nost' vmenil ne zel'em voevat', a sablej i imeni svoego ne pozorit'! - Tak porazili tebya eti pis'ma, chto ty reshil otstupit'sya ot Radzivillov? - Ne pis'ma! YA by vykinul ih k chertu ili v ogon' brosil, ne po mne takie dela! Net, ne pis'ma! YA by otkazalsya byt' poslom, no dela by ne ostavil. Kak by ya postupil?! V draguny poshel by ili sobral by novuyu vatagu i po-staromu uchinyal by nabegi na Hovanskogo. No u menya srazu rodilos' podozrenie: a chto, esli oni i otchiznu hotyat napoit' toj zhe otravoj, chto i soldat? Slava bogu, chto ne vspyhnul ya gnevom, hot' golova u menya pylala, kak granata, chto opomnilsya ya, chto sumel sovladat' s soboyu i skazat' sebe: tyani ego za yazyk i uznaj vsyu pravdu, ne vydaj, chto na serdce u tebya, pritvoris' otstupnikom huzhe samih Radzivillov i tyani ego za yazyk. - Kogo? Menya? - Da! I bog pomog mne, prostaku, obmanut' derzhavnogo muzha, ty, vel'mozhnyj knyaz', prinyav menya za poslednego negodyaya, ne utail ni odnoj vashej podlosti, vse otkryl, vse vyboltal, vylozhil, kak na ladoni! Volosy u menya vstali dybom, no ya slushal i doslushal vse do konca! O, predateli! O, ischadiya ada! O, prodazhnye dushi! Kak zhe vas dosele gromom ne razrazilo? Kak zemlya vas dosele ne poglotila? Tak vy s Hmel'nickim, so shvedami, s kurfyurstom, s Rakoci, s samim satanoj sgovarivaetes', kak pogubit' Rech' Pospolituyu? Mantiyu hotite sebe vykroit' iz nee? Prodat'? Razdelit'? Razodrat', kak volki, vashu rodinu-mat'? Vot ona, vasha blagodarnost' za vse blagodeyaniya, kotorymi ona osypala vas, za chiny, pochesti, zvaniya, pomest'ya, starostva, za bogatstva, kotorym zaviduyut inozemnye koroli? I vy gotovy ne poglyadet' na ee slezy, na ee muki, na utesneniya, kotorye ona terpit? Gde zhe vasha sovest'? CHto za monstra* rodili vas na svet? _______________ * CHudovishcha (lat.). - Pan kavaler, - holodno prerval ego knyaz' Boguslav, - ya u tebya v rukah, ty mozhesh' ubit' menya, no ob odnom proshu tebya: ne nagonyaj ty na menya skuku! Oba oni umolkli. Odnako slova Kmicica yasno svidetel'stvovali, chto soldat sumel vyvedat' u diplomata vsyu goluyu pravdu i chto knyaz' sovershil bol'shuyu neostorozhnost', bol'shuyu oshibku, vydav samye tajnye zamysly svoi i getmana. Samolyubie ego bylo uyazvleno, i, ne zhelaya skryvat' durnogo svoego raspolozheniya, on skazal: - Ty vyznal u menya pravdu, pan Kmicic, no ne pripisyvaj etogo sobstvennomu umu. YA govoril otkrovenno, dumaya, chto knyaz' voevoda luchshe znaet lyudej i prishlet cheloveka, dostojnogo doveriya. - Knyaz' voevoda prislal cheloveka, dostojnogo doveriya, - otrezal Kmicic, - no vy eto doverie uzhe poteryali. Otnyne odni podlecy budut sluzhit' vam! - Nu uzh koli ne podlym byl sposob, k kotoromu ty pribegnul, chtoby shvatit' menya, pust' v pervoj zhe bitve shpaga u menya prirastet k ruke! - |to byla hitrost'! YA obuchen v surovoj shkole. Ty, vel'mozhnyj knyaz', hotel uznat' Kmicica, tak vot on kakov! Ne poedu ya s pustymi rukami k nashemu milostivomu korolyu. - I ty dumaesh', chto u menya po vole YAna Kazimira volos s golovy upadet? - |to delo ne moe, a sudej! - Vnezapno Kmicic priderzhal konya. - |! - skazal on. - A pis'mo knyazya voevody? Ono pri tebe, vel'mozhnyj knyaz'? - Bud' ono pri mne, ya by tebe ego ne otdal! - otvetil knyaz'. - Pis'ma ostalis' v Pil'vishkah. - Obyskat' ego! - kriknul Kmicic. Soldaty snova shvatili knyazya pod ruki, i Soroka stal obsharivat' ego karmany. CHerez minutu on nashel pis'mo. - Vot edinstvennyj dokument protiv vas i vashih zlodeyanij, - skazal pan Andzhej, vzyav pis'mo. - Uznaet iz nego korol' pol'skij, chto vy zamyshlyaete, uznaet i shvedskij, kotoromu vy hot' i sluzhite teper', no uzhe obespechivaete sebe s knyazem voevodoj svobodu recedere, kol' shvedov postignet neudacha. Vyjdut naruzhu vse vashi izmeny, vse kozni. A ved' u menya i drugie pis'ma; k korolyu shvedskomu, k Vittenbergu, k Radze"vskomu. Sil'ny vy i mogushchestvenny, no, pravo, ne znayu, ne stanet li tesno vam v nashej otchizne, kogda oba korolya obmyslyat, kak vozdat' vam po zaslugam za vashi izmeny. Glaza knyazya Boguslava zloveshche blesnuli, odnako cherez minutu on ovladel soboj. - Nu horosho zhe, pan kavaler! - progovoril on. - Vragi my ne na zhizn', a na smert'! My eshche vstretimsya! Ty mozhesh' zadat' nam mnogo hlopot i prichinit' bol'shoe zlo, no odno tol'ko skazhu tebe: nikto ne smel eshche sovershit' v etoj strane to, chto sovershil ty, i gore tebe i tvoim blizkim! - Sablya est' u menya dlya zashchity, a blizkih est' na chto vykupit'! - otvetil Kmicic. - Ah, tak ty vzyal menya kak zalozhnika! - skazal knyaz'. Nevziraya na ves' svoj gnev, on vzdohnul s oblegcheniem: v etu minutu on ponyal, chto zhizni ego ne grozit nikakaya opasnost', ibo on ochen' nuzhen Kmicicu. Reshil vospol'zovat'sya etim. Tem vremenem oni snova pereshli na rys', i spustya chas otryad uvidel dvuh vsadnikov, kotorye veli po pare v'yuchnyh loshadej. |to byli lyudi Kmicica, vyslannye im vpered iz Pil'vishek. - Nu kak tam? - sprosil u nih Kmicic. - Koni sovsem vymotalis', pan polkovnik, my vovse ne otdyhali. - Sejchas otdohnem! - Tut na povorote hata vidna, mozhet, eto korchma. - Vahmistr, poezzhaj vpered i prigotov' poest'. Korchma ne korchma, a otdohnut' nado! - Slushayus', pan polkovnik! Soroka pognal vpered konya, a ostal'nye medlenno posledovali za nim; Kmicic ehal po odnu storonu knyazya, Lyubenec po druguyu. Knyaz' sovsem pritih i dazhe ne vyzyval Kmicica na razgovor. Kazalos', on byl utomlen to li dorogoj, to li svoim polozheniem, i golovu sklonil na grud', i glaza zakryl. Odnako vremya ot vremeni on iskosa poglyadyval to na Kmicica, to na Lyubenca, derzhavshih povod'ya ego argamaka, kak by primeryalsya, kotorogo iz nih legche svalit', chtoby vyrvat'sya na svobodu. Tem vremenem oni priblizilis' k stroeniyu, stoyavshemu u bol'shoj dorogi, na opushke lesa, uzkoj polosoj vdavshegosya v polya. |to byla ne korchma, a kuznica i telezhnaya masterskaya, gde proezzhie lyudi ostanavlivalis' perekovat' loshadej i pochinit' telegu. Mezhdu kuznicej i dorogoj prostiralsya nebol'shoj pustyr', ne ograzhdennyj zaborom, porosshij redkoj, vytoptannoj travoj; polomannye telezhnye stanki i kolesa valyalis' na etom pustyre, no iz proezzhayushchih ne bylo nikogo; tol'ko kon' Soroki stoyal, privyazannyj k konovyazi. Sam Soroka u vhoda v kuznicu razgovarival s kuznecom-tatarinom i dvumya ego pomoshchnikami. - Ne ochen'-to my pozhivimsya, - ulybnulsya knyaz', - nichego on tut ne dostanet. - U nas s soboj pripasy i gorelka, - skazal Kmicic. - |to horosho! Nam nado budet podkrepit'sya. Oni ostanovilis'. Kmicic zatknul za poyas pistolet, soskochil s konya i, otdav ego Soroke, snova shvatil za povod argamaka, kotorogo Lyubenec ne otpuskal s drugoj storony. - Mozhesh' speshit'sya, vel'mozhnyj knyaz'! - skazal pan Andzhej. - A eto zachem? YA budu est' i pit' v sedle! - skazal knyaz', naklonyayas' k nemu. - Izvol' sojti na zemlyu! - grozno kriknul Kmicic. - A ty - v zemlyu! - strashnym golosom kriknul knyaz', s molnienosnoj bystrotoj vyrval u nego iz-za poyasa pistolet i vystrelil emu pryamo v lico. - Gospodi Iisuse! - kriknul Kmicic. V etu minutu argamak pod knyazem ot udara shporami vzvilsya na dyby tak, chto vstal chut' ne pryamo, a knyaz' zmeej izvivshis' v sedle, povernulsya k Lyubencu i, razmahnuvshis' svoej moguchej rukoj, izo vsej sily udaril ego dulom mezhdu glaz. Lyubenec pronzitel'no kriknul i svalilsya s konya. Prezhde, chem ostal'nye smogli ponyat', chto sluchilos', prezhde, chem oni pereveli duh, prezhde, chem krik uzhasa zamer u nih na gubah, Boguslav razmetal ih kak burya, vynessya s pustyrya na dorogu i vihrem pomchalsya k Pil'vishkam. - Lovi ego! Derzhi! Bej!.. - razdalis' dikie golosa. Troe soldat, kotorye ne uspeli speshit'sya, pustilis' za knyazem vdogonku, a Soroka, shvativ mushket, stoyavshij u steny, stal celit'sya v begleca, vernee, v argamaka. Argamak vytyanulsya, kak serna, i mchalsya streloj. Gryanul vystrel. Soroka brosilsya skvoz' dym vpered, chtoby poluchshe razglyadet', popal li on v cel', prikryl glaza ladon'yu, minutu poglyadel i nakonec kriknul: - Ne popal! V etu minutu Boguslav ischez za povorotom, a vsled za nim ischezla i pogonya. Togda vahmistr povernulsya k kuznecu i ego pomoshchnikam, kotorye v nemom uzhase smotreli na vsyu etu kartinu, i kriknul: - Vody! Pomoshchniki brosilis' tyanut' zhuravl', a Soroka opustilsya na koleni pered lezhavshim nepodvizhno panom Andzheem. Lico pana Andzheya bylo pokryto porohovoj kopot'yu i zalepleno krov'yu, glaza zakryty, levaya brov', i resnica, i levyj us opaleny. Vahmistr sperva stal tihon'ko oshchupyvat' pal'cami cherep. On oshchupyval dolgo i ostorozhno, posle chego probormotal: - Golova cela! No pan Andzhej ne podaval priznakov zhizni, i krov' zalivala emu lico. Tem vremenem pomoshchniki kuzneca prinesli vedro vody i tryapki dlya obmyvaniya. Soroka tak zhe medlenno i sosredotochenno stal obmyvat' Kmicicu lico. Nakonec iz-pod krovi i kopoti pokazalas' rana. Pulya gluboko rasporola Kmicicu levuyu shcheku i sovsem srezala mochku uha. Soroka stal oshchupyvat', ne razbita li skulovaya kost'. CHerez minutu on ubedilsya, chto kost' cela, i vzdohnul s oblegcheniem. A tut i Kmicic ot holodnoj vody i boli stal podavat' priznaki zhizni. Lico ego zadrozhalo, grud' stala vzdymat'sya. - ZHiv! Nichego s nim ne budet! - radostno voskliknul Soroka. I sleza pokatilas' po razbojnich'emu licu vahmistra. Tem vremenem na povorote dorogi pokazalsya Belous - odin iz teh troih soldat, kotorye pognalis' za knyazem. - Nu chto? - sprosil Soroka. Soldat mahnul rukoj. - Nichego! - A te skoro vorotyatsya? - Te ne vorotyatsya. Drozhashchimi rukami vahmistr polozhil golovu Kmicica na porog kuznicy i vskochil. - Kak tak? - Pan vahmistr, on koldun! Pervym dognal ego Zavratynskij, u nego kon' byl poluchshe, da i koldun pozvolil emu dognat' sebya. Na nashih glazah vyrval on u nego sablyu i protknul ego ostriem. My ahnut' ne uspeli. Vitkovskij byl poblizhe i podskakal, chtoby pomoch'. A koldun rubnul ego na glaza u menya... I tot upal, kak molniej srazhennyj! I ne ohnul dazhe! A ya uzh ne stal zhdat' svoego cheredu... Pan vahmistr, on eshche mozhet vorotit'sya! - Nechego nam tut delat'! - kriknul Soroka. - K konyam! I v tu zhe minutu soldaty stali vyazat' dlya Kmicica nosilki mezhdu loshad'mi. Dvoe soldat, po prikazu Soroki, opasavshegosya vozvrashcheniya strashnogo rycarya, stoyali s mushketami na doroge. No knyaz' Boguslav, uverennyj, chto Kmicic mertv, spokojno vozvrashchalsya v Pil'vishki. Uzhe v sumerki ego vstretil celyj otryad rejtar, poslannyj Petersonom, kotorogo obespokoilo ego dolgoe otsutstvie. Uvidev knyazya, oficer podskakal k nemu. - Vel'mozhnyj knyaz', my ne znali... - Pustoe! - prerval ego Boguslav. - YA vyezzhal konya s tem kavalerom, u kotorogo kupil ego. - I cherez minutu pribavil: - I kotoromu dorogo zaplatil. CHASTX VTORAYA GLAVA I Vernyj Soroka vez svoego polkovnika cherez dremuchie lesa, sam ne znaya, kuda ehat', chto delat', v kakuyu storonu napravit' svoj put'. Kmicic byl ne tol'ko ranen, no i oglushen vystrelom. Vremya ot vremeni Soroka smachival tryapicu v vedre, visevshem u sedla, i obtiral ranenomu lico; inogda on ostanavlivalsya u lesnogo ruch'ya ili ozerca, chtoby zacherpnut' svezhej vody; no ni voda, ni privaly, ni beg konya ne mogli privesti pana Andzheya v chuvstvo, on lezhal kak mertvyj, tak chto soldaty, kotorye ehali s nim, lyudi menee svedushchie, chem Soroka, zabespokoilis', zhiv li polkovnik. - ZHiv, - otvechal im Soroka, - cherez tri dnya budet sidet' na kone, kak my s vami. CHerez chas Kmicic otkryl glaza, i s gub ego sletelo odno tol'ko slovo: - Pit'! Soroka podnes k ego gubam kruzhku s chistoj vodoj; no ot nevynosimoj boli pan Andzhej tak i ne razzhal gub - i ne smog popit'. On ne vpal uzhe v zabyt'e, ni o chem, odnako, ne sprashival, budto nichego ne pomnil; shiroko raskrytymi mutnymi glazami glyadel on na lesnuyu chashchu, na klochki golubogo neba nad golovoyu, smotrevshie skvoz' prosvety mezhdu listvoj, i na svoih tovarishchej, glyadel, slovno probudivshis' oto sna ili protrezvyas' ot hmelya; bez slov pozvolyal on Soroke perevyazyvat' golovu, ne stonal, kogda tot snimal povyazki; vidno, holodnaya voda, kotoroj vahmistr obmyval ranu, byla emu priyatna, potomu chto glaza ego poroj ulybalis'. A Soroka uteshal ego: - Zavtra, pan polkovnik, goryachka projdet. Dast bog, zhivy budem. K vecheru goryachka i vpryam' stala prohodit', a na zakate i vzor proyasnilsya. - CHto eto tut za shum? - sprosil vnezapno pan Andzhej. - Gde? Nikakogo tut shuma net, - otvetil Soroka. SHumelo, vidno, tol'ko v golove u pana Andzheya, potomu chto vecher byl tih i yasen. Kosye luchi zahodyashchego solnca pronizyvali gustuyu zarosl', ozaryaya lesnoj sumrak i zolotya krasnye stvoly sosen. Ne veyal veter, lish' koe-gde s oreshin, berez i grabov padali na zemlyu list'ya, da puglivyj zver' s legkim shorohom bezhal ot vsadnikov v lesnuyu chashchu. Vecher byl holodnyj; no u pana Andzheya, vidno, snova nachalas' goryachka, on neskol'ko raz povtoril: - Vel'mozhnyj knyaz', vragi my ne na zhizn', a na smert'! Uzhe sovsem stemnelo, i Soroka stal podumyvat' o nochlege; no vsadniki vstupili v syroj bor, pod kopytami zahlyupala gryaz', i otryad prodolzhal put', chtoby vybrat'sya na mesto povyshe i posushe. Ehali chas, drugoj, i vse ne mogli minovat' boloto. Tem vremenem snova posvetlelo, vzoshla polnaya luna. Vdrug Soroka, ehavshij vperedi, soskochil s sedla i stal vnimatel'no razglyadyvat' lesnuyu pochvu. - Koni tut proshli, sledy vidat' na bolote, - skazal on. - Da kto zhe mog tut proezzhat', kogda i dorogi nikakoj net? - zametil odin iz soldat, podderzhivavshih Kmicica. - A sledy est', da skol'ko! Von tam, mezhdu sosnami, yasno vidat'. - Verno, skotina hodila. - Ne mozhet byt'. Sejchas ne vremya skotinu v lesu pasti, da i kopyta yasno vidat', tut kakie-to lyudi proezzhali. Horosho by najti hot' smolokurnyu. - Tak poedem po sledam. - Poehali! Soroka snova vskochil v sedlo, i vsadniki tronuli loshadej. V torfyanistom grunte vse vremya byli yavstvenno vidny sledy kopyt; pri lunnom svete mozhno bylo dazhe razlichit', chto oni kak budto sovsem svezhie. Mezhdu tem loshadi uhodili v boloto vyshe kolen. Soldaty stali uzhe opasat'sya, projdut li oni, ne otkroetsya li vperedi eshche bolee glubokaya top'; no cherez kakih-nibud' polchasa oni uslyshali zapah dyma i smoly. - Gde-to tut smolokurnya! - skazal Soroka. - A von! Iskry vidat'! - pokazal odin iz vsadnikov. I v samom dele v otdalenii struilsya krasnyj plamenistyj dym, a vokrug nego plyasali iskry ot tlevshego pod zemleyu kostra. PodŽehav poblizhe, soldaty uvideli hatu, kolodec i bol'shoj saraj, skolochennyj iz sosnovyh breven. Utomlennye ot dorogi koni zarzhali, v otvet iz saraya razdalos' rzhanie celogo tabunka, i v tu zhe minutu pered vsadnikami vyrosla figura v vyvorochennom naiznanku tulupe. - Mnogo li loshadej prignali? - kriknul chelovek v tulupe. - |j, paren'! CH'ya smolokurnya? - obratilsya k nemu Soroka. - Kto vy takie? Otkuda vzyalis'? - s ispugom i udivleniem v golose sprosil smolokur. - Ne bojsya! - otvetil emu Soroka. - My ne razbojniki! - Ezzhajte svoej dorogoj, nechego vam tut delat'! - Zatkni glotku da vedi nas v hatu, pokuda chest'yu prosim. Ty chto, ham, ne vidish', chto my ranenogo vezem! - Kto vy takie? - Smotri, kak by ya tebe iz ruzh'ya ne otvetil. Poluchshe tebya, paren'! Vedi v hatu, ne to svarim tebya v tvoej zhe smole. - Odnomu mne ot vas ne otbit'sya, nu da nas pobole budet. Ne snosit' vam golovy! - I nas pobole budet, vedi! - Nu i stupajte sebe, mne chto za delo! - Daj nam poest', chto najdetsya, da gorelki. Pana vezem, on zaplatit. - Kol' zhivym otsyuda uedet. Vedya takoj razgovor, oni voshli v hatu, gde v ochage pylal ogon', a iz gorshkov, stoyavshih na podu, pahlo tushenym myasom. Hata byla dovol'no prostornaya. Soroka srazu zametil, chto u sten stoit shest' topchanov, zavalennyh baran'imi shkurami. - Da tut kakaya-to vataga zhivet, - probormotal on, obrashchayas' k tovarishcham. - Nasyp'te porohu na polki ruzhej da smotrite v oba! |togo hama steregite, chtob ne ubezhal. Nyneshnyuyu noch' pust' hozyaeva na ulice pospyat, my haty ne ustupim. - Pany nynche ne priedut, - skazal smolokur. - Ono i luchshe, ne pridetsya ssorit'sya iz-za zhil'ya, a zavtra my uedem, - otvetil emu Soroka. - A pokuda polozhi-ka nam myasa v misku, my golodny, da loshadyam ovsa ne pozhalej. - A otkuda zhe tut, na smolokurne, ovsu vzyat'sya, vel'mozhnyj pan soldat? - Slyhali my, loshadi u tebya v sarae stoyat, stalo byt', i oves dolzhen byt', ne smoloj zhe ty kormish' ih. - Ne moi eto loshadi. - Tvoi li, ne tvoi li - edyat to zhe, chto nashi. ZHivo, paren', zhivo, koli tebe shkura doroga! Smolokur nichego ne otvetil. A soldaty tem vremenem ulozhili spyashchego pana Andzheya na topchan, posle chego seli za uzhin i stali upisyvat' tushenoe myaso i bigos, bol'shoj chugun kotorogo stoyal na ochage. Nashlas' i psh"nnaya kasha, a ryadom v kladovoj Soroka obnaruzhil bol'shuyu suleyu gorelki. Odnako on i sam tol'ko prihlebnul, i soldatam ne dal pit', - reshil noch'yu byt' nacheku. |ta pustaya hata s topchanami na shesteryh muzhikov i saraem, v kotorom rzhal tabun loshadej, pokazalas' emu strannoj i podozritel'noj. On prosto podumal, chto eto razbojnichij priton, tem bolee chto v toj zhe kladovoj, otkuda on vynes suleyu, uvidel mnogo oruzhiya, razveshannogo na stenah, bochku poroha i vsyakuyu ruhlyad', nagrablennuyu, vidno, v shlyahetskih usad'bah. Esli by vernulis' domoj hozyaeva haty, trudno bylo by zhdat' ot nih ne to chto gostepriimstva, no prosto poshchady; poetomu Soroka, zanyav hatu s oruzhiem v rukah, nameren byl uderzhat'sya v nej siloj ili vstupit' s hozyaevami v peregovory. On dolzhen byl eto sdelat' i radi Kmicica, dlya kotorogo puteshestvie moglo okazat'sya gibel'nym, i radi obshchej ih bezopasnosti. Odno tol'ko chuvstvo bylo chuzhdo emu, strelyanomu, vidavshemu vidy soldatu, - eto chuvstvo straha. No teper' on trepetal pri odnoj mysli o knyaze Boguslave. Mnogo let sluzhil on Kmicicu i slepo veril ne tol'ko v otvagu svoego molodogo gospodina, no i v ego schast'e; ne odnazhdy videl on ego podvigi, otchayanno derzkie, granichivshie s bezrassudstvom, kotorye neizmenno konchalis' udachej, i shodili rycaryu s ruk. S Kmicicem sovershil on vse "naezdy" na Hovanskogo, prinimal uchastie vo vseh nabegah, naskokah i pohishcheniyah i utverdilsya v mysli, chto ego gospodin vse mozhet, chto emu vse nipochem i vyrvetsya on iz lyuboj puchiny i vvergnet v nee, kogo emu vzdumaetsya. Kmicic byl dlya nego voploshcheniem velichajshej sily i udachi, a teper' vot napal, znat', molodec na molodca, net, napal, znat', pan Kmicic na molodca pohrabrej i poudachlivej. Kak zhe tak? Uvez on knyazya odnogo, bezoruzhnogo, byl tot v ego rukah, a ved' vot ushel, malo togo - samogo pana Kmicica sokrushil, soldat ego pogromil i tak ego napugal, chto oni bezhali v strahe, opasayas', kak by on ne brosilsya za nimi v pogonyu. Divu davalsya Soroka, prosto golovu teryal, razdumyvaya ob etom, - vsego on mog zhdat', no tol'ko ne togo, chto najdetsya udalec, kotoryj odoleet ego gospodina. - Neuzhto konchilos' nashe schast'e? - vorchal on pro sebya, ozirayas' krugom v izumlenii. I hot' prezhde on, byvalo, s zakrytymi glazami shel za Kmicicem v stan Hovanskogo, na ego kvartiru, okruzhennuyu vos'midesyatitysyachnym vojskom, teper' pri odnom vospominanii o dlinnovolosom knyaze s devich'imi glazami i rozovym licom na nego napadal suevernyj strah. On sam ne znal, chto delat'. Ego pugala mysl', chto ne nynche-zavtra pridetsya vyehat' na bol'shuyu dorogu, gde ih mozhet vstretit' esli ne sam strashnyj knyaz', to poslannaya im pogonya. Potomu-to i svernul on s dorogi v dremuchij les, a teper' hotel perezhdat' v etoj lesnoj hate, poka pogonya ne poteryaet sled i ne vyb'etsya iz sil. No i eto ubezhishche, uzhe po drugim prichinam, kazalos' emu nebezopasnym; nado bylo reshat', chto delat': prikazav soldatam stat' na strazhe u dverej i okon haty, Soroka obratilsya k smolokuru. - Voz'mi, paren', fonar' i pojdem so mnoyu. - Razve chto luchinoj pridetsya posvetit' tebe, vel'mozhnyj pan, net u menya fonarya. - CHto zh, posveti luchinoj; spalish' saraj i loshadej - ne moya beda! Na takoe dictum* v kladovoj totchas nashelsya fonar'. Soroka prikazal parnyu idti vpered, a sam posledoval za nim, szhimaya v ruke pistolet. _______________ * Slovo (lat.). - Kto zhivet v etoj hate? - sprosil on po doroge. - Pany zhivut. - Kak zvat' ih? - |togo mne govorit' ne veleno. - Vizhu ya, paren', ne minovat' tebe puli! - Vel'mozhnyj pan, nu a sovru ya, skazhu drugoe kakoe imya, - vozrazil emu smolokur, - kakoj tebe ot etogo tolk, vse edino pridetsya na veru prinyat'. - I to pravda! A mnogo li ih? - Starik, dva panycha da dva chelyadinca. - CHto zhe oni, shlyahtichi? - Samo soboj. - I zhivut tut? - Kogda tut, a kogda bog ih znaet gde. - A loshadi otkuda? - Oni i prigonyayut, a otkuda - bog ih znaet! - Skazhi ty mne po sovesti, ne promyshlyayut li tvoi hozyaeva na bol'shoj doroge? - Da otkuda zhe mne znat', milostivyj pan? Vizhu, berut loshadej, a u kogo - ne moya zabota. - A chto oni s nimi delayut? - Inoj raz voz'mut tabunok, golov desyat', dvenadcat', skol'ko est', i ugonyat, a kuda - ya tozhe ne znayu. Vedya takoj razgovor mezhdu soboyu, oni doshli do saraya, otkuda donosilos' fyrkan'e loshadej, i voshli vnutr'. - Sveti! - velel parnyu Soroka. Tot podnyal vverh fonar' i stal svetit'. Soroka glazom znatoka oglyadyval po ocheredi loshadej, stoyavshih v ryad u steny, i golovoj kachal, i yazykom prishchelkival, i vorchal pro sebya: - Kak by pokojnyj pan Zend obradovalsya!.. Vot pol'skie, moskovskie, a von nemeckij merin, i ta kobyla tozhe nemeckaya!.. Horoshi! A chem kormish' ih? - CHtob ne sovrat', milostivyj pan, ya dve polyanki eshche vesnoyu ovsom zaseyal. - Tak tvoi hozyaeva eshche s vesny prigonyayut syuda loshadej? - Net, oni ko mne chelyadinca prislali s nakazom. - Stalo byt', ty ihnij? - Byl ihnij, pokuda oni na vojnu ne ushli. - Na kakuyu vojnu? - Razve ya znayu, milostivyj pan? Ushli dal"ko, eshche proshlyj god, a nynche letom vorotilis'. - CHej zhe ty teper'? - Da ved' lesa korolevskie. - A kto posadil tebya tut smolu kurit'? - Korolevskij lesnichij, rodich hozyaev, on tozhe s nimi loshadej prigonyal, da uehal kak-to i bol'she ne vorotilsya. - A gosti k tvoim hozyaevam ne naezzhali? - Syuda nikto ne popadet, krugom bolota i prohod tol'ko odin. |to prosto chudo, chto vy nashli ego, ved' ne najdesh' - i zasoset puchina. Soroka hotel bylo skazat', chto horosho znaet i les i prohod, no, porazmysliv, reshil umolchat' ob etom i tol'ko sprosil: - A velik li les? Paren' ne ponyal voprosa. - Kak? - Dal"ko l' tyanetsya? - |, da kto ego kogda proshel: tut odin les konchaetsya, drugoj nachinaetsya, bog ego znaet, gde ego net. YA tam ne byval. - Ladno! - skazal Soroka. On velel parnyu vozvrashchat'sya i sam napravilsya v hatu. Po doroge razdumyval, kak zhe postupit', i kolebalsya. S odnoj storony, brala ego ohota, vospol'zovavshis' otsutstviem hozyaev, zabrat' loshadej i bezhat' so vsem tabunkom. Cennaya eta byla by dobycha, i loshadi ochen' ponravilis' staromu soldatu; odnako cherez minutu on pobedil iskushenie. Vzyat' legko, a chto potom budesh' delat'? Krugom bolota, prohod odin - kak ty ego najdesh'? Odin raz schastlivyj sluchaj pomog, a v drugoj raz, smotrish', i ne pomozhet. Idti po sledam nel'zya, - u hozyaev, naverno, dostalo uma, chtoby narochno naostavlyat' predatel'skih obmannyh sledov, kotorye privedut pryamo v bolotnuyu puchinu. Soroka horosho znal povadki lyudej, kotorye promyshlyayut ugonom loshadej ili berut ih v dobychu. Dumal on, dumal, da kak hlopnet sebya po lbu. - |kij ya durak! - provorchal on. - Vzyat' parnya na arkan, i pust' vedet na bol'shuyu dorogu. - Pri poslednih slovah on vnezapno vzdrognul. - Na bol'shuyu dorogu? A tam knyaz', pogonya... "Tabunok golov na pyatnadcat', schitaj, poteryali! - skazal pro sebya staryj zabiyaka s takim sozhaleniem, kak budto on sam vykormil etih loshadej. - Odno mozhno skazat', - konchilos' nashe schast'e. Po dobroj li vole hozyaev, protiv li ih voli, pridetsya sidet' v hate, pokuda pan Kmicic ne vyzdoroveet, a chto potom budet - eto uzh ego zabota". Razdumyvaya tak, vernulsya on v hatu. Bditel'nye strazhi, hot' i videli, stoya u dveri, kak mercaet vdali vo mrake tot samyj fonar', s kotorym ushli Soroka i smolokur, sprosili, odnako, kto idet, i tol'ko togda vpustili ih v hatu. Soroka prikazal soldatam smenit'sya v polnoch', a sam brosilsya na topchan ryadom s Kmicicem. V hate stalo tiho, tol'ko sverchki zaveli svoyu privychnuyu pesenku, myshki skreblis' v ruhlyadi, svalennoj v kladovoj po sosedstvu, da bol'noj to i delo prosypalsya i, vidno, bredil v zharu. - Gosudar', prosti!.. - doletali do sluha Soroki otryvistye slova. - Oni izmenniki!.. YA otkroyu vse ih tajny... Rech' Pospolitaya - krasnoe sukno... Ladno, knyaz', ty u menya v rukah! Derzhi ego!.. Gosudar', tuda, tam izmena!.. Soroka pripodnimalsya na topchane i slushal; no bol'noj, kriknuv raz, drugoj, zasypal, a potom snova probuzhdalsya i zval: - Olen'ka! Olen'ka! Ne gnevajsya! Tol'ko k polunochi on sovsem uspokoilsya i krepko usnul. Soroka tozhe zadremal, no vskore ego razbudil tihij stuk v dver'. CHutkij soldat totchas otkryl glaza, vskochil i vyshel iz haty. - CHto tam? - Pan vahmistr, smolokur bezhal! - Ah, chert poberi! On totchas privedet syuda razbojnikov. Kto ego stereg? - Belous. - YA poshel s nim nashih loshadej napoit', - stal opravdyvat'sya Belous, - velel emu vedro tyanut', a sam derzhal loshadej... - CHto zh, on v kolodec prygnul? - Net, pan vahmistr, on mezhdu brevnami kinulsya, - ih propast' navaleno u kolodca, - da v yamy, chto ostalis' posle korchevki. Brosil ya loshadej, dumayu, hot' i razbegutsya oni, my tut drugih najdem, a sam kinulsya za nim, da zastryal v pervoj zhe yame. Noch', temno, on, d'yavol, mesto znaet, vot i ubezhal... CHtob ego chuma vzyala! - Navedet on nam syuda etih chertej, navedet, chtob ego gromom ubilo! - Vahmistr oborval rech', a cherez minutu skazal: - Ne pridetsya nam lozhit'sya, nado hatu do utra sterech': vot-vot nabezhit vataga. I, zhelaya podat' drugim primer, uselsya s mushketom v ruke na poroge haty; soldaty, ustroivshis' podle nego, to besedovali vpolgolosa, to tihon'ko murlykali pesenku, to prislushivalis', ne razdastsya li v lesnom shume topot kopyt i fyrkan'e priblizhayushchihsya loshadej. Noch' byla svetlaya, lunnaya, i les shumel. ZHizn' kipela v ego nedrah. |to byla pora techki u olenej, i v chashche razdavalsya groznyj ryk rogachej. Otgoloski ego, korotkie, hriplye, polnye yarosti i gneva, slyshalis' krugom, vo vseh chastyah lesa, i v glubine ego, i poblizhe, poroyu sovsem ryadom, v kakoj-nibud' sotne shagov ot haty. - Oni, kak pridut, tozhe stanut revet', chtoby obmanut' nas, - skazal Belous. - |, nynche noch'yu oni ne pridut. Pokuda paren' do nih dojdet, obodnyaet! - vozrazil drugoj soldat. - Dnem, pan vahmistr, nado by hatu obsharit' da steny podryt', - koli tut razbojniki zhivut, u nih i klady dolzhny byt'. - Net klada dorozhe, chem von tam, na konyushne, - pokazal Soroka rukoj na saraj. - A ne vzyat' li? - |, duraki! Ved' otsyuda vyhoda net, krugom odna tryasina. - A ved' syuda zhe my dobralis'. - Bog privel. ZHivaya dusha ne projdet syuda i ne vyjdet, kol' dorogi ne znaet. - Den' vstanet, najdem dorogu. - Ne najdem. Oni tut narochno napetlyali, sledy-to obmannye. Ne nado bylo parnya upuskat'. - Do bol'shoj dorogi tut den' puti, - skazal Belous, - von v tu storonu idti nado! - On pokazal na vostochnuyu chast' lesa. - Budem ehat', pokuda ne vyedem, - vot i vsya nedolga! - Ty dumaesh', vyedesh' na bol'shuyu dorogu, tak uzhe pan? Da luchshe tut pulya ot razbojnika, chem tam petlya. - |to kak zhe tak, otec? - sprosil Belous. - Da ved' nas tam uzhe, naverno, ishchut. - Kto, otec? - Knyaz'. Soroka umolk, a s nim umolkli v strahe i ostal'nye. - Oh! - vzdohnul nakonec Belous. - Tut hudo, i tam hudo: kuda ni kin', vezde klin! - Zagnali nas, kak volkov v teneta: tut razbojniki, a tam knyaz'! - skazal drugoj soldat. - CHtob ego grom ubil! - voskliknul Belous. - Po mne, uzh luchshe imet' delo s razbojnikom, nezheli s koldunom! Znaetsya etot knyaz' s d'yavolom, znaetsya! Zavratynskij s medvedem shvatyvalsya, a on vyrval u nego sablyu, kak u mal'chishki. CHary na nego napustil, kak pit' dat'. A kak kinulsya potom na Vitkovskogo, tak na moih glazah vyros s sosnu. Ne bud' etogo, ya by zhivym ego ne vypustil. - Vse ravno duren' ty, chto ne napal na nego. - A chto bylo delat', pan vahmistr? Podumal ya: kon' pod nim samyj luchshij, stalo byt', zahochet on - tak uskachet, a napret na menya - tak ya ne otob'yus', potomu s koldunom cheloveku ne sovladat'. On s glaz tvoih sginet il' vzov'etsya stolbom pyli. - |to pravda, - zametil Soroka. - YA kak strelyal v nego, tak ego budto tumanom nakrylo, nu ya i promahnulsya! Verhom vsyak mozhet promahnut'sya, potomu kon' pod toboj ne stoit, no chtob peshemu dat' promah, takogo so mnoj vot uzh desyat' let ne byvalo. - Da chto tolkovat'! - skazal Belous. - Davajte luchshe sochtem: Lyubenec, Vitkovskij, Zavratynskij, nash polkovnik - i vseh on odin bezoruzhnyj svalil, a ved' kazhdyj iz nih ne raz vyhodil protiv chetveryh. Bez pomoshchi d'yavola emu by takogo ne sdelat'. - Predadim sebya gospodu, a to ved' d'yavol i syuda dorogu knyazyu pokazhet, koli tot znaetsya s nim. - Da u knyazya i bez togo ruki dolgi, von on pan kakoj... - Tishe! - skazal vdrug Soroka. - CHto-to v list'yah shelestit. Soldaty umolkli i nastorozhilis'. Nepodaleku i vpryam' poslyshalsya tyazhelyj topot, pod kopytami yavstvenno zashurshala opavshaya listva. - Konej slyhat', - shepnul Soroka. No topot stal udalyat'sya, i vskore razdalsya groznyj i hriplyj rev olenya. - |to oleni! Rogach lanej zovet ili drugogo pugaet. - Rev v lesu stoit, budto chert svad'bu igraet. Soldaty snova primolkli i zadremali, odin tol'ko vahmistr podnimal poroyu golovu i minutu prislushivalsya, posle chego opyat' ronyal golovu na grud'. Tak proshel chas, drugoj, nakonec blizhnie sosny iz chernyh stali serymi, verhushki ih vse bol'she svetleli, budto kto oblival ih rasplavlennym serebrom. Umolk rev olenej, i nevozmutimaya tishina vocarilas' v lesnoj chashche. Smenyaya zaryu, medlenno razlivalsya belesyj svet i gasil ee alye i zolotye otbleski; nakonec belyj den' vstal i ozaril ustalye lica soldat, spavshie podle haty mertvym snom. Vnezapno raspahnulas' dver', i na poroge pokazalsya Kmicic. - |j, Soroka! - kriknul on. Soldaty povskakali. - Gospodi, da ty, pan polkovnik, na nogah? - voskliknul Soroka. - A vy spite, kak surki: golovy mozhno vam srubit' i kinut' za pleten', pokuda kto-nibud' prosnetsya. - Da my, pan polkovnik, do utra ne spali, belyj den' uzh vstal, kak usnuli. Kmicic oglyadelsya po storonam. - Gde eto my? - V lesu, pan polkovnik. - Vizhu. A chto eto za hata? - Da my i sami ne znaem. - Pojdem! - skazal pan Andzhej Soroke. I snova voshel v hatu. Soroka posledoval za nim. - Poslushaj, - obratilsya k nemu Kmicic, opuskayas' na topchan, - tak eto knyaz' v menya strelyal? - Da. - A chto s nim stalos'? - Ushel. - Na minutu vocarilos' molchanie. - |to ploho! - skazal Kmicic. - Iz ruk von ploho! Luchshe bylo ulozhit' ego, chem pustit' zhivym! - My tak i hoteli, da.. - CHto "da"? Soroka korotko rasskazal obo vsem proisshedshem. Kmicic slushal so strannym spokojstviem, tol'ko glaza u nego goreli. - Stalo byt', ego vzyala, - promolvil on nakonec. - No my eshche vstretimsya. Ty pochemu s dorogi svernul? - Pogoni boyalsya. - Pravil'no sdelal, oni, naverno, gnalis' za nami. Uzh ochen' nas malo teper' protiv Boguslava s ego siloj, chertovski malo! K tomu zhe on otpravilsya v Prussiyu, a tam my ne mozhem gnat'sya za nim, pridetsya podozhdat'! Soroka vzdohnul s oblegcheniem. Vidno, Kmicic ne tak uzh boyalsya knyazya Boguslava, kol' skoro tolkoval o pogone. |ta uverennost' srazu peredalas' i staromu soldatu, kotoryj privyk ne svoej golovoj dumat' i ne svoim serdcem chuyat', a polkovnika. Pan Andzhej tem vremenem pogruzilsya v glubokuyu zadumchivost'; ochnuvshis' vnezapno, on stal sharit' okolo sebya. - Gde moi pis'ma? - sprosil on. - Kakie pis'ma? - Kotorye byli pri mne... YA ih v poyas spryatal. Gde poyas? - lihoradochno sprashival pan Andzhej. - Poyas ya sam otstegnul i snyal, chtoby tvoej milosti dyshat' bylo polegche, vot on lezhit. - Daj syuda! Soroka podal kozhanyj poyas na beloj zamshevoj podkladke s karmanami, styanutymi shnurkom. Kmicic razdernul shnurok i pospeshno dostal bumagi. - |to gramoty shvedskim komendantam, - skazal on s bespokojstvom v golose, - a gde zhe pis'ma? - Kakie pis'ma? - povtoril Soroka svoj vopros. - CHert by tebya pobral! Pis'ma getmana shvedskomu korolyu, panu Lyubomirskomu, vse pis'ma, kotorye byli pri mne! - Koli v poyase ih net, stalo byt', net nigde. Verno, v puti poteryali. - Po konyam, iskat'! - strashnym golosom kriknul Kmicic. Ne uspel izumlennyj Soroka vyjti iz haty, kak pan Andzhej v iznemozhenii povalilsya na postel' i, shvativshis' rukami za golovu, zastonal: - O, moi pis'ma! Moi pis'ma! Soldaty tem vremenem uehali na poiski; tol'ko odnomu iz nih Soroka velel sterech' hatu. Ostavshis' odin, Kmicic predalsya myslyam o svoem polozhenii, kotoroe bylo sovsem nezavidnym. Boguslav uskol'znul iz ego ruk. Ugroza strashnoj i neotvratimoj mesti mogushchestvennyh Radzivillov navisla nad nim. I ne tol'ko nad nim, no i nad temi, kogo on lyubil, koroche - nad Olen'koj. Kmicic znal, chto knyaz' YAnush ne zadumaetsya nanesti emu udar v samoe bol'noe mesto, chto on vymestit emu na Olen'ke. Ona ved' byla v Kejdanah, vo vlasti strashnogo magnata, serdce kotorogo ne znalo zhalosti. CHem bol'she razmyshlyal pan Andzhej, tem yasnee videl, chto polozhenie ego prosto uzhasno. Posle pohishcheniya Boguslava Radzivilly pochtut ego izmennikom; dlya storonnikov YAna Kazimira, lyudej Sapegi i konfederatov, podnyavshih vosstanie v Podlyash'e, on tozhe izmennik, prezrennyj rab Radzivillov. Sredi mnogochislennyh stanov, povstancheskih otryadov i inozemnyh vojsk, zanimavshih v to vremya Rech' Pospolituyu, ne bylo ni odnogo stana, ni odnogo otryada, ni odnogo inozemnogo vojska, gde ego ne pochitali by zaklyatym, zlejshim svoim vragom. Naznachil zhe Hovanskij nagradu za ego golovu, a teper' naznachat Radzivilly, shvedy i, kak znat', ne naznachili li uzhe i storonniki neschastnogo YAna Kazimira. "Zavaril kashu - teper' rashlebyvaj!" - dumal Kmicic. On pohitil knyazya Boguslava, chtoby brosit' ego k nogam konfederatov, dat' im neosporimoe dokazatel'stvo togo, chto on poryvaet s Radzivillami, i vojti v doverie k nim, zavoevat' pravo borot'sya za korolya i otchiznu. S drugoj storony, Boguslav v ego rukah byl zalogom bezopasnosti Olen'ki. No teper', kogda knyaz' razgromil ego i ushel, ne tol'ko ostalas' bezzashchitnoj Olen'ka, no i u nego ne stalo dokazatel'stva, chto on i vpravdu brosil sluzhit' Radzivillam. I hot' doroga k konfederatam dlya nego otkryta, i vstret'sya emu otryad Volody"vskogo i ego druzej polkovnikov, oni, byt' mozhet, daruyut emu zhizn', no primut li oni ego, poveryat li emu, ne podumayut li, chto on lazutchik ili yavilsya k nim, chtoby poseyat' smutu i peremanit' lyudej k Radzivillam? Tut on vspomnil, chto na nem krov' konfederatov, vspomnil, chto on pervyj razbil v Kejdanah vosstavshih vengrov i dragun, chto on rasseival vosstavshie horugvi ili vynuzhdal ih pokorit'sya, chto on rasstrelival myatezhnyh oficerov i istreblyal soldat, chto on obnes shancami i ukrepil Kejdany i tem samym obespechil Radzivillu pobedu v ZHmudi... "Kak zhe mne k nim idti? - podumal on pro sebya. - Ved' im chuma byla b milej, chem takoj gost', kak ya! S Boguslavom na arkane u sedla mozhno bylo by, no s odnimi slovami i pustymi rukami..." Bud' u nego hot' pis'ma, on sniskal by doverie konfederatov i, uzh vo vsyakom sluchae, imel by v rukah knyazya YAnusha, ibo eti pis'ma dazhe u shvedov mogli podorvat' doverie k getmanu. Stalo byt', cenoyu etih pisem on mog by spasti Olen'ku... No sshutil zhe chert takuyu shutku, chto i pis'ma propali. Kmicic za golovu shvatilsya, kogda yasno predstavil sebe svoe polozhenie. "Izmennik ya v glazah Radzivillov, izmennik v glazah Olen'ki, izmennik v glazah konfederatov, izmennik v glazah korolya! Pogubil ya slavu, chest', sebya, Olen'ku!" Rana na lice ego gorela; no dushu szhigal stokrat sil'nyj zhar. Ibo v dovershenie vsego uyazvleno bylo i rycarskoe ego samolyubie. Ved' on pozorno byl pobit Boguslavom. Bezdelicej bylo porazhenie, kotoroe nanes emu v Lyubiche Volody"vskij. Tam ego pobedil vooruzhennyj rycar', kotorogo on vyzval na poedinok, a tut bezoruzhnyj plennik, kotorogo on derzhal v rukah. S kazhdoj minutoj ubezhdalsya on, chto prishla dlya nego strashnaya godina, godina pozora. I chem pristal'nej on vnikal vo vse obstoyatel'stva, tem yasnee videl ves' uzhas svoego polozheniya, otkryval vse novye temnye storony, chto sulili styd i beschest'e, pogibel' dlya nego samogo i dlya Olen'ki, uron dlya otchizny. V konce koncov strah ego obnyal. "Uzheli eto ya vse sotvoril?" - voproshal on sebya v izumlenii. I volosy u nego zashevelilis'. - Myslimo li eto! Naverno, menya vse eshche tryaset febris!* - voskliknul on. - Mater' bozhiya, myslimo li eto! _______________ * Lihoradka (lat.). "Slepoj i glupyj svoevol'nik! - skazala emu sovest'. - Nu chto bylo tebe stat' na storonu korolya, chto bylo tebe vnyat' pros'bam Olen'ki!" I poryv sozhaleniya kak burya podnyalsya v ego dushe. |h, esli by mog on skazat' sebe: shvedy protiv otchizny, ya na nih, Radzivill protiv korolya, ya - na nego! Vot kogda radostno i svetlo bylo by u nego na dushe! Vot kogda nabral by on vatagu zabiyak s boru da s sosenki, i ryskal by s nimi, kak cygan na yarmarke, i uchinyal by nabegi na shvedov, i toptal by ih s chistym serdcem, s chistoj sovest'yu, a potom v siyanii slavy predstal by pered Olen'koj i skazal ej: - Ne otshchepenec ya uzhe, no defensor patriae, lyubi zhe menya, kak ya tebya lyublyu! A chto teper'? No gordaya ego dusha, privykshaya vse sebe proshchat', ne hotela vdrug priznat' svoyu vinu: net, eto Radzivilly ego sovratili, Radzivilly doveli do pogibeli, pokryli pozorom, svyazali po rukam i nogam, lishili chesti i lyubvi. Skrezheshcha zubami, on proster ruki tuda, gde getman YAnush terzal ZHmud', kak volk svoyu zhertvu, i kriknul sdavlennym ot yarosti golosom: - Mesti! Mesti! - I vdrug v otchayanii upal posredi haty na koleni i voskliknul: - Klyanus' tebe, Iisuse, tesnit' i krushit' izmennikov, zorit' po pravu ognem i mechem, pokuda dyshit grud' moya i b'etsya serdce! Pomogi mne, car' nazarejskij, amin'! No vnutrennij golos skazal emu v etu minutu: "Otchizne sluzhi, mstit' budesh' potom!" Glaza pana Andzheya goreli, guby zapeklis', on ves' drozhal, kak v lihoradke, razmahival rukami i, gromko govorya sam s soboyu, hodil, vernee, metalsya po hate, zadevaya nogami za topchany, poka nakonec ne upal na koleni. - Prosveti zhe i nastav' menya, Iisuse, daby ne obezumel ya! Vnezapno do sluha ego doletel zvuk vystrela, kotoryj lesnoe eho, otbrasyvaya ot sosny k sosne, prineslo, budto grom, k samoj hate. Kmicic vskochil i, shvativ sablyu, vybezhal na kryl'co. - CHto tam? - sprosil on u soldata, stoyavshego na poroge. - Strelyayut, pan polkovnik! - Gde Soroka? - Poehal iskat' pis'ma. - V kakoj storone strelyayut? Soldat pokazal na gustye zarosli v vostochnoj chasti lesa. - Tam! V etu minutu poslyshalsya topot; no loshadej eshche ne bylo vidno. - Beregis'! - kriknul Kmicic. No iz zaroslej pokazalsya Soroka, on mchalsya vo ves' opor, a za nim nessya drugoj soldat. Oba oni podskakali k hate, speshilis' i s sedel, kak s nasypi okopa, napravili mushkety na zarosli. - CHto tam? - sprosil Kmicic. - Idut! - otvetil Soroka. GLAVA II Nastupila tishina, no vskore v sosednih kustah chto-to zatreshchalo, budto shlo stado veprej; po mere priblizheniya tresk ponemnogu smolkal. Nakonec snova nastupila tishina. - Skol'ko ih tam? - sprosil Kmicic. - CHelovek shest', a mo