zovyvat'", -- zhaluetsya Legorzhyu.-- I vsyakij raz -- nu chistaya beda! -- Bez nih,-- podtverdil Markaj,-- esli by my sami, po-svoemu vzyalis', v poltora raza bol'she pushek otlili by, i kachestvom oni byli by kuda luchshe! -- Togda pochemu zhe,-- negromko sprosil Predok,-- vy hotite vozvratit' brat'yam Fryushan vashu litejnuyu? Rabochie kinuli udivlennyj vzglyad na starika -- tot, ulybayas', prochishchal svoyu trubku-nosogrejku,-- potom potupilis'. Nastupilo dolgoe molchanie. -- S ihnej tochki zreniya, podcherkivayu -- s ihnej,-- nachal Senofr,-- s tochki zreniya Fryushanov, eta pushka im prinadlezhit, kol' skoro vy za nee ne uplatili. -- Kak eto ne uplatili? -- vzvizgnula Marta.-- A pyat' tysyach frankov brosili v vashu hrenovuyu pech'l.. -- Tishe, tishe,-- pytalsya uspokoit' vv specialist po splavam,--vy ved' tol'ko metall dali. A eto sostavlyaet lish' nebol'shuyu chast' stoimosti pushki. Vy zaplatili by pyat' tysyach frankov za bronzu, rabotu, raznye tam rashody i... i... eshche pribyl' Fryushanam dolzhna ochistit'sya. Zavtra ili poslezavtra, kogda pushka budet gotova i vy pozhelaete ee zabrat', hozyaeva sumeyut vam pomeshat'. S ih tochki zreniya, eto vorovstvo. -- B takom sluchae pochemu by ne zabrat' vmeste s pushkoj i litejnuyu? -- po-prezhnemu ne povyshaya golosa, no nastojchivo proiznes Predok. -- Mne vot sdaetsya, chto Fryushany ustupili nam pole boya chereschur legko...-- zayavil Gifes. Po slovam rabochih, hozyain, v sushchnosti, nichem osobenno ne riskuet. Prakticheski v litejnoj nichego ne ukradesh', nichego ne isportish'. K tomu zhe litejnaya Fryushanov rabotaet na nacional'nuyu oboronu, brat'ya znayut, chto ih rabochie nastroeny dostatochno patrioticheski, chtoby predprinyat' chto-to mogushchee povredit' proizvodstvu, hozyain takzhe schital, chto rabochie dostatochno ustali i, konechno, provedut rozhdestvenskie prazdniki v krugu sem'i. I nakonec, lochti uveriv sebya, chto vse obrazuetsya, osobenno esli udastsya izbezhat' stychki s etim Bel'vilem, kotororo on vtajne pobaivaetsya, Fryushan-starshij otpravilsya k sebe domoj, no, veroyatno, zaglyanul po doroge v policejskij uchastok vashego bezdejstvuyushchego municipaliteta-prizraka. -- Ved' i vpryam' eti doblestnye tamozhenniki ne yavilis', vidno, reshili s nami ne svyazyvat'sya! -- I nikogda ne pridut, nikogda ne svyazhutsya, esli litejnaya budet rabotat' kak rabochaya kooperaciya, i bez Fryushanov,-- tiho dobavil Predok. Tonkerel' dazhe podskochil: -- A nu, polegche na povorotah, ded! |to uzh sovsem drugoe delo, eto uzhe ne patrioticheskaya vojna, a revolyuciya! -- Nazyvaj kak tebe ugodno! -- zavopila Marta, rastolkav besedovavshih.-- Tol'ko znaj, my nashu pushku ne dadim razbit'l Ax, kradenoe, vidite li! A pyat' tysyach monet -- eto razve ne Bel'vil' svoim potom i krov'yu zarabotal, po groshiku sobirall CHto v pushku vlozheno -- vse nashe dobrol Nechego nam razdutye scheta pred®yavlyat'! "CHudachka eta devochka"... "YA ee srazu primetil",-- ulybayas', peregovarivalis' rabochie. -- A znaete, ona sovershenno prava,-- mirolyubivo zaklyuchil Predok, potom brosil vzglyad na Gifesa, kak by davaya emu slovo. -- Verno, prava,-- podtverdil nash tipografshchik.-- Kak vy sebya vedete v otnoshenii hozyaina, grazhdane litejshchiki,-- eto vashe delo, a vot pushka "Bratstvo" -- vashe. Vot poetomu-to ya v kachestve komandira 5-j strelkovoj roty Bel'vilya reshil sleduyushchee: moi lyudi budut opoku storozhit'. Povidayus' s drugimi oficerami strelkovyh rot, oni nam pomoch' v takom dele ne otkazhutsya. |to vovse ne protiv vas napravleno. Vy... vy... slovom, zamechatel'nyj vy narod! Rozhdestvenskie prazdniki y vas prahom poshli... Hotelos' by ochen', bud' eto v nashih silah, vas za eto otblagodarit'. Hy chto zh, chert poberi, parni, kotorye yavilis' syuda s primknutymi shtykami, budut v vashem polnom rasporyazhenii, brat'ya litejshchiki, esli vam, skazhem, ponadobitsya vooruzhennaya pomoshch', chtoby raz i navsegda pokonchit' s hozyaevami. ZHenshchiny postepenno nachali rashodit'sya, zavernuv svoih sosunkov v shali i odeyala. Prazdnik okonchilsya. Rech' Gifesa proizvela vpechatlenie, i glubokoe, na vseh litejshchikov. Ho kazhdyj vosprinyal ee po-svoemu. Sekretar' sindikata Markaj, litejshchik Bavoze, Udbin i Legorzhyu, pereodevshis' pered uhodom domoj, potirali ruki, veselo hlopali drug druga po plechu, zato Tonkerel' hmurilsya. SHashuan otvel v storonu Predka s Gifesom: da eto zhe bezumie govorit' o revolyucii, kogda prussaki topchut zemlyu Francii. Figare, Senofr, Barake i Barbere druzhnoj stajkoj napravilis' k vyhodu, iskosa poglyadyvaya na Kosha, Fallya, Ferr'e i SHin'ona s ruzh'yami na remne, uzhe zanyavshih storozhevye posty y chetyreh koncov opoki! -- Vot zdes'-to strelki Fluransa sumeyut sebya pokazat', -- burknul Senofr. I na etot namek ego druzhki otvetili odobritel'nym, no priglushennym hmykan'em. Kazhdyj vvernul svoe ehidnoe zamechanie: "U bochonka oni, konechno, hrabree, chem pri SHamshsh'i", ili eshche: "Im -- pust' my vojnu proigraem, togda legche nam grazhdanskuyu vojnu navyazat'!* -- I eto rabochiel -- obozlilas' Marta. -- Pomolchi-ka ty luchshe,-- vzdohnul Fall',-- rabochie, i eshche kakie horoshie. -- Dopustim dazhe, chto oni priznayut vashe pravo na pushku,-- vse nasedal na Gifesa s Predkom SHashuan.-- Vse ravno oni ne dopustyat, chtoby vy uvezli ee v svoi znamenityj tupik... Oni ee v rasporyazhenie Ratushi peredadut, a Ratusha pristroit ee na kakuyu-nibud' batareyu po svoemu vyboru, otdast v ruki opytnyh artilleristov, vozmozhno, dazhe moryakov... -- Znachit, pravil'no my sdelali, chto postavili strelkov ohranyat' pushkul -- prerval ego Gifes. -- Glavnoe, ne dopuskat' syuda bratcev Fryushan,-- zaklyuchil Predok. -- CHerta s dva,--vozmutilsya SHashuan,-- eto zhe ih litejnaya. Ona ot Fryushana k Fryushanu perehodit, ot deda k otcu. -- Vse prinadlezhit vsem, a ekspluatatoram -- nichego,-- nastavitel'no zametil Predok. Rassvet prines pohmel'e, holodnovatyj vozduh otdaval kakoj-to kislotoj. YA tak ustal telom i duhom, chto predlozhil Marte otpravit'sya v tupik. -- Da ni za chto na svete! Zdes' budem spat'. Von tam, smotri, y pechi M 1. Ostalos' zhe v nej hot' nemnozhko tepla. Tak ona i zasnula, privalivshis' ko mne. A ya staralsya razglyadet' vysoko nad golovoj skvoz' steklyannyj potolok, pochti ves' pokrytyj snegom, hot' kakoj-to znak rozhdestvenskogo utra, ved' dolzhno zhe ono zanyat'sya kogda-nibud' i gde-nibud'. A moya smuglyanochka po svoemu obyknoveniyu vorchala vo sne: -- Vsegda tak, vo vsem tak...-- A cherez pyat' minut opyat', tyazhelo vzdohnuv, probormotala: -- Snachala prazdnik prazdnuyut, a potom... potom... Na bel'vil'skoj kolokol'ne Ioanna Krestitelya vrazlet zagudeli kolokola, vstrechaya chudesnyj den', a tam, v storone Sen-Deni, pushkari, plyunuv na dobrogo borodatogo bozhen'ku kak na detskuyu zabavu, uzhe nachali palit', i, vidat', po-ser'eznomu. Ponedel'nik, 26 dekabrya. Moroz ne sdaetsya. B raporte generala SHmitca, nachal'nika general'nogo shtaba, upominayutsya mnogochislennye sluchai obmorozheniya sredi soldat, kotoryh ne otpuskayut s pozicij na nochleg. Horosho, chto y nas est' povod zanyat' litejnuyu. Tut ya i pishu, nevdaleke ot pechej, kotorye vynche utrom snova razozhgli. Vchera, v voskresen'e, nichego novogo ne proizoshlo. Bel'vil'skie strelki po ocheredi smenyali drug druga y tainstvennoj pushki, eshche dremavshej v svoej opoke, kak kukolka babochki v kokone. My do togo uspokoilis', chto ya vzyal da raspolozhilsya za pis'mennym stolom samogo gospodina Fryushana-starshego, reshiv zapisat' to, chto proizoshlo v rozhdestvenskuyu noch'. Primerno v polden' yavilsya moj kuzen ZHyul' so svoim druzhkom Passalasom. Po ih slovam, uzurpatory, zasevshie v mzrii, ne sobirayutsya primenyat' protiv nas silu, odnako eto ne psmeshaet im popytat'sya vzyat' vas inym manerom. ZHyul' v etot rozhdestvenskij den' obezhal ves' Parizh: v myasnyh dayut svezhuyu koninu -- ochevidno, na severnom napravlenii proizoshli krovoprolitnye boi. Lyudi sostoyatel'nye ne pozhelali otkazat'sya ot tradicionnogo uzhina v sochel'nik. Krolik idet za sorok frankov, indejka -- za sotnyu, koshka -- za dvadcat', a buaso kartofelya stoit tridcat' frankov. -- A chtoby "eshche sil'nee razzhech' vashu social'nuyu nenavist'", kak vyrazhaetsya nash drug Rigo, tak vot, lyubeznye moi oborvancy, poslushajte-ka, kakoe v sochel'nik bylo menyu v restorane "Vuazen": "Vesennie ovoshchi -- konservirovannye. Ryba iz Seny -- redkost'. Kotlety iz volch'ego myasa s goroshkom-- ogromnaya redkost'. Koshka s garnirom iz shesti krys. ZHarenaya verblyuzhatina. Pobegi sparzhi -- konservirovannye. Biskvitnyj puding iz morskih vodoroslej. Grushi. YAbloki. Vinograd*. (Volk i verblyud -- eto iz zoalogicheskogo sada. Koshka smala odnim iz samyh izyskannyh myasnyh blyud, tak chto v techenie neskol'kih nedel' eto domashnee zhivomnoe polnost'yu iechezlo.) Nynche utrom, v ponedel'nik, litejshchiki vyshli na rabotu. Markaj, Bavoze, Udbii i Legorzhyu pervym delom podoshli pozhat' ruku Matirasu i Bastiko, Plivaru i Nishchebratu, kotorye pri oruzhii nesli karaul y opoki. A Figare, Senofr, Barake i Barbere sdelali vid, budto ne zamechayut nashih strelkov. SHashuan pryamo nas sprosil, k chemu eto my uperlis' kak duraki, tol'ko zrya navredim i tupiku, i litejshchikam. Tonkerel' -- on yavilsya poslednim -- srazu ocenil situaciyu. Poklonilsya nam izdali s vymuchennoj ulybkoj, potom zagovoril o chem-to s Markajem. Mne ne udaloe' uderzhat' Martu, i ona, podskochiv k nim, stala dergat' ih za rukav: -- Hy kak, budem vynimat' nashu pushku ili net? -- Ox, otstan' ty radi boga, sejchas ne vremya. -- Vy zhe sami govorili, dvadcat' chetyre chasa, a uzhe bol'she tridcati proshlo... -- Slushaj, dochka, tebe skazali: ne men'she dvadcati chetyreh chasov. Esli proderzhim bol'she, vreda ne budet. Hot' v etom-to, kazhetsya, mozhesh' nam poverit'?! YAvilsya gospodin Fryushan, elegantnyj, manernyj, slovom, takoj, kakim emu i polagaetsya byt'. Podnyavshis' po metallicheskoj lestnice, hozyain litejnoj ostanovilsya na minutku vozle svoego nablyudatel'nogo punkta i oglyadel svoi vladeniya. Potom privychnym zhestom podozval k sebe masterov. A eshche cherez chetvert' chasa na treh lomovyh drogah, zapryazhennyh kazhdaya shesterkoj losha dej, privezli bronzu dlya oficial'nyh zakazov. Rabochie delovito hlopotali y opok i pechej, gde, gudya, razgoralsya ogon'. CHetverka chasovyh pereglyadyvalas', pereglyadyvalis' v my; nam stalo ne po sebe. Sredi etoj delovoj suety my, bezdejstvuyushchie, byli na redkost' neumestny. Nashe oruzhie i nasha strazha yavio stesnyali imenno samih rabochih, i tak kak my otlichno ponimali eto, to tozhe ispytyvali nelovkost'. Tam, naverhy, v svoej steklyannoj budke gospodin Fryushan, posasyvaya sigaru, razbiral korrespondenciyu. Litejshchiki, formovshchiki i starshie mastera desyatki raz prohodili mimo nashej pushki, no dazhe iskosa na nee ne glyanuli. Za pech'yu JJ° 3 Barbare i Barake ozhivlenno besedovali s pyat'yu litejshchikami; etih pyateryh ne bylo zdes' v rozhdestvenskuyu noch'. A teper' eta pyaterka brosala sumrachnye vzglyady v nashem napravlenii. -- Nedostaet tol'ko, chtoby Bel'vil' vsem svoi zakony navyazyval! -- rezko proiznes odin iz nih. Markaj dospeshil vmeshat'sya, zhelaya uspokoit' Senofra i Figare, i tol'ko s pomoshchyo podoshedshego Tonkerelya udalos' ih utihomirit'. Gospodin Fryushan, nablyudavshij za etoj perepalkoj so svoej vyshki, yavno razocharovannyj udalilsya k sebe v kabinet. -- Vot vidite,-- prosheptal starshij master, vzyav pod ruki Gifesa i menya,-- iz-za vas, chego dobrogo, mozhet draka nachat'sya. Est' y nas dva-tri molodchika, kotorye tol'ko etogo i zhdut. Poprobuem dobrom uladit'. My tut potolkovali s Markajem. Mozhete emu polnost'yu doveryat', on chlen Internacionala. Posle takogo predstavleniya sekretar' sindikata litejshchikov Markaj, kruglogolovyj muzhchina s bolyshshi chern'shi glazami, s visyachimi usami i uzen'koj borodkoj, izlozhil nam prinyatoe imi reshenie: pushku "Bratstvo" okonchatel'no dodelayut rabochie, oni ostanutsya dobrovol'no v litejnoj posle konca smeny. Ho s gospodinom Fryushanom mozhno budet dogovorit'sya lish' na sleduyushchih usloviyah: strelki nemedlenno pokidayut ne tol'ko litejnuyu, no i voobshche territoriyu zavoda. -- Ob etom i rechi byt' ne mozhet,-- otrezal Gifes. Tonkerel' obizhenno otoshel proch', a Markaj na proshchanie brosil tipografshchiku: -- Ty neprav, grazhdanin. B polden', kogda litejshchiki, primostivshis' y pechej, podkreplyali svoi sily skudnym zavtrakom, prinesennym iz domu, Pal'yatti, YAnek, SHin'on i Ferr'e smenili stoyavshih na karaule y nashej pushki, po-prezhnemu zazhatoj opokoj, Matirasa, Bastiko, Plivara i Nishchebrata. Ho vot dlya Marty peresmenki net, ona dazhe na minutku ne zhelaet sbegat' v tupik. Ona, Marta, vsegda zhivet tol'ko odnoj- edinstvennoj cel'yu. I ona ne othodit ot nashej vse eshche ne rodivshejsya pushki. Marta vrode luka, kotoryj dostigaet polnogo svoego sovershenstva lish' v tot mig, kogda vyletaet strela. Na pamyat' mne prihodyat ee slova, skazannye v polusne: "Snachala prazdnuyut..." Hy a esli nam s boyami vse-taki udastsya vyrvat' pushku? CHto zh, posle oderzhannoj pobedy eta plamennaya dusha ponesetsya iskat' novyj prazdnik. I ej potrebuyutsya novye strely, chtoby napryaglas' tetiva. -- A kakoj dlya tebya, Marta, samyj-samyj bol'shoj, samyj prekrasnyj prazdnik? -- Revolyuciya. Uh, chert, do chego zhe horosho v litejnoj brat'ev Fryushanl Kozha Marty na shee, za ushami, na spine, smuglaya ee kozha, teplaya i tonkaya,-- tochno novyj klinok, sogretyj v ladoni, ona vbiraet v sebya i uderzhivaet zapahi i kak-to udivitel'no tonko primeshivaet ih k sobstvennomu aromatu. Nikogda ot Marty ne mozhet pahnut' ploho, potomu chto pahnet ot nee odnovremenno i Martoj, i zhil'em Marty. My govorim: "U Marianny smuglaya kozha", nu a nasha Marta -- ona cveta vseh revolyucij. -- O chem dumaesh', Marta? -- O lafete. Znaesh', Kosh s Bardenom mogut ego nam smasterit'. -- Hy a kolesa? -- Ukradem. Vse eshche v litejnoj. K vecheru. My teper' odni, Marta, ya i nasha orava, no ne v polnom sbore. Litejshchiki to i delo poglyadyvayut na nas, kto lukavo, kto pechal'no, a dvoe-troe -- zlobno. Rota Gifesa poluchila kategoricheskij prikaz nezamedlitel'no otpravit'sya v storozhevoe ohranenie. Tut i somne niya byt' ne mozhet, prikaz sostryapalri marionetki iz merii. A ustroil eto nash torgovec skoropostizhnymi smertyami, on zhe aptekar' Dissanv'e, kotoryj iz kozhi lezet von, lish' by ugodit' brat'yam Fryushan. I ponyatno, chto posle klevetnicheskih sluhov naschet srazheniya pod SHampin'i strelki Bel'vilya nikak ne mogut otvetit' otkazom na prikaz otpravit'sya na ognevye pozicii, dazhv soslavshis' na pushku "Bratstvo". Vot i ostavil nas odnih komandir Gifes, on byl v polnom otchayanii, ne tak iz-za broshennoj bez prismotra pushki "Bratstvo", kak iz-za nas. -- Tut uzh uvilivat' nevozmozhno... YA obsudil eto s Predkom, i oba my na sej schet soglasny. Kstati, on skoro syuda pozhaluet. -- A tupik v kurse dela? -- sprosila Marta. -- Da ya tol'ko molodogo Ferr'e videl. -- Toropygu? Hy, znachit, vse v poryadke. Synok gravera primchalsya srazu zhe posle uhoda strelkov. On hlopnul menya po plechu i shepnul: -- A nu, zhivo, spryach'-ka pod kurtku. -- CHto eto takoe? -- Revol'ver. Sistemy "lefoshe", poslednyaya model', s barabanom. Zaryazhen. SHestizaryadnyj. Vsled za Toropygoj yavilis' brat'ya Rodyuk, potom komandy iz ZHandelya i Menil'montana. Ho i teper' nas bylo vsego pyatnadcat' dush. Rabochie zashumeli, kogda gospodin Fryushan starshij peregnulsya cherez perila svoej galerei i kriknul im: -- CHego zhe vy zhdete, pochemu ne razbili do sih por opoku i ne vynuli pushku? -- Na vashem meste ya ne stal by takimi veshchami shutit', sudar'! -- brosil emu Markaj. Kak raz v etu minutu podospeli ZHyul' i ego druzhok Passalas. Oni stali ryadom s nami, okruzhiv Martu. Za spinoj kazhdyj pryatal myachik, no myachik chernyj, perevyazannyj lentochkoj. -- Bomby,-- shepnul moj kuzen, no tut voshel Barden s Probochkoj na pleche. Rabota ostanovilas'. Marta stoyala vperedi menya. Ot ee volos pahnet metallom i plavkoj, no ot etogo ee sobstvennyj aromat stanovitsya eshche gushche. Slyshno tol'ko, kak potreskivaet v pechah ogon'... Gospodin Fryushan snova kriknul so svoego nasesta: -- Tonkerel', vy chto, ne slyshite menya? Ho v golose uzhe ne zvuchali povelitel'nye notki, skoree, chuvstvovalos', chto hozyain uzke ne proch' poprosit' soveta. Nedarom obratilsya on k odnomu iz samyh norovistyh svoih masterov. Tonkerel' vmesto otveta korchit grimasu, oznachayushchuyu: esli vam ugodno navyazat' sebe na sheyu eshche odnu gryaznuyu istoriyu... Tem vremenem prihodyat Predok, Tpusettka, Mitral'eza, Dernovka i SHarle-gorbun, etot privolok celuyu ordu s ulicy Sen-Vensan, i kazhdyj vnov' pribyvshij vo vseuslyshanie ob®yavlyaet, chto skoro, mol, syuda yavyatsya ih bratel'niki, sosedi, rodichi, druzhki-priyateli i vse takoe prochee... Okazyvaetsya, kliknuli klich v SHarone, v La-Villete i v Tample. Gromovye raskaty smeha zapolnyayut vse pomeshchenie masterskoj, gde postanyvayut tol'ko pechi. Vozmozhno, gospodin Fryushan ne takoj uzh znatok po chasti splavov i lit'ya, no zato on umeet sledit' za temperaturoj svoego zavedeniya. I potomu spokojno zayavlyaet: -- Posle raboty, Tonkerel', podymites' ko mne. Postaraemsya uladit' delo. A teper' -- k pecham, i puskaj vsya eta... puskaj vse eti damy i gospoda soblagovolyat ochistit' pomeshchenie... Noch'yu. Tonkerel' potreboval, chtoby k hozyainu vmeste s nim otpravilas' delegaciya "glavnyh zainteresovannyh lic". Takim obrazom, idut Predok, Marta i ya. Nashi peregovory vkratce mozhno izlozhit' primerno tak: -- Vsya rabota, vypolEyaemaya v moej masterskoj, yavlyaetsya moej sobstvennostyo. -- Pozvol'te, gospodin Fryushan, ved' malyshi pritashchili svoi monetki. Tak chto bronza, nahodyashchayasya v forme,-- ih sobstvennost'. -- Razreshite! Bo-pervyh, ne vsya bronza. Kak mne stalo izvestno, vy ispol'zovali chast' metalla, nahodivshegosya na moih skladah. Bo-vtoryh, plavku i otlivku proizvodili rabochie, kotoryj plachu ya,-- pod vashim lichnym rukovodstvom, Tonkerel', a vam tozhe plachu ya, i skol'ko eshche plachu! -- Proshu proshcheniya, gospodin Fryushan, no my trudilis' posle okonchaniya rabochego dnya, za kotoryj vy nam platite. A my imeem polnoe pravo rabotat', ne trebuya oplaty, osobenno dlya Francii! -- Rabotajte, skol'ko vashej dushe ugodno, rabotajte dlya kogo vam ugodno, Tonkerel', no tol'ko ne na moem syr'e, tol'ko ne na moem drevesnom ugle... -- Hy-nu, gospodin Fryushan, ved' i vam by tozhe ne meshalo prinesti hotya by malen'kuyu zhertvu nashej materi-rodine,-- s utonchennoj vezhlivoetyo vmeshivaetsya Predok,-- osobenno,-- dobavlyaet on, delikatno plyunuv v chashechku svoej nosogrejki,--osobenno potomu, chto vy i vashi bratcy othvatili nemalyj kusok ot piroga, ya imeyu v vidu -- ot voennogo byudzheta. -- To est' kak eto, gospodin... gospodin... prostite, ne rasslyshal vashej familii... Ne mogli by vy vyrazit'sya potochnee?.. -- Imya moe nichego vam ne skazhet, tak chto nevazhno!.. A naschet utochnenij, gospodin Fryushan-starshij, skol'ko ugodno: kogda po prikazu ministra Doriana vse parizhskie zavody byli perevedeny na voennye rel'sy, k etomu vremeni vasha zhalkaya litejnya, vypuskavshaya gazovye krany, sovsem zahirela, vy byli nakanune polnogo kraha... -- Pozvol'te, pozvol'te, sudar', vashi neobosnovannye utverzhdeniya... -- Neobosnovannye? Hy, kak dlya kogo! Razve vash bratec Adal'ber, izvestnyj gomoseksualist, tot, chto chut' za reshetku ne ugodil, pravda za moshennichestvo,-- razve vam ne udalos' ego iz bedy vytashchit' tol'ko potomu, chto nachalsya sbor pozhertvovanij na pushki?! A kostyumchik, kotoryj na vas, vy zakazali y Belombra, kak raz na sleduyushchij den' posle dekreta Doriana... -- Sudar', sudar', my ushli ot temy vashego razgovora. -- Vot tut vy sovershenno pravy, gospodin Fryushan.-- I starik bezzhalostno dobavil: -- A ved' horoshen'kaya istoriya, esli ee opisat', ves'ma nazidatel'naya poluchilas' by statejka. -- Hy horosho, Tonkerel', vy-to chto predlagaete? -- Dodelat' pushku "Bratstvo" tak zhe, kak my ee i nachali, v neurochnye chasy. SHashuan osvobodit ee ot opoki, Bavoze pust' ee zachishchaet, Figare -- otpoliruet. -- A vy s nimi uzhe govorili, Tonkerel'? -- Da net, poka ne govoril, tol'ko oni vse ravno soglasyatsya. Rassverlit ee Udbin, vnutri otpoliruet... -- YAsno, luchshie rabochie... kogda rabotat' ne na menya, to... -- A skazhite,-- perebivaet ego Marta,-- y vas ne najdetsya dobrovol'cev sdelat' nam kolesa i lafet? -- |, net, malyutka! Nel'zya prosit' vse razom! -- B sushchnosti,-- brosil Predok, i eto byli ego poslednie slova v hozyajskom kabinete, -- edinstvenno, bez kogo mozhno zdes' prekrasno obojtis', tak eto bez vas, gospodin Fryushan. Spuskayas' po metallicheskoj lesenke, Tonkerel' to i delo oborachivalsya k Predku i nakonec reshilsa: -- Hy, vy tozhe horoshi!.. -- A chego vy zhdete,-- provorchal Predok,-- pochemu ne vybrosite k chertyam etih Fryushanov -- brat'ev-razbojnikov i K°? I tak kak ves' tupik s rodichami i druzhkami byl eshche zdes', ozhidaya otcheta nashej delegashchsh, SHashuan s razmahu udaril kuvaldoj po opoke, skryvavshej nashu pushku "Bratstvo". Cosredotochennym molchaniem privetstvovala tolpa osvobodivshijsya ot okov nekij strannyj predmet -- gryaznyj, besformennyj, pohozhij na stvol suhogo dereva, kakoj-to borodatyj, shelushashchijsya. -- Ne goryujte,-- zayavil Bavoze, obstukav pushku kuvaldoj,-- vot potrudimsya nad nej tri nochki, i igrushechku poluchite, a ne pushku! Senofr, specialist po splavam, tozhe osmotrel neponyatnyj obrubok, pocarapal ego nogtem, legon'ko udaril po boku nebol'shim mednym molotochkom. -- Tishe, vy... Udaril, eshche neskol'ko raz udaril i vse podstavlyal to odno, to drugoe yxo, slovno ne doveryaya svoim barabannym pereponkam. I nakonec s mechtatel'noj ulybkoj vynes prigovor: -- Po-moemu, y vashej pushki "Bratstvo" slavnyj golosochek budet! Tri dnya spustya. Strelki Dozornogo vozvratilis' domoj ele zhivye ot ustalosti. Iz merii XX okruga ih poveli na ByuttSHomon, gde dva chasa podryad muchili raznymi artikulami. Potom oni pod barabannuyu drob' proshli po ulice Puebla, Gran-Ryu i vybralis' cherez zastavu Romenvil'. B polnoj temnote minovali Nuazi-le-Sek. Na zare im veleno bylo raspolozhit'sya vdol' kanala reki Urk, mezhdu Mulen-de-la-Foli i mostom Strasburgskoj zheleznoj dorogi. Dva dnya i dve nochi proveli oni na nasypi kanala, pod otkrytym nebom, bez lalatok, dazhe ognya im ne razreshali razvesti. I vse eto radi chego? CHtoby lyubovat'sya prohodyashchimi mimo artillerijskimi obozami, smenoj chastej mobilej i pehotincev i otchetlivee slyshat' kanonadu. Krome svoih veshchevyh meshkov, oni pritashchili domoj na plechah Matirasa, v krov' razbivshego sebe nogi, a takzhe Nshcebrata, kotoryj nogi otmorozil. A Plivar vernulsya pochti sumasshedshim. |ta ekspediciya, po slovam Gifesa, podozritel'no smahivala na nakazanie. x x x IPashuan, Bavoze, Figare, Udbin, kak i bol'shinstvo litejshchikov, trudilis' pod nachalom Tonkerelya slovno by dlya samih sebya. Rabotali posmenno, chtoby ne vypuskat' pushku iz vidu v techenie teh pyatnadcati chasov, kogda shla polirovka, obtochka na bol'shem stanke, privodimom v dvizhenie parovoj mashinoj, a takzhe v techenie eshche chetyrnadcati chasov, poka rastachivalsya stvol. Nakonec posle zavershayushchih operacij rastochki, polirovki i narezki nam vruchili nashu pushku "Bratstvo". Pryamo roskosh'! Dlinnaya, gladen'kaya, blestyashchaya pushka "Bratstvo", samaya nastoyashchaya, lezhavshaya posredi litejnoj, byla teper' k nashim uslugam. Vosem'sot pyat'desyat kilogrammov. Tonkerel' predlozhil nam poka ostavit' ee zdes', ved' ni lafeta, ni koles y nas ne bylo. Teper'-to uzh mozhno doverit'sya... -- Verno, verno,-- smushchenno tverdila Marta,-- ne v etom delo, tol'ko nam nuzhno nemedlenno perevezti pushku v tupik. Bez osobogo truda, pravda s pomoshch'yu ogromnoj lebedki, my pogruzili nashu pushku na povozku, v kotoruyu byl vpryazhen nash Bizhu, a druz'ya litejshchiki nadezhno ee zakrepili. Ho uzh bol'no nepodhodyashchee bylo vremya dlya torzhestvennyh v®ezdov. My zagnali povozku s pushkoj pod naves kuznicy, otkuda Barden ubral nakoval'nyu i ves' svoi instrument. Na pushku prishli vzglyanut' zhenshchiny -- mama s tetej, potom Blandina Plivar, Selestina, Felisi, Mari Rodyuk, Adel' Bastiko, vdova Vorm'e, no osobogo interesa ne proyavili. My nadeyalis', chto naish bel'vil'skie strelki, vernuvshiesya domoj, ustroyat ej torzhestvennuyu vstrechu. Ho slishkom oni izmotalis', do togo, chto dazhe prostoe lyubopytstvo okazalos' im ne pod silu. Bo vremya evoej stoyanki na nasypi mezhdu Mulenom i zheleznodorozhnym mostom oni vdostal' navidalis' pushek na kolesah, e zaryadnyyi yashchikami i prislugoj, stol'ko pered nimi proshlo na peredovuyu liniyu i obratno batarej v polnom sostave, chto golyj stvol nashej krasavicy, ukreplennoj na povozke, pokazalsya im chut' li ne smeshnym. Odnako CHesnokov, Bastiko i Ferr'e, sdelav nad soboj usilie, vse-taki podoshli k nej. Mednik plyunul, ne na pushku, konechno, a v storonu. Zabojshchik skota dolgo rugalsya po-pusski, a graver hihiknul. Gifes, tot oboshel povozku i, ele shevelya ot ustalosti gubami, pohvalil nashu prekrasnuyu pushku, budto rech' shla ob ngrushke kakoj. A kogda my voshli v nizkij eal kabachka, my uslyshali, kak Gifes, chuzhdyj vsyakih illyuzij, razglagol'stvoval na temu: "Kogda zhe nachnut prinimat' vser'ez vooruzhennyj narod?" Byl tol'ko odin chelovek, ne schitaya, konechno, Marty, irinyavshij vser'ez klad' na nashej povozke,-- ya imeyu v vidu Marialya. Slesar' podbiralsya k pushke "Bratstvo" kak-to bochkom, ostorozhno, slovno lisica, uchuyavshaya kapkan. Protyanul drozhavshie pal'cy k zherlu pushki, potom rezko otdernul ih, budto ozhegsya. Pokachal golovoj, burknul: -- Detki vy moi! Bednye moi detki! Vy i sami ne znaete, chto nadelali! -- I dazhe poblednel ot volneniya. Kogda nash kortezh v®ezzhal v tupik, my spinoj pochuvstvovali, chto vsled nam glyadyat iz-za poluopushchennyh shtor myasnoj i apteki Bal'fis i Dissanv'e, kotoryh kliknuli ih sluzhanki. Myasnik posle togo eluchaya s telenkom, a aptekar' posle svoego naznacheniya v municipalitet ne smeyut bol'she prohazhivat'sya po tuliku, no zato, kogda my prohodim mimo, oni smotryat na nas nasmeshlivo s poroga svoih lavok. -- Nado organizovat' postoyannuyu ohranu pushki,-- zayavila Marta. "0p-ga-ni-zovat'"--eto slovo, podhvachennoe v klubah, Marta proiznosila torzhestvennym tonoi. Dlya ee gub politicheskij zhargon obladal sochnost'yu ploda. -- Ohranu? |to eshche zachem? -- zaprotestoval Toropyga. Marta vozmutilas': znachit, on, Toropyga, schitaet, chto na pushku "Bratstvo" tak-taki nikto i ne pol'stitsya? -- Ho ved' Barden ryadom; on v kuznice nochuet,-- pospeshil poyasnit' svoyu mysl' syn Ferr'e, prodavec gazet. Dazhe Marta ne reshilas' nastaivat' na svoem, etim vse skazano. Itak, dikovinnaya nasha pushka "Bratstvo" stoimost'yu pyat' tysyach samyh nastoyashchih frankov, summa, kotoruyu nikto nikogda iz nashih ne videl, dazhe rabochie, vkladyvavshie vsyu svoyu dushu, vse svoe umenie v rabotu,-- edinstvennaya pushka v osazhdennom Parizhe, o kotoroj ne vedal general'nyj shtab, pushka bez lafeta, bez koles, bez yader, bez upryazhi i bez prislugi,-- nahodilas' pod ohranoj gluhonemogo. Otdel'nye zapisi iz otchetov, posylaemyh Fluransu v tyur'mu, dopolnennye koe-kakimi podrobnostyami i zamechaniyami lichnogo haraktera. CHashche vsego vydvigayut takoe predlozhenie: dat' pravitel'stvu nedelyu sroka, chtoby za etu nedelyu ono dobilos' snyatiya osady. Esli za eto vremya nichego sdelano ne budet, otpravit'sya vsem pogolovno vo glave s respublikanskimi merami v perevyazyah k Ratushe i provozglasit' Kommunu. Kakoj-to orator iz rajona Elisejskie Polya -- Monmartr zayavil: -- Klub Revolyucii reshil, chto flagom Kommuny budet krasnoe znamya. Krasnyj cvet,-- utochnil on,-- eto cvet solnca, ognya, samoj prirody, civilizacii. B drevnih religiyah krasnyj cvet schitalsya svyashchennym cvetom. Ognepoklonniki obozhestvlyali krasnyj cvet, esli zhe priglyadet'sya k etimologii vostochnyh yazykov, to obnaruzhitsya, chto slovo "krasnyj" odnovremenno oboznachaet i "prekrasnyj", to zhe i v slavyanskih yazykah -- krasnyj tam sinonim prekrasnogo... Sprosili CHesnokova, tot podtverdil, chto tak ono i est'. Oratory odobryayut etot vybor znameni, kazhdyj na svoi lad prevoznosit krasnyj cvet. Odin cherpaet primery vse v toj zhe mifologii -- i lyudi, izgolodavshiesya po znaniyam, gotovy slushat' ego chasami. -- Prometej pohitil nebesnyj ogon', drugimi slovami, nauchil lyudej iskusstvu dobyvat' ogon'. Tem samym s ego pomoshch'yu oni pereshli ot stadii zhivotnogo k stadii obshchestvennogo bytiya. Krasnyj cvet -- cvet ognya -- yavlyaetsya, takim obrazom, emblemoj civilizacii. Vspomnim takzhe Apollona... Drugoj ssylaetsya na Francuzskuyu revolyuciyu, chto slushatelyami vsegda vysoko cenitsya: -- B trehcvetnom znameni belyj cvet oznachal korolya, sinij -- zakon, a krasnyj -- narod... Tak vot, y nas net bol'she korolej, i narod sam ustanavlivaet zakony. Poetomu vybor krasnogo cveta dlya znameni Respubliki bolee chem estestvenen. A predsedatel' kluba Ren-Blansh na Monmartre brosil takuyu frazu: -- Nynche krasnogo cveta boyatsya tol'ko byki da indyuki! Kommuna y vseh na ustah, prichem opredelyayut ee vse po-raznomu. "Edinstvennaya vlast', sposobnaya spasti otechestvo i civilizacsho", "novyj komitet Karno *, prizvannyj organizovat' pobedu...* Kommuna, tverdyat vse, v samoe blizhajshee vremya obosnuetsya v Ratushe. A obosnovavshis', pervym delom voz'metsya za prussakov -- Kommuna ih vygonit. Prichem, po mneniyu nekotoryh, uzhe odno ee sushchestvovanie vse uladit. A den'gi Kommuna budet brat' tam, gde oni est': snachala v cerkvah, gde polno zolotoj i serebryanoj utvari, iz kotoroj ona budet chekanit' monetu; ona mozhet takzhe obratit' kolokola v kuchu deneg, esli, konechno, ih ne pridetsya perelivat' na pushki! Nakonec, ona konfiskuet cerkovnoe imushchestvo, a takzhe imushchestvo razlichnyh religioznyh kongregacij, bonapartistov i beglecov. B rezul'tate vseh etih konfiskacij ona smozhet nakormit' narod i budet finansirovat' rabochie obshchestva, kotorye zamenyat hozyaev. TETRADX CHETVERTAYAVoskresen'e, 1 yanvarya 1871 goda. Posle polunochi. Uzhe davno voshlo y menya v privychku kazhdoe 31 dekabrya, kogda b'et dvenadcat', vysmatrivat' v nebesah ognennoe znamenie i kazhdyj god s vnov' probuzhdayushchejsya nadezhdoj zhdat', chto otkroetsya novaya rlava vremen. Nekogda zimnee nebo vashego Avronskogo plato glyadelo na menya blagosklonno i krotko. Pravda, kazhdyj raz ya byval chutochku razocharovan, chto net na nebe nichego, krome znakomyh zvezd, no potom spokojno shel spat', polnyj doveriya k zhizni: zavtra utrom papa zadast kormu skotine, prezhde chem vzyat'sya za pochinku pluga, mama zadast kormu ptice, prezhde chem vzyat'sya za vyazanie chernogo chulka, a Predok, kotoryj hrapit v sosednej mansarde, rasskazhet mne o Platone, Marate, Babefe, Prudone ili o Bakunine; potom, prosvetiv menya, chtoby razvlech', sovershit so mnoj progulku po Liverpul'skim dokam, svedet pod berlinskie lipy, a to i na barselonskie ramblas... Byl y nas dom, ochag, drova, svin'ya na otkorme, varen'e i muka, zemlya, semena, umelye ruki; hozyain gde-to na otshibe, nekij rospodin Val'klo; v Parizhe, v prigorode, imenuemom Bel'vilem, tetya, dyadya i malenyshj kuzen; i eshche polnoe muzhestva serdce, golova, polnaya svetlyh idej,-- i nikakogo tebe boga, otyagoshchayushchego dushu. Pervyj den' novogo, 1871 goda. Prussaki topchut Avronskoe plato. A sami my v Parizhe strenozhennom, v Parizhe udushennom, v zazhivo pogrebennom Parizhe. Kogda idet sneg, kazhetsya, budto idet on tol'ko nad odnim Parizhem; tam zhe, za kol'com fortov, povsyudu vo vsej vselennoj sverkaet solnce, vezde teplo, vezde radostno zhit', a vse bedy, vse desyat' egipetskih kaznej obrushilis' na etot gorod, na etot imperatorskij Vavilon. YA sudorozhno ceplyayus' za svoi dnevnik, i dazhe Predok bol'she nado mnoj ne izdevaetsya, kak byvalo: "Mamasha s klubkom, synok s perom, a poluchaetsya: mamasha-to -- chulok sherstyanoj, a synok -- sinij". Uvidyat li svet eti tetradi? Vozmozhno, tol'ko posle moej smerti. Vprochem, smert' sejchas samoe privychnoe delo v etom Parizhe, na kotoryj opolchilis' vse kary nebesnye: posle ospy -- tifoznaya goryachka, 6ronhit, pnevmoniya, skarlatina, dizenteriya, krup, sumasshestviya, epidemiya samoubijstv, p'yanstvo, gangrena, metkaya ruzhejnaya strel'ba i bombardirovki velikolepnymi tyazhel'shi orudiyami, celikom otlitymi iz stali gerpa Krushm. Kogda probilo dvenadcat' na bel'vkl'skoj kolokol'ne Ioanna Krestitelya, ya vylez na kryshu hozyajskoj villy. Nebo tusklo pobleskivalo ot holoda i mercaniya zvezd. Pushki b'yut s udvoennoj yarost'yu i zazhigayut krovavye nedolgie zori na gorizonte, v toj storone, gde Roni. Otdel'nye razryvy dostigayut takoj sily, chto na golom stvole pushki "Bratstvo", stoyashchej pod navesom kuzni, vrode by vystupayut serebryanye slezinki. Kakaya-to ten', tyazhelaya i vyalaya, hnycha, brodit vokrug povozki, eto, dolzhno byt', privratnica, ona teper' vyhodit iz domu tol'ko nochami. A v kabachke razlivannoe more i chej-to hriplyj golos, otsyuda ne razobrat' chej, vyvodit: YA znayu, y Troshyu est' plan, Bej, baraban, ban, 6an, ban! O bozhe, chto za chudnyj plan? YA znayu, plan Troshyu takov, CHto vseh spaset on ot vragov. B dni vot takih semejnyh prazdnikov osobenno tyazhelo na dushe ottogo, chto net otca. Gde-to papa -- v plenu? A mozhet, ubezhal? Mozhet, primknul k partizanam, dejstvuyushchim v tylu y prussakov? Nashel li on svoego brata, dyadyu Ferdinana? A mama den' oto dnya vse sohnet. Ona i nikogda-to ne byla plotnoj, shumnoj, boltlivoj, navyazchivoj, a eejchas ee sovsem ne slyshno, dazhe vrode by i ne vidno. Projdet mimo -- tol'ko vzdoh, ten' kakaya-to skorbnaya. Sidit, sgorbivshis' nad pechurkoj, i pytaetsya na treh prutikah svarit' nam chto-to vrode pohlebki, a samoj ej tol'ko i dostaetsya, chto lozhku oblizat'. Hy a Predok, vot uzh staryj kozel, spit teper' s tetkoj. I vidat', oni po-nastoyashchemu lyubyat drug druga. Bizhu b'et kopytom o kamni tupika. Prishlos' emu ustupit' svoe mesto pod navesom y kuzni nashej pushke. A ne spit nash staryj konyaga ne tol'ko iz-za holoda. I on, on tozhe vslushivaetsya v narozhdayushchijsya novyj, 71 god, on ved' chlen nashej sem'i i, po-moemu, edinstvennyj iz nas, kto ne rasteryal svoego dostoinstva v eti uzhasnye vremena! Milostivye bogi, sdelajte tak, chtoby on konchil svoi dni y sebya v zagone pod grushevym derevom v Roni, a ne v Parizhe, ne v ihnih gluhih utrobah! Mne uzhasno hotelos' by provesti etot den' ezhegodnogo rubezha vmeste s Martoj. Ho ya ne posmel ej ob etom skazat'. Tol'ko odnu noch' iz treh provodit ona zdes', a v ostal'nye ischezaet. (Ne to chmoby ona vnushala mne robosm', ko... kak by luchshe vyrazim®sya?.. |to bylo znakom uvazheniya s moej cmorony. Nel'zya zhe v samom dele zazham' lasmochku v kulake, a mozhno, i to esli udasmsya, tol'ko legon'ko pogladim' ee no peryshkam. Svobodolyubie Marmy bylo ee glavnym obayaniem, edinsmvennym ee bogamsmvom, ismiknym ee celomudriem.) YA smotryu, kak ona zhivet, i eto uzhe zanyatie. Sizhu chasami s pustoj golovoj, s ulybkoj na gubah i slezhu za Martoj -- ona moj ogon' v ochage. B noch' s 6 na 7 yanvarya 1871 goda. Poslednie dvoe sutok nemeckie bomby rvutsya na levom beregu. Krasnaya Afisha, kak bichom, podhlestnula Bel'vil'. Krasnaya Afisha -- eto prizyv, podpisannyj sta soroka delegatami dvadcati parizhskih okrugov. "Vseobshchaya rekviziciya. Besplatnoe raspredelenie produktov. Massovoe vooruzhennoe nastuplenie. Politika, strategiya, administraciya pravitel'stva 4 sentyabrya, yavlyayushchiesya prodolzheniem politiki Imperii, reshitel'no osuzhdeny. MECTQ NARODU! MECTO KOMMUNEU Celyj den' my ohranyali eti afishi. SHpiki, a takzhe podkuplennye zhenshchiny i rebyatishki vybegali na ulicu, chtoby sorvat' afishi. Vskore posledoval otvet pravitel'stva, vernee, kratkaya deklaraciya, zakanchivavshayasya sleduyushchimi slovami: "... Gubernator Parizha ne kapituliruet. Parizh, 6 yanvarya 1871 g. Gubernator Parizha General Troshk>". U kazhdoj iz etih dvuh afish sobirayutsya shumnye tolpy. "Konechno, Troshyu tol'ko pered Bel'vilem klyanetsya ne kapitulirovat'!" Tak kak ya delal zapisi tut zhe na ulice, na menya nabrosilis'. Udalos' otbit'sya tol'ko s pomoshch'yu strelkov, da eshche pomog avtoritet imeni Fluransa. Holod strashnyj, i vse-taki spory na ulice ne zatihayut. Gospodinu Klartmit'e, hozyainu magazina "Nuvote", utverzhdavshenu, chto "nasha" Kommuna pridet slishkom pozdne, svysoka otvetil SHin'on: -- Esli ona pridet slishkom pozdno, chtoby spasti Parizh, my ego togda sozhzhem vmeste so vsemi ego potrohami, s reakcionerami, sebyalyubcami, s naglymi sobstvennikami i so vsej etoj shval'yu -- lavochnikami, kotorye, kak klopy, sosut krov' iz slavnogo nashego naroda. Sozhzhem prussakov, teh, chto vnutri, i teh, chto snaruzhi! -- A sami-to kuda denetes'? -- Nevazhno kuda! Vsegda najdetsya ugolok, gde mozhno budet poseyat' semena Svobody i Respubliki! -- Esli dazhe prussaki prorvutsya cherez ukrepleniya,-- dobavil Matiras,-- y nas eshche hvatit vremeni vodruzit' krasnoe znamya nad Ratushej, a potom uzh izgnat' vraga! Pri Kommune vse vozmozhno! -- A vy hot' znaete, chto takoe eta Kommuna? -- sprashivaet Floretta. Otvety letyat s takoj zhe bystrotoj, kak nepriyatel'skie bomby: -- |to -- narodopravstvo! -- |to -- spravedlivoe raspredelenie produktov! -- Harodnoe opolchenie! -- Nakazanie predatelej! -- Vseobshchee obuchenie! -- Orudiya truda -- rabochemul -- Zemlyu -- krest'yaninul -- Proletarii v Opere! -- Parizhskaya birzha, pereoborudovannaya pod lazaret! -- Sorbonna, dostupnaya bednyakam! -- Policiya protiv bogachej! -- Hozyaev -- v lachugi! -- Proletarii za pushkoj, a ne pered pushkoj! -- Medicinskaya pomoshch', oplachivaemaya gosudarstvom, besplatnye lekarstval Tut Bastiko podvel itog sporam so smehom mladenca Gargantyua: -- Kommuna, stoj-ka... Ona i est' Kommuna! Slova ego byli vstrecheny hohotom, aplodismentami. Prosto li razgovory, ssory li, vo shum ne prekrashchalsya ves' den'. Prodolzhalsya on i noch'yu i zavershilsya zastol'em v "Plyashi Noga". Do menya doletali otdel'nye vozglasy: -- Pust' 31 oktyabrya posluzhit nam urokom! -- Na etot raz dudki! S oruzhiem vyjdem! -- I pulyat' budem... Konec frazy poglotilo ravnomernym grohotom razryvoz na levom beregu, pod polnoj lunoj, poserebrivshej noven'kuyu bronzu pushki "Bratstvo". "TALON na odnu paru sukonnyh bashmakov ili na odnu paru sabo, pozhertvovannyh gospodami ROTSHILXDAMI, poluchat' v Grand-Mezon-de-Blan, bul'var Kapucinok, Ma 6, Parizh. Dejstvitelen do 20 yanvarya 1871 g.". Rotshil'dov dar chut' ne peressoril vseh nashih zhenshchin. Zoe, poluchiv paru botinok, ne uderzhalas' i pokazala vsem obnovku -- pohvastat'sya hotela, chto i ona, mol, na chto-to godna. Ho Mari Rodyuk i Tpusettka, sozvav vseh kumushek Dozornogo, dokazali ej, chto, naprotiv, ona ni na chto ne godna, esli prinimaet podachki ot bankirov. -- Vot dureha-to, nogi-to sogret' sogreesh',-- vopila tetka,-- zato dusha prognietl ZHenshchiny sejchas zhivut bukval'no na nervah. Pri raspredelenii produktov ezhednevno proishodyat skandaly, chut' li ne draki. -- Esli by my vse d o odnoj poluchili talony, bylo by ne tak protivno,-- poyasnyala gospozha Fall',-- esli vse -- eto uzhe ne blagotvoritel'nost', a pobeda. Vryad li bednyazhka Zoe byla sposobna razobrat'sya v takih ottenkah. -- Ona nebos' shtany spustila za to, chto ej obuvku dalil -- brosila Kamilla Vorm'e, kotoraya v kachestve vdovy soldata korchit iz sebya samoe dobrodetel'. -- CHego uzh tut, eti bretonki sluzhankami rodyatsya, rabynyami do smerti zhivut! -- nastavitel'no zaklyuchila Felisi Faledoni, pozumentshchica, v ee glazah lyuboe remeslo, lyubaya rabota na domu, dazhe samaya, kazalos' by, zhalkaya, sluzhit zalogom nezavisimosti i svobody. Konchilos' tem, chto, kak vsegda, Zoe zabilas' v samyj temnyj ugolok slesarnoj masterskoj, chtoby narevet'sya vvolyu. Grazhdanin Deleklroz i ego zamestiteli v merii XIX okruga podali v otstavku, po ves'ma dostojnym motivam: ne zhelayut "ostavat'sya passivnym orudiem politiki, napravlennoj protiv interesov Francii i Respubliki". |tot "vozvyshennyj primer* rascenili po-raznomu.|Po mneniyu Ferr'e, emu dolzhny byli by posledovat' vse izbrannye v municipalitety. Ho v glazah Gifesa otstavka ne est' politicheskij akt. On sil'no somnevaetsya, chto primeru "drazhajshego stariny Deleklyuza* posleduyut mnogie. ZHenshchiny XIX okruga sovsem rasteryalis': korda vo glave ih municipaliteta stoyal veteran-respublikanec, oni znali, chto ih pojmut, podderzhat. A teper' pered licom novoj ad