nedolgo sidet' v Ratushe, i oni eto prekrasno znayut... Uzh vy mne pover'te! Vot i starayutsya ustroit' svoi delishki i nabit' karmany! Udariv kablukami v boka Feba, ya vyrvalsya iz tolpy. Marta, ch'i ruki kol'com szhimali moyu taliyu, tak zhe, kak i ya, chuvstvovala v etom galope, zigzagom prorezavshem verenicu karet, ogni bul'vara, samu noch', chto my byli prekrasny, my troe: neistovyj kon', smuglaya devushka i ya -- dolgovyazyj bumagomaratel' iz predmest'ya Bel'vil'. -- Skazhi-ka mne, muzhichok glinyanyj bok, mnogo li nash Blednyj zarabatyvaet? Ona znala eto ne huzhe menya... Pervogo aprelya Kommuna, uchimyvaya, chto ovysokie posmy ne dolzhny predosmavlyam'sya ili byt' predmetom npimyavanij kak ismochnik vygody", ogranichila shesm®yu mysyachami frankov maksimum godovogo oklada svoih funkcionerov. B Versale chleny pravimel'smva T'era naznachili sebe pyamidesyamimysyachnyj oklad. Pod barabannuyu drob' Mstiteli Fluransa uglublyalis' vo mrak predmest'ya Tampl'. Oni shli v fort Issi. Pered arkoj vysilas' chudovishchnaya gromada pushki "Bratstvo", kazavshejsya kakoj-to glupovato-neuklyuzhej. Edva my pribyli v tupik, Marta ustroila mne nevynosimuyu scenu. Kak vsegda, ona vygovarivaet mne za moj vysokij rost, besharakternost', za to, chto ya iz Roni... YA nichego ne mog ponyat' v ee uprekah, tol'ko to, chto sily ee i nervy sdavali. |tot zlobnyj vzryv prihodit k obychnomu koncu: moya smuglyanka brosaet menya i otpravlyaetsya nochevat' bog vest' kuda. Uhodit ona, kak-to stranno vypryamivshis', so szhatymi kulakami, potryahivaya svoej grivoj. Pohodke ee nedostaet velichavosti. U Marty bolyat yagodicy. YA mog by, konechno, zavesti sedlo, no togda obyazatel'no ukradut Feba. Bylo eto ne to 10, ne to 11 ili 12 aprelya 1871 goda. YA zabyl srazu postavit' chislo, a pamyat' na daty y menya slabaya. Vprochem, tak li uzh eto vazhno. Dnya Blednogo sleduyut drug za drugom neotlichimye: vchera li, segodnya... Kazhetsya, ya ne skazal, chto kazhdyj iz etih dnej splosh', ot zari do nochi, sohranyal teplo i yasnost'. Smroki iz versal'skih gazem: --Le Golua*: *Parizh smal adom, napominayushchim o peshcherax legendarnyh razbojnikov*. "ZHurnal' Offis®ely: "Sam'sh civilizovannyj, samyj blesmyashchij, samyj priyamnyj gorod v mire smal logovishchem zachumlennyh, omkuda vsyakij pomyshlyaem bezham'*. Skonchalsya Bastiko. Kogda my prishli, y izgolov'ya kojki stoyal s potryasennym licom nachal'nik lazareta, nash dobryak PazheLyusipen. -- Nikak ne mogu privyknut', hotya prisutstvuyu pri etom ezhednevno, dazhe no neskol'ku raz v den'. Kazhdyj raz dayu sebe slovo, chto v sleduyushchij raz ne pojdu. Ho nichto ne mozhet menya uderzhat', moe mesto zdes', Kommuna menya postavila syuda takzhe i radi etogo... Nashej trojke -- Marte, Febu i mne -- bylo porucheno izvestit' Mstitelej Fluransa, nahodivshihsya v forte Issi. Lyudi potrebovali smeny: ne mogut oni ne prisutstvovat' na poslednem proshchanii s tovarishchem. -- Dazhe i ne dumajte,-- otrezal Fall' posle razgovora so shtabom Issi. Matiras vzorvalsya: -- Kak eto?-- CHtoby on ne mog provodit' v poslednij put' svoego starogo tovarishcha po zavodul Posmotrim, najdetsya li kto, chtoby stat' emu na doroge, a on ne pokolebletsya nachinit' takomu smel'chaku kishki svincom. Slovo mednika... Hy, znaete, esli eto i est' Kommuna!.. Fall' obratilsya k Gifesu: -- Ob®yasni emu ty. -- Grazhdanin Bastiko umer radi nee, grazhdanin Matiras. A ty predlagaesh' pochtit' ego pamyat' uhodom so svoego posta, prezhde chem nas smenyat. |to ved' znachit sdelat' bresh' v ukrepleniyah pered licom vraga,-- ob®yasNil tipograf. -- Esli tebe nuzhno komu-nibud' nabit' svincom kishki, ya k tvoim uslugam,-- dobavil novyj komandir bel'vil'skih strelkov, pro sebya priznav uveshchevaniya svoego predshestvennika pravil'nymi, no ne slishkoya ubeditel'nymi. Drugie, v tom chisle SHin'on, Plivar i Nishchebrat, hotya sami sperva voznegodovali ne men'she Matirasa, staralis' teper' osadit' ogneborodogo mednika, uderzhivaya ego za plechi. Vprochem, byl i eshche nemalyj argument: versal'skie snaryady, kotorye sypalis' dozhdem pryamo na brustvery, gospodstvovavshie nad parizhskimi fortifikaciyami na urovne Puen-dyu-5Kyp. Matirasova burya v konce koncov uleglas', no krajnej mere na poverhnosti. Levaya kustistaya brov' nervnymi sudorogami szhimala glaz, otchego eshche svirepee, eshche kruglee sverkal pravyj. Kto-nibud' zaplatit za smert' Bastiko, uzh ob etom on pozabotitsya! Tak poluchilos', chto pohoronami prishlos' zanyat'sya zhenshchinam. Tpusettka potrebovala, chtoby telo bylo nemedlenno perevezeno iz lazareta v Bel'vil', gde ono budet vystavleno dlya proshchaniya. Noemi Matiras ne zhelala, chtoby grob stoyal v zale kabachka pod tyazhelo navisshim potolkom. -- Nep'yushchij byl... Bo vsyakom sluchae, poka ne stal bezrabotnym... -- Generalov vystavlyayut v kazarmah, episkopov v soborax,-- brosila Felisi Faledoni.-- A on byl rabochij, znachit... Itak, grob byvshego mednika Kelya byl ustanovlen v litejnoj brat'ev Fryushan. Stoyal on na podmostkah, pod zheleznymi svodami, a svechi zamenyalo plamya pechej. Pochetnyj karaul sostoyal iz teh, kto ne mog byt' poslan na liniyu ognya,-- Predok, hromonogij Larmiton, odnonogij Pun', gluhonemoj Barden, staryj chasovshchik Bansel' i drugie. Vse te, kto, ne krasneya, mog stoyat' vdes' po stojke "smirno" pered geroem Mstitelej Fluransa. Pered grobom proshla vsya Gran-Ryu. Bastiko byl pervym iz tupika, pavshim smert'yu hrabryh. Flurans -- tot byl nacional'nym geroem i uchenym. Vorm'e i Aleksis, pechatnik Gifesa, nashli sebe smert' v SHampin'i, v konce noyabrya, no eto bylo v dni osady, pod trehcvetnym znamenem. Zoe -- bezhenka -- probyla y nas bez godu nedelya... Nyne v chetyreh belyh doskah pokoilsya bel'vilec, rabochij, federat, ubityj s krasnym znamenem v rukah, potomstvennyj, nastoyashchij -- ob etom ne prinyato bylo govorit', no eto chuvstvoval kazhdyj v dushe, eto slyshalos' vo vshlipyvaniyah i passuzhdeniyah vsluh. -- Kogda ya naveshchala ego, on byl uzhe ochen' slab,-- rasskazyvala Floretta matushke Kankuen.-- A vse-taki reshil pokazat' mne, chto on umeet chitat' chetyre slova: Kommuna, Social'naya, Blanki, Flurans. Slova y nego byli napisany na klochkah bumagi, on ih peremeshival v kasketke i zastavlyal vynimat', chitaya odno za drugim: Blanki, Social'naya, Flurans, Kommuna. A ved' oni raznye, to est' bukvy y nih raznye... A on ne oshibalsya. Bylo eto pozavchera, nakanune ego smerti. Prostit'sya s nim prishli lyudi, kotoryh dazhe i ne zhdali. Naprimer, Cepron, vladelec lesopil'ni, v soprovozhdenii svoego mastera Farad'e. -- Smotri-ka,-- burknul eebe v usy plotnik Ogyust Ronf.-- A ya dumal, on y versal'cev. Ho gospozha Pagishon, ta, kotoraya kormit hlebom svoih chetyreh sobachek, zayavila: -- Kommunarij on ili net, mne vse ravno, on byl poryadochnym chelovekom -- gospodin Bastiko. -- Da, eto verno, on mne odnazhdy okazal uslugu,-- dobavila mademuazel' Oreni.-- I zhivotnyh lyubil... Oreni, portniha s allei Fosher, tozhe y sebya celyj zverinec derzhit. Sobak i koshek. Kakim-to chudom uznav o pohoronah, rabochie Kelya prislali deputaciyu -- celyh dvenadcat' chelovek. -- Vozhakom on nikakim ne byl,-- ob®yasnyal ryaboj sindikalist,-- no kogda na zavode brosali klich: "Bastuj!", kogda on videl, chto ego tovarishchi dejstvuyut pryamo na glazah hozyaina, to, dazhe esli on ne ochen' razbiralsya, chto proizoshlo, dazhe esli ne slishkom v eto veril, vse ravno on instinktivno stanovilsya na nashu storonu, i mozhno bylo na nego operet'sya. Skaloj stoyalt Deputaciya, mezhdu prochim, vospol'zovalas' sluchaem i navela spravki naschet rabochego kooperativa, organizovannogo v litejnoj Fryushanov. -- Vot vidite, pravil'no my sdelali, chto vystavili grob zdes',-- torzhestvovala Felisi. B litejnoj, kotoruyu pustili v hod pod rukovodstvom Markajya i Tonkerelya, rabota kipela. Litejshchiki stoyali y pechej, no ruzh'ya byli y nih vsegda pod rukoj, i oni chut' chto -- gotovy byli prisoedinit'sya k svoim v forte Issi. Na panihide po Bastiko vmesto ladana byli zdeshnie zapahi rasplavlennogo metalla, a vmesto organa gudelo plamya pechej. Na etu proletarskuyu messu yavilis' vidnye bel'vil'cy. Byl tut bochar Serri, stavshij medikom, byl tipografshchik Dyumon, ranennyj 22 yanvarya, Trenke, Lefranse, byl s beloj okladistoj borodoj Mio* i dazhe ZHyul' Valles. Oni ne mogli dolgo ostavat'sya i izvinilis' pered ustroitel'nicami, chto ne smogut prisutstvovat' zavtra na pogrebenii. Goryachaya lava bronzy otbrasyvala trepetnyj serebryanyj nimb na strogoe chelo bel'vil'ca. 19 aprelya. Kak pozvolili my sebya tak odurachit'? I sejchas eshche ne mogu prijti v sebya. -- ...Vstavaj, sonya! Kto-to podbiraetsya k nashej pushkel My spali v nashem ukrytii v tupike. Marta uzhe stoyala na chetveren'kah, napryagshis' vsya, kak hishchnik pered pryzhkom. "Tc-c-cI" -- sheptala ona pri kazhdom shurshanii tyufyaka. Son y nee granitnyj, no pri lyubom priznake opasnosti, ot samogo legchajshego shuma ona uzhe na nogah, i sna kak ne byvalo. Pushka "Bratstvo" nochevala pered arkoj. Ona stoyala zdes' dnem i noch'yu s teh por, kak byl vzyat most Neji. Povozki i karety, proezzhavshie po Gran-Ryu, mogli dvigat'sya tol'ko gus'kom, chto ne obhodilos' bez nedorazumenij i bez krikov. Pushka stoyala bez vsyakogo prismotra dazhe noch'yu. Vprochem, karaulov zdes' davno uzhe ne sta vili. S teh iiop kak y nas Kommuna, Bel'vil' spal spokojno. K tomu zhe my sami s prevelikim trudom sdvigali s mesta nashu pushku, i vryad li kto iz postoronnih sumel by tajkom pohitit' takuyu chudovishchnuyu mahinu. -- Dlya etogo ved' loshadi nuzhny, Marta! -- Slushaj, oni uzhe blizko! My pospeshili im navstrechu. Ih bylo chelovek pyat', ne bol'she, vo glave s kapitanom, sovsem eshche yuncom. Dvoe nesli remni i prochuyu upryazh', kotoruyu dostali v konyushnyah na ulice Rampono. -- Kapitan Bevil' iz shtaba Artillerijskogo upravleniya. Nam nuzhna pushka "Bratstvo". Ton byl ves'ma uchtivyj, dazhe chopornyj, budto on besedoval s nastoyashchej damoj. -- Pis'mennyj prikaz est'? -- Pozhalujsta! -- Floran, prover'! Sveta gazovogo rozhka bylo dostatochno, chtobyubedit'sya v nalichii pechati i podpisi, prinadlezhavshej polkovniku, kotoryj v svoyu ochered' ssylalsya na prikaz generala Klyuzere. -- Vasha pushka rekvizirovana,-- ob®yasnil oficer,-- kak i mnogie drugie orudiya. My zanyaty osnashcheniem chastej v svyazi s predstoyashchim nastupleniem. Vy sami ponimaete, chto ya ne mogu rasprostranyat'sya na sej schet bolee podrobno. Marta, oshelomlennaya, razglyadyvala kapitana. YA tozhe nikogda prezhde ne vid'ival takogo krasavchika voennogo. Vysokij, strojnyj, s belokurymi vyholennymi usikami, s ser'eznym i uchtivym vidom prilezhnogo uchenika. -- Dazhe i ne dumajte uvozit' nashu pushku bez nas! YA takoj zdes' tararam ustroyu! -- O! -- Legkoe nedovol'stvo poslyshalos' v ego golose.-- Moi lyudi tem vremenem budut zapryagat' -- tak my sekonomim vremya. Na nem ne bylo ni plyumazha, ni pomponov, nikakih pobryakushek, mundir vyglyadel bezuprechno: prekrasnogo pokroya, ni pyatnyshka, ni sluchajnoj skladki. General Klyuzere, podumalos' mne, zavodit novuyu modu v Nacionalyyuj gvardii. Marta vskore vernulas', uspev podnyat' na nogi vsyu nashu komandu. Serditym zhestom protyanula mne sumku, zabytuyu mnoyu na nashem tyufyake. -- Ne veryu ya im! -- Pochemu? -- Slishkom loshchenyj etot zolotopbgonnik! Ho Marta okazalas' v odinochestve: vse prochie ne razdelyali ee podozrenij. My -- my byli prosto schastlivy. Nakonec-to nasha pushechka eshche postrelyaet. Zajmet svoe mesto v groze i gromah kommunarskih i vseh ih tam oglushit, obgudit ih, chert poberi, svoim bronzovym basom. Nasha komanda s Bardenom vo glave, okonchatel'no probuzhdennaya vazhnoj novost'yu, pereklikalas', passevshis' pri pushke po svoim mestam. Nasyshchennyj predgroz'em vozduh pribavlyal ostroty ih volneniyu. Toropyga zatyanul: Bo imya spravedlivosti Prishla teper' pora Vosstat' rabam v polyah, Zavodah, rudnikah, CHtob 93 god dlya nih nastal! Pod stuk i zvyakan'e, gulko otdavavshiesya sredi spyashchih fasadov, v kotoryj uzhe raz my spuskalis' k serdcu Parizha, i kazhdaya vstrecha s nim ne byla pohozha na predydushchuyu. YUnyj krasavec v kapitanskih pogonah uslal dvuh svoih serzhantov. Ostavshiesya dvoe zamykali nash kortezh, otstupiv daleko nazad ot pushki, a sam komandir skakal vperedi, soblyudaya prilichnuyu distanciyu mezhdu nami i soboj, tak chto razgovor byl nevozmozhen. -- Strannoyu on nas povel dorogoj! -- progovorila Marta.-- Kak on chudno sidit na loshadi. -- Da, ya zametil! -- Pochemu on tak derzhitsya? -- On derzhitsya, kak te, kto obuchalsya verhovoj ezde. -- A razve etomu uchatsya? -- Konechno! -- Razve est' takie shkoly, chtoby uchili na kobylah ezdit'? B ee voprose bylo bol'she voshishcheniya, chem podozritel'nosti: vot kakie teper' v nashej narodnoj armii shikarnye komandiry est'! B obshchem, nastroenie bylo horoshee. My sledovali za krasavchikom kapitanom po temnoj ulice i popali na malen'kuyu treugol'nuyu ploshchad'. V®ehali v vorota i ochutilis' vo dvore... Tyazhelyj zloveshchij udar zastavil nas vzdrognut'. Gigantskie vorota s grohotom zahlopnulis' za nami. Nash krasavchik melkoj ryscoj pod®ehal k nam i osadil svoego konya. -- A nu-ka, rebyatki, slezajte, da poskorej! My srazu, bez perehoda, pereneslis' v drugoj mir: iz budushchego v proshloe. Oni vylezali izo vseh uglov, iz-za zapertogo portala, iz temnyh ambrazur, iz syryh nor i nadvigalis' na nas, sklizkie, vertkie, s uhmylkoj na rylah. Tarakan'e plemya! SHuany, tolstobryuhie bogatei, orleanisty, ubijcysutenery, dopotopnaya derevenshchina, ekspluatatory, moshenniki s titulami, v mitrah, v ordenah... Dolzhno byt', tak vot tesnyatsya, nalezayut drug na druga tarakany i tarakanishchi, podbirayas' k krylatomu trupiku tol'ko chto ottrepetavshej velikolepnoj babochki. Bshche mig -- i oni utashchat ee v svoyu smradnuyu shchel'. Tut byli oficery v redingotah, burzhua v voennoj forme, no, v obshchem-to, sredi polusotni zhirnyh shutnikov ne tak uzh mnogo pereryazhennyh. Nam oni kazalis' vse do strannosti znakomymi, y kazhdogo svoya grimasa, neizmennaya, i neizmenno sobstvennyj dom. Vysokij polkovnik, vytyanutyj, kak shpicruten, suprug tomnoj naslednicy solidnogo imushchestva, optovik-bakalejshchik, starshij prikazchik, voruyushchij v nadezhde popast' v vysshie sloi obshchestva, vysokopostavlennyj chinovnik, nazhivshij sebe gemorroj v zolochenom kresle, promotavpshjsya aristokratishka v poiskah pridanogo v pare s papashej-nuvorishem, plemyannik protoiereya i rrafskij mazhordom, bogachi, kotorye izmeryayutsya zvonom zolota, i vladel'cy vvonkogo imeni, i te, kto tol'ko mechtaet o blagorodnom metalle ili blagorodnom imeni; vse preuspevayushchie, kotorymi kishit kruglobokij syr starogo mira, gde oni koposhatsya, dovol'no urcha; te, kto prezhde vsego zametit bashmak, kotoryj prosit kashi, ili protertyj lokot'; te, kto zatykaet sebe HOC, prohodya mimo bednyakov, i kotorym vse vedomo zaranee: oni znayut vse recepty, vse resheniya, vse vhody i vyhody. Predmest'ya perenaseleny? Davajte epidemiyu! Slishkom mnogo bezrabotnyh? Davajte vojnu! Est' nedovol'nye? A na chto Kajena? Maslyanistoe rzhanie, utrobnyj hohot, raskatistyj smeh hozyaina, kotoryj nichego ne ponyal; schastlivyj smeh togo, kto schitaet, chto on vsegda prav i chto imenno on smeetsya poslednim. -- A nu davaj, melyuzgal My ne nuzhdalis' v poyasneniyah. Kovanye chugunnye fonari davali dostatochno sveta. Itak, oni zhelali poluchit' pushku "Bratstvo", i nikakuyu druguyu, tu samuyu, o kotoroj govoril ves' Parizh, moshchnyj bronzovyj bas. CHtoby unichtozhit' ee, ili upryatat', ili vydat' versal'cam -- y nih, konechno, est' dlya etogo vse vozmozhnostil A my kto? Dyuzhina soplyakov i odin velikovozrastnyj razinya. Ne tak uzh trudno spravit'sya. Odnogo pinka hvatit... My chuvstvovali sebya malen'kimi, zhalkimi. Smeh etih lyudej stavil nas na mesto: melyuzgal I tut nas vzyala yarost'. Oni byli tolstye, vysokie, ih bylo vtroe bol'she, chem nas! Za nimi stoyali tyazhest' i sila mnogih vekov, no v nas, malen'kih i toshchih, bylo tozhe nechto vyzrevavshee vekami: yarost'. Vremeni mnogo ne potrebovalos'. My dazhe ne stali osypat' ih rugatel'stvami, slishkom mnogoe nado bylo by skazat', a nam nuzhny byli vse nashi sily! My brosilis' na nih, stisnuv zuby, v grobovom molchamsh. Pruzhinnyj CHub i Toropyga, sprygnuv na zemlyu, shvatili probojnik i bannik. Oni raschishchali pered soboj prostranstvo, kak kosari, ustrashayushche razmahivaya svoim oruzhiem. Rodyuki i devochki tozhe vooruzhilis' kto chem mog. S glubokim zamogil'nym uhan'em gluhonemyh Barden, razmahivaya artillerijskim soshnikom, odnim udarom sbrosil na zemlyu krasavca kapitana. -- Otkryvajtel Otkryvajte, svolochi! |to byla Marta, stoyavshaya licom k vorotam. YA i ne zametil, kak ona speshilas'. Poslyshalsya zlobnyj smeshok, ishodivshij ot chetyreh tenej, kotorye toptalis' pered zapertymi vorotami licom k Marte. Vystrel. Sognuv koleni, odna iz chetyreh tenej puhnula golovoj vpered, tri drugie vozilis' y zamka. YA oshchupal sumku: prezhde chem vskochit' na konya, Marta vytashchila ottuda revol'ver. Teper' nikto iz tarakan'ya uzhe ne smeyalsya. -- Vse v sedlol -- zaorala Marta. Pushka "Bratstvo" besprepyatstvenno proehala cherez shiroko raskrytye vorota na vsem skaku, so vsej svoej prislugoj. Feb vyrvalsya iz lovushki, kak polozheno, poslednim. Na hodu ya protyanul ruku Marte, ona vzletela na konya dvizheniem, kotoroe uzhe stalo dlya nee privychnym. Pozadi nas slyshalis' stony, neskol'ko tel korchilos' na mostovoj, loshad' lezhala kopytami kverhy, a vpolne nevredimye gospoda okameneli na meste. My vernulis' v Dozornyj zadolgo do zari. Loshadej otveli na ulicu Rampono, pushku vodruzili y arki. Toropyga i Pruzhinnyj CHub pervymi stali v karaul pri "Bratstve", y lafeta, ibo vpred' nasha pushka odna nochevat' ne budet! My reshili: o tom, chto bylo, nikomu ni slova, krome, samo soboj razumeetsya, ZHyulya i Passalasa. Utrom v venskuyu bulochnuyu prikovylyala eta skuperdyajka Pagishon i sredi prochego skazala: •-- Kazhetsya, nynche noch'yu nashe "Bratstvo" otluchalos'... Na chto Marta ej otvetila: -- A mne kazhetsya, vam, madam, sledovalo by popit' lipovogo otvara! Uznala li ego Marta? Konechno! Ne tol'ko potomu, chto on byl v chisle uchastnikov tarakan'ej zasady, no bylo i eshche: . -- Vspomni, Floran, tot den', kogda provozglasili Respubliku, a ya sebe nogu povredila! Marta napomnila mne pro dve supruzheskie pary kommersantov, kotoryh my vstretili 4 sentyabrya na naberezhnoj Ratushi i vo vremya manifestacii "druzej Poryadka*. -- Imeyu chest' predstavit' vam,-- nasmeshlivo ob®yavil Passalas,-- gospodina Megorde. -- Da-da, eto imenno on! -- torzhestvuyushche voskliknula Marta. Hudoj, kostlyavyj, kozha y nego na lice shershavaya, Megorde byl tem ne menee ves'ma sostoyatel'nym kommersantom, duh sytosti sidel y nego vnutri, skvozil vo vzglyade, on glaz ne mog podnyat' v etom "adskom logovishche Raulya Rigo s ego molokososami-razbojnikami* -- tak, dolzhno byt', on vyrazhalsya v semejnom krugu, sidya za stavnyami, zadozhennymi zheleznymi brus'yami. On uzhe ot vetil na vse voprosy, vse vylozhil, ne perevodya dyhaniya, v strahe dumaya tol'ko ob odnom: kak by izrygnut' pobol'she i pobystree... I teper' nutro ego bylo oprostano i on v iznemozhenii neskol'ko raz hlopal sebya po lbu i, bodro vskriknuv, dobavlyal eshche detal', eshche odno imya, kotoroe prihodilo emu na um. -- Ho vy... menya otpustite, tak ved'? |timi slovami zavershalsya kazhdyj ego "vklad v rassledovanie dela", kak on eto nazyval. On byl ves' v isparine ot straha, hotya kozha ego ostavalas' vse takoj zhe issushennoj i zhestkoj. Nesterpimo gnusen byl strah pod maskoj ponimayushchej ulybki, etot uzhas payaca. On dal sebya vovlech', on ved' v politike prosto ditya, eto byl o v pervyj i, klyanus' chest'yu, v poslednij raz. Vse poshlo ot etih yuncov iz Politehnicheskogo uchilishcha, vse oni v dushe oficer'e, mozhno skazat', ot rozhdeniya. B ume etih bezumcev zarodilas' mysl', chto bylo by sovsem ne ploho umyknut' y bel'vil'cev ih znamenituyu pushku, sygrat' s nimi shutku v otmestku za vse! Zametim, vprochem, chto oni dazhe ne zashchishchalis', pozvolili kuchke rebyat tut zhe otobrat' obratno pushku... -- Edinstvennyj vystrel byl sdelan etoj devochkoj... |toj baryshnej... Istinnoj zhe prichinoj ih zhalkogo soprotivleniya bylo drugoe: neozhidannost', estestvennyj ispug pered perspektivoj ubijstva detej i osobenno strah, strah pered vozmezdiem -- odnim slovom, vse tot zhe strah! -- Esli by vy poshli na ubijstvo detej, ves' Bel'vil' obrushilsya by na bogatye kvartaly. Vasha golubaya krov' potekla by po mostovym rekoj! I vy eto prekrasno ponimali! -- yarostno brosal ZHyul' pryamo v lico etomu torgovcu-optoviku, povodivshemu dlinnym, tonkim, pochti prozrachnym nosom. -- Soglasen, gospoda, soglasen. K tomu zhe, esli by oni prichinili vred detyam, my by s nimi porvali, my, kommersanty i imenitye grazhdane, otcy semejstv, pol'zuyushchiesya uvazheniem v svoem krugu. Kstati skazat', yunyj kapitan izobrazil nam vse eto predpriyatie kak nevinnuyu shutku... Passalas zadumchivo poskrebyval glubokij shram, peresekavshij ego lico,-- etot shram, na nash vzglyad, otnyud' ego ne urodoval. Privykli, dolzhno byt'! ---- Rukovoditeli etogo zagovora ne prosto sorvigolovy,-- proiznes Passalas negromkim golosom.-- Oni strelyali, oni shli na poteri v lyudyah, eti gospoda.-- I podborodkom tknul v storonu pojmannogo s polichnym.-- I oni opozorili sebya v glazah Parizha, hotya mnogie dveri otkrylis' by pered nimi... I uzhe nemalo otkrylos'! Poka eshche ne udalos' obnaruzhit' ni krasavchika kapitana, ni studentov-politehnikov, ni cerkovnikov. Arest gosdodina Megorde ne mog projti nezamechennym: uznav ob etom, prochie navostrili lyzhi, y nih ne bylo illyuzij naschet uvazhaemogo negocianta. I v samom dele, on dal dostatochno ulik, imen, adresov, chtoby zapolnit' dos'e, po kotoromu sejchas postukival kuzen ZHyul', vybivaya drob' neterpeniya. -- Ho kto zhe vse-taki stol' horosho osvedomil vas o Bel'vile? Iz tupika kto-nibud'? -- grozno voproshal Passalas. -- O, esli by ya tol'ko znal, gospoda, ya pochel by za osoboe udovol'stvie... i za dolg svoi... Ego iskrennost' proizvodila vpechatlenie nepoddel'noj, i v samom dele, organizatory zagovora ne mogli slishkom doveryat' podobnym spodvizhnikam -- ih mozhno bylo ponyat'1. -- Zachem tol'ko ya poshel na etu galeru!* Semejstvo Megorde dva raza v god poseshchaet Komedi Fransez. B otlichie ot Marty, kotoraya provorchala: -- CHto eto on tam neset pro kakie-to galery? Iz dyuzhiny ruzhej promashki ne byvaet! Da i ostal'nym tozhe nedolgo gulyat', hotya y Rigo est' bolee vazhnaya dich' na primete. Passalas priotkryl dver' i brosil komu-to v koridor: -- |j, drugi! Dvoe gusto obrosshih gvardejcev -- odin nyuhal tabak, drugoj sosal glinyanuyu trubku -- yavilis' za gospodinom Megorde. <-- Proshu proshcheniya, rospoda, kuda vy menya uvodite? Naskol'ko ya mog ponyat'... -- Davaj, grazhdanin, vot syuda, zdes' tebe budet kvartira s kormezhkoj i stirkoj za schet Kommuny! Ton byl dobrodushnyj, gvardejcy pozhilye, y odnogo byla vintovka na remne, drugoj derzhal pod myshkoj, budto doezzhachij na oblave, staromodnoe zarzhavlennoe ruzh'e. -- A ty, kstati,-- shepnula mne Marta,-- perezaryadil svoi pistolet? Tut razvernulas' dlitel'naya diskussiya: nado li predavat' glasnosti istoriyu s diversiej politehnikov. Teofil' Ferpe, pravaya ruka Rigo, s kotorym sovetovalsya ZHyul', polagal, chto ne nado. Nichto ne dolzhno bylo omrachat' slavu pushki "Bratstvo". Dva shirokih zareshechennyh okna osveshchayut ogromnuyu galereyu s kolonnami. "Kvartiry" zaklyuchennyh -- temnye, no chistye. ZHyul' soprovozhdaet nas, poskol'ku neobhodimo pri vhode i osobenno pri vyhode soobshchat' parol'. Federaty, stoyashchie v karaule, obsuzhdali s neskryvaemoj gorech'yu poslednie tshchetnye popytki dobit'sya osvobozhdeniya Blanki. Odin iz karaul'nyh vspominal o politicheskih diskussiyah vo vtorom etazhe nekoj pivnoj na ploshchadi Italii vo vremena, kogda Uznik shagal po svoej komnate v XIII okruge, zadrapirovannyj v rimskuyu togu. My nashli Feba na prostornom dvore, obnesennom so vseh storon vysokimi stenami byvshej tyur'my Kons'erzheri. TETRADX SEDXMAYA Dni stoyat chudesnye. Vesna tozhe kommunarka. Zarya vstaet blagouhayushchaya, zolotistaya. Predmest'e napevaet chto-to ili poet vo vsyu glotku, lyudi shagayut chut' ne vpripryzhku, a kogda shodyat s trotuara na mostovuyu, nepremenno eshche i antrasha sdelayut. Ssoryatsya tol'ko iz-za samogo glavnogo i vazhnogo. Konec semejnym perepalkam, supruzheskim svaram. Na podokonnikah otkrytyh okon cvety, shipovnik podragivaet v zubah veterana 48 goda s sedoj borodkoj, on murlychet sebe pod HOC pesnyu, kotoruyu raspevali kogda-to na barrikadah. Otdalennyj grohot, ne prekrashchayushchijsya ni dnem, ni noch'yu,-- uzhe ne prosto vrazheskaya kanonada, eto samo bienie boryushchegosya serdca, plamennyj ritm vsej nashej zhizni. Vecher vse ottyagivaet svoi prihod, no zhizn' predmest'ya ne prekrashchaetsya i noch'yu, teploj i svetloj, otkryto zhazhdushchej pesen, legkih shagov, znakomyh zapahov bel'vil'skogo lyuda. Kakih tol'ko y nas ne byvaet manifestacij, i v samoe neurochnoe vremya; chislo ih vse uvelichivaetsya, no lyudskoj naplyv ne oslabevaet, stihijno obrazuetsya traurnaya processiya i sleduet za grobom federata, na fakel'nyh sheetviyah, ustraivaemyh dlya sbora deneg, lyudi otryvayut ot sebya poslednij grosh; i tak zhe strastno, szhav zuby, szhav kulaki, bel'vil'cy prisoedinyayutsya k poslancam Kommuny, speshashchim na obysk v monastyr' ili v podozritel'nuyu tipografiyu. Parizh snova v osade, za spinoj ego -- prussaki, v grud' naceleny pushechnye zherla versal'cev. Nash Pa rizh ne tol'ko ne zadyhaetsya v tiskah, naprotiv, schitaet, chto zhizn' prekrasna i stoit pesni. Na ukrepleniyah patrioty derutsya nasmert'. Sem'desyat molodcov s 4-j batarei, napravlennye v ZHantiji, zahvatyvayut Bisetr i pomogayut ukrepit' Mulen-Saketskij redut; ih kapitan, grazhdanin Mesazhe, donosit: "Lyudi vyshe vseh pohval. Vse gotovy iffgi vpered i trebuyut nastupleniya*. Grazhdanin Dyuras'e, komanduyushchij rechnym flotom, dvinul kanonerki ot plotiny Monne k Puen-dyu-|Kup, otkuda oni nakryvayut yadrami vysoty Medona i Sen-Klu. Bronirovannyj lokomotiv, kotoryj hodit po okruzhnoj zheleznoj doroge cherez Otejskij viaduk, perevozit moshchnuyu artilleriyu, b'yushchuyu bez promaha. Kogda batal'on vozvrashchaetsya dlya kratkogo otdyha v Parizh, unosya svoih ubityh i ranenyh, te, chto uceleli, izmozhdennye i propylennye, provodyat chernymi ot porohovogo d'ima rukami po ishudavshim licam i rasteryanno glyadyat vo vse glaza na svoi yarko osveshchennyj gorod. Ho eto tol'ko mgnovennyj shok. Oni popadayut v ob®yatiya sem'i, druzej, zavsegdataev kabachkov, imi snova zavladevaet ih rodnaya ulica, ih klub, ih snova zahvatyvaet ta radost' zhizni, radi kotoroj oni i prolivayut krov'. Projdya Versal'skuyu zastavu, oni snova kak by nahodyat sebya, soldaty vnov' stanovyatsya "parizhakami", net, luchshe: parizhanami, ibo teper' dazhe ih budni -- sama Istoriya. "Beloe znamya protiv krasnogo znameni -- staryj mir protiv novogo! Poslednyaya shvatka! Kto odoleet: nasledviki Gosha ili vnuki vandejca Katelino?" Vot chto vychityvali oni na stranicah svoih gazet. Srcial'naya respublika, Kommuna, federalisty, Internacional... Kakie upoitel'nye, prekrasnye slova! Slova, rozhdennye Revolyuciej, laskayut sluh. Lyudi vkushchayut eti stol' dolgo byvshie zapretnymi plody, smakuyut ih, y nih dazhe slyunkya tekut ot udovol'stviya. I kogda eti slova zvuchat pod vysokimi svodami byvshego hrama, y nih dejstvitel'no neopisuemyj vkus. Kommuna predostavila vse cerkovnye zdaniya stolicy v rasporyazhenie naroda radi togo, chtoby "rbespechit' politicheskoe vospitanie i prosveshchenie grazhdan i derzhat' ih v kurse vseh obshchestvennyh sobytij*. Tol'ko dnem v cerkvah otpravlyayut religioznye obryady, a vecherom eto kluby. Kogda prihodish' slishkom rano, eshche slyshen zapah ladana, zato popozzhe tak gusto neset tabachishchem, chto prosto odno udovol'stviel Na kafedre SHin'on. On rasteryan, nash bel'vil'skij ebertist, on prevzoshel svoego uchitelya, no tam, naverhy, pod kupolom, y nego zakruzhilas' golova; on -- takoj neistoshchimyj v svoem krasnorechii, dostavlyayushchij stol'ko radosti auditorii predmestij -- sejchas ne nahodit vysokih slov, a obychnye kazhutsya emu obidno malymi. I on, prostershi ruki vvys' kakim-to izvinyayushchimsya zhestom, zhestom svyashchennika, spuskaetsya vniz, v kafedral'nyj mrak. Vdrug my uslyshali pozadi sebya ch'e-to bormotanie: v malen'kom bokovom pridele spinoj k nam stoyal kyure v sutane, ryadom s nim -- edinstvennyj mal'chik iz cerkovnogo xopa. -- Kakogo cherta oni zdes' kolduyut! -- vozmushchaetsya Marta. Zakusyvayushchij v nishe y nog Madonny nacional'nyj gvardeec s butylkoj, kuskom hleba i kolbasy v rukah mirno soobshchaet nam: kyure vnov' "osvyashchaet" bozhij dom, poskol'ku klubnye rechi lishayut cerkov' "svyatosti" ili, kak my sami govorim, "ateiziruyut". -- I vy emu eto pozvolyaete? -- A chto zh, devchurka, ved' shuma ot nego net! CHego naprasno pridirat'sya? Kumushka v korsazhe podhodit k nam: -- A --on kak raz ne vrednyj! Menya venchal! -- Nashla, chem hvastat'! -- vzrevela Marta. -- Poslushaj ty, vshivuha, moj-to muzhenek, on, znaesh', gde? B forte Issi. A vot tvoj papasha navryad li! Vokrug strogo shikayut kakie-to starushki, yavno oskorblennye v svoih luchshih chuvstvah. -- Oni ne klub uvazhayut, a sam saraishche etot,-- tiho negoduet moya smuglyanochka. Nizhe sl'eduyum zamemki, sdelannye v paspolozhenii garnizoNj forma Issi i mrebuyushchie bolee cmrojnogo izlozheniiya, chem ya i nadeyalsya zanyam'sya v pervye zhe spokojnye dni, odnako... Mstiteli Fluransa razmeshcheny v kazarme Lobo, chto za Ratushej. Kommune vazhno imet' ih postoyanno pod rukoj. Ibo oii stali nastoyashchimi soldatami. Esli prezhde oni staralis' podrazhat' prinaryadivshimsya voennym, to teper' napominayut skoree ohotnikov ili dazhe brakon'erov. Trudnye marshi, speshnye perehody, boi vytesnili slabost' k plyumazham i pobryakushkam. Bel'vil'cy ogranichivayutsya lish' samym neobhodimym, ishodya iz togo, chto dostupno. U nih svoi povadki, vyrabotannye otnyud' ne kazarmoj, ne mushtroj. Tak, y kazhdogo Mstitelya svoya manera zaryazhat' ruzh'e, podskazannaya dolgoletnimi navykami prezhnego, nyne ostavlennogo remesla. Kogda Kosh beret vintovku, pal'cy ego nevol'no skol'zyat vdol' stvola, ya ne raz videl, kak imenno takim zhestom nash stolyar ran'she gladil dosku, prezhde chem polozhit' ee na verstak. Gifes, zaronyaya patrony v baraban revol'vera, prizhimaet ego k grudi s tem zhe ozabochenn'm, ushedshim v sebya vzglyadom, s kakim tiporraf vkladyvaet redkie litery v nabornuyu kassu. Plivar, kogda-to rabotavshij zakrojshchikom v sapozhnoj masterskoj Godijo, prochishchaet ruzh'e, zazhimaya ego mezhdu kolen tochno tak zhe, kak sapozhnikn derzhat "nogu", na kotoruyu pri pochinke nasazhivayut bashmak. SHtyki nynche spryatany v nozhny. A ved' ranype lyubili shchegol'nut' bleskom stali primknutogo shtyka. Poly shineli vperedi otognuty, i ugly ih prochno zapravleny pod remen'. SHinel' naraspashku, sherstyanye poyasa ili kushaki -- slovom, vse, chto mozhet razvyazat'sya, spolzti, pomeshat' na marshe ili vo vremya pryzhka cherez pregradu,-- ot vsego etogo davno otkazalis'. Lyuboj neprivychno gromkij shum, vnezapnyj poryv vetra -- i golovy instinktivno povorachivayutsya, spiny prigibayutsya -- kazhdyj iz Mstitelej Fluransa ves' podobralsya, kak zastignutyj ohotnikom volk... Ho iz kuhni tyanet vkusnym zapahom supa s kapustoj. Itak, onn v kazarmah, i, hochesh' ne hochesh', nado prisposobit'sya. Oni schitayutsya luchshimi iz luchshih sredi dobrovol'cev, soldat Kommuny, naravne s volonteramv Monruzha, federatami Nacional'noj gvardii, vol'nymi strelkami Parizha i Tyurkosami Kommuny. S temi, na kogo mozhet spokojno rasschityvat' vosstavshaya stolica. Oni zdes', nacheku, gotovye v lyubuyu minutu otbit' ataku na fort ili otstoyat' Ratushu ot pokusheniya reakcionnyh zagovorshchikov. Oni vse eto yasno soznayut, i vospital v nih eto soznanie ih kapitan, litejshchik Fall'. On uchil otnyud' ne rechami, o net! I v konce koncov eto po nyali takzhe ih hozyayushki. Lyudmila, Sidoni, Blandina, Noemi i Veronika po ocheredi poseshchayut svoih bel'vil'cev, sidyat nedolgo, robeyut, kazhdaya predstavlyaet vseh zhenshchin predmest'ya, kazhdaya obyazalas' zanimat'sya ne tol'ko svoim muzhem. Ih zhdet mnozhestvo del tam, v Dozornom, chtoby zhit' samim i chtoby zhila Kommuna! Plakat na stene Dozornogo (ot 20 aprelya): "Vvidu togo chto v nastoyashchij moment celesoobrazno centralizovat' artillerijskuyu sluzhbu, vse batarei nezavisimo ot stepeni gotovnosti, ne uchastvuyushchie neposredstvenno v boevyh dejstviyah i ne ispol'zuyushchiesya dlya oborony ukreplenij, dolzhny byt' dostavleny zavtra do poludnya v Voennoe uchilishche. Vinovnye v nepovinovenii budut lisheny gvardejskogo zhalovan'ya. CHlen voenkomizsii Rossel'**. -- I nashu pushku "Bratstvo", znachit, otdavat' v kazarmy? -- vozmushchaetsya Pruzhinnyj CHub. -- Ni za chto! -- otrezaet Marta.-- My ot nih grosha ne poluchili. I ne nado nam nichego! Tak chto pust' oni nashu pushechku luchshe ne trogayutl I sorvala ob®yavlenie. Dvenadcamogo aprelya armiya Mak-Magona chislennosm'yu cmo mysyach chelovek nachinaem nasmuplenie na Parizh cherez Neji i yuzhnye formy. B pasporyazhenii Dombrovskogo, La Sesilia* i |da bylo ne bolee semi mysyach chelovek. B svoih vospominaniyah, ozaglavlennyh "Peremirie i Kommuna", Vinua priznaem, chto Polyak -- Dombroeskij -- uderzhal Neji i nanes chuesmvimel'nyj uron versal'skim chasmyam, kotorye pomeryali dvuh generalov ubimymi... Fort Issi, v sumerkah. Fall' i La Sesilia izuchayut kartu. Kapitan i general. Trudno najti lyudej, bolee nepohozhih, chem berrijskij litejshchik i ital'yanec s Korsiki, uchitel'. Oni na "ty". Napoleon La Sesilia pribyl iz svoego shtaba, pomeshchavshegosya v Voennom uchilishche. CHernyj krasavec zhere bec, s kotorogo on sprygnul, eshche b'et kopytom posle beshenoj skachki, bryzzhet penoj, v holodnyh sumerkah ot nego idet par. Na generale cepo-golubaya shinel' s krasnymi otvorotami. Prostye nashivki. Edinstvennoe vidimoe oruzhie -- sablya. CHernye tonkie usy svisayut po obe storony podborodka. B bolypih rlazah zastyla ustalost'. On vyglyadit kuda starshe svoih tridcati pyati let. U Fallya na konchikah usov shchetochkoj ostalos' nemnozhko yaichno-ryzhej okraski. Tolstyj, zaskoruzlyj palec dvizhetsya po karte. Snaryady sypyatsya na Issi s nastojchivost'yu barabannyh palochek, kolotyashchih po oslinoj shkure. Inogda neskol'ko snaryadov padaet i vzryvaetsya odnovremenno, i togda pochva kolebletsya y nas pod nogami. Mstiteli uznayut pushki po golosu. Morskie, samogo krupnogo kalibra, b'yut den' i noch' po fortam Vanv i Issi, a ih po krajnej mere shest'desyat. Obvalivayutsya kuskami steny, eshche i eshche. B nochnom vozduhe stoit smrad poroha i krovi. Zarnicy i gromovye raskaty zalpov -- eto kak zanaves, za kotorym idet skrytaya nastorazhivayushchaya rabota, bezmolvnoe i temnoe kishenie: dvizhutsya povozki, idut batal'ony, obozy s boepripasami i proviantom, podkrepleniya, bez konca pribyvayushchie iz Versalya, sl'shien lihoradochnyj hrust -- vrag roet sebe hody v zemle. Federaty ugadyvayut eti manevry i obvodyat glazami tesnyj krug Mstitelej, kak budto pereschityvayut ih. Kakim dalekim kazhetsya teper' Bel'vil'! Kosh i Gifes sokrushayutsya po povodu peremiriya, ob®avlennogo 25 aprelya, kotoroe gnusnyj T'er ispol'zoval dlya togo, chtoby styanut' syuda pobol'she artillerii. Predlozhiv peremirie, Kommuna rukovodilas' zhelaniem cnacmu zhimelej Neji, yumivshihsya v podvalah. Ih nado bylo srdchno evakuirovam'. T'er soglasilsya. Za emi dvenadcam' chasov on snyal s uchasmka Neji glavnye sily svoej armilleriu -- 53 bamarei -- i cosredomochil ux pryamo pered Issi... Na sleduyushchij den' on pospeshil zayavim® o nachale "boevyh dejsmvij*. -- Kazhdyj raz kak zatevayutsya peregovory, nas obvodyat vokrug pal'ca,-- nastavitel'no zamechaet stolyar.-- Bo vsyakih takih kombinaciyah oni mastaki, vsegda nas perehitryat, chego uzh tut. Oni ved' ispokon veku y vlasti, eshche by im ne izuchit' etu mehaniku doskonal'no! -- Laskovo poglazhivaya priklad svoego ruzh'ya, on dobavlyaet: -- S nimi nado razrovarivat' tol'ko vot etim yazykom! A ved' menya vrode by v osoboj krovozhadnosti ne upreknesh'! Razgovor issyakaet, i vse ukladyvayutsya na nochleg. Vytyanuvshis' na solome, Plivar i Nishchebrat shepotom vspominayut slavnye voskresen'ya "y nas v Bel'vile*. Leon, on tozhe rodom iz predmest'ya, mechtatel'no vstavlyaet svoe slovo: -- CHudno kak-to... Govoryat, ranyne na Byutt-SHomone vody bylo -- zalejsya! Potom vodu proveli v raznye parizhskie kvartaly. A teper' v Vel'vile, gde lyudi drug na druzhke sidyat, vsego-navsego dve-tri zhalkie kolonki. Vodu tyanut iz SHarantona v special'nyh trubah, i dostaetsya ona, samo soboj, prezhde vsego bogateyam! -- To zhe samoe naschet Publichnoj biblioteki,-- podhvatyvaet Gifes.-- Otkryli ee v 1838 godu. S teh por ona popolnilas' za schet mnogih daritelej. Ho s toj ogovorkoj, chto pol'zovat'sya bibliotekoj mogut tol'ko eti samye dariteli. Tak chto ona dostupna lish' nemnorim privilegirovannym. Neploho by grazhdaninu Ranv'e zanyat'sya etim voprosom. Sovsem blizkie razryvy snaryadov preryvayut Gifesa. Rushitsya stena. Kirpichi i kamni podkatyvayutsya k nashim nogam. Nishchebrat na svoi maner peredaet soderzhanie frivol'noj operetki "Korzina ZHanny", kotoruyu on videl goda dva ili tri nazad v Bel'vil'skom teatre. Malo-pomalu peresheptyvanie zatihaet, i my zasypaem na nashih tyufyakah, a bombardirovka v eto vremya usilivaetsya. I togda poyavlyaetsya Fall': -- Mstiteli, vstavaj! Sdelaem vylazku, uznaem, chto y nih tam, y podnozhiya glasisa. -- |to nazyvaetsya dozor,-- ob®yasnyaet ZKeltorotyj svoemu sosedu Ordonne. My soprovozhdaem Mstitelej do poterny. Oni uzhe y vyhoda, kogda artillerijskij lejtenant brosaet im: -- Bud'te ostorozhny: kogda vse strelyayut zaraz, stanovitsya svetlo kak dnem! My smotrim, kak ih pogloshchaet lipkij mrak, ispolosovannyj krovavymi lezviyami lunnogo sveta. Gde-to za vami v temnote zarzhal Feb. Marta vydergivaet svoyu ruku iz moej i otstranyaetsya, boryas' s neodolimym zhelaniem spryatat' golovu y menya na grudi. Tak ona i uvyazaet v etoj gromyhayushchej nochi, kak muha na okonnom stekle vecherom v grozu. YA beru ee za ruku i tyanu za soboj; na etot raz snaryad unosit tri metra fashin s samogo grebnya blizhajshego ukrepleniya. My brosilis' na zemlyu pri sviste padayushchego snaryada. I pochuvstvovali, kak nas osypalo zemlej. Marta podnyalas' i- s chetvert' chasa stoyala, otryahivayas' i pritopyvaya, chtoby dokazat' vsemu miru, chto prostoe yadro ne otoshlet ee v postel'. Ryadom, pryamo na vostochnyj vystup forta, obrushivaetsya bortovoj zalp, vyzyvaya beskonechnyj potok brani i proklyatij. YA uslyshal kakoj-to neponyatnyj krik: "CHelovek v gorchice!* Edva my uleglis', kak prinesli troih: dvuh ubityh i odnogo umirayushchego. Postaviv nosilki na pol, neznakomyj artillerist poproboval sostrit' naschet novyh sosedej, kotorye, deskat', ne obespokoyat vlyublennyh -- tyagostno eto prozvuchalo. Drugoj, s hmurym licom, podoshel i zadul nashu svechu, bryuzglivo zametiv, chto tut v dvuh shagah slozheny zaryadnye kartuzy, ne hvatayao tol'ko, chtoby my pustili na vozduh fort. My ne uspeli razglyadet', kuda ranilo neschastnogo, no my ego uznali -- umiral garibal'diec Leonardi, rabochij s Amerikanskogo rudnika, drug Pal'yatti, sostoyavshij v lichnoj ohrane Fluransa. On bormotal chto-to v bredu, ne stonal, a gluho vykrikival: "CHelovek v gorchice!" |ta predsmertnaya zhaloba gnala ot nas son sil'nee, chem vse pushki versal'cev. Marta sunula golovu mne pod myshku, proshurshav solomoj: lyuboj samyj legchajshij shoroh stanovitsya zdes', v adskom grohote, do strannosti otchetlivym. Pryamo mne v yxo moya smuglyanka chto-to dolgo ob®yasnyaet v polusne tyaguchim golosom. YA ne uznaval ni ee slov, ni obychnoj manery govorit': -- Bednyj moj polevoj myshonok, ved' ya do sih por ne vodila tebya v Amerikanskij rudnik. Tuda ne puskayut, zapreshcheno, no so mnoj ty projdesh', tam menya vse znayut. Znaesh', eto gde? Esli projti vyshe Bel'vilya, to y podoshvy Byutt-SHomona uvidish' dva otverstiya: vhod v tunnel' okruzhnoj zheleznoj dorogi, yasno? I ryadom prohod v Amerikanskij gipsovyj rudnik. Ego tak nazyvayut potomu, chto kamni ottuda uvozyat daleko-daleko, na tot konec zemli. Snachala po kanalu perepravlyayut ih v Gavr, potom cherez okean... Tam schastlivye lyudi -- zhivut v prostornyh belyh domah, ih nazyvayut kottedzhi, eto ochen' daleko, y cherta na kulichkah, vo Floride,