annosm'yu  napisam®  vozzvanie,  kotoroe  mym zhe bylo raskleeno  no
gorodu:  "Nablyudamel®nyj  punkm  na  Triumfal'noj  Arke  omricaem  vmorzhenie
versal'cev, vo vsyakom sluchae skopleniya nepriyamel®skih vojsk v etom rajone ne
zamechaemsya. Komandir sekmopa Reno, tol'ko chto  ushedshij ot menya, uveryaem, chto
vse  eto  npocmo panika i  chto zasmava Omej  ne  zahvachena nepriyamelem; esli
neskol'kim versal'cam i udalos®  prorvam'sya, ux mym zhe ommesnili. YA razoslal
shmabnyh ofccerov i  vmenil im v obyazannosm' privesmi v kachesmve podkrepleniya
odinnadcam' bdmal'onov i ne pokidam® ux, prezhde chem oni ne budut passmavleny
na prednaznachennyh im nocmax".
     Mozhete voobrazit' sebe rasteryannost', potom i gnev soldat, pobyvavshih v
zapadnoj chasti goroda.  Po Parizhu popolz prikaz:  kazhdyj v svoem kvartale. I
etot  prikaz  otvechal  potaennym,  samym,  tak  skazat',  nutryanym  zhelaniyam
razuverivshihsya otnyne  vo vsem federatov:  razojtis' po domam, ochutit'sya  na
svoej  ulice,  sredi  svoih,  podchinyat'sya  komande mestnyh,  davno  znakomyh
komandirov.  Tam vse stanet yasno i ponyatno, vse  obrazuetsya, inache i byt' ne
mozhet. Kommuna boretsya za pravoe delo, znachit, ne pogibnet. Umirayut lyudi, nu
a esli suzhdeno umeret', chto zh...
     Na  ploshchadi y Ratushi sobralos' teper' bol'she treh tysyach federatov:  kto
sidel,  kto  lezhal  y  orudij,  zaryadnyh  yashchikov  i povozok,  zhdali prikaza.
Pronosilis' goncy, brosaya: "Bce idet horosho!* Stroilis' roty, predshestvuemye
gornistom, i  otbyvali k ploshchadj Soglasiya, na liniyu ognya. Vremya ot vremeni v
okonnom proeme  poyavlyalsya  ktonibud'  iz chlenov Kommuny v krasnoj perevyazi i
vmesto rechi provozglashal  tol'ko: "Da zdravstvuet Kommuna! Doloj versal'cev!
Pobeda ili smert'!*

     Na odnom iz dvorov municipal'nogo zdaniya ZHyul' Valles, v krugloj shlyape i
kozhanyh getrah, s trostochkoj v  rukah, vruchal ot imeni Kommuny  mitral'ezu i
krasnoe  znamya zhenskomu otryadu,  i tridcat' zhenshchin,  vse s chernymi traurnymi
povyazkaminalevojruke,  na negosmotreli ispuganno;  v  otryad zachislili teh, y
kogo  ot vrazheskoj puli pogib  muzh,  brat ili syn. Prostovolosye,  podotknuv
podoly  yubok, oni  vpryaglis' v  mitral'ezu  i povlekli  ee  k  barrikade  na
Pale-Rojyal'.
     A tem vremenem glavnyj redaktor "Kri  dyu  Pepl'" uzhe vzyval k kakomu-to
veteranu 48 goda:
     -- Vashe mesto ne zdes'! Idite vmeste  s drugimi! Ustrojte sovet. Reshite
chto-nibud'! Neuzheli zhe vy nichego ne predusmotreli? Ox, chert!..
     Svidetel'stva ochevidcev tragicheski sovpadali:  vseh federatov, popavshih
v ruki versal'cev, sistematicheski rasstrelivayut.  I nachalos' eto s pervyh zhe
minut  proryva. Odnako XVI  okrug  rezko otlichalsya  ot  okrugov,  naselennyh
prostym lyudom i  proniknutyh revolyucionnym  duhom. Vse eti doma,  stoyavshie v
glubine parkov  i sadov,  prinadlezhali bogacham, znati,  izdavna tyagotevshim k
Versalyu; parizhane navodnili centr stolicy,  nadeyas' skryt'sya ot nepreryvnogo
obstrela.  Nashim  federatam  nechego  bylo  rasschityvat'  na  podderzhku  etih
kvartalov; neskol'kim rotam, sobrannym naspeh Dombrovskim, ne  udalos' zdes'
zaderzhat'sya.  Takim  obrazom,  versal'cy   bez  osobyh  trudnostej  dostigli
Elisejskih  Polej.  Gledovatel'no, eti massovye  rasstrely  plennyh pri vsem
zhelanii nel'zya  bylo ob®yasnit' prosto yarost'yu soldat v umopomrachenii boya; ne
moglo byt' rechi takzhe  i  o repressiyah, kol' skoro Kommuna  eshche ne primenila
dekreta o zalozhnikah, kol' skoro Parizh eshche ne byl predan ognyu.
     --  Reshenie ob  etoj rezne bylo  prinyato zaranee  i  otnyud' ne sgoryacha.
Prosto dan  takoj prikaz,-- uveryal moj kuzen ZHyul', kotorogo my  vstretili  v
ponedel'nik utrom na stupen'kah  Ratushi.--  Mezhdu Versalem  i  Parizhen  idet
bor'ba ne na zhizn', a na smert', i luchshe osoznat' eto srazu.
     |d,  Teo  Ferpe, SHardon, Vermorel' i Trenke -- blankistskij general'nyj
shtab  -- obosnovalis' v  kabinete  Rigo,  v  byvshej policejskoj  prefekture.
Ponachalu eti  revolyucionery schitali pobedu vozmozhnoj. Oni vse eshche nadeyalis',
chto versal'skie pehotincy, takie zhe bednyaki,

     kak i nashi, votknut  shtyk v zemlyu.  Ho tut v samyj razrap zharkih sporov
prishlo  neoproverzhimoe izvestie:  vrag sistematicheski rasstrelivaet plennyh.
Stalo  yasno, chto  otnyne  vse  nadezhdy  na  bratanie  nesostoyatel'ny.  Togda
blankisty reshili zaperet'sya v centre goroda  vmeste s zalozhnikami,  veorvat'
vse mosty i drat'sya nasmert'!
     --  Rigo skazal: zalozhniki sdohnut vmeste s nami; potom poshel za  svoim
Monmartrskim  batal'onom  i  vernulsya... odin. Ego bojcy ne pozhelali  za nim
sledovat',  oni hotyat drat'sya v svoem kvartale,  y  svoego poroga. K schast'yu
eshche, Mstiteli oboronyayut gorod... Pojdu posmotryu, chto tam delaetsya.
     My glyadeli vsled ZHyulyu. Melko  perebiraya  koroten'kimi nozhkami,  vypyativ
moshchnuyu  grud', on petlyal po ploshchadi mezh sostavlennyh v kozly vintovok. Potom
oglyanulsya i kriknul nam:
     -- Do  evidan'ya,  drugi-priyateli,  uvidimsya v etom  mire. Ili zhe  nigde
nikogda ne uvidimsya!
     Stihijno voznikavshie  pered Ratushej  bivuaki serdito  peregovarivalis'.
Razgnevannye   vzglyady  bombardirovali  balkon.  Federaty  uprekali  Kommunu
glavnym obrazom za nedostatok energii.
     Goncy,  pribyvshie ot  Lisbonna,  soobshchili,  chto Tyurkosy  Kommuny i Deti
"Per-Dyushena"  --  dva  nedavno  sformirovannyh  soedineniya  dobrovol'cev  --
zashchishchali vmeste so 151-m batal'onom  ulicu Muftar  y  Observatorii,  no  dva
drugih batal'ona XII okruga otkazalis' vystupit'  na ulicu Delambr,  gde shli
boi: "Kazhdyj v svoem kvartale!"
     B  poslednie  dni grazhdanin Lisbonn pokazal  sebya nastoyashchim  strategom.
Tak, na ulice Vaven on velel vtashchit' desyatifuntovoe polevoe orudie na tretij
etazh kakogo-to doma!  I s etoj vysoty pushka bila  po versal'cam, skopivshimsya
na bul'vare Monparnas.
     B sutoloke koridorov  ya poteryal Martu. A  kogda  nashel, ona  uzhe uspela
povidat' Ranv'e i dazhe koe-kogo iz znamenitogo Artillerijskogo upravleniya:
     -- ZHiven'ko edem za nashim "Bratstvom"! Pushki nuzhny -- ne hvataet.
     Solnce Austerlica pozlatilo Tampl'.
     Obhvativ  menya  obeimi   rukami,  smuglyanka  vykrikivala   mne  na  yxo
podhvachennye  v  kuluarax  novosti:  govoryat,  Kommuny  uzhe  ne  sushchestvuet;
dvadcat' delegatov sobra
     lis', chtoby reshat', a chto reshat'? Lish' trepat' po  obyknoveniyu yazykom i
v konce koncov razojtis'.
     -- Kazhdyj  v svoej  merii -- vot chto oni zayavlyayut. A vsem prochim  pust'
zanimaetsya Komitet obshchestvennogo spaseniya!
     Teper'  so  vseh kolokolen  donosilos' gudenie  nabata.  Navstrechu  nam
proskakal kavalerijskij  eskadron,  proehali  artillerijskie upryazhki, proshel
stroevym shagom  vzvod moryakov pod  rev privetstvennyh vozglasov, rvavshihsya s
balkonov i iz okon:  "Da  zdravstvuet Kommuna!" My  vdrug pochuvstvovali sebya
kak-to nelovko, budto v  chemto provinilis':  nasha pushka "Bratstvo" opozdala.
Sprava i sleva v  labirinte ulochek, gde tesnitsya rabochij lyud, barabany  bili
sbor. Na perekrestkah pered  lavchonkami  vinotorgovcev celye roty starikov i
vzvody rebyatishek raspredelyali  mezhdu soboj ruzh'ya i patrony. My  zameshkalis',
i, zhelaya skoree popast'  v tupik, ya prishporil i bez togo nervnichavshego Feba,
a samogo menya prnshporivala nasha smuglyanka.
     Pered  arkoj  zhenshchiny Dozornogo  vyvorachivali  iz  mostovoj  bulyzhniki.
Pervym delom oni vozveli nebol'shuyu stenku s ambrazuroj dlya pushki "Bratstvo".
Kogda Marta zaiknulas', chto orudie pridetsya uveztj, Tpusettka  podnyala krik,
a za nej druzhno zavereshchali vse nashi babenki.
     -- My za nee nebos' sami platili! Pushka nasha. Puskaj zdes' i ostaetsya!
     Vprochem, i upryazhki  ne bylo. Edinstvennyj,  sredi prisutstvovavshih  pri
etoj  scene  muzhchin   --  dyadyushka  Larmiton,  popytalsya   bylo   utihomirit'
razbushevavshihsya  furij. Odnako,  ponyav,  chto  vse  ego  rezony  ni  k  chemu,
kolchenorij sapozhnik otstupilsya, no ia proshchan'e kriknul:
     --  Stalo  byt', vam  ugodno zhdat'  versal'cev zdes'! Hotite, chtoby oni
ves'  Parizh  pererezali,  vam  na  eto  plevat',  vas tol'ko  odin  Bel'vil'
interesuet...  CHto  zh,  chudesno.  Hy  a  ya lichno  pojdu im  navstrechu. ZHelayu
posmotret', mozhet, udastsya chto sdelat',  a ne prosto sidet' doma i tomit'sya,
vdrug mozhno ih hot' chutochku zaderzhat'. Puskaj ya kaleka, a beru  na sebya odnu
barrikadu.  Postarayus'   ulozhit'  kak  mozhno  bol'she   versal'cev.   A  vam,
grazhdanochki, razreshite dat' odin sovet: zapasites'

     kastryul'kami, prigotov'te maslo i kerosin i lejte  na golovu t'erovskim
soldatikam!
     Dolzhno byt', vpervye v zhizni  tak nadryvalsya i krichal dyadyushka Larmiton.
Pristyzhennye  etimi  slovami, zhenshchiny  glyadeli emu vsled. A krotkaya Leokadi,
ego malen'kaya starushechka, zasemenila vsled  za muzhem,  dognala vozle Foli; i
vovse ne zatem ona ego  dogonyala,  chtoby uderzhat' doma, a chtoby povyazat' emu
kashne,  kotoroe  on v  speshke zabyl. A eshche cherez desyatok shagov  oni,  starye
vlyublennye,  obmenyalis' poslednim poceluem,  a ved'  on, kak govoryat,  tochno
takoj, kak i pervyj poceluj.
     Telo ego  nashli na sleduyushchij den' k  vecheru v gazetnom  kioske na ulice
Renn. Komandir Detej  "Per-Dyushena"  prislal  k  nam s etim soobshcheniem odnogo
svoego yunogo bojca:
     -- Vash starichok sidel na stule v kioske, udobno tak raspolozhilsya, mezhdu
kolen postavil taburetku, a na nee pristroil meshochek s patronami. Strelyal on
po  vokzalu  Monparnas.  Pul'net,  perezaryadit,  pul'net...  Metko  bil.  Ne
toropilsya. Tol'ko inogda  snimet ochki i  protret ih kraeshkom kashne. A  my za
barrikadoj na  nego  vse  glyadeli, drug  drugu na  nego pokazyvali. My  dazhe
kak-to zlit'sya nachali. Blago  by  fanatik,  tak  net  --  opryatnen'kij takoj
starichok, sidit spokojno, kak za verstakom. Varlen, komandovavshij barrikadoj
na  uglu  KpuaRuzh  --  vy by  tol'ko posmotreli, ne  barrikada,  a nastoyashchaya
krepost',-- skol'ko raz  nam veleluvesti  proch'  deda, da  gde  tam!..  Podi
podojdi, tak i zharyat, tak i zharyat. A starichok bahnet iz ruzh'ya,  potom mahnet
nam  rukoj -- ne  otojdu, mol, i vse tak spokojnen'ko, milen'ko,  s ulybkoj;
celyj chas on polival versal'cev.  Kogda oni  poshli v nastuplenie, on vse eshche
strelyal. My ih otognali, my po nim iz pushek kartech'yu bili. Vy by posmotreli,
kiosk ves' splosh' izreshetilo!  A on tak i ostalsya  sidet' na stule, v ochkah,
ulybayushchijsya, mertvyj. A k bluze prishpilil zapisku:
     "Grazhdanin Larmiton, |zeb-Klod'en,
     remeslennik, sapozhnik.
     Dozornyj tupik v Bel'vile".
     Deti "Per-Dyushena" polozhili telo, zavernutoe v odeyalo,  na stol, kotoryj
Tereza  Pun'  vytashchila  iz  kabachka.  Tpusettka  hotela  bylo sama  zanyat'sya
pohoronami, no vdrug razdalsya strashnyj krik:

     -- Ne trogajte ego!
     Leokadi.
     Tem  vremenem  zhenshchiny  Dozornogo  hlopotlivo zatykali  tyufyakami  okna,
vykovyrivali lomom tumby i kamennye stupeni. Oni, dazhe ne morgnuv, otpuskali
svoih rebyatishek v peklo  6oya. Predpochli  by  pozhertvovat' svoimi otpryskami,
chem svoej pushkoj.
     -- Poskorej vozvrashchajsya! -- kriknula Felisi Faledoni synu.
     --  Hy razve  mat'  ponimaet, chto  govorit,--  provorchal  gorbun, kinuv
vzglyad na trup Larmitona.
     -- Esli by Predok byl zdes',-- vzdohnula Marta,-- ov by im rastolkoval.
     --  Podi  im  rastolkuj! Oni  zhe  sumasshedshie! I on  tozhe nichego by  ne
dobilsya.
     -- Net, dobilsya, otvel by Tpusettku v storonu i pogovoril by s nej!
     Ko vtoroj polovine dnya  vse vdrug vstryahnulis', priobodrilis', federaty
uzhe ne shatalis' kuchkami bez  tolku, ne boltali zrya y dverej kabachkov. Kazhdyj
znal,  chto emu polagaetsya  delat'; net, ne tak --  znal,  chto on sam schitaet
nuzhnym delat', po sobstvennomu vyboru. Na ulice ne byl o ni dushi, zato cherez
kazhdye  dvadcat' metrov  lyudi  delovito vsparyvali mostovye,  ryli  transhei,
napolnyali  meshki  zemlej,  ustraivali  bojnicy  i  ambrazury,  i  vse eto  s
pod®emom, veselo, s shutochkoj, chto sejchas mne,  v  moem capae v Roni, kazhetsya
pryamo neveroyatnym.
     -- A sverhy polozhim uzly s tryap'em, glyadish', puli uvyaznut...
     -- Syp'te zemlyu na mostovuyu, udobnee budet lezha strelyat'! -_....
     --  Mitral'ezu syuda, otsyuda ona bez promaha  kosit' budet  vseh, kto na
ulicu sunetsya.
     -- Idite v meriyu, pust' vam dadut talony na rekviziciyu hleba!
     -- I na vino ne zabud'te!
     -- Odeyala by tozhe ne pomeshali!
     -- Na chto tebe odeyala, zamerznut' boish'sya, chto li?
     -- Mertvyh prikryvat'...
     --  Matushka,  a  sekach-to  na  chto,  neuzhto  zayach'e  ragu  prigotovlyat'
sobiraesh'sya?
     --  Net, krasavchik,  po  cherepushkam shchelkat'  budem, kogda  patronov  ne
hvatit.

     Kakih tol'ko razgovorov ne naslushalis' my po doroge, vernee, shvatyvali
na  letu obryvki razgovorov pod milym majskim solncem. Predmest'ya gotovilis'
k Velikomu prazdniku.
     Vzgromoadivshis' chut'  li ne na  grivu  bronzovomu l'vu, chto na  ploshchadi
SHato-d'O,  kakoj-to  ochkastyj  starik  so  struyashchejsya  borodoj  obrashchalsya  k
slushatelyam,  perehodivshim  s  mesta  na  mesto,  ne  razgibavshim  spinu,  ne
podymavshim golov.
     -- Eshche odin klubnyj brehun vyiskalsya...
     -- |to ty  zrya, Marta! |tot  vovse ne  lomaetsya.  Prosto  chitaet  novoe
vozzvanie. CHtoby vsem sekonomit'  vremya. I on ni k  kakim oratorskim priemam
dazhe i ne pribegaet. Poslushaj sama.
     "Harod, svergayushchij korolej, razrushayushchij Vastilii, narod  89 i 93 godov,
narod  Revolyushchsh, ne mozhet  dopustit',  chtoby  v odin den' vse plody svobody,
dobytoj 18 marta... K oruzhiyu!.. Ibo Parizh s barrikadami neodolim!.."
     Vyryvayushchie iz mostovoj bulyzhniki dazhe glaz na nego ne podymali, no v ih
"da-vaj", v ih "vzya-li" zvuchalo likovanie.
     Gvardeec iz ohrany Central'nogo komiteta Nacional'noj gvardii, odetyj v
kurtku zuava s poyasom iz sinej shersti, v krasnye pantalony, v chernye getry i
v  kepi bretonskih  mobilej, poravnyavshis'  s  akciznym chinovnikom,  kativshim
vperedi sebya bochku, kryushul:
     -- |j, Saturnen! Zachem lezesh' v- chuzhie dela? Ty ved' do sih por dazhe  v
klube ne poyavlyalsya, a uzh o nashih batal'onah i ne govoryu!
     -- A sejchas ya zdes',  kuzen.  Ranyye ya  Kommunu vashu  nedolyublival, eto
verno, a teper' voznenavidel Versal' kak  chumu -- vsyu  ih popovskuyu  bratiyu,
aristokratishek i bogachej!
     -- I ty sumeesh' drat'sya, kuzen? Ty zhe pacifist izvestnyj!
     -- Eshche  kak! I  bez popovskogo  blagosloveniya.  Pust'  palachi  bozhen'ku
prizyvayut.
     Lyudi  vokrug   stali   prislushivat'sya:  chinovnik   rasskazyval   svoemu
rodstvenniku ob obyazatel'nyh publichnyh molitvah, vvedennyh na proshloj nedele
po  vsej  Francii. Predlagalos' molit'  gospoda o "prekrashchenii bedstvij,  ot
koih my strazhdem".

     -- Ty, kuzen, dolzhno byt', ne znaesh', chto T'er prikazal okropit' svyatoj
vodoj svoih razboshrakov-soldat i ustroil po etomu povodu torzhestvennuyu messu
na plato Satori!
     Biya sebya kulakom v grud',  akciznyj chinovnik pod  aplodismenty vseh,  y
kogo ruki v etu minutu ne byli zanyaty perenoskoj bulyzhnika, provozglasil:
     --  YA sam -- pust' vam skazhet moj  kuzen, on  mne prihoditsya dvoyurodnym
bratom po  otcu,-- prezhde muhi ne mog ubit'... Prozhil sorok devyat' let, sem'
mesyacev i tri dnya nastoyashchim yagnenkom, a teper' predpochitayu podohnut' tigrom,
lish' by popy snova ne zabrali vlast'!
     Snaryady padali  na  kryshi sosednih domov, no nikto ne  mog skazat', kak
gluboko pronikli v predely Parizha versal'cy v etot polden' 1871 goda.
     Na  Avronskoe plato spuskaetsya vecher.  Mama sunula mne v lyuk  malen'kuyu
misochku s supom, takie nosyat s soboj v pole zemlepashcy.
     -- Hy kak, synok, vse horosho?
     -- Prekrasno, mam.
     --  Tol'ko potishe razgovarivaj. I ne slishkom tam  vorochajsya.  Iz Parizha
kakie-to dvoe priehali, ostanovilis' v harchevne v  Roni. Bcex rassprashivayut.
Spi snokojno, synok.
     Vysunuvshis' iz-za stvorki dveri, ona oglyadelas',  ne sledit  li  kto za
nej, ne zametil li, chto ona nosit v saraj edu. I shepnula sovsem tiho: "Moemu
mal'chiku, gospoda, ne v chem sebya upreknut'l*
     A chut'  pozzhe papa  privodit v konyushnyu Bizhu. Nash  starikan hrupaet sebe
seno  pryamo  pod  moim  tajnikom, tyazhko vzdyhaet.  A  to  vskinet  golovu  i
prinyuhivaetsya, razduvaya nozdri.  Slava bogu, on ot  ustalosti dazhe  rzhat' ne
mozhet.  Razdvigayu solomu,  sluzhashchuyu  mne  lozhem.  B shchel'  vizhu ego  ogromnyj
vlazhnyj  glaz; do chego zhe slavno, tak zhe slavno, kak ego zapah, kak stuk ego
podkov v  nochnoj tishine. Sejchas  zajmus'  svoimi pisaniyami. Poka  ne dogorit
ogarok,  hotya svet  mne zazhigat'  ne rekomenduetsya,  i ne tol'ko potomu, chto
mozhet proizojti pozhar.
     Dazhe posle  vsego perezhitogo  ne mogu 6ez  ulybki vspominat', kak  my v
ponedel'nik obedali, pravda naspeh,  v shikarnom  restorane  na ulice Rojyal'.
Obsluzhivayushchij

     personal polnost'yu ostalsya na mestah -- i grum y pod®ezda, i metrdotel'
y  vhoda v  zal,  i  dama  pri  garderobe,  i  kakoj-to tip,  kotoryj  vinom
zanimaetsya,  i  prisluzhniki,  i  eshche  kakie-to,  kotorye  vedayut  sovsem  uzh
neizvestno chem.  Ni Rodyuki,  ni  Mavoreli, ni  ya  dazhe slov takih  nikogdane
slyhali. Uh, voobrazhayu, kakoj y nas byl vid-- glaza vytarashchili, rty otkryli,
a  lakej svyashchenodejstvuet  so skatertyami i salfetkami, s kakimi-to ni na chto
ne pohozhimi stakanami i butylkoj shampanskogo.
     Potomu  chto   nas  obsluzhivali  lakei.   Hac,   kak  budto  my  milordy
kakie-nibud'.  I  obsluzhivali prevoshodno.  Hoteli  by  huzhe, da  ne  umeli.
Nekotorye dazhe yavno pytalis', kogda ponyali chto k chemu, kogda obnaruzhili, chto
ih klienty ne gercogi, ne  bankiry ili  ministry,  a samaya chto  ni  na  est'
golyt'ba,   bel'vil'skaya   melyuzga.   Ho   dostatochno   bylo   kakogo-nibud'
postoronnego shuma, hripa umirayushchego v  prihozhej, stuka  kirki, vrezayushchejsya v
stenki podvala, ili chashche vsego razryva  bomby na trotuare  ili na kryshe -- i
oni  vspominali,  kakoj  vokrug   koshmar,  i  nachinali  bezukoriznenno   nas
obsluzhivat'.  Kogda  ya  soobshchil eti  svoi  soobrazheniya  Marte,  ona  serdito
fyrknula:
     -- U  nih takoe remeslo --  zadnicu vsem lizat', znachit, nuzhno rabotat'
ne dumaya, a to ponevole portachit' nachnesh'!
     Poka my rassazhivalis', proizoshel tol'ko  odin incident:  legkaya  stychka
mezhdu nashim  kuznecom i metrdotelem--metrdotel' chut' li ne  silkom podpihnul
kuznecu  stul  pod zad, a kuznec slegka stolknul ego s  vintovoj lestnicy. A
Probochka ne zhelala  slezat'  s plecha svoego gluhonemogo druga  i sidela tam,
kak  popugajchik na naseste, i  chto-to sebe gryzla, do togo strashno  ej stalo
sredi vsej  etoj pozoloty, mishury,  skul'ptur,  panelej,  posudy i hrustalya.
Vesel'ya-to ne poluchilos', i prichinoj tomu byla ne tol'ko reznya na ulicah.
     --  CHert  by  ih vseh pobral,-- vzorvalsya vdrug Pruzhinnyj CHub,--  zdes'
tebe ne prosto kafe. CHuvstvuesh' sebya vrode vora, chto li1
     -- Pej  spokojno svoe shampanskoe, synok,-- posovetoval emu  artillerist
za sosednim stolikom, upletavshij za obe shcheki omara.
     Nakanune syuda yavilsya odin iz shtabnyh oficerov Bryunelya i vyzval hozyaina.

     -- Restoran zakryt,-- zayavil tot.
     -- Po kakoj imenno prichine?
     -- Po prichine... rabot!
     -- A vse eti lyudi?
     -- Personal.  My kak  raz vospol'zovalis'  peredyshkoj,  chtoby  pribrat'
pomeshchenie...
     -- Restoran rabotal pri Napoleone III?
     -- Da, no...
     Oficer vyhvatil revol'ver, vzvel  kurok. A na ladon' levoj ruki polozhil
otkrytye chasy:
     -- Dayu vam minutu, chtoby otkryt' vashe zavedenie.
     Uspeh prevzoshel vse ozhidaniya. Passevshis' na stupen'kah lestnicy, moryaki
Kommuny  i strelki 109-go batal'ona  zhdali, kogda pridet ih chered poobedat',
no dam propuskali bez ocheredi i dazhe rassharkivalis' pered nimi.
     -- |j, vy tam, ustupite mesto damochkam!
     -- Podat' luchshego shampanskogo Florans, Avrore i Mari!
     -- Oni, grazhdane, bez peredyshki strelyali, my-to videli!
     -- |ti imeyut pravo promochit' gorlo!
     My nahodilis' v samom centre ukreplennogo  poluostrova, po kotoromu  so
vseh  storon bili  otbornye pushki  versal'cev,  i s priyatnost'yu passuzhdali o
dostoinstvah vashego  poslednego  otkrytiya:  shampanskogo.  Tak  kak versal'cy
pereshli v nastuplenie na Elisejskih Polyah, y Opery i  cerkvi Madlen, Bryunel'
vynuzhden byl vozvesti eshche odnu barrikadu na ulice  Rojyal', mezhdu  cerkov'yu i
perekrestkom Sent-Onore...
     Dohodivshie  syuda  vesti  lish'  na mig preryvali  nashi  rastronomicheskie
besedy:
     -- Pushka po ulice Rivoli b'et. Neveselo tam, dazhe pod arkadami.
     -- Derev'ya v Tyuil'ri, kak podkoshennye kolos'ya, valyatsya!
     -- Sejchas  barrikad povsyudu  ponastroili: i  na ulice Dyufo, i na  ulice
Lyuksemburg, na ulice Nev-Sent-Ogyusten, i na ulice Monpans'e...
     -- A na ulice Teatr-Franse, zabyl? YA ee sam videl.
     -- CHto eto tam gorit?
     -- Ministerstvo finansov.  Zazhigatel'nyj snaryad kak zhahnet  v cherdak, a
tam vse ih bumazhki hranyatsya.

     Srazu zhe tuda otryadili pozharnyh, dolzhno byt', sejchas uzhe sbili ogon'.
     Vzmahnuv   ot   vostorga  rukami,  kakoj-to  kvartirmejster   oprokinul
hrustal'nyj grafin, i tot raebilsya. Vse slovno  ocepeneli, razgovory stihli.
Po-moemu, my ne slyhali dazhe kanonady, hotya ona stala sil'nee i blizhe. Potom
snova razdalsya smeh, pozhaluj, neskol'ko prinuzhdennyj.
     Vstavaya iz-za stola, Marta opravila svoyu sitcevuyu rozovuyu yubchonku, raza
dva-tri hlopnuv  sebya po krutomu zadu:  ochevidno, schitala, chto etogo trebuet
svetskij  etiket,  i,  pereshagivaya   cherez   plechi  matrosov,   sidevshih  na
stupen'kah, sladchajshim goloskom bormotala: "Ievinyajte, grazhdane!"
     Vse my byli nemnozhko navesele.
     Na  nizhnem etazhe, prevrashchennom  v  lazaret,  byl ostavlen  tol'ko  odin
prohod, tak chto shagat' k dveryam prihodilos' kak by mezhdu dvuh valov zlovoniya
i boli, chut' ne ceplyayas'  za nogi lezhavshih. Tol'ko sejchas  zdes', v Ronn,  ya
zadnim chislom udivilsya, kak etot  perehod ne otbival ni y kogo appetita. My,
naprimer, kogda shli tuda, dazhe veselilis' i hohotali, potomu chto  sedovlasyj
metrdotel', velichestvenno poklonivshis', priglasil nas vojti:
     -- Gospoda, prostite, grazhdane, vy v lazaret ili zavtrakat'?.. CHudesno.
Restoran na vtorom etazhe.
     My,  povtoryayu, byli poryadkom pod  hmel'kom. Put' vam pregradila kuchka o
chem-to sporivshih lyudej.
     -- Vy obyazany otdat' nam etogo cheloveka! Tak nado!
     -- Net, Kommuna otkazyvaetsya otvechat' prestupleniem na prestuplenie!
     Sporivshih chetvero.
     Dvoe "strazhej  Garibal'di". Odin  --  sorokaletnij  verzila s  gorbatym
nosom v krasnom  kivere, obshitom iskusstvennym karakulem iz chernoj shersti, s
plyumazhem  v  vide konskogo  hvosta  i  e  kozyr'kom nad glazami -- govoril s
rezkim ital'yanskim  akcentom;  drugoj -- yunosha v krasnoj  kurtke,  v krasnyh
pantalonah i  s krasn'sh  zhe poyasom  --  naceishl  na svoyu  shapochku  dlinnyushchee
pavlin'e pero. |tot govoril ochen' tiho, medlenno, nervno hrustya pal'cami.
     -- Grazhdanin delegat,  etot chelovek dolzhen umeret'! Nikakoj radosti mne
eto ne dostavlyaet,  no tak nuzhno! Poka my s vami zdes' razgovarjvaem,  nashih
ubivayut de
     syatkami! Neobhodima mest'. Vy dolzhny 6tdat' nam etogo ubijcu! My gotovy
umeret', no  dajte nam  otomstit', grazhdanin  delegat,  inache ya  slomayu svoe
ruzh'e, da ne ya odin!
     -- I slomaet! |tot podlec rasstrelyal ego rodnogo brata!
     Tretij,  tot  samyj podlec,  o  kotorom  shla  rech',  stoyal,  ironicheski
ulybayas',  mezhdu  dvumya  garibal'dijcami  v  vyzhidatel'noj  poze.   |to  byl
lejtenant-versalec,   eshche  sovsem   moloden'kij,   s  nafabrennymi  usikami,
zakruchennymi  na  koncah, s  serymi,  ochen'  zhivymi glazami. S nego  sorvali
portupeyu i oruzhie. On mashinal'no pytalsya pristegnut' levuyu epoletu.
     Vspominayu toshnotvornye  zapahn lekarstv, pota i krovi,  stony, vorchanie
odnoj iz monahin',  uhazhivayushchih  za  ranenymi, kotoraya trebovala, chtoby  vse
ushli sporit' na ulicu.
     -- Net, my v otlichie ot nih ne  budem ubivat' bezoruzhnyh plennyh. |togo
cheloveka budut sudit',-- tverdil  chetvertyj. My videli ego tol'ko so spiny i
po perevyazi s zolotoj bahromoj dogadalis', chto eto delegat.
     -- YA zhe emu govoril, no on  slyshat' nichego ne zhelaet! -- tverdil pervyj
ital'yanec.
     Iz-pod kozyr'ka,  nadvinutogo  na  HOC,  vypolzli  dve krupnye slezy, s
trudom prokladyvavshie sebe put' skvoz' pyl',  oblepivshuyu  vse  lico. Vysokij
garibal'diec smahnul  ih  tem zhe  zhestom,  kakim, dolzhno  byt', nedelyu nazad
smahival  gde-nibud' pod Vanvom ili Nejj  krov' s podborodka,gde eshche gnoilsya
zatyanutyj svezhej korochkoj shram.
     -- Grazhdanin  delegat,  esli  vy  ne  budete  karat' nashih palachej,  ne
rasschityvajte bol'she na nas!
     Veteran-garibal'diec odobryal slova svoego  molodogo tovarishcha, pokachivaya
golovoj, i  po  ego  piratskoj fizionomii  snova skatilis' dve  slezy, takie
tyazhelye,  chto  on podnes  bylo k  glazam  ruku, no, spohvativshis', vyter HOC
pyaternej, zhelaya skryt' etot neumestnyj plach.
     --  Ditya  moe,  ni ya,  ni kto  drugoj iz  chlenov  Kommuny ne  dast  vam
razresheniya na eto ubijstvo.
     Zastyv   za  spinoj  Bardena,  tak  i  ne  spustivshego  s  plech  svoego
popugajchika,  my  sluipali i  molchali. Bylo  chto-to  strashnoe  v etom spore,
kotoryj  velsya v samyh  umerennyh vyrazheniyah, samym  spokojnym tonom, no  za
etim burlili, vopili vo ves' golos, stalkivalis' idei v oglushitel'nyh udarah
groma.

     -- Proshu tebyar umolyayu, zabud' ob etom ubijce, vernis' v stroj.
     Delegat obnyal yunoshu, prizhal ego k grudi. Slishkom dlinnoe  pavlin'e pero
proehalos' po yxy plennogo i po nosu ital'yanskogo veterana.
     Kist' Marty, zabravshis'  pod rukav moej rubashki, vspolzla k predplech'yu,
malen'kij,  serdito carapayushchijsya  zverek.  I  legkoe  prikosnovenie,  slovno
krylyshko babochki, ee teplyh, chut' shershavyh konchikov pal'cev...
     Garibal'dijcy  ushli,  ponuriv  golovu, a  plennyj  oficer  ostalsya  pod
prismotrom troih starikov federatov, storozhivshih  monahin',  kotorye nedolgo
dumaya prisposobili svoih strazhej uhazhivat' za bol'nymi.
     Nakonec nam udalos' gus'kom vybrat'sya  na  ulicu. Brosiv beglyj  vzglyad
cherez levoe plecho, my uznali chlena Kommuny -- sapozhnika Trenke, vybrannogo v
nashem XX okruge  na dopolnitel'noj ballotirovke 16  aprelya i naznachennogo  v
Komissiyu  obshchestvennoj  bezopasnosti.  On  shel, ustaviv svoi dobrye  bolypie
rlaza kuda-to vdal', lob ego blestel ot pota, a shcheki  ot slez. Tri blestyashchie
zhemchuzhiny zastryali v ego korotko podstrizhennoj borodke.
     Probochka tem vremenem reshilas' pokinut' svoi nasest.  Ee drugu-ispolinu
ne trebovalos' dazhe shevelit'sya, a tem  bolee sgibat' svoi ogromnye nozhishchi na
maner slona,  kogda kornak  shodit  na  zemlyu.  Net,  malyutka  Plivar  legko
soskol'znula vniz, tak  rabochij,  natyanuv  telegrafnye  provoda,  spuskaetsya
pryamo po stolbu.
     Na ulice Rojyal' truby szyvali  lyudej k bojnicam,  chtoby otrazit'  novyj
shturm.
     Vyjdya  iz restorana i  vstupiv  na ulicu,  my  uspeli  tol'ko brosit'sya
nichkom  na plity trotuara. Oskolki  snaryada zabarabanili  o kamni  mostovoj.
Rvanym punktirom pronessya uzhasayushchij gul, potryasshij vozduh, vspyshki, oblomki,
dym, pyl', 6ryzgi vybityh stekol i vitrin, vihr' travinok.
     Ledenyashchij dushu vopl'.
     Vpervye  v  zhizni  iz  glotki  Bardena vyrvalsya chlenorazDel'nyj krik --
nevazhno, chto on oznachal: "beda" ili "bozhe".
     Kuznec  stoyal  pered nami gigantskim kamennym izvayaniem, so skreshchennymi
na grudi rukami, a my, podymayas' s zemli, oshchupyvali, celo li y nas vse.

     Posredi mostovoj kroshechnym komochkom lezhala bezdyhannaya devochka.
     Snova  padali bomby, padali sovsem ryadom, a Barden medlenno dvinulsya  k
malen'komu tel'cu, upal ryadom s nim na koleni, zasloniv ot nas ubituyu. Potom
gluhonemoj velikan podnyalsya na nogi i povernulsya k nam.  On nes na vytyanutoj
pravoj ruke  devchushku, gde-to na urovne svoej  grudi.  Vse  tak zhe  medlenno
prosledoval on obratno, derzha na shiroko otkrytoj ladoni Probochku, kak  s uma
svodyashchuyu milostynyu.  I  tut  my dazhe vzdrognuli ot izumleniya, vspomniv,  chto
vsegda vidali Bardena tol'ko s ulybkoj  na lice, tol'ko so  smehom na gubah.
Golova i ruchki vyalo svisali po odnu storonu ladoni,  podderzhivavshej  telo, a
nozhki boltalis' po  druguyu.  Na levoj  lyazhke, obtyanutoj barhatnoj  yubchonkoj,
vystupili kruglye, kak monety, alye pyatna,  i takie zhe  tochno krovavye pyatna
otmechali  kazhdyj  shag  kuzneca po  razvorochennoj mostovoj. On  snova voshel v
dveri roskoshnogo restorana. Ubelennyj  sedinami metrdotel' pospeshno  ustupil
dorogu  gigantu  s  ego nevesomoj noshej.  I eta pospeshnost'  byla  daleka ot
professional'noj privychki stushevyvat'sya.
     Gluhonemoj  shagnul tuda,  gde stoyal plennyj lejtenant,  i vperil vzor v
egoglaza.Po-prezhnemuderzhatelodevochki  na pravoj  ladoni, on protyanul  vpered
levuyu  ruku. Potom uhvatil vsej pyaternej nizhnyuyu chelyust' lejtenanta,  kotoryj
glyadel na Bardena kak zagipnotizirovannyj.  Szhal chelyust' s takoj  siloj, chto
zakruchennye konchiki usov chut' ne kosnulis' glaznic, udaril, vsego tol'ko raz
udaril ego golovoj o stenu i otnyal ruku.
     CHerep  lejtenanta  razletelsya,  kak budto  razorvannyj snaryadom, a telo
spolzlo  po stene i  ostalos' vnizu, osev,  s cornutymi  kolenyami, otkrytymi
ladonyami, obrashchennymi k potolku.
     Na derevyannoj paneli  steny  byla izobrazhena Venera na kachelyah.  Solnce
zolotilo pod doskoj kachelej yarkokrasnoe pyatno, sdelannoe kist'yu hudozhnika, a
pod nim  rasteklos'  pohozhee  na  kusok  obodrannoj  tushi drugoe,  stol'  zhe
yarko-krasnoe pyatno.
     Barden vyshel na ulicu.
     Te  dva   garibal'dijca,  ochevidno   ukryvavshiesya  ot  razryvov,  snova
ochutilis'  y  pod®ezda  restorana. Kogda mimo  nih proshel  kuznec  so  svoej
skorbnoj noshej, yunosha s pavlin'im perom na shlyape obozval ego svolochyo.

     My izdaleka  sledovali  za  Bardenom do samoj Vandomskoj  ploshchadi. Lyudi
molcha rasstupalis' pered nim.  My  videli, kak  on obognul ostatki  kolonny,
perelez cherez barrikadu na  ulnce de la Pe, vse  tak zhe derzha pered soboj na
vytyanutoj pravoj ruke tel'ce Probochki,  a levuyu obtiral o shtany;  my ponyali,
chto velikan Barden vozvrashchaetsya k sebe v Bel'vil'.
     Pervyj  den' nedeli proshel kak-to  slishkom. bystro, tak po krajnej mere
pokazalos'  mne.  A  ved' stemnelo v polozhennoe  vremya, da i dni uzhe  stoyali
dlinnye.  Kogda ya royus' v pamyati,  ona  podskazyvaet mye tol'ko razroznennye
kartiny, obryvki fraz, i ya ne v silah privesti ih v poryadok.
     Central'nyj rynok prevratilsya kak  by  v placdarm nekoj kreposti. Zdes'
carilo obychnoe ozhivlenie, tol'ko vmesto kapusty  v ivovyh korznnah pokoilis'
bomby,  ogorodnicy  peretaskivali  yashchiki s patronami, stal' shtykov zatmevala
grozdi sireni.
     Pozharnye Kommuny sbili  ogon', ohvativshij ministerstvo finansov, odnako
etoj  zhe noch'yu, kotoraya byla uzhe ne  za  gorami, novyj zazhigatel'nyj  snaryad
podozhzhet zdanie, i pozhar uzhe ne udastsya potushit'.
     -- A  on samyj nastoyashchij revolyucioner,-- procedila skvoz' zuby Marta.--
|tot ne govorit, a dejstvuet.
     Ona  imela v vidu Bardena. Voobshche-to ona byla ne  v duhe. Prolezaya  pod
kakoj-to izgorod'yu, chtoby  ukryt'sya ot razryvov kartechi,  ona  porvala svoi)
chernuyu  koftu.  Teper'  nad  levoj loiatkoj svisal  treugol'nyj kusok tkani.
Veter, igrayuchi,  podnimal klok i shchekotal Marte yxo. Ona otmahivalas' ot etoj
nazojlivoj shchekotki,  kak  ot  komarov, hlopaya po lopatke  ladon'yu.  Raz  ona
promahnulas', hvatila  sebe  po  shcheke  i pryamo  zashlas' ot  zlosti;  kak ona
vzglyanula togda na menya svoimi beshenymi glazishchami!
     Pefvaya  nz  bagrovyh  nochej  spustilas'  na  Parizh.  Sumerki  pritupili
ruzhejnuyu perestrelku,  priglushili  gul  kanonady. Boj  barabana --  eshche odin
batal'on,  dvesti  chelovek,  shagaet pod  znamenem cveta  krovi. Nasupivshiesya
oficery,   kaptenarmusy,  artillerijskaya   prisluga  pri   zaryadnyh  yashchikah,
vzmylennye goncy --  vse eto pronositsya na vsem skaku mimo markitantok, a te
fyrkayut, podhvativ yubki pod kolenyami.
     Marta  potashchila  menya za  soboj --  my podnyalis' po odnoj  ej izvestnoj
lesenke na karniz bashni Doma Kom
     muny. B takie vot minuty nasha smuglyanochka ispytyvala potrebnost' videt'
Parizh y svoih nog. Ognennye fontany bryzg  vzletali s  beregov Seny  pryamo k
zvezdam, vse eshche gorelo ministerstvo finansov.
     Marta  ukrylas'  v  moih ob®yatiyah. Na mig ya  podumal, chto  ditya  Parizha
ispugalos' Parizha, potom vsposhshl, chto ona beremenna, my s nej bol'she k etomu
razgovoru ne vozvrashchalis'!
     My lyubovalis' Parizhem, okutannym pokrovom bozhestvennoj nochi, i ya dumal,
chto Tvorec, esli tol'ko takovoj sushchestvuet, Velikij Manitu ili, esli ugodno,
bogi Olimpa,  nu  pust'  prosto Verhovnoe  Sushchestvo -- kazhdyj  v svoi  chered
vlyublyalis' v etot gorod i togda yavlyali ego nam v neskazannoj ipostasi.
     Gde  zhe  versal'cy?   Gde-to  tam,  za  etoj  strannoj,  kolyshushchejsya  i
podatlivoj stenoj, kotoraya passekla  stolicu nadvoe. Pushki ih utihomirilis',
raskalennye stvoly ruzhej ostyli, no tam, pozadi etoj zheleznoj stevy, za etim
nadezhnym, kak stal'noj sejf, 6lindazhom slyshno ih  dyhanie. Oni otdyhayut, kak
polozheno po ustavu. Spyat  krepkim snom. Imi komanduyut besposhchadnye  generaly,
professional'nye voennye. Ih marshrut vyveren, i im net neobhodimosti  znat',
kuda oni idut. Im prepodali iskusstvo ubivat' v special'nyh uchilishchah.  U nih
remeslo, a y nas vsego lish' vera.  Im otdayut prikazy, y  nih  i myslej-to ne
ostalos'. A y nas stol'ko idej, chereschur mnogo idej. My  stali  neissyakaemym
istochnikom idej, i chem  bol'she my ih otdaem, tem bol'she ih y nas stanovitsya.
A  te tverdy kak stal',  kak ostro ottochennoe stal'noe  lezvie, oni uporny i
sil'ny,  do chego zhe oni sil'ny! Oni  -- tyazhest', oni davyat vse  vokrug, oni,
vobravshie v sebya vekovoj gruz chelovechestva, dve tysyachi let nespravedlivostej
i prestuplenij.
     Tam za stenoj -- mrak.
     Na nashej storone -- svet. Za isklyucheniem zanyatyh nepriyatelem kvartalov,
ulicy i bul'vary osveshcheny,  kak obychno. Svet -- prezhde vsego, i tem huzhe dlya
teh, kto izluchaet svet!
     Vchera ya  pritailsya,  slovno  umer,  v  sushchnosti,  mne i  polagalos'  by
umeret'. Prihodili te dvoe iz Parizha.  Brodili vokrug nashej fermy. Prosideli
pochti do vechera na kuhne pod tem predlogom, chto zhdut, mol, hozyaina.

     Rassprashivali, no ne v  lob,  boltali bez peredyshki, to odin, to drugoj
-- slovom, dejstvovali naperesmenku.  Voprosy zadavali tumannye, shli  k celi
ne pryamo, a v obhod i ochen' iskusno. .Tol'ko k vecheru papa s mamoj ponyali, v
chem delo:  parizhskih  shpikov  interesovalo lish' proshloe i  svyazi Predka.  Bo
vsyakom sluchae, poka chto tol'ko eto. Skazali, chto snova pridut. Poetomu vchera
ya ostalsya bez edy. Bog s nej, s edoj; huzhe drugoe •--ne mogu ni shelohnut'sya,
ni pisat'. Poistine ya dolzhen zatait'sya kak mertvec.
     BTORNIK, 23 MAYA 1871 GODA
     Kaminov ya snachala  ne zametil, hotyamy  dostatochno dolgo proboltalis'  v
tom  samom Tronnom zale, gde Lyudovik XVI poluchil iz  ruk  Baji*  trehcvetnuyu
kokardu, v  tom  samom zale,  otkuda"  sto  sem'desyat dva  komissara  sekcij
razoshlis' po svoim kvartalam, prezhde chem dat' signal k 10 avgusta. A kaminov
okazalrs'  dazhe  dva,  monumental'nyh,  s  lepninoj,  razukrashennyh  raznymi
fintiflyushkami.  Nad odnim iz nih angel ne angel, v lavrovom venke,  s poshloj
puhlen'koj  mordashkoj,  pohozhij  na  balovannuyu dochku  i naslednicu  bogatyh
kommersantov, priderzhival pal'chikami polu svoej beloj tuniki. A ved' skol'ko
zdes'  teh, kto dazhe ne zamechal  etogo  bakalejnogo  angelochka, ne  zamechali
sluzhashchie,  raspredelyavshie  dnevnye  raciony,  chitavshie gazety,  ne  zamechali
oficery,  sidevshie,  ssutulyas', za  dlinnymi stolami,  gde  oni  podpisyvali
prikazy,  kotoryh zhdali  goncy.  A  vo  dvore perezhevyvali  oves  i  dremali
oeedlannye loshadi!
     Na  noch'  my  ustroilis'  na  tyufyachke  v   uglu  vestibyulya,  special'no
otvedennogo dlya  goncov.  Prezhde chem  svernut'sya  kalachikom v moih ob®yatiyah,
Marta  --  otkuda tol'ko vzyalas'  takaya domovitost'! -- nashla vremya pochinit'
svoyu chernuyu koftu s pomoshch'yu imevshihsya pod  rukoj sredstv: prikrepila visyashchij
klok obryvkom mednoj provoloki. SHagah v dvuh proreha  pochti ne zametna. Klok
teper' yxo ne shchekotal, zato pri kazhdom dvizhenii provoloka carapala ej plecho,
no Marta predpochitala carapiny.
     My tak ustali, chto lish' s trudom i to na minutku razlepili glaza, kogda
kakoj-to  shtabnoj oficer krikom potreboval  sebe gonca.  Vprochem, vse  zdes'
otnosilis'

     drug  k drugu po-bratskj predupreditel'no.  Vyjdya iz  svoego  kabineta,
oficer  kliknul  gonca  vo vse gorlo,  no, popav  v vestibyul', v  etu  grudu
hrapyashchih i mirno  dyiishchshchih tel, on  srazu stih, perekonfuzilsya  i potihon'ku
potryas za plecho riervogo lezhashchego s kraya.
     Prosnuvshis', ya uvidel, chto vo sne polozhil ruku na korsazh Marty, vernee,
pryamo ej  na grud'.  Lyudi  vokrug  delali  vid, chto  nichego  ne zamechayut. My
perezhivali  takie  chasy,  kogda  intimnye  zhesty,  mimoletnoe  schast'e   uzhe
perestavalo byt'  ob®ektom gryaznogo lyubopytstva, vozmushchennyh ohov i yadovityh
nasmeshek. Federaty, zastigshie nas v etoj poze, s ulybkoj otvorachivalis', oni
byli  schastlivy  nashej  lyubov'yu.   Revolyucionnoe  vzaimoponimanie  ne  znaet
predelov.
     Na  monumental'noj  lestnichnoj   ploshchadke   Predok  shvatilsya  s  tremya
oficerami, kotoryj ne ponravilas' proklamaciya Deleklyuza.
     -- On, vidite li, osuzhdaet  disciplinu! A  nam  tol'ko ee  i trebuetsya.
Vatal'ony srazu zhe razbrelis' po svoim kvartalam...
     --  A  pridut k sebe i pervym  delom  skinut  kepi i  kurtku i  nacepyat
kasketku i bluzu.
     --  Esli by tak  postupali  tol'ko prostye soldatyl  Ho  my zdes'  sami
videli delegatov -- izbrannikov  Kommuny, oni uzhe sbrili borody. Kak raz te,
kotorye  tak lyubili  shchegolyat' v voennoj forme, pervye smenyat ee  na shtatskoe
plat'e.
     -- Grazhdane, grazhdane! --  negoduyushche voskliknul Predok.-- Ne smeshivajte
vy vseh etih lyudej s nashimi proletariyami. Esli rabochij snova nadevaet bluzu,
to on eto ne dlya togo delaet, chtoby skryvat'sya, a chtoby emu bylo spodruchnee,
i  budet  on  drat'sya ne  kak soldat,  a  kak insurgent. I ub'yut  ego ne kak
soldata, a kak rabochego, imenno v  kachestvo  rabochego. Umolyayu, ne putajte vy
ego s Feliksom Pia.
     Feliks Pia  emim ymrom zaglyanul v Kommunu: "Hasmal  vash poslednij  chas.
Mne  lichno  vse  ravno! Volosy  moi  sedy,  kar'era okonchena. I  mogu  li  ya
nadeyam®sya na bolee slavnyj konec, chem slozhim'  svoyu golovu na barrikadah? Ho
kogda  ya  vizhu vokrug sebya smol'ko svemlovolosyh, smol'ko molodyh, ya mpepeshchu
za budushchee Revolyucish. S emimi slovami on Uschez. Tol'ko nvmom ego obnaruzhtiyai
v Londone. A v Parizh

     on   vernulsya  lish'  posle  amnismiu.   (CHtoby  zakonchit'  svoyu   zhizn'
senatorom!)
     Vermorel' vozvratilsya  iz  Batin'olya,  otkuda on  vmeste s La  Sesilia,
Lefranse, ZHoanarom* i dvumya zhurnalistami -- Al'fonsom |mberom iz "Per Dyushen*
i  Gyustavom  Maroto*  iz "Salyu  Pyublik"--  privel podkreplenie: celuyu  sotnyu
bojcov.
     -- Benua  Malon  uprekal nas  za to, chto  my ostavili kvartal. Togda La
Sesilia pryamo emu skazal: "Lyudi mne ne povinuyutsya".
     B  Batin'ole zashchitniki  barrikad  mirno spali,  razlegshis' na mostovoj.
Nepriyatel'skij  patrul'  zahvatil  chasovogo,  no  tot  uspel  kriknut':  "Da
zdravstvuet  Kommuna!"  --  preduprediv  takim-obrazom  ob  opasnosti  svoih
tovarishchej federatov. CHasovogo rasstrelyali na meste.
     Ho  samoe tyazhkoe razocharovanie  prines  nam Monmartr. Kak  zhe tak? |tot
znamenityj holm so znamenitymi svoimi pushkami, etot Vifleem vosstaniya  vdrur
zamolk, i v samuyu kriticheskuyu minutu ne bylo slyshno ego golosa!
     --  Vifleem! Vifleem! Kakoj  zhe  eto Vifleem, znamenitye pushki  snyaty s
lafetov i  zarzhaveli, uzh skoree eto  Golgofa.  Esli vam po dushe  igrat' rol'
zhertvy, chto zhe, v dobryj chas!
     -- Xe-xe, Golgofa -- eto tozhe  svoego roda  kolybel',-- brosil Predok s
dobrodushnoj ulybkoj pod belosnezhnymi kolyuchimi usami.
     -- Venua Malon pravil'no delaet, chto oret,-- podhvatil kakoj-to  oficer
intendantskoj sluzhby.-- Vchera ego ostavili na proizvol sud'by. Ploshchad' Klishi
do dvuh chasov utra uderzhivala gorstka lyudej. Snaryady y nih  konchilis', togda
oni stali zaryazhat' pushki bulyzhnikom i kuskami asfal'ta.
     -- Znachit, mozhno zaryazhat' pushki chem ni popadya?
     -- A kak zhe, Marta, kartech' -- eto i est' imenno chto ni popadya.
     B otnoshenii  prostyh lyudej  Predok -- sama  snishoditel'nost', zato  ne
shchadit vozhdej Kommuny:
     -- My dorogo zaplatim za ih truslivuyu politiku. Im, chto nazyvaetsya,  na
blyude  podnesli  Revolyuciyu,  velikolepnuyu,  ideal'nuyu,  a  oni  peretrusili.
Glavnoe  dlya nih -- ne spugnut' burzhua. Kogda y nih byla  polnaya vozmozhnost'
vzyat' lyuboe, chto nuzhno dlya pobedy, v per
     vuyu  ochered' Francuzskij bank, onya v nogah y gospodina  Pleka valyalis',
vyklyanchivali  y  nego  neskol'ko  parshivyh   millionov  (v  obshchej  slozhnosmi
dvadcam').  Hotelos'  6y  mne  znat',  skol'ko  etot svolochnoj bankir vtihuyu
peredal  gospodinu  T'eru  (dvesmi pyam®desyam  vosem'  millionov).  B  period
vosstaniya  ekonomicheskoe  malodushie smerti  podobno. Im,  vidite  li,  vazhno
pokazat'sya  chestnymi   --  v  ch'ih   glazah,   ya  vas  sprashivayu?  B  glazah
proletariata? Kak by ne tak, v glazah sobstvennikov! Versal'cy  vam pokazhut,
k  chemu privodyat  v  chasy  revolyucionnyh  boev  izlishnyaya myagkost' i izlishnee
umnichan'e. Masterskie pustuyut, kvartiry  brosheny hozyaevami, a  mnogo  li  ih
rekvizirovano?  A  ved', shut ih voz'mi,  byli  izdany  special'nye  dekrety!
Puskaj proletarii, te samye, ch'imi rukami bylo sdelano 18 marta, te, kotorye
priveli k  vlasti nashih milejshih krasnobaev, puskaj proletariat mret v svoih
vonyuchih  lachugah, togda  kak  pustuyut sotni velikolepnejshih domov v  bogatyh
kvartalah.  XVI  okrug zashchishchali by inache, esli by ego v svoe  vremya zaselili
golodrancami. Vud'te uvereny, ih kleshchami iz novyh zhilishch ne vytashchili by!
     Prinesli svezhie gazety, i spor sam soboj ugas. YA narochno pripryatal sebe
v sumku nomer "Pari libr" radi vot etoj stat'