkuet. - YA im eto popomnyu, sermyazhnikam, predatelyam, - nahmurilsya Kmicic. - No vse ved' eto pod p'yanuyu ruku... v kompanii... soldaty, oni ved' narod neobuzdannyj. A devok ya v dom ne vodil. - YA znayu, chto eto vse eti besstydniki, eti razbojniki tebya podstrekayut... - Ne razbojniki oni, a moi oficery. - YA etih tvoih oficerov vygnala von iz moego doma! Olen'ka ozhidala vzryva negodovaniya, a mezh tem, k velichajshemu ee udivleniyu, vest' ob izgnanii tovarishchej ne proizvela na Kmicica nikakogo vpechatleniya, naprotiv, on kak budto dazhe vospryanul duhom. - Vygnala von? - sprosil on. - Da. - I oni ushli? - Da. - Ej-zhe-ej, kavalerskaya u tebya udal'! Strah kak mne eto nravitsya, ved' eto, znaesh', ochen' opasnoe delo ssorit'sya s takimi lyud'mi. Ne odin chelovek dorogo za eto zaplatil. No i oni trepeshchut pered Kmicicem! Vot vidish', ubralis' smirenno, kak ovechki, vot vidish'! A vse pochemu? A potomu, chto menya boyatsya! Tut pan Andzhej posmotrel hvastlivo na Olen'ku i stal krutit' svoj us; a ee uzh vovse rasserdila i eta peremenchivost', i eta pohval'ba ne ko vremeni, poetomu ona skazala reshitel'no i gordo: - Pan Andzhej, vybiraj mezhdu mnoyu i imi, inache ya ne mogu! Kmicic budto i ne zametil toj reshitel'nosti, s kakoj govorila Olen'ka, i otvetil nebrezhno, chut' li ne veselo: - A zachem mne vybirat', kol' i ty moya, i oni moi! Ty, panna Aleksandra, mozhesh' v Vodoktah delat' vse, chto tebe vzdumaetsya, no esli moi tovarishchi ne dopustili zdes' nikakogo svoevol'stva i nichem tebya ne obideli, za chto zhe mne ih vygonyat'? Tebe ne ponyat', chto eto znachit - sluzhit' pod odnim znamenem i vmeste hodit' v pohody. Nikakoe rodstvo tak ne svyazyvaet, kak sluzhba. Znaj zhe, oni mne tysyachu raz spasali zhizn', i ya im spasal, i sejchas, kogda oni bez krova i pristanishcha i sud ih presleduet, ya tem bolee dolzhen dat' im priyut. Vse oni rodovitye shlyahtichi, odin tol'ko Zend temnogo proishozhdeniya, no takogo ob®ezdchika ne syshchesh' vo vsej Rechi Pospolitoj. A kogda b ty slyshala, kak on podrazhaet vsyakim zveryam i pticam, ty by sama ego polyubila. Tut pan Andzhej rassmeyalsya tak, tochno mezhdu nimi otrodyas' ne byvalo ni razdora, ni nesoglasiya, a ona da