nkevich. - Konnica - ona hot' s vidu i horosha, no ne takaya hrabraya. Byvalo, kak brositsya nasha horugv', osobenno tyazhelaya, na etih rejtar, tak oni i pyati minut ne vyderzhivayut. - Vy v prezhnie vremena uzhe ih poprobovali, - otvetil malen'kij rycar', - a mne tol'ko slyunki prihoditsya glotat'. Govoryu vam: kak uvidal ya ih sejchas v SHavlyah i eti ih zheltye, kak kudel', borody, pryamo murashki po pal'cam zabegali. |h, rada dusha v raj, da grehi ne puskayut, sidi vot tut na telege i podyhaj! Polkovniki umolkli; no, vidno, ne odin Volody"vskij pylal k shvedam takoj lyubov'yu, ibo do sluha uznikov doletel vskore sleduyushchij razgovor mezhdu dragunami, okruzhavshimi telegu. - Vidali etih sobach'ih detej, etih nehristej? - govoril odin iz soldat. - My s nimi drat'sya byli dolzhny, a teper' budem im loshadej chistit'. - A chtob ih grom ubil! - provorchal drugoj dragun. - Pomalkivaj! SHved tebya na konyushne metloj po lbu budet uchit' poslushaniyu! - Libo ya ego. - Durak! Ne takie, kak ty, hoteli protiv nego pojti, a vot vidish', chto poluchilos'! - Samyh velikih rycarej vezem im vse ravno chto v volch'yu past'. Budut oni, irody, glumit'sya nad nimi. - S etoj nemchuroj bez evreya i ne pogovorish'. Von i v SHavlyah nachal'niku prishlos' totchas poslat' za evreem. - A chtob ih chuma vzyala! Pervyj soldat ponizil golos i sprosil: - A chto eto tolkuyut, budto vse luchshie soldaty ne hotyat sluzhit' s nimi i idti protiv svoego korolya? - A kak zhe! Razve ty ne vidal vengrov, razve pan getman ne otpravilsya s vojskom myatezhnikov bit', - kto ego znaet, chto eshche budet. Ved' i nashih dragun nemalo pereshlo na storonu vengrov, ih, verno, vseh rasstrelyayut. - Vot nagrada za vernuyu sluzhbu! - K chertu takoe delo! - Proklyataya sluzhba! - Stoj! - vdrug razdalsya golos ehavshego vperedi pana Roha. - Ah, pulya tebe v lob! - provorchal golos podle telegi. - CHto tam? - sprashivali drug druga soldaty. - Stoj! - snova razdalas' komanda. Telega ostanovilas'. Soldaty priderzhali loshadej. Den' byl yasnyj, pogozhij. Solnce uzhe vzoshlo, i v siyanii ego luchej vperedi na doroge vidnelis' kluby pyli, tochno navstrechu stada shli ili vojsko. Vskore v oblakah pyli chto-to blesnulo, budto iskry rassypalis', oni sverkali vse yavstvennej, slovno svechi pylali v dymu. - |to sverkayut kop'ya! - voskliknul Volody"vskij. - Vojsko idet. - Navernoe, kakoj-nibud' shvedskij otryad. - U nih kop'ya tol'ko u pehoty, a tam pyl' von kak nesetsya. Konnica eto, nashi! - Nashi, nashi! - povtorili draguny. - Strojs'! - razdalsya golos pana Roha. Draguny okruzhili telegu. U Volody"vskogo goreli glaza. - |to uzh navernyaka moi laudancy s Zagloboj! Vsadniki, ehavshie navstrechu, byli uzhe v kakoj-nibud' poluverste, i rasstoyanie mezhdu nimi i telegoj sokrashchalos' s kazhdoj minutoj, tak kak mchalis' oni na rysyah. Nakonec iz oblaka pyli vynessya ves' bol'shoj otryad, shedshij strojnymi ryadami, tochno v ataku. CHerez minutu on stal eshche blizhe. V pervom ryadu, chut' pravee, skakal pod bunchukom kakoj-to moguchij rycar' s bulavoyu v ruke. Zametiv ego, Volody"vskij totchas vskrichal: - |to pan Zagloba! Klyanus' bogom, pan Zagloba! Ulybka proyasnila lico YAna Skshetuskogo. - On! Ne kto inoj, kak on! - podtverdil YAn. - I pod bunchukom! Uzhe uspel proizvesti sebya v getmany. YA by ego vsyudu uznal po etomu ozorstvu. Kakim on rodilsya, takim i umret. - Daj bog emu zdorov'ya! - voskliknul Oskerko. Zatem on slozhil ladoni u gub i kriknul: - Pan Koval'skij! |to rodich k tebe v gosti edet! No pan Roh ne slyshal, on kak raz sgonyal svoih dragun. I hot' gorstochka lyudej byla u nego, a navstrechu neslas' celaya horugv', on, nado otdat' emu spravedlivost', ne rasteryalsya i ne strusil. On postroil dragun v dva ryada pered telegoj; odnako horugv' razvernulas' tem vremenem i po tatarskomu sposobu nachala zaezzhat' polumesyacem s obeih storon. No, vidno, s panom Rohom hoteli sperva povesti peregovory, potomu chto stali mahat' znamenem i krichat': - Stoj! Stoj! - Vpered! SHagom marsh! - kriknul pan Roh. - Sdavajtes'! - krichali s dorogi. - Ogon'! - skomandoval v otvet Koval'skij. Nemaya tishina byla otvetom; ni odin dragun ne vystrelil. Pan Roh tozhe na minutu onemel, zatem v yarosti nabrosilsya na svoih soldat. - Ogon', sobaki! - ryavknul on strashnym golosom i odnim udarom kulaka svalil s loshadi blizhajshego soldata. Ostal'nye sharahnulis' ot raz®yarennogo oficera; no ni odin ne podchinilsya komande. I vdrug draguny brosilis' nautek i rasseyalis' v mgnovenie oka, kak staya ispugannyh kuropatok. - YA by vse-taki etih soldat prikazal rasstrelyat'! - provorchal Mirskij. Uvidev, chto sobstvennye soldaty ostavili ego, Koval'skij povernul konya navstrechu horugvi. - Tam moya smert'! - kriknul on strashnym golosom. I rinulsya vpered uraganom. No ne uspel on proskakat' i polovinu dorogi, kak v ryadah Zagloby razdalsya vystrel iz drobovika: drob' zasvistela na doroge, kon' pana Roha zarylsya hrapom v pyl' i ruhnul, privaliv ezdoka. V tu zhe minutu iz horugvi vynessya, kak molniya, soldat i shvatil za shivorot podnimavshegosya s zemli oficera. - |to YUzva Butrym! - voskliknul Volody"vskij. - YUzva Beznogij! Pan Roh, v svoyu ochered', shvatil YUzvu za polu, i pola ostalas' u nego v ruke; tut oni sshiblis' i trepali drug druga, slovno dva yastreba, tak kak sily byli oba nepomernoj. U Butryma lopnulo stremya, on svalilsya nazem' i perekuvyrknulsya, odnako ne vypustil pana Roha, i oni svivshis' v klubok, katalis' na doroge. Podskakali drugie soldaty. Srazu dva desyatka ruk shvatili Koval'skogo, kotoryj rvalsya i metalsya, kak medved' v zapadne, shvyryal lyudej, kak vepr'-odinec sobak, snova vstaval i vovse ne dumal sdavat'sya. On hotel pogibnut', a mezhdu tem slyshal desyatki golosov, povtoryavshih odno slovo: "ZHiv'em! ZHiv'em!" Nakonec, sily ostavili ego, i on poteryal soznanie. A Zagloba uzhe byl u telegi, vernej, na telege i obnimal Skshetuskih, malen'kogo rycarya, Mirskogo, Stankevicha i Oskerko i pri etom krichal, zadyhayas': - A chto! Vse-taki prigodilsya Zagloba! Teper' my dadim zharu Radzivillu! Druz'ya moi, my svobodny, i u nas soldaty! Sejchas my otpravimsya razoryat' ego imeniya! A chto, udalsya fortel'? Ne tem, tak drugim sposobom ya by vse ravno vyrvalsya na volyu i osvobodil vas! Sovsem zapyhalsya, duh ne perevedu! Na imeniya Radzivilla, druz'ya moi, na imeniya Radzivilla! Vy eshche o nem ne znaete togo, chto ya znayu! Dal'nejshie iz®yavleniya radosti prervali laudancy, kotorye bezhali vzapuski, chtoby privetstvovat' svoego polkovnika. Butrymy, Gostevichi Dymnye, Domashevichi, Stak'yany, Gashtovty - vse stolpilis' u telegi, i moguchie glotki nepreryvno reveli: - Vivat! Vivat! - Spasibo vam za lyubov'! - skazal malen'kij rycar' svoim soldatam, kogda oni poutihli. - Strashnoe eto delo, chto my dolzhny vyjti iz povinoveniya getmanu i podnyat' na nego ruku, no izmena yavnaya, i postupit' inache my ne mozhem! My ne predadim otchiznu i nashego vsemilostivejshego korolya. Vivat Joannes Casimirus rex! - Vivat Joannes Casimirus rex! - podhvatili tri sotni golosov. - Uchinim naezd na imeniya Radzivilla! - krichal Zagloba. - Potryasem ego kladovye i pogreba! - Konej podat'! - kriknul malen'kij rycar'. Soldaty brosilis' za loshad'mi. - Pan Mihal! - obratilsya tem vremenem Zagloba k Volody"vskomu. - YA vel tvoih lyudej, zameshchaya tebya, i, nado otdat' im dolzhnoe, - chto ya i delayu s radost'yu, - oni u tebya molodcy! No teper' ty svoboden, i ya peredayu vlast' v tvoi ruki. - Primi, pan, nachal'stvo nad horugv'yu, ty po zvaniyu iz vseh nas samyj starshij, - obratilsya pan Mihal k Mirskomu. - I ne podumayu! YA tut pri chem! - otvetil staryj polkovnik. - Togda ty, pan Stankevich... - U menya svoya horugv', i chuzhuyu ya ne stanu brat'! Ostavajsya ty, pan, nachal'nikom. Nu, chto tut razvodit' ceremonii! Ty znaesh' lyudej, oni znayut tebya i luchshe vsego budut srazhat'sya pod tvoim nachal'stvom. - Tak i sdelaj, Mihal, tak i sdelaj, zadacha-to nelegkaya! - govoril YAn Skshetuskij. - Nu chto zh, byt' po-vashemu. S etimi slovami pan Mihal vzyal bulavu iz ruk Zagloby, vmig postroil horugv' dlya pohoda i vmeste s druz'yami dvinulsya vo glave ee vpered. - Kuda zhe my pojdem? - sprosil Zagloba. - Skazat' po pravde, ya i sam ne znayu, - otvetil pan Mihal. - Ne podumal ya eshche ob etom. - Nado by posovetovat'sya o tom, chto zhe nam delat', - skazal Mirskij. - I sovet nam nado derzhat' nezamedlitel'no. Pozvol'te tol'ko mne sperva prinesti ot nashego imeni blagodarnost' panu Zaglobe za to, chto on ne zabyl nas i in rebus angustis* tak schastlivo spas vseh. _______________ * V trudnuyu minutu (lat.). - A chto? - s gordost'yu proiznes Zagloba, podnimaya golovu i krutya us. - Bez menya byt' by vam v Birzhah! Spravedlivost' velit priznat', chto uzh esli nikto nichego ne pridumaet, tak Zagloba nepremenno pridumaet. Pan Mihal, ne v takih my s toboj byvali peredelkah! Pomnish', kak ya tebya spasal, kogda my s Gelenkoj ot tatar bezhali, a? Pan Mihal mog by skazat', chto togda ne pan Zagloba ego spasal, a on pana Zaglobu, odnako promolchal, tol'ko usy vstoporshchil. - CHego tam blagodarit'! - prodolzhal staryj shlyahtich. - Segodnya s vami beda, zavtra so mnoj, i uzh, naverno, vy menya ne ostavite. Tak ya rad, chto vizhu vas na svobode, budto vyigral samyj reshitel'nyj boj. Okazyvaetsya, ne sostarilis' eshche ni golova, ni ruka. - Tak ty togda srazu poskakal v Upitu? - sprosil u Zagloby pan Mihal. - A kuda zhe mne bylo ehat'? V Kejdany? Volku v past'? Razumeetsya, v Upitu, i uzh bud'te uvereny, loshadi ya ne zhalel, a horoshaya byla zhivotina! Vchera utrom ya byl uzhe v Upite, a v polden' my dvinulis' na Birzhi, v tu storonu, gde ya nadeyalsya vstretit' vas. - I moi lyudi tak srazu tebe i poverili? - sprosil pan Mihal. - Oni ved' tebya ne znali, tol'ko dva-tri cheloveka vidali tebya u menya. - Skazat' po pravde, nikakih hlopot s etim delom u menya ne bylo. Prezhde vsego persten' tvoj, pan Mihal, byl u menya, da i lyudi uznali kak raz pro vash arest i pro izmenu getmana. YA u nih deputacii zastal ot horugvej pana Mirskogo i pana Stankevicha, kotorye predlagali sobirat' sily protiv izmennika getmana. Kak skazal ya im togda, chto vas vezut v Birzhi, tak vse ravno chto palku tknul v muravejnik. Loshadi na pastbishche byli, za nimi totchas poslali lyudej) i v polden' my uzhe otpravilis' v put'. YAsnoe delo, ya po pravu prinyal nachal'stvo. - Otec, a bunchuk gde ty vzyal? - sprosil YAn Skshetuskij. - Izdali my podumali, chto eto sam getman edet. - A chto! Vazhen byl s vidu, ne huzhe ego? Gde bunchuk vzyal? Da eto s deputaciyami ot vosstavshih horugvej pribyl k laudancam i pan SHCHit s prikazom getmana idti v Kejdany, nu i s bunchukom dlya pushchej vazhnosti. YA totchas velel ego arestovat', a bunchuk prikazal nosit' nad soboj, chtoby obmanut' shvedov. - Ej-ej, zdorovo ty eto pridumal! - voskliknul Oskerko. - Solomon, da i tol'ko! - pribavil Stankevich. Zagloba nadulsya, kak indejskij petuh. - Davajte teper' sovet derzhat', chto zhe nam delat', - skazal on nakonec. - Koli hvatit u vas terpen'ya poslushat', tak ya skazhu vam, chto ya po doroge nadumal. S Radzivillom vojnu nachinat' ya ne sovetuyu po dvum prichinam: pervo-napervo, on, s pozvoleniya skazat', shchuka, a my okuni. Okunyam luchshe k shchuke golovoj ne povertyvat'sya, a to ona proglotit' mozhet, - hvostom nado, tut ih zashchishchayut kolyuchie plavniki. D'yavol by ego poskoree na rozhon vzdel da smoloj polival, chtob ne ochen' prigorel. - A vtoroe? - sprosil Mirskij. - Vtoroe, - otvetil Zagloba, - popadis' my tol'ko cherez kakoj-nibud' casus* emu v lapy, tak on nam takogo percu zadast, chto vsem sorokam v Litve budet o chem strekotat'. Vy poglyadite, chto on pisal v tom pis'me, kotoroe Koval'skij vez k shvedskomu komendantu v Birzhi, togda uznaete pana voevodu vilenskogo, kol' skoro do sih por ego ne znali! _______________ * Sluchaj (lat.). S etimi slovami on rasstegnul zhupan, dostal iz-za pazuhi pis'mo i protyanul Mirskomu. - Da ono ne to po-nemecki napisano, ne to po-shvedski, - skazal staryj polkovnik. - Kto iz vas mozhet prochitat'? Okazalos', chto po-nemecki znal nemnogo odin tol'ko Stanislav Skshetuskij, kotoryj chasto ezdil iz domu v Torun', no i tot po-pisanomu chitat' ne umel. - Tak ya vam tenor* rasskazhu, - skazal Zagloba. - Kogda v Upite poslali my na luga za loshad'mi, u menya bylo nemnogo vremeni, i ya velel pritashchit' za pejsy evreya, kotoryj slyvet tam mudrecom, on-to, chuya sablyu na zatylke, i prochital expedite** vse, chto tam napisano i rastolkoval mne. Tak vot pan getman sovetuet birzhanskomu komendantu i dlya blaga ego velichestva korolya shvedskogo prikazyvaet, otoslav sperva konvoj, rasstrelyat' vseh nas bez isklyucheniya, no tak, chtoby sluh ob etom ne rasprostranilsya. _______________ * Soderzhanie (lat.). ** Legko, skoro (lat.). Polkovniki rukami vsplesnuli, odin tol'ko Mirskij pokachal golovoj i promolvil: - YA-to ego znayu, i stranno mne bylo, prosto ponyat' ya ne mog, kak eto on nas vypuskaet zhivymi iz Kejdan. Vidno, byli na to prichiny, kotoryh my ne znaem, chto ne mog on sam prigovorit' nas k smerti. - Ne opasalsya li on lyudskoj molvy? - I to mozhet byt'. - Udivitel'no, odnako, kakoj zloj chelovek! - zametil malen'kij rycar'. - Ved' ne hvalyas' skazhu, chto sovsem nedavno my vdvoem s Ganhofom spasli emu zhizn'. - A ya sperva u ego otca, a teper' vot u nego uzhe tridcat' pyat' let sluzhu! - skazal Stankevich. - Strashnyj chelovek! - pribavil Stanislav Skshetuskij. - Tak vot takomu luchshe v past' ne lezt'! - reshil Zagloba. - Nu ego k d'yavolu! Ne budem my vvyazyvat'sya v boj s nim, zato imeniya, kotorye vstretyatsya nam po doroge, accurate* emu razorim. Idemte k vitebskomu voevode, chtoby zashchita u nas byla i gospodin nad nami, a po doroge budem brat', chto udastsya, iz kladovyh, konyushen, hlevov, ambarov i pogrebov. Ochen' mne eto ulybaetsya, i uzh bud'te uvereny, tut ya nikomu ne dam operedit' sebya. Deneg v imeniyah razdobudem - tak tozhe s soboj prihvatim. CHem bogache my budem, kogda yavimsya k vitebskomu voevode, tem laskovej on nas primet. _______________ * Ispravno (lat.). - On i bez togo nas laskovo primet, - vozrazil Oskerko. - Odnako del'nyj eto sovet idti k nemu, luchshe sejchas nichego ne pridumaesh'. - Vse my otdadim za eto svoi golosa, - pribavil Stankevich. - Svyataya pravda! - voskliknul pan Mihal. - Stalo byt', k voevode vitebskomu! Pust' zhe budet on tem vozhdem, o kotorom my prosili boga. - Amin'! - skazali ostal'nye. Nekotoroe vremya rycari ehali v molchanii, nakonec pan Mihal zaerzal v svoem sedle. - A ne potrepat' li nam gde-nibud' po doroge shvedov? - sprosil on nakonec, glyadya na svoih tovarishchej. - Moj sovet takoj: vstretitsya sluchaj, tak pochemu zhe ne potrepat'? - otvetil Stankevich. - Radzivill, naverno, vnushil shvedam, chto u nego vsya Litva pod pyatoj i chto vse ohotno predayut YAna Kazimira, tak pust' zhe vyjdet naruzhu, chto eto nepravda. - Verno! - voskliknul Mirskij. - Popadetsya po doroge kakoj-nibud' otryad - rastoptat' ego. YA soglasen i s tem, chto na samogo knyazya napadat' ne sleduet, ne vyderzhim my. Velikij eto voitel'! No, ne vvyazyvayas' v boj, stoilo by dnya dva povertet'sya okolo Kejdan. - CHtoby razorit' ego imeniya? - sprosil Zagloba. - Net! CHtoby lyudej sobrat' pobol'she. K nam primknet moya horugv' i pana Stankevicha. A esli oni obe uzhe razbity, chto ves'ma vozmozhno, tak i togda soldaty po odinochke budut pristavat' k nam. Da i iz shlyahty tozhe koe-kto prisoedinitsya. Bol'she lyudej privedem k panu Sapege, i emu legche budet chto-nibud' predprinyat'. Raschet i v samom dele byl pravil'nyj, i pervym dokazatel'stvom tomu mogli posluzhit' draguny pana Roha, kotorye vse, za isklyucheniem ego samogo, bez kolebanij pereshli k panu Mihalu. V ryadah radzivillovskih vojsk takih lyudej moglo najtis' nemalo. Mozhno bylo k tomu zhe nadeyat'sya, chto pri pervom udare po shvedam v ZHmudi vspyhnet vseobshchee vosstanie. Volody"vskij reshil poetomu dvinut'sya v noch' po napravleniyu k Ponevezhu, v okrestnostyah Upity privlech' eshche v horugv' laudancev, skol'ko udastsya, a zatem uglubit'sya v Rogovskuyu pushchu, kuda, kak on predpolagal, budut skryvat'sya ostatki razbityh Radzivillom horugvej. A poka on ostanovilsya na otdyh na beregu reki Lavechi, chtoby dat' podkrepit'sya lyudyam i pokormit' loshadej. Tam oni prostoyali do samoj nochi, vyglyadyvaya iz zaroslej oreshnika na dorogu, po kotoroj tyanulis' vse novye i novye tolpy krest'yan, bezhavshih v lesa ot nashestviya shvedov. Soldaty, kotoryh Volody"vskij vremya ot vremeni posylal na dorogu, privodili k nemu otdel'nyh krest'yan, no razuznat' ot nih o shvedah udalos' nemnogo. Perepugannye nasmert' krest'yane tverdili tol'ko, chto shvedy vot-vot pridut, no ob®yasnit' chto-nibud' tolkom ne mogli. Kogda sovsem stemnelo, Volody"vskij prikazal sadit'sya po konyam, no ne uspeli lyudi tronut'sya v put', kak do sluha ih doletel dovol'no yavstvennyj kolokol'nyj zvon. - V chem delo? - sprosil Zagloba. - K vecherne slishkom pozdno. Volody"vskij minutu napryazhenno prislushivalsya. - |to nabat! - skazal on. Zatem poehal vdol' sherengi. - Ne znaet li kto iz vas, - sprosil on u soldat, - chto za derevnya ili gorodok v toj storone? - Klevany, pan polkovnik! - otvetil odin iz Gostevichej. - My tuda potash vozim. - Vy slyshite zvon? - Slyshim! CHto-to tam stryaslos'! Pan Mihal kivnul trubachu, i vskore tihij zvuk rozhka razdalsya v temnyh zaroslyah. Horugv' tronulas' vpered. Glaza vseh byli ustremleny tuda, otkuda vse gromche donosilsya nabat, i nedarom lyudi glyadeli v temnotu: vskore na gorizonte blesnul krasnyj svet i stal razgorat'sya s kazhdoj minutoj. - Zarevo! - probezhal shepot po ryadam. Pan Mihal naklonilsya k Skshetuskomu. - SHvedy! - skazal on. - Popytaem! - otvetil pan YAn. - Stranno mne tol'ko, chto zhgut. - Naverno, shlyahta dala otpor ili muzhiki podnyalis', kol' oni na kostel napali. - CHto zh, posmotrim! - skazal pan Mihal. I zasopel s udovletvoreniem. No tut k nemu pod®ehal Zagloba. - Pan Mihal! - CHto? - YA uzh vizhu, pahnet tebe shvedskoe myaso. Verno, boj budet, a? - Kak bog dast, kak bog dast! - A kto budet plennika sterech'? - Kakogo plennika? - Nu ne menya zhe, Koval'skogo. Vidish' li, pan Mihal, eto ochen' vazhno, chtoby on ne ubezhal. Ne zabud', chto getman nichego pro nas ne znaet i ni ot kogo ne doznaetsya, esli tol'ko emu Koval'skij ne doneset. Nado vernym lyudyam prikazat' sterech' ego, - ved' vo vremya boya legko dat' deru, tem bolee chto on i na hitrosti mozhet pustit'sya. - Na hitrosti on tak zhe sposoben, kak ta telega, na kotoroj on sidit. No ty prav, nado okolo nego kogo-nibud' ostavit'. A ne hochesh' li ty eto vremya posterech' ego? - Gm... ZHal' boj propuskat'! A vprochem, noch'yu pri ogne ya pochti nichego ne vizhu. Kaby dnem nado bylo drat'sya, ty by menya ni za chto ne ugovoril. No kol' skoro publicum bonum* etogo trebuet, byt' po semu! _______________ * Obshchee blago (lat.). - Ladno. YA tebe v pomoshch' chelovek pyat' ostavlyu, a vzdumaet bezhat', pustite emu pulyu v lob. - Ne bojsya, on u menya shelkovym stanet! A zarevo-to vse razgoraetsya. Gde mne s Koval'skim ostanovit'sya? - Da gde hochesh'. Net u menya sejchas vremeni! - otvetil pan Mihal. I proehal vpered. Pozhar razlivalsya vse shire. Veter potyanul s toj storony i vmeste s nabatnym zvonom dones otgoloski vystrelov. - Rys'yu! - skomandoval Volody"vskij. GLAVA XVIII Podskakav poblizhe k derevne i ubaviv hodu, soldaty uvideli shirokuyu ulicu, tak yarko osveshchennuyu zarevom, chto hot' igolki sobiraj. Po obe storony gorelo neskol'ko hat, a ot nih medlenno zanimalis' drugie, tak kak dul dovol'no sil'nyj veter i nes na sosednie kryshi iskry, - net! ne iskry, a celye snopy iskr, pohozhie na ognennyh ptic. Na ulice ogon' osveshchal kuchki metavshihsya lyudej. Kriki ih meshalis' s nabatom, nesshimsya iz ukrytogo v chashche derev'ev kostela, revom skotiny, laem sobak i redkimi vystrelami. Pod®ehav eshche blizhe, soldaty Volody"vskogo uvideli rejtar v shirokopolyh shlyapah; ih bylo ne ochen' mnogo. Odni iz nih strelyali iz pistoletov po tolpe krest'yan, vooruzhennyh cepami i vilami, i tesnili ih za haty, na ogorody; drugie vygonyali rapirami na dorogu volov, korov i ovec. Inye tak uveshalis' domashnej pticej, eshche trepyhavshej kryl'yami v predsmertnyh sudorogah, chto ih trudno bylo razglyadet' v celyh oblakah per'ev. CHelovek dvadcat' derzhali na povodu po dve-tri loshadi svoih tovarishchej, grabivshih, vidno, haty. Doroga v derevnyu spuskalas' po kosogoru vniz sredi bereznika, tak chto laudancev ne bylo vidno, no sami oni videli vsyu kartinu vrazheskogo nabega, osveshchennuyu pozharom, v otsvetah kotorogo mozhno bylo yasno razlichit' inozemnyh soldat, muzhikov, kotorye zashchishchalis', sbivshis' v besporyadochnye kuchi, i bab, kotoryh tashchili rejtary. Vse metalis' s krikami, voplyami i proklyatiyami, budto kukly v svyatochnom vertepe. Celuyu grivu ognya razmetal pozhar nad derevushkoj i gudel vse strashnej i strashnej. Volody"vskij priblizilsya so svoej horugv'yu k raspahnutym nastezh' vorotam na okolice derevushki i dal komandu ubavit' hod. On mog obrushit'sya na nichego ne podozrevavshego vraga i smesti ego odnim udarom, no malen'kij rycar' reshil "popytat' shvedov" v boyu otkrytom i reshitel'nom i potomu umyshlenno dejstvoval tak, chtoby ego zametili. Neskol'ko chelovek rejtar, stoyavshih na okolice u vorot, pervymi zametili priblizhavshuyusya horugv'. Odin iz nih brosilsya k oficeru, stoyavshemu s rapiroj nagolo posredi dorogi v bol'shoj gruppe vsadnikov, i stal chto-to govorit' emu, pokazyvaya rukoj v tu storonu, otkuda spuskalsya so svoimi lyud'mi Volody"vskij. Oficer prikryl rukoj glaza, posmotrel s minutu, zatem mahnul rukoj, i totchas sredi krikov i voplej lyudej i reva skotiny poslyshalis' gromkie zvuki rozhka. Vot kogda nashi rycari smogli podivit'sya vyuchke shvedskogo soldata: ne uspeli razdat'sya pervye zvuki rozhka, kak odni rejtary vybezhali iz hat, drugie pobrosali nagrablennyj skarb, volov i ovec, i vse kinulis' k loshadyam. V mgnovenie oka otryad postroilsya v boevye poryadki, pri vide kotoryh voshitilos' serdce malen'kogo rycarya, - takie molodcy byli soldaty. Vse kak na podbor, roslye, sil'nye, odetye v kaftany s kozhanymi perevyazami cherez plecho, v odinakovye chernye shlyapy s polyami, pripodnyatymi s levoj storony, vse na odinakovyh gnedyh loshadyah, stoyali oni stenoj, s rapirami na pleche, brosaya bystrye, no spokojnye vzglyady v storonu dorogi. No vot iz stroya vyehal oficer s trubachom, zhelaya, vidimo, sprosit', chto eto za lyudi tak medlenno priblizhayutsya k nim. On, vidno, dumal, chto eto kakaya-nibud' radzivillovskaya horugv', kotoraya ego ne tronet. On stal mahat' rapiroj i shlyapoj, a trubach vse trubil v znak togo, chto oni hotyat govorit'. - Nu-ka, pal'ni po nim kotoryj iz drobovika, - skazal malen'kij rycar', - chtoby oni znali, chego mogut zhdat' ot nas! Razdalsya vystrel, no bylo slishkom daleko, i drob' ne doletela. Oficer, vidno, vse eshche dumal, chto eto kakoe-to nedorazumenie, potomu chto zakrichal eshche gromche i stal eshche sil'nee razmahivat' shlyapoj. - Dajte emu eshche raz! - kriknul Volody"vskij. Posle vtorogo vystrela oficer povernul konya i napravilsya, pravda, ne ochen' toroplivo, k svoim soldatam, kotorye tozhe stali rys'yu priblizhat'sya k nemu. Pervaya sherenga laudancev uzhe v®ezzhala v okolicu. SHvedskij oficer chto-to kriknul; rapiry, kotorye shvedy derzhali na pleche, opustilis' i povisli na temlyakah, i vse soldaty mgnovenno vynuli iz kobur pistolety i operli ih o luki sedel, derzha dulami vverh. - Otlichnye soldaty! - provorchal Volody"vskij, vidya, kak bystro i soglasno, pochti mehanicheski vypolnyayut oni vse dvizheniya. S etimi slovami on oglyanulsya, v poryadke li ego sherengi, plotnee uselsya v sedle i kriknul: - Vpered! Laudancy prignulis' k sheyam loshadej i pomchalis' streloj. SHvedy podpustili ih i dali vdrug zalp iz pistoletov, no bol'shogo urona laudancam, ukryvshimsya za golovami loshadej, ne nanesli; lish' neskol'ko chelovek vypustili iz ruk trenzelya i otkinulis' nazad, ostal'nye doskakali i sshiblis' s rejtarami. Legkie litovskie horugvi byli eshche vooruzheny kop'yami, kotorye v koronnom vojske ostavalis' tol'ko u gusar; no Volody"vskij, znaya, chto boj pridetsya vesti v tesnote, prikazal eshche po doroge vdet' kop'ya v bashmaki, i sejchas lyudi vyhvatili sabli. Pervym natiskom laudancy ne smogli oprokinut' shvedov, te tol'ko podalis' nazad i, pyatyas', stali sech' i kolot' ih rapirami, a laudancy yarostno tesnili ih vdol' ulicy. Srazhennye padali nazem'. Vse zhestoche sshibalis' protivniki; krest'yane, vspugnutye lyazgom sabel', ubezhali s shirokoj derevenskoj ulicy, gde zhar ot pylayushchih domov byl nevynosim, hotya ot dorogi oni byli otdeleny sadami. Pod vse bolee stremitel'nym naporom laudancev shvedy medlenno otstupali, no eshche v polnom poryadke. Da i rasseyat'sya im bylo trudno, tak kak ulicy s obeih storon ograzhdali vysokie pletni. Poroj oni pytalis' ostanovit'sya, no ne mogli sderzhat' natiska. Udivitel'nyj eto byl boj, v kotorom iz-za tesnoty rubilis' odni pervye sherengi, a zadnie mogli tol'ko tesnit' perednih. Imenno po etoj prichine boj prevratilsya v zhestokuyu sechu. Poprosiv zaranee staryh polkovnikov i YAna Skshetuskogo posledit' v minutu ataki za lyud'mi, Volody"vskij sam naslazhdalsya bitvoj v pervom ryadu. Ezheminutno ch'ya-to shvedskaya shlyapa provalivalas' pered nim v temnotu, tochno nyryala pod zemlyu; poroyu rapira, vybitaya iz ruk rejtara, vzletala so svistom nad ryadom bojcov, razdavalsya pronzitel'nyj krik i snova provalivalas' shlyapa; mesto ee zanimala drugaya, tret'ya, a Volody"vskij vse prodvigalsya vpered, i malen'kie glazki ego svetilis', slovno dve zloveshchie iskorki; no on ne uvlekalsya, ne zabyvalsya, ne mahal sablej, kak cepom; poroyu, kogda nikogo nel'zya bylo dostat' sablej vperedi, on povertyval lico i klinok chut' vpravo ili vlevo i mgnovenno, dvizheniem kak budto pochti nezametnym, vybival sboku rejtara iz sedla, i strashen on byl etimi dvizheniyami, legkimi i molnienosnymi, pochti nechelovecheskimi. Kak zhenshchina, berushchaya konoplyu, ujdya v zarosli, sovsem tonet v nih, no put' ee legko uznat' po padayushchim steblyam, tak i on ischezal na mgnovenie iz glaz v tolpe roslyh soldat; no tam, gde oni padali, kak kolos'ya pod serpom zhneca, podrezayushchego stebli u zemli, tam byl imenno on. Stanislav Skshetuskij i ugryumyj YUzva Butrym, po prozvaniyu Beznogij, shli sledom za nim. Nakonec zadnie ryady shvedov nachali vybirat'sya iz ulicy na obshirnyj pogost, a vsled za nimi vyrvalis' iz tesnoty i perednie. Razdalas' komanda oficera, kotoryj hotel, vidno, vvesti v boj srazu vseh svoih lyudej, i kolonna rejtar v mgnovenie oka razvernulas' v dlinnuyu liniyu, chtoby vsem frontom vstretit' vraga. Odnako YAn Skshetuskij, kotoryj sledil za obshchim hodom boya i komandoval frontom horugvi, ne posledoval primeru shvedskogo oficera, vmesto etogo on obrushilsya na shvedov tesnoj kolonnoj i, naperev na oslablennuyu ih stenu, oprokinul ee v mgnovenie oka, vsadiv v nee kak by klin, a zatem povernul na vsem skaku k kostelu, vpravo, i zashel v tyl odnoj polovine shvedov, a na druguyu rinulis' s rezervom Mirskij i Stankevich, vedya chast' laudancev i vseh dragun Koval'skogo. Teper' boj zakipel v dvuh mestah, odnako dlilsya on nedolgo. Levoe krylo, na kotoroe udaril Skshetuskij, ne uspelo sformirovat'sya i rasseyalos' pervym; pravoe, v kotorom byl sam oficer, dol'she okazyvalo soprotivlenie, no i ono bylo slishkom rastyanuto, ryady ego stali lomat'sya, meshat'sya i, nakonec, ono posledovalo primeru levogo. Pogost byl obshirnyj, no, na bedu, obnesennyj vysokoj ogradoj, a vorota na drugom ego konce kostel'nye sluzhki, uvidev, chto tvoritsya, zakryli i podperli zherdyami. Rasseyavshiesya shvedy nosilis' vdol' ogrady, a laudancy presledovali ih. Koe-gde kuchki soldat, inogda chelovek po dvadcat', dralis' na sablyah i rapirah; koe-gde bitva prevratilas' v ryad poedinkov, i soldat srazhalsya s soldatom, rapira skreshchivalas' s sablej, poroyu hlopal pistoletnyj vystrel. Tut rejtar, ujdya ot odnoj sabli, totchas, kak zayac pod svoru borzyh, popadal pod druguyu. Tam shved ili litvin, vybravshis' iz-pod ruhnuvshego pod nim skakuna, totchas padal ot udara podsteregavshej ego sabli. Posredi pogosta nosilis' razgoryachennye loshadi bez sedokov, razduvaya ot straha hrapy i tryasya grivami; nekotorye gryzli drug druga, inye, oslepnuv i oshalev, povorachivalis' zadom k derushchimsya soldatam i bili ih kopytami. Vybivaya mimohodom iz sedel rejtar, Volody"vskij iskal glazami po vsemu pogostu oficera, nakonec uvidel, chto tot oboronyaetsya ot dvuh Butrymov, i podskakal k nemu. - Postoronis'! - kriknul on Butrymam. - Postoronis'! Soldaty poslushno otpryanuli, malen'kij rycar' podskakal k shvedu, i oni sshiblis' tak, chto loshadi pod nimi priseli na zady. Oficer hotel, vidimo, pryamym udarom klinka svalit' protivnika s loshadi; no Volody"vskij podstavil rukoyat' svoego dragunskogo palasha, povernul ee molnienosno na polkruga, i rapira vypala iz ruk oficera. Tot nagnulsya bylo k kobure, no v tu zhe minutu ot udara palashom po shcheke vypustil iz levoj ruki povod'ya. - Brat' zhivym! - kriknul Volody"vskij Butrymam. Laudancy podhvatili i podderzhali ranenogo, kotoryj zashatalsya v sedle, a melen'kij rycar' pomchalsya v glub' pogosta i snova krushil rejtar, slovno svechi gasil pered soboyu. No shvedy uzhe vezde sdavalis' shlyahte, bolee iskusnoj v rubke i odinochnom boyu. Odni iz nih, hvatayas' za ostriya svoih rapir, protyagivali protivniku rukoyatki, drugie brosali oruzhie k nogam; slovo "pardon!" vse chashche razdavalos' na pole boya. SHlyahta na eto ne posmotrela, ona poluchila prikaz pana Mihala poshchadit' lish' neskol'ko chelovek; togda shvedy snova rinulis' v boj; otchayanno zashchishchayas', oni umirali smert'yu, dostojnoj soldata, krov'yu platya vragu za svoyu smert'. CHas spustya shlyahta uzhe prikanchivala otryad. Tolpy krest'yan brosilis' na pogost iz derevni i stali hvatat' loshadej, dobivat' ranenyh i grabit' ubityh. Tak konchilas' pervaya vstrecha litvinov so shvedami. Tem vremenem Zaglobe, stoyavshemu poodal' v bereznike s panom Rohom, lezhavshim na telege, prishlos' slushat' gor'kie upreki svoego plennika, kotoryj vinil ego v tom, chto rodich on emu, a tak nedostojno s nim postupil. - Pogubil ty menya, dyadya, sovsem, ne tol'ko pulya zhdet menya v Kejdanah, no i vechnyj pozor padet na moe imya. Teper' kto zahochet skazat': durak, mozhet govorit': Roh Koval'skij. - Skazat' po chesti, ne mnogo najdetsya takih, kto stal by eto otricat', - otvechal emu Zagloba. - Da luchshee dokazatel'stvo tvoej gluposti to, chto ty udivlyaesh'sya, kak eto ya da poddel vdrug tebya na udochku, eto ya-to, kotoryj krymskim hanom vertel, kak hotel. Uzh ne dumal li ty, shchenok, chto ya pozvolyu tebe otpravit' menya s dostojnymi lyud'mi v Birzhi i brosit' v past' shvedam nas, velichajshih muzhej, decus* Rechi Pospolitoj? _______________ * Ukrashenie, gordost' (lat.). - Da ved' ne po sobstvennoj vole ya vas vez tuda! - No ty byl slugoj palacha, a eto sram dlya shlyahticha, eto pozor, kotoryj dolzhen smyt' s sebya, ne to ya otrekus' i ot tebya, i ot vsego roda Koval'skih. Byt' izmennikom - eto huzhe, chem byt' palachom, no byt' slugoj togo, kto huzhe palacha, - eto uzh samoe poslednee delo! - YA getmanu sluzhil! - A getman satane! Vot ono chto poluchaetsya! Durak ty, Roh, zapomni eto raz navsegda i ne spor', a derzhis' menya, mozhet, togda iz tebya eshche poluchitsya chelovek. Znaj, ne odnogo ya vyvel v lyudi. Dal'nejshij razgovor prerval tresk vystrelov, eto v derevne nachinalsya boj. Zatem vystrely smolkli; no shum vse eshche prodolzhalsya i kriki doletali dazhe v etot ukromnyj ugolok v bereznike. - Pan Mihal tam uzhe truditsya, - skazal Zagloba. - Nevelik on, a kusaet, kak zmeya. Nashchelkayut oni tam etih zamorskih chertej, kak orehov. Luchshe by mne ne zdes', a tam byt', a iz-za tebya tol'ko slushat' prihoditsya iz etogo bereznika. Vot ona, tvoya blagodarnost'! I eto postupok, dostojnyj rodicha? - A za chto ya dolzhen blagodarit' tebya? - Za to, chto ne v yarme ty u izmennika i ne pogonyaet on tebya, kak vola, kol' ty dlya etogo bol'she vsego godish'sya, potomu glup i zdorov, ponyal? |h, a boj-to vse zharche!.. Slyshish'? |to, verno, shvedy revut, kak telyata na pastbishche. Zagloba nahmurilsya tut, trevoga vzyala ego; vdrug on sprosil u Roha, v upor glyadya na nego: - Komu zhelaesh' pobedy? - YAsnoe delo, nashim. - Vot vidish'! A pochemu ne shvedam? - A ya by i sam ih lupil. Nashi - eto nashi! - Sovest' u tebya prosypaetsya... No kak zhe ty mog soplemennikov vezti k shvedam? - U menya byl prikaz. - No teper'-to prikaza net? - YAsnoe delo, net. - Tvoj nachal'nik teper' pan Volody"vskij, i bol'she nikto! - Da kak budto tak! - Ty dolzhen delat' to, chto tebe pan Volody"vskij velit. - Vrode kak dolzhen. - On tebe pervo-napervo velit otrech'sya ot Radzivilla i sluzhit' ne emu, a otchizne. - Kak zhe tak? - pochesal golovu Roh. - Prikaz! - ryavknul Zagloba. - Slushayus'! - otvetil Roh. - Vot i horosho! V pervom zhe boyu budesh' lupit' shvedov! - Prikaz est' prikaz! - otvetil Koval'skij i vzdohnul s oblegcheniem, tochno u nego gora svalilas' s plech. Zagloba tozhe byl dovolen, u nego byli svoi vidy na Roha. Oni vmeste stali slushat' otgoloski boya, doletavshie do nih, i dobryj chas eshche slushali, poka vse ne stihlo. Zagloba obnaruzhival priznaki vse bol'shego bespokojstva. - Neuzhto im ne povezlo? - Ty, dyadya, staryj soldat, a govorish' takoe! Da ved' esli by shvedy ih razbili, oni by tolpoyu mimo nas otstupali. - Verno! Vizhu, i tvoj um koe na chto goditsya. - Slyshish', dyadya, topot? Oni ne speshat. Posekli, verno, shvedov. - Oh, da nashi li eto? Pod®ehat' poblizhe, chto li? S etimi slovami Zagloba spustil sablyu na temlyak, vzyal v ruku pistolet i dvinulsya vpered. Vskore on uvidel vperedi temnuyu massu, kotoraya medlenno dvigalas' po doroge, v to zhe vremya do sluha ego donessya shumnyj govor. Vperedi ehalo neskol'ko chelovek, vedya mezhdu soboyu gromkij razgovor, i vskore Zagloba uslyshal znakomyj golos pana Mihala. - Molodcy! - govoril Volody"vskij. - Ne znayu, kak pehota, no konnica otlichnaya! Zagloba dal shpory konyu. - Nu, kak vy tam?! Nu, kak vy tam?! YA uzh terpen'e poteryal, hotel v boj letet'... Ne ranen li kto? - Vse, slava bogu, zdorovy! - otvetil pan Mihal. - No poteryali bol'she dvadcati horoshih soldat. - A shvedy? - Polozhili my ih bez chisla. - Poteshil ty, verno, pan Mihal, dushu. Nu horosho li eto bylo, ostavlyat' menya, starika, tut na strazhe? Da ya pryamo rvalsya v draku, tak hotelos' mne otvedat' shvedyatiny. Syryh by el, pravo! - Mozhesh' poluchit' i zharenyh, ih tam desyatka dva ispeklos' v ogne. - Pust' ih sobaki edyat. A plennikov vzyali? - Rotmistra i semeryh rejtar. - CHto zhe ty s nimi dumaesh' delat'? - YA by ih povesit' velel, ved' oni kak razbojniki napali na derevnyu i rezali lyudej. No vot YAn govorit, chto eto ne goditsya. - A znaete, druz'ya moi, chto mne tut za eto vremya prishlo v golovu. Nezachem veshat' ih, nado, naprotiv, poskoree otpustit' v Birzhi. - |to pochemu zhe? - Kak soldata vy menya znaete, uznajte teper', kakoj iz menya derzhavnyj muzh. Davajte otpustim shvedov, no ne stanem im govorit', kto my takie. Net, davajte skazhem im, chto my lyudi Radzivilla, chto izrubili ih otryad po prikazu getmana i budem i vpred' rubit' vse otryady, kakie vstretyatsya nam po doroge, ibo getman tol'ko hitrit, pritvoryaetsya, budto pereshel na ih storonu. SHvedy tam za golovu shvatyatsya, i my ochen' podorvem ih veru v getmana. Da pust' u menya konskij hvost otrastet, koli eta mysl' ne stoit pobol'she vashej pobedy. Vy sebe to zamet'te, chto my i shvedam navredim i Radzivillu. Kejdany daleko ot Birzh, a Radzivill eshche dal'she ot Pontusa. Poka oni drug s drugom stolkuyutsya, chto da kak, tak ved' mezhdu nimi do draki mozhet dojti! My possorim izmennika s vragami, napavshimi na nas, a kto vyigraet ot etogo, esli ne Rech' Pospolitaya? - Pobej menya bog, dobryj sovet, i, naverno, stoit pobedy! - voskliknul Stankevich. - Ty, pan, pryamoj kancler po umu! - pribavil Mirskij. - Rasstroyatsya ot etogo ih ryady, oh, kak rasstroyatsya. - Tak i sdelaem, - reshil pan Mihal. - Zavtra zhe ya otpushchu shvedov, a segodnya znat' nichego ne hochu, strah kak ya vymahalsya. Peklo tam na doroge, pryamo kak v pechi. Uf, sovsem u menya ruki zanemeli. Da i oficer segodnya ne mozhet uehat', ya ego po licu polosnul. - Tol'ko po-kakovski my im vse eto skazhem? CHto ty, otec, posovetuesh'? - sprosil YAn Skshetuskij. - YA i ob etom podumal, - otvetil Zagloba. - Koval'skij mne govoril, chto u nego est' dva prussaka-draguna, kotorye zdorovo po-nemecki lopochut, nu i parni bojkie. Pust' oni shvedam po-nemecki skazhut, nu a po-nemecki shvedy, naverno, umeyut, stol'ko-to let provoevavshi v Germanii. Koval'skij uzhe nash dushoj i telom. Horoshij paren', i mne ot nego budet bol'shaya koryst'. - Vot i prekrasno! - skazal Volody"vskij. - Vy uzh bud'te tak dobry, zajmites' kto-nibud' etim delom, a to ya ot ustalosti i golos poteryal. YA uzhe skazal soldatam, chto v etom bereznike my ostanemsya do utra. Poest' prinesut nam iz derevni, a teper' spat'! Za strazhej moj poruchik posledit. Pravo, ya uzh i vas ne vizhu, sovsem glaza slipayutsya... - Tut stog nedaleko za bereznikom, - skazal Zagloba, - pojdemte vse tuda, da i sosnem na stogu, kak surki, do utra, a utrom v put'... Bol'she my syuda ne vorotimsya, razve tol'ko s panom Sapegoj Radzivilla bit'. GLAVA XIX Tak, v odno vremya s nashestviem na Rech' Pospolituyu dvuh vragov i vse bolee ozhestochennoj vojnoj na Ukraine, nachalas' smuta v Litve, perepolnivshaya chashu bedstvij. Regulyarnoe litovskoe vojsko, i bez togo nastol'ko nemnogochislennoe, chto ono ne moglo dat' otpor ni odnomu iz vragov po otdel'nosti, razdelilos' na dva stana. Odni, glavnym obrazom roty inozemcev, ostalis' s Radzivillom, drugie, kotoryh bylo bol'shinstvo, ob®yavili getmana izmennikom i s oruzhiem v rukah vystupili protiv unii s SHveciej; no ne bylo u nih ni edinstva, ni vozhdya, ni obdumannogo zamysla. Vozhdem mog by stat' voevoda vitebskij, no on v eto vremya stojko oboronyal Byhov i vel otchayannuyu bor'bu s vragom v glubine kraya i ne mog poetomu srazu vozglavit' dvizhenie protiv Radzivilla. Tem vremenem oba vraga, vtorgshihsya v stranu, stali slat' drug k drugu groznye posol'stva, ibo kazhdyj iz nih pochital vsyu stranu svoim bezrazdel'nym vladeniem. Ih rasprya v budushchem mogla by prinesti Rechi Pospolitoj spasenie: no zahvatchiki ne uspeli perejti k vrazhdebnym dejstviyam drug protiv druga, kak vo vsej Litve vocarilsya uzhasayushchij haos. Radzivill, obmanuvshijsya v svoih nadezhdah na vojsko, prinyal reshenie siloj prinudit' ego k povinoveniyu. Kogda Volody"vskij posle klevanskogo boya pribyl so svoim otryadom v Ponevezh, do nego doshla vest' o tom, chto getman unichtozhil horugvi Mirskogo i Stankevicha. CHast' ih byla prinuditel'no vlita v radzivillovskoe vojsko, chast' istreblena ili rasseyana. Ostatki horugvej skitalis' po odinochke ili kuchkami po derevnyam i lesam, ukryvayas' ot vozmezdiya i pogoni. S kazhdym dnem vse bol'she beglecov pribyvalo v otryad pana Mihala, uvelichivaya ego silu i prinosya v to zhe vremya vse novye i novye vesti. Samoj vazhnoj iz nih byla vest' o bunte regulyarnyh horugvej, stoyavshih na Podlyash'e, pod Belostokom i Tykocinom. Posle zanyatiya Vil'no moskovskimi vojskami(*) eti horugvi dolzhny byli ohranyat' podstupy k Koronnoj Pol'she. Uznav, odnako, ob izmene getmana, oni sostavili konfederaciyu(*), vo glave kotoroj vstali dva polkovnika: Gorotkevich i YAkub Kmicic, dvoyurodnyj brat samogo vernogo prispeshnika Radzivilla, Andzheya. Imya Andzheya so strahom povtoryali soldaty. On byl glavnym vinovnikom razgroma horugvej Mirskogo i Stankevicha, on besposhchadno rasstrelival shvachennyh horunzhih. Getman slepo emu doveryal i v samoe poslednee vremya poslal ego protiv horugvi Nevyarovskogo, kotoraya ne poshla za svoim polkovnikom i otkazalas' povin