udalos', skazhu ne hvastaya, garmonichno vklyuchit' etu drevnost' v obshchee stroenie: zakryt' provaly v drevnej kamennoj kladke sovremennymi kirpichom i izvestkoj, vossozdat' ischeznuvshuyu kryshu v cherepice na krepkih stropilah, kak ya uzhe skazal, i snabdit' edinstvennyj proem v komnate samym novejshim i ves'ma dorogim dostizheniem po chasti okon - steklami v forme rombov i kruzhkov, vstavlennyh v svincovoe spletenie ramy na zheleznyh petlyah, tochno podognannoj, kotoruyu mozhno nadezhno zaperet' na shchekoldu i zakryt' stavnem ili zhe otkryt', chtoby dat' dostup vozduhu i lyubovat'sya vidom ozera, eto uzh kak budet ugodno zhivushchemu tam. |tot moj prihotlivyj priyut ostaetsya pochti neobitaemym, poka moi obyazannosti uderzhivayut menya v |l'sinore, no ya zamyslil ego kak svoe poslednee zhilishche, kogda nakonec-to budu izbavlen ot zabot i hlopot moej sluzhby i smogu predat'sya filosofii i uprazhneniyam v svyatosti. On, kak ty i govorish', raspolozhen uedinenno i sovsem nepodaleku - v odnoj chetverti puti k Odinshejmu, to est' v poluchase ezdy ot |l'sinora, esli ne utomlyat' loshadi. "Odinshejma i Lokishejma", - podumali oni oba. - Koroche govorya, eto preddverie raya, - skazala Gerute, - predusmotritel'no i zasluzhenno podgotovlennoe v ozhidanii Sudnogo dnya. Pravdu skazat', ya ego videla, Korambis, etoj osen'yu v tot den', kogda Gerda i ya vzyali tvoyu miluyu Ofeliyu prokatit'sya verhom, chtoby razrumyanit' ee blednye shchechki. Ona pokazala ego mne s radost'yu devochki, kotoroj podarili kukol'nyj domik, - vse poslednie ustrojstva dlya osveshcheniya, ognya i vody, no s sohraneniem vernosti starinnomu severnomu stilyu s obiliem rogov na stenah i pushistyh shkur. I ni edinogo dostupnogo vzglyadu zhil'ya okrest, tol'ko cerkov' nad ozerom, vyshcherblennaya kolokol'nya kotoroj svisaet shpilem vniz s dal'nego berega, i ni edinogo zvuka, krome pleska malen'kih voln, nabegayushchih na bereg, ptich'ego shchebeta da shoroha lesnyh zver'kov, presleduemyh ili presleduyushchih. V takom meste ya mogla by obresti utrachennoe spokojstvie duha. I poprosit' tebya, moj milyj-milyj staryj drug, ya hochu vot o chem: nel'zya li mne raza dva-tri v dve nedeli udalyat'sya tuda provesti den' v pokoe, vzyav s soboj vyshivanie ili zhitie kakogo-nibud' svyatogo, chtoby zanyat' ruki i glaza, ili zhe v bezdelii, slozhiv ruki na kolenyah, vpivat' blagost' ozera i lesa v bezlyudii. Mne nuzhen mir dushevnyj, a |l'sinor ego ne priemlet. Teper', kogda seredina moej zhizni, s kakoj by shchedrost'yu my ee ni ischislyali, bez somneniya, ostalas' pozadi, ya zhazhdu... skazhem, chistoty duha, esli ne svyatosti, v kotoroj ya obrela by oporu dlya togo, chto mne eshche ostaetsya na zemle. Proshu, daruj svoej koroleve svoj priyut na kratkie sroki; so mnoj budut Gerda i strazhniki, samye nekolebimo vernye i nemye v nashem garnizone, chtoby nalozhit' pechat' tajny na odinochestvo, kotorogo ya vzyskuyu. Tut ona oborvala svoyu dlinnuyu rech', hotya nervy podstegivali i podstegivali ee yazyk, - takoj gibel'noj zvuchala u nee v ushah ee pochti nevinnaya lozh', soderzhavshaya, kak i lyubaya horoshaya lozh', krupicy pravdy, i tak ee strashil otvet Korambisa. I ee serdila podobnaya zavisimost' ot slugi ee otca i korolevskogo prispeshnika, ch'ya obychnaya ostorozhnost' vynuzhdala ee pochti umolyat' o nebol'shoj usluge. Emu dolzhna byla by pol'stit' takaya vozmozhnost', pust' dazhe ne sovsem obychnaya, ugodit' ej. Iznutri svoej golovy, priplyusnuto-okrugloj, tochno vydolblennaya tykva, Korambis ustremlyal na nee vzglyad, toshchij ot usilij nichego ne vyrazhat'. - Korol'... budet li on sredi teh, ot kogo tvoj priyut budet hranit'sya v tajne? |to obyazuyushchee vtyagivanie v obman, k vyashchej dosade Gerute, zastavilo ee serdce besheno zabit'sya. Ona toroplivo otvetila, a ee belye ruki zaporhali vo mnozhestvennosti otricanij. - Razumeetsya, ne budet nichego plohogo, esli on uznaet, no, chestno govorya, ya predpochla by obratnoe. Esli on budet znat', to neizbezhno budet prisutstvovat' v moih myslyah, a ya hochu, chtoby moi mysli byli svobodny dazhe ot takogo blagodetel'nogo vtorzheniya. V svoih popecheniyah obo mne on mozhet priehat' tuda - vse eti koni v zvenyashchej i lyazgayushchej sbrue! - kak raz togda, kogda ya vovse ne budu nastroena na ego supruzheskuyu zabotlivost'. YA znayu, eto mozhet pokazat'sya chutochku besserdechnym, no esli ty vspomnish' svoi schastlivye gody s Magrit, to pripomnish' i to, kak braku neobhodimy vremena uedineniya, inache u osadka ot melkih dosad ne budet vremeni bessledno rasseyat'sya. - Tvoi ot®ezdy i vozvrashcheniya ne mogut ne byt' zamecheny v zamke. Nachnutsya tolki. - Nu, esli korol' uznaet ob etih moih nevinnyh otluchkah, emu budet skazano s polnoj pravdivost'yu, chto cel' ih - duhovnye uprazhneniya, vozvyshayushchie dushu meditacii. YA, kotoraya prezhde ponaprasnu tratila moi dni, grezya nad pustymi romanami o rycaryah i cheshujchatyh chudovishchah, budu brat' s soboj perepletennye v telyach'yu kozhu spiski Evangelij, ili Poslanij apostolov, ili nravouchitel'nye ih tolkovaniya, vrode teh, kotorye nash episkop rassylaet iz Roskil'da. Ved' chistaya pravda, Korambis, - i nikto ne mozhet zasvidetel'stvovat' eto luchshe tebya, - chto dvor moego otca ne otlichalsya blagochestiem i menya pochti ne nastavlyali v Hristovyh tainstvah. YA ispoveduyu hristianstvo, kak vse dobroporyadochnye datchane, no malo osvedomlena v ego dogmatah. Hristos umer i voskres, tem nisprovergnuv prirodu, padshuyu vmeste s Adamom, odnako priroda ostaetsya i vnutri i vne nas. Kak mozhet moj korol', ch'ya vera nastol'ko glubzhe moej i chej zavetnejshij plan - sdelat' stranu, kotoroj on pravit, bolee hristianskoj, kak mozhet on byt' protiv togo, chtoby ya v uedinenii tshchilas' bolee priobshchit'sya k svyatosti? Korambis ne lyubil Gorvendila i nikogda ne lyubil, a vot ee lyubil. Preimushchestvo Gerute zaklyuchalos' v intuitivnom soznanii etogo, opirayushchemsya na tysyachi melkih sluchaev i vpechatlenij, nakopivshihsya za ee dolgie dni v |l'sinore. - Ne mozhet, - podtverdil Korambis i so skol'zkoj ulybochkoj, ot kotoroj ego boroda podprygnula, i neuklyuzhim dergayushchimsya poklonom, kotoryj on popytalsya otvesit', ne vstavaya, tak chto trehnogoe kreslo zaskripelo, on prodolzhal: - I ya ne smeyu otkazat' moej koroleve vospol'zovat'sya moim smirennym priyutom, esli uzh ee duh zhazhdet takogo nishozhdeniya v lesnuyu glush'. - YA zhazhdu etogo, hotya i s boyazn'yu, kak vtorzheniya v te oblasti menya samoj, kotorye poka mne nevedomy. Mne strashno, no ya dostigla vozrasta, kogda uzhe nel'zya kolebat'sya, a nado idti vpered. - So vsej samootverzhennost'yu, - napomnil on ej. - V bitvu radi tvoej dushi. YA preduprezhu muzha i zhenu, kotorye zhivut v lachuzhke nepodaleku i prismatrivayut za moim ohotnich'im domikom nad Gurre-Se, chto koroleva budet priezzhat' i uezzhat', kogda ej zablagorassuditsya i ee ne sleduet trevozhit' tam. - Koroleva ochen' blagodarna i poprobuet najti sposob vyrazit' svoyu blagodarnost', - skazala ona. No staryj politik ne pozvolil ej otdelat'sya tak deshevo. - Vse blaga slugam prestola ishodyat ot prestola, - skazal on. - Ni v chem mne prinadlezhashchem tebe ne mozhet byt' otkazano. Odnako dolzhen priznat'sya, chto tut est' odno "no": dlya cheloveka v moem polozhenii hranit' chto-libo v tajne ot korolya ravnosil'no gosudarstvennoj izmene, samomu strashnomu iz prestuplenij. V etom byla pravda, i hotya ona carstvenno privykla k tomu, naskol'ko nerazryvno mnogie sud'by svyazany s nej, teper' ee serdce szhalos' pri mysli, chto vmeste s soboj ona vtyagivaet v izmenu i starika. Ego zhe ne kasayutsya ni ee obidy, ni ee pylanie. - Vsego lish' malen'kij semejnyj sekret, - otvetila ona shutlivo. - Ty souchastvuesh' so mnoj v zagovore, cel' kotorogo sdelat' menya bolee dostojnoj zhenoj, bolee mudroj suprugoj. Korambis vzdohnul, snova poerzal, menyaya pozu, i popravil konicheskuyu zelenuyu shlyapu tak, chtoby ona nahodilas' na odnoj linii s nedovol'nym naklonom ego golovy. Ruki on polozhil na podlokotniki kresla, slovno v namerenii ottolknut'sya i vstat'. Ruki eti vyglyadeli pugayushche issohshimi, hotya v poyase on vse eshche sohranyal dorodstvo. - YA delayu eto radi tebya, toj, kakoj ty byla, - priznalsya on ej, ustav ot ostorozhnichaniya. - Ty byla takoj zhizneradostnoj devushkoj, a tebya privyazali k etomu svincovomu gruzilu. Gorvendil, belokuraya bestiya, kotoryj yavilsya svatat'sya v burgundskom plashche i kol'chuge, - svincovoe gruzilo? Ona vstupilas' za nego: - On vse eshche menya lyubit, mne kazhetsya. - V nadlezhashchej mere i ni na shchepot' bol'she, - skazal Korambis, yasnee ee ponimaya, kuda oni klonyat, i ne zhelaya zatumanivat' kartinu. Vperyayas' v budushchee, on vzdohnul: - Kogda mezhdu korolem i korolevoj voznikaet nesoglasie, golovy ih sovetnikov klonyatsya k plahe. - YA by ne hotela, chtoby ty podvergal sebya opasnosti radi menya, - solgala Gerute. On snova tyazhelo osel v neudobnom kresle. - Dazhe sovetniki ne vsegda sposobny rabski sledovat' horoshim sovetam. Skazano: "Ne zanimaj i ne davaj vzajmy", odnako zhizn' - sputannyj klubok uplat i neuplat. Ona lovit nas vseh v silki dolgov. Podozrevayu, nash korol' byl by rad otdelat'sya ot menya, chto sil'no uvelichivaet moj risk, a mozhet byt', i umen'shaet, - kak imenno, ya ne mogu sudit'. No, polagayu, moya stavka, izmeryaemaya eshche ostayushchimisya mne godami korolevskoj milosti, mala i prodolzhaet umen'shat'sya. - Ty - otec budushchej korolevy, - zaverila ego Gerute. - A v takom kachestve tebya nel'zya udalit' ot dvora. - A! Ne slishkom upiraj na etu vozmozhnost', gospozha. Ofeliya eshche ditya i legko ustupit to, chto nevozvratimo, ne poluchiv vzamen nichego, krome prezreniya. Hamblet vysokomeren, razgulivaet na povodke kuda bolee dlinnom, chem u nee, i lyubit natyagivat' ego do samogo konca. Boyus', on ne cenit moego angela, kak ty i ya. Gerute s trudom pereklyuchila svoe vnimanie na etu nit' zagovora, nastol'ko ona byla pogloshchena svoim sobstvennym, nastol'ko ocharovana oderzhan- noj pobedoj. Ona zaruchilas' priyutom vdali ot |l'sinora. I nastupala vesna. Serezhki na ivah byli dlinnymi i otlivali zhivoj zheltiznoj, a pochki na dubah pokrasneli i nabuhli. - Rasskazhi mne pro Vizantiyu, - potrebovala ona ot Fengona vo vremya ih pervogo svidaniya. Po mere otstupleniya zimy ona privykla poseshchat' dom Korambisa na beregu ozera, milostivo kivaya na pochtitel'nye prisedaniya staruhi u krylechka lachuzhki pod solomennoj krovlej, - ee hromoj muzh (on byl drovosekom, topor soskol'znul) uzhe toroplivo kovylyal po trope, chtoby razzhech' polen'ya v ochagah. Dva ee nemyh strazhnika zhdali v prihozhej s zemlyanym polom, gde ele tlel torf, pozvolyaya im obogret' ruki i nogi. Gerda sidela v polupodval'noj komnate s kamennym polom, gde pomeshchalsya glavnyj ochag, takoj bol'shoj, chto vmestil by kabana na vertele, s dymohodom v kon'ke kryshi, kotoryj otkryvali i zakryvali dlinnym shestom; vdol' sten stoyali lavki, dostatochno shirokie dlya nochlega desyatka ohotnikov. Gerute ukryvalas' podal'she ottuda - snachala pirshestvennaya zala so svodchatym potolkom, ukrashennaya olen'imi rogami i rastyanutymi medvezh'imi shkurami s ogromnymi oskalennymi cherepami; dal'she po svodchatomu novopostroennomu koridoru i vverh na shest' stupenek - drevnyaya kruglaya bashenka. Edinstvennoe svodchatoe okno v tolstoj stene etoj opochival'ni, zasteklennoe, s chastym perepletom, vyhodilo na zavesu zeleni. Dlinnoigol'chatye listvennicy peremezhalis' s bystro rastushchimi listvennymi derev'yami, shiryashchiesya krony kotoryh zadushili by ih, ostan'sya oni bez zashchity lesoruba. Za list'yami blestelo ozero. Dym malen'kogo ochaga, oblozhennogo golubymi izrazcami iz Frislandii, po novejshej mode vyvodilsya cherez trubu, vstroennuyu v naruzhnuyu stenu, no Gerute predpochitala, chtoby ee obogrevali zharovni s raskalennymi uglyami, stoyavshie na nozhkah sprava i sleva ot nee, poka ona sklonyalas' nad pyal'cami ili medlenno perevorachivala yarkie pergamentnye stranicy Evangelij na nepodatlivoj latyni. Malen'kie risovannye chelovechki v rozovo-golubyh odeyaniyah s bol'shimi glazami, prodolgovatymi, tochno ryby, i malen'kimi detskimi rtami peskarikov vokrug kazhdogo hitrogo spleteniya bukvicy illyuminirovali svyatye teksty, kak i zhivotnye nevidannoj okraski i samyh fantasticheskih form, kak i krylatye angely, dostavlyayushchie rodu lyudskomu miniatyurnye svitki, ili duyushchie v pozolochennye roga, ili podnimayushchie ukazatel'nyj i srednij pal'cy v groznom shirokoglazom preduprezhdenii. Ee radovalo smutnoe oshchushchenie blagih vestej i dalekogo nebesnogo poryadka, istochavsheesya etimi stranicami, podobno tomu, kak ot zharoven u ee loktej ishodil priyatnyj zhar. Kogda ej stanovilos' zharko, ona rashazhivala po komnate mimo puhovoj krovati pod baldahinom, poglazhivaya roskosh' gladkih izrazcov i mramornoj polki nad ochagom, i olovyannye podsvechniki, i svincovoe steklo - lyubostrastie starogo vdovca, voploshchennoe v etih hitryh novinkah. Puzyr'ki v rombovidnyh steklyshkah okna izlamyvali i sgibali derev'ya. Ona slyshala toroplivyj topotok myshinyh lapok, i ee serdce trepetalo, kogda ona pytalas' izmerit' vsyu glubinu izmeny, kotoruyu zamyshlyala. Ptich'i treli za oknom, zvuchavshie vse gromche po mere togo, kak aprel'skij solnechnyj svet vozveshchal pernatomu plemeni priblizhenie vremeni vit'ya gnezd, uspokaivali Gerute napominaniem o nezyblemoj nevinnosti prirody. No chem eti sozdan'ica voznagrazhdalis' za svoyu nevinnost'? Smert'yu so smenoj vremeni goda, kogda s neba upadet yastreb ili sneg zaneset osemenivshiesya travy. So vsej ostorozhnost'yu ona soobshchila Fengonu vo vremya ih stesnennyh, sluchajnyh, no vse bolee mnogoznachitel'nyh obmenov dvumya-tremya slovami v ukromnyh uglah ogromnogo, oficial'nogo zvenyashchego ehom |l'sinora, o sushchestvovanii ee uedinennogo priyuta, a zatem, gde ego najti, a zatem - za neskol'ko dnej, za den', segodnya, - chto ona budet tam odna, esli ne schitat' ee slug, i ne protiv, esli on navestit ee tam pri uslovii soblyudeniya polnoj tajny. Rama svodchatogo okna otkryvaetsya naruzhu, i, kogda okno raspahnuto polnost'yu, v nego vpolne mozhet prolezt' muzhchina, esli u nego dostanet lovkosti vzobrat'sya na podokonnik. Podokonnik nahoditsya nad zemlej na vysote v poltora chelovecheskih rosta. Simvolichno, plyushch s pyshnymi list'yami v forme serdec tak prochno zakrepilsya na bol'shih staryh kamnyah, chto podnovlyavshie bashenku kamenshchiki, opasayas', kak by pri popytke ubrat' ego ne obrushilas' vsya stena, ubrali tol'ko osobo razrosshiesya pleti, ne tronuv glavnyj iskrivlennyj stvol. Uporno zhivoj, on mog posluzhit' skol'zkoj lestnicej, na kotoroj ele-ele umestilis' by noski sapog. Fengon, privyazav konya v storone ot doma i podsazhennyj Sandro, krepko ceplyalsya, karabkalsya vverh, kryahtel i uhmylyalsya takoj svoej pozhiloj rezvosti. Gerute dolzhna byla pospeshno potyanut' ego za plecho, kogda on chut' bylo ne zastryal v okonnoj ambrazure - tyazhest' ego pyatidesyati devyati let uravnoveshivala userdie ego myshc. Vot tak s ee pomoshch'yu on okazalsya vnutri komnaty na nogah, ves' rastrepannyj, a ego volch'i zuby s ovech'im smushcheniem shcherilis' v pestreyushchej sedinoj oval'noj borode. Uvidev, chto, okazav emu pomoshch', ona popyatilas', ispugavshis' vnezapnoj vozmozhnosti ugodit' v ego besceremonnye ob®yatiya, on udovletvorilsya galantnym, obezoruzhivayushchim poceluem, kotoryj edva kosnulsya zapyast'ya ee trepeshchushchej, beloj ruki. Teper', vse eshche slegka zapyhavshis', sidya ryadom s nej v nabegayushchih volnah zhara ot dvuh simmetrichnyh zharoven, on namerevalsya, poka oni kolebalis' u kraya propasti prestupnogo incesta, ispolnit' ee trebovanie. Osvoennoe im iskusstvo diplomatii vklyuchalo i umenie govorit', ne kasayas' pryamo istinnoj celi. - Kraj etot napominaet Daniyu tem, - otvetil on, - chto sostoit iz ostrovov. No ostrova Vizantii postoyanno peretasovyvalis' vojnami, kotorye vekami blagopriyatstvovali ee vragam - genuezcam, veneciancam, frankam, nikejcam, bolgaram, gruzinam, sel'dzhukskim sultanam, alanam i kumanam, persidskim hanam, egipetskim mamelyukam. Ot ee nekogda obshirnejshej imperii ostalsya lish' loskut, a ostal'noe pribrali k rukam posledovateli Magometa, kotorye schitayut vizantijcev nevernymi sobakami, i hristiane, vernye Pape v Rime, kotorye schitayut ih eretikami. Tem ne menee Konstantinopolyu prisushch duh mirovogo centra, kotorogo lisheny ne stol' isterzannye stolicy. |to velichajshij gorod mira - razve chto v Kitae najdetsya podobnyj emu. Ni odin korolevskij dvor v Evrope ne sravnitsya s tamoshnimi pyshnost'yu i ierarhicheskim bleskom. On, Konstantinopol', - fokus, gde Aziya vstrechaet Evropu, a CHernaya Afrika soprikasaetsya s belymi prostorami, kotorye pitayut Volgu i Don. Kogo tam tol'ko net, Gerute! Meshanina iz vsego mira - ya, k svoemu udivleniyu, vstrechal tam dazhe datchan. Nashi predki-vikingi spuskalis' vniz po beshenym porogam Dnepra so svoimi boevymi toporami i yantarem i pushninoj; nekotorye vyzhivali, chtoby zachat' goluboglazyh grekov. Datchane, shvedy, norvezhcy i anglichane sluzhat v gvardii imperatora i ochen' vysoko cenyatsya za svoyu grubuyu voinstvennost'. Vblizi Adrianopol'skih vorot dlya nas otvedeno osoboe kladbishche. YA provel mnogo priyatnyh chasov, soobshchaya moim sootechestvennikam nashi novosti na yazyke, kotorym oni pochti razuchilis' pol'zovat'sya. Dlya staryh vikingov Konstantinopol' byl Miklagardom, volshebnym gorodom, gde sny oborachivayutsya yav'yu. Vizantijcy v zerkal'nom skazanii nazyvayut Daniyu Brittiej i govoryat, chto ee poseredine peregorazhivaet stena: po odnu ee storonu - zdorov'e i schast'e, a po druguyu - morovye povetriya i mnozhestvo zmej. No pod eto opisanie bol'she podhodyat ih sobstvennye dvojstvennye natury, odnovremenno i blagochestivye i zlodejskie do predela. Oni zhestoki, kak zhestoki deti, v beschuvstvennoj nevinnosti. Dlya nih hristianskoe bogosluzhenie vsego lish' vneshnee rastyanutoe licedejstvo; svyashchenniki sovershayut chudo preosushchestvleniya za izukrashennoj shirmoj, a zatem sami pozhirayut vse prosfory. Narod tam smuglee nas, no sovsem nemnogo, a ih volosam svojstvenna chernaya glyancevitost', tak chto moi v sravnenii vyglyadeli tusklymi. Moyu seduyu pryadku oni schitali priznakom koldovskoj sily. Ih otlichaet bol'shaya lyubov' k chesnoku, banyam i kastracii. - Fengon, ty govorish' o svoih razgovorah s tamoshnimi datchanami, no razve ty ne svel znakomstvo, skazhem, s grechankoj, zhazhdushchej rodit' goluboglazoe ditya? On otmahnulsya ot ee revnivo zakinutoj udochki kak nedostojnoj ego korolevy. - Obshchenie tam obretaet ves'ma prihotlivye formy. Ih praviteli i svyashchenniki - chasto ob®edinennye v odnom cheloveke - govoryat i na latyni, a ne tol'ko na grecheskom, bolee gibkom i plavnom yazyke. Nizshie sosloviya, imeya delo s chuzhestrancem, obhodyatsya smes'yu fraz, zaimstvovannyh s francuzskogo i ital'yanskogo i dazhe s primes'yu nemeckogo, hotya oni schitayut Vengriyu nemeckoj stranoj, a Ispaniyu - kalifatom; vprochem, obe eti neleposti imeyut v sebe krupicu istiny. Navodnyayushchie Konstantinopol' evrejskie i levantijskie kupcy ob®yasnyayutsya na mnogih yazykah, kak i tamoshnie prostitutki - ves'ma mnogochislennoe i preuspevayushchee soslovie. Pravitel'stvo s prisushchej emu cinichnoj nizost'yu zabiraet v svoi sunduki odnu vos'muyu zarabotka etogo ocharovatel'nogo sestrichestza. Gerute stisnula zuby. Bud' u nee v eto mgnovenie vozmozhnost' vozzvat' k svoemu lyubimomu Gorvendilu, chtoby on srazil etogo naglogo nasmeshnika, lenivo pleshchushchegosya v vospominaniyah o svoih bludodejstviyah, ona by eto sdelala. - Tak mne, vo vsyakom sluchae, rasskazyvali, - prodolzhal Fengon ne morgnuv glazom. - Sam ya byl svyazan obetom s moej nedostizhimoj gospozhoj i s gotovnost'yu hranil celomudrie v sluzhenii ej. Da i netrudno bylo podavlyat' potrebnosti ploti tam, gde, s odnoj storony, kul'tiviruyutsya omerzitel'nye ekscessy, a s drugoj - asketizm i samouvech'ya. Monastyri stroyatsya na dikih gornyh ustupah ili odinokih ostrovkah podal'she ot mirskih soblaznov, odnako dlya nekotoryh monahov uedinenie i ukromnost' takih mest nedostatochny, i oni chasto vvergayut drug druga v sodomiyu. Svyatym otshel'nikam vozdayut dolzhnoe v proporcii k zhestokosti istyazanij, kotorym oni sami podvergayut sebya. Oni obrekayut svoi tela na bessonnicu, na stoyanie vypryamivshis' po mnogu dnej podryad; oni likuyushche moryat golodom svoi greshnye zhivoty; oni zabirayutsya na stolpy i desyatiletiyami zhivut na ih verhushkah; oni milostivee k chervyam v svoih ranah, chem k sobstvennoj terzaemoj ploti. V manii ochishcheniya oni poselyayutsya v yamah, kak svyatoj Ioannikos, ili obitayut v bolotah, kormya komarov, kak svyatoj Makarios. Est' eshche kvietisty, kotorye iskrenne dozhidayutsya, chtoby bozhestvennyj svet vdrug polilsya iz ih pupov. Gerute hihiknula ot izumleniya, chem pooshchrila Fengona prodolzhit' ego porazitel'nyj rasskaz. - Odno vremya, Gerute, ih Cerkov' opolchilas' protiv svoih zhe ikon - chudesnye mozaiki vydiralis' iz sten i svodov ee soborov - i prigovarivala k smerti teh veruyushchih, kotorye pryatali u sebya doma obrazy Hrista i ego Prechistoj Materi. A ih hramy, v otlichie ot nashih, chisto pahnushchih kedrovym derevom i omeloj, provonyali toshnotvorno-sladkim zapahom ladana i eleya, a takzhe lampadnym maslom. V Vizantii stol' zhe nevozmozhno otlichit' pomeshannyh ot svyatyh, kak episkopov ot naemnyh ubijc, - ih boleznenno-mrachnaya religiya probuzhdala vo mne tosku po prostote nashej, bolee svezhej, nezatejlivoj very, kotoraya vneshnej pompe predpochitaet vnutrennyuyu chistotu. - Ne ponimayu, kak my s toboj smeem govorit' o chistote! Zuby Fengona blesnuli blednoj l'vinoj korichnevatost'yu. Nizhnie tesnilis' nerovnym ryadom, a klyki byli ostrymi. - I chto? Razve eta nasha vstrecha ne celomudrenna? Razve nasha beseda hotya by raz pryatala namek na supruzheskuyu izmenu? Esli da, tak ya dlya nachala otrezhu sebe yazyk. Ty prinyala menya skvoz' takie pryamye vrata, - on kivnul na okonnuyu ambrazuru, - chto ya ne mog by prinesti ni edinyj dar danajcev. - U tebya est' dlya menya podarki? - Kakoj ona eshche rebenok, prishlo ej v golovu, tak zagorelas' lyubopytstvom uznat', chto mogut soobshchit' material'nye predmety pro ego mysli o nej v takoj dalekoj i skazochnoj strane. Za oknom chirikali ptichki na svoem variante otryvistogo i pevuchego datskogo yazyka, i pugovki bledno-zelenyh pochek, nabuhshih lish' vchera, useivali prohladnyj vozduh, zatenennyj listvennicami. |tot muzhchina pri vseh ego izvorotlivyh nevedomostyah vozvrashchal ee k nej samoj. Nikakoj ee nedostatok ne vyzval by u nego hmurogo vyrazheniya, kotoroe poyavlyalos' na lice ee muzha, kogda ona trebovala ot nego vnimaniya. Slovno vozrodilos' otcovskoe odobrenie Roderika. Sosredotochennost' Fengona na nej odnovremenno i obzhigala, i uspokaivala. On zasmeyalsya ee naivnoj zhadnosti i skazal: - Esli mne budet dozvoleno navestit' tebya eshche raz, tak, byt' mozhet, ya smogu vospol'zovat'sya vhodnoj dver'yu, kak moj sluga Sandro, kotoryj sejchas sidit vnizu s tvoej Gerdoj, delya s nej pirogi i sidr i zagovorshchicheskoe molchanie. Ona tozhe zasmeyalas': - Ty sposoben videt' skvoz' steny? Ty i vpravdu stal v Vizantii koldunom? - Ne koldunom, no... e... kosmopolitom, znatokom chelovecheskoj prirody. YA zhil tam, gde peremeshany lyudi lyubyh ras i sklonnostej i vse bezmolvno razresheno. Dunatos, vlast' imushchie, zhivut v roskoshi porfira i yashmy, a v dvuh shagah ot ih razzolochennyh dverej yutyatsya i golodayut bezdomnye i mat' umiraet, poka mladenec soset pustotu. Krajnosti blagochestiya i zhestokosti smykayutsya tam v krovavom tumane. Oni karayut supruzheskuyu izmenu, otrezaya zadornyj nosik damy, posle chego ona udalyaetsya v monastyr', kotoryj, v svoyu ochered', mozhet byt' bordelem - tak shiroko tam rasprostraneno svyatoe prizvanie. Kogda nizlagayut imperatora, chto sluchaetsya ne tak uzh redko, novyj, slovno okazyvaya vezhlivuyu uslugu, vydavlivaet glaza svoego predshestvennika, chtoby nadezhnee podgotovit' ego dlya mira inogo i ubrat' iz politiki etogo mira. I vse zhe oni otnyud' ne zveri, eti vizantijcy. Radosti bitvy vyzyvayut u nih brezglivost'. Oni predpochitayut otkupat'sya ot svoih vragov ili nabirat' naemnikov v drugih, menee civilizovannyh, stranah dlya srazhenij s etimi vragami. Ih lyubimoe sredstvo dlya chastnyh ubijstv - otravlenie, kotoroe ih aptekari otpolirovali v vysokoe iskusstvo. |ti vostochnye rimlyane otsekli sovest' ot religii, i eto osvobozhdaet ih, pozvolyaet dvigat'sya v shelkah, budto v sadke s pereizbytkom ugrej, drug poperek druga bez obdirayushchih tupyh trenij, kotorye stol' obychny zdes', na severe, kotoromu oni dali charuyushchee nazvanie "Fule". Ona sodrognulas'. - Tem ne menee ya rada, chto tuda ezdil ty, a ne ya. - O, k tebe oni otneslis' by s velikim pochteniem. Ryzhie rabyni prodayutsya vdvoe dorozhe temnovolosyh. - A tebe ochen'-ochen' ne hvataet etih teplovodnyh ugrej? Boyus', nashi moroznye obychai dolzhny tebe krajne dosazhdat'. - YA odin iz vas, Gerute, datchanin do mozga kostej. Lish' odna-edinstvennaya gospozha otvechaet moemu vnutrennemu idealu. Ty moya hagiya sofiya, moya bozhestvennaya mudrost'. - Mudrost', sudar', ili bezumie? - Ona ulybnulas', otkryv shchelku mezhdu perednimi zubami. - V Konstantinopole, - ob®yasnil on, - est' mnozhestvo religioznyh techenij, i odno iz nih uchit, chto kazhdomu cheloveku prisushch svoj Obraz Sveta, ego sobstvennyj duh, prebyvayushchij na Nebesah vdali ot adskoj tyur'my materii, povsyudu nas okruzhayushchej. V mig smerti ego Obraz Sveta daruet emu tak nazyvaemyj Poceluj Lyubvi, vosproizvodimyj v nekotoryh ereticheskih sektah, k vyashchemu uzhasu ortodoksov. Ona - ego spasitel'nica, yavlennaya Sofiya-Mariya, zhenskij princip bozhestvennosti. Nazovi eto, esli hochesh', vysprennost'yu, no ya veruyu, chto dlya menya ona - ty. Gerute zalilas' kraskoj ot zhara stol' plamennogo opisaniya ego chuvstva. - Da, vysprennost' na grani bogohul'stva. Slishkom uzh fantastichnoe oblachenie dlya prirody. - No tol'ko takoe vyrazhenie podhodit dlya moih chuvstv. V nashej zemnoj yudoli moe preklonenie nelepo, ya znayu. Ty zhenshchina, a ih mnogo, kak ya priznal minutu nazad. Ona otvetila slovno s obidoj: - Ty gotov bogoslovstvovat', poka ne otkazhesh' mne v real'nom sushchestvovanii. YA predpochla by vesomye dary, - skazala ona emu pochti gnevno s dostoinstvom korolevy, - kotorye, po tvoim slovam, ty privez, no ne mozhesh' protisnut' v okno. V sleduyushchij raz vospol'zujsya dver'yu, kak tvoj sluga. My slishkom stary dlya kuvyrkanij shchenyach'ej lyubvi. Pust' priyut Korambisa budet nashim na chas-drugoj dlya besed, kotorye my pozhelaem vesti bez boyazlivoj opaski. Te, kto znaet ob etom, nashi posobniki, a kara za posobnichestvo obrekaet ih na molchanie. - YA boyus' ne za sebya, - skazal Fengon, proiznosya slova medlenno, slovno kazhdoe iz nih bylo probnym kamnem iskrennosti. - Vse eti gody ya igral s opasnostyami, davaya Bogu beschislennye vozmozhnosti izbavit' mir ot moej neukrotimoj strasti. Lyubov' eta nichem ne grozila, poka ty ostavalas' vne dosyagaemosti, moya amors de terra lonhdana {vozlyublennaya v dalekoj zemle. (provans.)}. No teper' ty ryadom, tvoi dvizheniya i lico, kak klyuch, podhodyat k zamku moih fanatichno hranimyh vospominanij o nih. YA boyus' za nas oboih. Boyus' za prestol i za Daniyu. - Byt' mozhet, ty boish'sya slishkom uzh sil'no i slishkom uzh priverzhen grezam. Velikie sud'by ves'ma redko reshayutsya prihotyami zhenskogo serdca. Ty zovesh' efirnym to, chto v dejstvitel'nosti my razdelyaem so vsemi zhivotnymi. Po-moemu, my uzhe i ran'she veli etot spor o lyubvi - nebesnaya ona ili zemnaya. Sama ya zemnaya, i mne ne terpitsya poderzhat' v rukah i vzvesit' podarki, kotorye ty, po tvoim slovam, privez iz etogo Miklagarda, kotoryj ya nikogda ne uvizhu, ya, bednaya blednaya gospozha nad Fule. Fengon ponyal, chto na etot raz ona ne daruet emu nichego sverh etogo ul'timatuma, i otklanyalsya. Sandro ne ozhidal, chto on udalitsya tak rano i ujdet po koridoru cherez komnatu s ochagami: vo vsyakom sluchae, on v rasteryannosti obernulsya, otorvavshis' ot svoego razgovora s Gerdoj. Ona byla vdvoe ego starshe, no sohranyala sledy milovidnosti. Oni pristroilis' nad chashami s goryachim sidrom u central'nogo plasta tleyushchih uglej i sochinyali sobstvennyj yazyk - Sandro vospolnyal svoi probely v datskom gibkimi zhestami, zastavlyavshimi ee morgat'. - Una regina, - skazal emu Fengon v otvet na ego voprositel'nyj vzglyad, kogda oni otpravilis' obratno, - non e una gallina {Koroleva... ne kurica (ital.).}. Nedelyu spustya, kogda pochki na klenah i ol'he iz plotnyh pugovichek razvernulis' v mnogolistikovye podobiya miniatyurnyh kochanov kapusty, on privez svoj pervyj podarok: kulon iz peregorodchatoj emali v forme pavlina - razvernutyj veer hvosta, v seredine kotorogo na gordom fone zelenyh per'ev s zhelto-chernymi glazkami vydelyalis' mercayushchie sinevoj sheya i golova. Kazhdyj segment emali byl obveden zolotoj chertoj ton'she samoj tonkoj niti - dazhe samye krohotnye kusochki, belye i krasnye, zelenye i serye, skladyvavshiesya v povernutuyu vbok golovu s zagnutym knizu klyuvom. Sozdatel' takoj izyashchnoj veshchicy dolzhen byl neminuemo oslepnut' - i skoro. Ego slepota byla chast'yu ee stoimosti. - Ty vsegda darish' mne ptic, - skazala Gerute i tut zhe vspomnila, chto pervyj takoj podarok, paru konoplyanok, ej sdelal Gorvendil. - Pavlin, - ob®yasnil on, - u nih simvoliziruet bessmertie. |ti pticy brodyat chut' li ne vo vseh dvorah, volocha v pyli svoi dlinnye per'ya, vytyagivaya raduzhno perelivayushchiesya shei, chtoby ispustit' rezhushchij uho krik, bolee podhodyashchij dlya dushi, terzaemoj v adu, chem dlya emblemy Raya. - Takoj krasivyj i tyazhelyj! - Ona podnyala kulon vmeste s zolotoj cepochkoj, prolivshejsya na ee rozovuyu ladon', tochno strujka vody. - Prover', kakim on okazhetsya u tebya na shee. Mogu ya nadet' ego na tebya? Gerute pokolebalas'. Potom naklonila golovu i razreshila emu etu vol'nost'. I ego pal'cy pogladili ee volosy, takie tonkie i svetlye u shei, gde ego pal'cy vozilis' s zastezhkoj cepochki. Ego guby, malinovye, krasivo ocherchennye, priblizilis' k ee glazam na shirinu ladoni, poka on nashchupyval kryuchochek. A nashchupav, opustil ruki, no ego rot ne vernulsya na prezhnee mesto. Kazhdyj chernyj volosok ego usov pobleskival, budto emal'. Peryshko ego dyhaniya, pahnushchego zamorskoj gvozdikoj, shchekotalo ej nozdri. Ona podnyala palec, chtoby kosnut'sya bahromki nad ego gubami v zhelanii zerkal'no vossozdat' tam shchekotku, kotoruyu oshchushchala na shee. Ves kulona lezhal tam prohladnoj polosochkoj. Dva ih tela sovsem ryadom ona oshchushchala kak gigantskie, slovno slozhennye iz krohotnyh vrashchayushchihsya mikrokosmosov, v kotoryh kazhdaya chastichka, kazhdoe volokonce stol' zhe bescenny, kak emalevye kusochki, slagayushchiesya v bessmertnogo pavlina. Prohlada tolknula ee iskat' teploty ego gub, tam, kuda edva prikosnulis' konchiki ee pal'cev. Ona i Fengon pocelovalis', no ne tak zhadno, ne tak vlazhno, kak togda, v |l'sinore. Zdes', v ih sobstvennom, nesravnenno bolee skromnom zamke, oni bolee opaslivo delali shazhki vpered vdali ot otecheskoj zashchity korolya, pytayas' odomashnit' vopiyushchee bezzakonie, kotoroe zamyslili ih tela. Gerute bol'nee oshchushchala svoyu vinu, ee-to ved' svyazyvali uzy braka, - i vse zhe v nej podnyalos' byloe vozmushchenie, chtoby vstretit' i podavit' ukory sovesti, poka dlilsya etot poceluj, i neskol'ko ego menee skoropalitel'nyh, bolee praktichnyh preemnikov, poka, izmuchennaya etoj vnutrennej revolyuciej, ona ne otodvinulas' i ne poprosila Fengona rasskazat' eshche chto-nibud'. Odnako Vizantiya, da i vsya Evropa k yugu ot SHlezviga, s kazhdym dnem v Danii stiralis' v ego pamyati, i ego puteshestviya uzhe kazalis' emu neterpelivost'yu, chuzhdoj flegmatichnym datchanam, oboyudoostroj tverdost'yu vnutri nego, vyzhidayushchej, kak mech v nozhnah. Gerute sosredotochilas' na tom, chtoby vymanit' naruzhu proshloe ego yunyh let - detstvo v YUtlandii, pervye nabegi pod voditel'stvom Gorvendila, loskutnoe obrazovanie, ischerpavsheesya zubrezhkoj pod nadzorom svyashchennikov, - a zatem zagovorila o sebe, veselo, s bezzabotnoj otkrovennost'yu vspominaya svoi obidy na otca, muzha i syna tak, budto vse oni byli epizodami v zabavnoj istorii kakoj-to drugoj zhenshchiny. Fengon rasslyshal v ee veselosti novuyu reshimost' idti vpered s sobstvennoj uprugoj tverdost'yu. Ona, kazalos' emu, p'yanela ot predvkusheniya i krepilas' ne chuvstvovat' sebya vinovatoj. Sudya po taktichnomu povedeniyu Sandro na obratnom puti v Lokishejm, u korolevy on probyl primerno polozhennoe vremya. Vtorym podarkom ej, privezennym v tu nedelyu,; kogda pochki razvernulis' nastol'ko, chto zapolnili lesa zheltovato-zelenoj dymkoj, byl serebryanyj kubok, takoj tonkoj kovki, chto o kraj mozhno bylo porezat' guby, i inkrustirovana byla tol'ko nozhka, no zato ochen' plotno - kristallami zelenogo hrizopraza, rozovogo kvarca i korichnevato-bagryanogo serdolika. CHashu kubka pokryvalo kruzhevo chekanki, kotoroe pri bolee pristal'nom rassmotrenii okazalos' derev'yami, no derev'yami kuda bolee simmetrichnymi, chem vozmozhno dlya derev'ev, po spirali uhodyashchimi vnutr' sredi listvennoj neveroyatnosti, v kotoroj ugnezdilis' zmei i yabloki i eshche pticy, nepomerno bol'shie dlya chertochek-vetok, na kotoryh oni simmetrichno raspolozhilis'. Ih glaza byli obvedeny kol'cami, klyuvy soprikasalis' s treugol'nymi puchochkami - vinogradnymi grozd'yami, reshila ona. Na storone kubka, naprotiv peregruzhennogo spleteniya derev'ev, simmetrichnye zveri raspolagalis' vozle stolpa, uvenchannogo krestom, - krestom, ch'i razdvoennye koncy razvorachivalis' naruzhu liniyami, kotorye obramlyali chto-to vrode zvezdy. Po storonam stolpa, slovno pered zerkalom, zveri byli konyami telom, tol'ko nogi ne zavershalis' kopytami, no kogtyami, slishkom dlinnymi dlya l'vinyh lap. Perednie nogi v plechah razvorachivalis' vverh peristymi kryl'yami, a mordy, povernutye pryamo, ne byli loshadinymi ili l'vinymi, no licami ulybayushchihsya zhenshchin - zhenshchin s chelkami, s obvivayushchimi tonkie shei ozherel'yami, kvadratnye sostavnye kotoryh garmonirovali s razdelennymi pryadyami chelok. Lica etih zhenshchin - a mozhet byt', detej - byli krasivymi i bezmyatezhnymi. - |to feniksy? - sprosila Gerute, kotoraya v uvlechenii tol'ko teper' obnaruzhila lico Fengona ryadom so svoim - on tozhe issledoval uzor, potomu chto kupil etot podarok davnym-davno i pochti zabyl tonkosti vizantijskoj chekanki. - Da, chto-to vrode, - otvetil on. Ego golos v takoj blizosti ot ee uha tail hriplovatye, vlazhnye metiny dyhaniya, vnutrennej tekstury, shelest neuverennosti. - Grecheskoe slovo dlya nih "himera" ot "koza" i oznachaet chudovishche-zhenshchinu, sostavlennuyu iz chastej raznyh zhivotnyh. Ego ladon', zametila ona vdrug, lezhala u nee na talii s drugoj storony ot nego, i prikosnovenie bylo takim zhe legkim, kak i tkanej. V neozhidannom teple aprel'skogo dnya ona sbrosila svoyu chernuyu sherstyanuyu nakidku, ostavshis' v odnom rasshitom zolotom blio poverh kamizy iz belogo polotna. Ona ne otodvinulas' i nichem ne vydala, chto zametila ego prikosnovenie. - I dragocennye kamni, - skazala ona, poglazhivaya ih vypukluyu gladkost', okajmlennuyu vypuklost'yu serebryanoj opravy. - Eshche odno fantasticheskoe sochetanie. Takaya tolstaya inkrustirovannaya nozhka pod takoj tonkoj, legko prominayushchejsya chashej. Ryadom izdeliya dazhe samyh iskusnyh nashih datskih kuznecov vyglyadyat grubymi. Bugristaya tyazhest' privela ej na pamyat' nechto; kotoroe ona chasto obhvatyvala pal'cami so smeshannym chuvstvom brezglivosti i straha, ustupavshim mesto veselosti i izumleniyu. - Davnym-davno na rynke v Fessalonikah mne v nem ponravilsya, - skazal Fengon myagkim zhurchashchim golosom, - i napomnil tebya duh vesel'ya. Dobrozhelatel'nosti. I lica himer tozhe napomnili mne tebya - dvuh tebya. Svet iz svodchatogo okna vyyavlyal nasechennye linii. Da, podumala ona, ulybayushchiesya lica pohodili na polnoe lico, kotoroe ona kazhdoe utro videla v svoem oval'nom metallicheskom zerkale, hotya ona i ne nosila atticheskoj chelki, a ukladyvala tugo zapletennye kosy na zatylke. Dve ee dlya dvuh brat'ev - eta fantaziya vyzvala trevogu, durnoe predchuvstvie, kotoroe ona den' izo dnya pytalas' podavlyat', kak pristup toshnoty. - My dolzhny vmeste ispit' iz etogo velikolepnogo podarka, - ob®yavila ona. - Byt' mozhet, Sandro i Gerda sumeyut prervat' svoyu besedu, chtoby prinesti nam kuvshin rejnskogo vina. U Korambisa v kladovoj stoit celaya ego bochka. Zapasov vsyakoj provizii u nego hvatit, chtoby vyderzhat' dolguyu osadu. Gorvendil vse chashche i chashche govorit o nem kak o moshennike, kotoryj zabotitsya tol'ko o sobstvennoj vygode. Ona tut zhe pozhalela, chto proiznesla muzhnino imya, hotya Fengon znal i eto imya, i cheloveka, nosyashchego ego, vdvoe dol'she, chem ona. - Molot nikogda polnost'yu ne oshibaetsya, - skazal on, osvobozhdaya ee ot svoego prikosnoveniya, i otoshel, pritancovyvaya v svoej igrivoj chuzhezemnoj manere. - Bud' ya Korambisom, tak tozhe pozabotilsya by o svoej bezopasnosti. Esli schitat' eto svojstvom "moshennika", komu udastsya izbezhat' etogo epiteta... Tak, znachit, vino? No u nas na dvoih vsego odin kubok. Obojdemsya im? - V kladovoj ih dyuzhiny i dyuzhiny. - No etot, zhe nash. Tvoj. Ved' ya prepodnes ego tebe vmeste s obetom prekloneniya. On smelo pokinul ih uedinennyj pokoj, i vskore Gerda s licom, zastyvshim v maske pochtitel'nogo "chto ugodno?", podala im na lipovom podnose ne tol'ko glinyanyj kuvshin, no i hleb, i syr. Fengon kinzhalom narezal ih kuskami. Vino bylo gustym i sladkim, i pod ego vozdejstviem oni, othlebyvaya snachala s protivopolozhnyh storon chashi na tyazheloj nozhke, a potom s odnoj, volej-nevolej terlis' drug o druga i upali na krovat', gde, ne snyav s sebya nichego, prinyalis' nashchupyvat' chuvstvitel'nuyu plot' i obmenivat'sya pahuchimi poceluyami: ih kislye ot vina rty razili syrom i vse-taki byli sladostnymi, gluboko-gluboko; budto dve bol'shie angel'skie voronki lili v soedinennye guby slishkom dolgo zapruzhennuyu essenciyu ih dush, vse rany, nuzhdavshiesya v iscelenii, vse utesheniya do etogo miga ne izvedannye. Pod odezhdoj oni vspoteli i porozoveli. Ego ruki iskali ee bedra, ee grudi skvoz' vyshitoe blio, v shramah obmetannyh shvov, zachehlyavshee ee ot shei do pyatok. Poloska rosy vystupila na verhnej gube Gerute sredi svetlogo pushka, kotorogo on prezhde ne zamechal. Ee ruka iskala nizhe ego barhatnoj styanutoj poyasom tuniki bugristyj stebel', o kotorom ee pal'cam napomnili vypuklosti kamnej na nozhke ego podarka. No vopreki etomu neproizvol'nomu pylaniyu, etim potnym laskam i podavlennym stonam, shipyashchim vzdoham i preryvistomu shepotu, tomlenie duha bylo slishkom veliko, chtoby obresti osvobozhdenie teper' zhe. Bremya roka bylo slishkom tyazhelym dlya ih slaboj ploti. Na drugoj den' ej prishlos' soprovozhdat' korolya v Skone, dal'nyuyu lilovuyu polosku za ugryumym Zundom, datskuyu zemlyu s togo temnogo veka, kogda yuty i angly podelili velikij poluostrov, nyne upravlyaemyj iz |l'sinora. Skone s Hallandom i Blekinge primykalo k zemlyam shvedskogo korolya, i on alkal zhirnoj pochvy i bogatyh ulovov sel'di. Gorvendil schital politicheski poleznym otpravit'sya tuda s korolevskim ob®ezdom. On i ego koroleva posetili Lund, gde arhiepiskop zakatil v ih chest' trehdnevnyj pir, i Dal'bi, gde episkop ustroil torzhestvennuyu processiyu vokrug gorodskih sten, vozglavlennuyu mnozhestvom svyatyh kostej, kazhdaya v svoem relikvarii. Gerute i Gorvendil patrioticheski posetili pole Fotevigskoj bitvy, gde bolee veka tomu nazad |rik Dostopamyatnyj nanes reshitel'noe porazhenie Nil'su i ego synu Magnusu, kotorye predatel'ski ubili gercoga Knuda Hlebodatelya, pobeditelya venedov v Garal'dstedskom lesu. Magnus pal pri Fotevige vmeste s ni mnogo ni malo, kak s pyat'yu episkopami. Pobede |rika posposobstvovali tri sotni nemeckih rycarej v polnom vooruzhenii, kotoryh on nanyal dlya etogo pohoda, - tehnologicheskoe novovvedenie, blagodarya kotoromu sozyvy krest'yanskih opolchenij razom ushli v proshloe. Tut, razmyshlyala Gerute, i zarodilas' professiya Fengona, vol'nogo voina. Ona obnaruzhila, chto postoyannoe obshchestvo Gorvendila vse bol'she otodvigaet svyaz' s ego bratom v oblast' snov. Puteshestvuya, Gorvendil vsegda predstaval s nailuchshej storony na pirah i smotrah, ustraivaemyh v ego chest', i ocharovyval vysshih sanovnikov svoej razzhirevshej nordicheskoj krasotoj. Vystroivshiesya vdol' dorogi tolpy vstrechali ih privetstvennymi krikami i brosali vesennie cvety - narcissy i vetki cvetushchih yablon' - pod nogi ih fyrkayushchih konej, kotorye nervnichali sredi shuma i sumatohi. Pobochnym sledstviem prazdnichnogo nastroeniya bylo bolee nezhnoe vnimanie, kotorym on okruzhal svoyu korolevu. Oni vnov' nachali zanimat'sya lyubov'yu pod baldahinami k