ZHil on tut nedolgo, no eti tri stupen'ki emu byli horosho znakomy. Kerosinovaya lampa osveshchala nehitroe ubranstvo - zerkalo, komod, stol, stul'ya, s kotoryh, po-vidimomu, nedavno smahnuli pyl', no oni snova pokrylis' pepel'nym naletom. Sleduya za nim, v komnatu, potyagivayas', voshel i dryahlyj vislouhij pes, na poroge zatryas mordoj, budto zhelaya stryahnut' dremotu, a za psom poyavilas' i Hudasita. Ona bylo zaderzhalas' v dveryah, vyhodivshih na ulicu; prizhavshis' uhom k doske, prislushalas', ne idet li kto. Ne to podavlyaya ulybku, ne to sderzhivaya slezy, ona pozdorovalas' s prishedshim. Vglyadyvalas' v ego lico, otvodila glaza, zhevala gubami, no ne proiznesla ni slova. Ej bylo nastol'ko priyatno videt' ego zdes' zhivym i zdorovym, chto... - CHto zhe eto takoe, ty stal pohozh na payaca!.. - vot i vse, chto smogla ona nakonec vymolvit'. - Payac iz cirka bol'shogo dikogo _Zverya_!.. - popytalsya on poshutit', boyas', chto ona nachnet izlivat' svoi chuvstva po povodu ego vida - on byl odet bedno, v prostyh shtanah i rubashke, v staroj, porvannoj pal'movoj shlyape, v krest'yanskih samodel'nyh sandaliyah-guarachas vmesto tufel' i s nog do golovy pokryt kakoj-to belesoj pyl'yu, belee, chem sedaya pyl' pepla. - Mne udalos' dobrat'sya syuda pod vidom gruzchika, na povozke, gruzhennoj izvest'yu. - I lico ved' izmenilos'. Ono takim ne bylo. Stalo kakoe-to tolstoe ili raspuhshee. - Goda skazyvayutsya, Hudasita, i rabota na poberezh'e. - A vot po razgovoru - tot zhe... Ona vyshla v druguyu komnatu, sluzhivshuyu spal'nej, i prinesla kakoj-to predmet, spryatav ego pod fartukom, a zatem s reshitel'nym vidom, slovno vypolnenie dolga poborolo chuvstvo styda, postavila na stol. |tim predmetom okazalsya bol'shoj emalirovannyj nochnoj gorshok nemeckogo proizvodstva; dno gorshka bylo dvojnoe. Vsyakij raz, kogda Tabio San poyavlyalsya zdes', ona napominala emu instrukciyu - hotya nichego ne bylo proshche etoj instrukcii. - Esli uslyshite, chto v dver' stuchat, prezhde chem pojti otkryt', ispol'zujte ego... - Ne smeshi menya! - Ispol'zujte ego! - A esli pozovut ne menya i mne nado byt' nagotove?.. - Ispol'zujte ego! Vasha obyazannost' - isss... pol'zovat' ego... - Ladno, chestno govorya, pri odnoj mysli o tom, chto nagryanula policiya, ya, konechno zhe, ego ispol'zuyu... i okeany pokroyut materiki... ha-ha-ha!.. - rashohotalsya on i obnyal ee. - Nu, kak ty pozhivaesh', Hudasita?.. Ty dazhe ne obnyala menya! - Smotrite, eshche rebra polomaete! |to vas nado sprosit', kak vy pozhivaete, a chto kasaetsya "kuma", - pokazala ona na gorshok, krasovavshijsya na stole, - tak luchshe derzhat' ego polnym, esli est' kakie bumagi, pust' budet sobach'ya mocha, pust' Blasko ego napolnit, hotya on nastol'ko star, chto dazhe dlya etogo neprigoden... - Pust' budet hot' samogo d'yavola... lish' by ne nashli perepisku, Hudasita! - Kogda zaberete ottuda pis'ma, ya otmoyu ego kipyatkom s shcheloch'yu i kreozotovym mylom. Bol'she tak ostavlyat' nel'zya - vonyaet... - |h, gorshok-to ne prostoj... myt' ego nel'zya vodoj! - Smotri-ka, dazhe stihami zagovoril!.. Odnako esli ego ne myt' i ne ottirat' gubkoj s peskom, to ves' dom provonyaet, kak matras paralitika! - I vse zhe, pust' budet tak, dlya bezopasnosti... - Preuvelichivaete... - V takih delah ya predpochitayu preuvelichivat', ty znaesh'. - Mozhet, vy i pravy. Esli by moj synok tak osteregalsya, im by ne udalos' ego shvatit'. Uzhe shest' let minovalo, kak ego rasstrelyali. SHesteryh v tot den' rasstrelyal _Zver'_... Ah, za etu krov' eshche nado otomstit'... vidit bog, nado otomstit'! - Nu, "kuma" uzhe mozhno vystavit' von, bumagi ya dostal! Hudasita, vdova Muzha, kak shutlivo nazyval ee Tabio San, ubrala tainstvennyj gorshok s dvojnym dnom dlya hraneniya dokumentov, kotoryj otkryvalsya i zakryvalsya avtomaticheski, - nekoe podobie sejfa. - Vse pakety, - poyasnila Hudasita, - postupili v meshkah s zoloj, ih prinosil chelovek, lico kotorogo mne eshche ni razu ne udalos' razglyadet', tak ono izmazano. Nu vot, etot chelovek zaglyadyvaet syuda vecherom, sobstvenno, uzhe noch'yu. Gde bednyaki zhivut, tam rassvetaet i vechereet bystree, chem v kvartalah bogachej. Ne pripomnyu, rasskazyvala li ya vam. Vyglyadit on, kak vyhodec s togo sveta, kak dusha kakogo-nibud' ugol'shchika, prinesshaya v svoem meshke pepel mertveca, i govorit tak malo, chto esli by ne prihodilos' obmenivat'sya parolem, tak ya ni razu i ne uslyshala by ego golosa. Vot v poslednij raz on skazal mne vsego neskol'ko slov: "Sen'ora, sovetuyu vam proseyat' zolu iz etih dvuh meshkov, ya stavlyu ih otdel'no, i sohranite to, chto najdete tam..." - Tak i sdelala? - Konechno. CHego mne stoilo dostat' podhodyashchee sito, luchshe ne rasskazyvat'. Zakazat' by ego, da prosyat slishkom dorogo. V konce koncov ustroilas', kak smogla, - vzyala v dolg. I na site, tochno blohi, ostalis' kusochki metalla, oni okazalis' bukovkami. Nu i rabotenka! Prishlos' proseyat' dva meshka zoly. Ne znayu, pravo, prineset li eshche. - Vot kak raz eto ya i hotel uznat'. Gde nahoditsya shrift? - Zdes'. A sejchas chitajte vashi pis'ma. Ruka Sansura bez kolebanij potyanulas' k paketu, po ego predpolozheniyu, ot Maleny, - i on ne oshibsya. Pervuyu, vtoruyu, tret'yu stranichki proglotil zalpom. Otchet byl polnyj. Na etot raz, esli vse pojdet tak, kak zadumano, on mozhet lichno obsudit' s nej vyvody - slishkom optimisticheskie i riskovannye. Sredi drugih soslovij vydelyalos' svoej pokornost'yu i bezropotnym podchineniem vlastyam uchitel'stvo, privyazannoe k gosudarstvennomu byudzhetu nishchenskim zhalovan'em, no vmeste s tem - i byt' mozhet, imenno poetomu - sredi uchitelej bolee vsego oshchushchalos' nedovol'stvo. V etom Malena byla prava. Ostavalos' ustanovit', naskol'ko glubokim bylo eto nedovol'stvo, i ne svyazano li ono s kakimi-to lichnymi motivami, i ne ogranichivaetsya li ono tol'ko slovesnymi protestami. Hozyajka doma vynesla "kuma" i, vernuvshis', predlozhila Sansuru perekusit'. Rasstilaya skatert' i rasstavlyaya tarelki, ona otryvisto bormotala chto-to sebe pod nos, budto klohtala kurica-nasedka. - CHto zh, pojdu umoyus'... - nakonec progovoril on, vse eshche nahodyas' pod vpechatleniem ot pis'ma Rosy Gavidii, kak imenovalas' teper' Malena, i stranichki kotorogo eshche derzhali ego iscarapannye ruki, pokrytye mozolyami i belye ot izvestkovoj pyli. - YA posovetovala by vam horoshen'ko pochistit'sya. V volosah i na lice pyl' ot negashenoj izvesti, i esli na nih popadet voda, bedy ne oberesh'sya. - CHto verno, to verno... - CHem by vas ugostit'? YAichnica s tomatom i luchkom, nemnozhko risa s molokom, s koricej, kak vy lyubite. Znala by, chto priedete, tak prigotovila by kusochek myasa... - YA pojdu s toboj na kuhnyu. - I budete sovat' nos ne tuda, kuda nado, i u menya vse sgorit. Ostavajtes'-ka luchshe zdes', so svoimi bumagami. El on s bol'shim appetitom. Proglotil yaichnicu i nakroshil v skovorodku hleba, chtoby tshchatel'nej podchistit'. Ris s molokom s®el tozhe do poslednej krupinki, do poslednej kroshki koricy. Kofe. Sigareta. I spichka vmesto zubochistki. - Postel' gotova, esli hotite prilech'... - predlozhila Hudasita; vnezapno ee odolel pristup sil'nogo kashlya, i, prokashlyavshis', ona s trudom progovorila: - CHem ob®yasnit', govoryu ya, chto odni pis'ma vy chitaete, a drugie net, i kak vy uznaete, gde samoe interesnoe?.. Vot mne tak ne uznat'. Po cvetu, chto li, opredelyaete, ili po zapahu, ili eshche kak?.. - Byla by gadalkoj, uznala... - Da esli ne umeesh' gadat'... tot, u kogo ruka blizhe k serdcu, ne oshibetsya... - Rukovodstvovat'sya etim riskovanno. V bor'be, kotoruyu my vedem, nel'zya polagat'sya na chuvstva, na intuiciyu... - No serdce stremitsya tuda, kuda ego vlechet, a ne tuda, kuda ego tashchat... - Bylo by nerazumno... - CHitajte, chitajte svoe pis'meco... - |to otchet... - A mezhdu strok... - I to, chto napisano mezhdu strok, tozhe nebespolezno znat'. - Nu, ostavlyayu vas, pokojnoj nochi. - I tebe togo zhe. - Ah da, chut' bylo ne zabyla... Voz'mite-ka lampu da posmotrite shrifty. Vzglyanite, kak ya ih ustroila... On podnyalsya so stula, hotya chuvstvoval sebya ochen' ustalym, vzyal so stola kerosinovuyu lampu i poshel vsled za Hudasitoj na zadnij dvorik, gde byla prolozhena stochnaya truba na sluchaj zimnih polovodij i gde nahodilsya staryj ochag. V topke ochaga pyat' gorok raznogo shrifta pobleskivali pri svete lampy, - Ochen' horosho. |ti svincovye vulkanchiki prichinyat bol'she ushcherba, chem pulemet. - Vam ponravilos', kak oni slozheny? - Udachno. |to navodit na mysl' o gerbe Federacii. Esli by pyat' vulkanov na gerbe byli slozheny iz tipografskih liter da eshche k tomu zhe mogli by odnovremenno izvergat'sya, vot bylo by zdorovo... No vse zhe ne stoit ostavlyat' ih otkrytymi, nado spryatat' ponadezhnej - u policii osobyj nyuh na puli i tipografskij shrift, oni budto prityagivayut ee magnitom. - Zavtra sdelayu. A sejchas pojdu lyagu. Spokojnoj nochi. Zahvatite lampu s soboj, v moej komnate est' nochnik. Do zavtra. Ona vyshla. V sumrake dvorika rastvorilis' ee blednoe lico cveta pepla, sedeyushchie volosy - pepel'nye strui, plat'e cveta lezhaloj zoly. On vozvratilsya v svoyu komnatu. Volosy, lico, odezhda, ruki - vse bylo pokryto belesoj izvestkovoj pyl'yu. Slovno dva prizraka vstretilis' i razoshlis' vosvoyasi. CHasy bez pruzhiny pokazyvali chas, kotorogo ne bylo. On vskryval konverty, vytaskival listki bumagi i probegal ih glazami, prisev na krayu kojki. Zatem naklonilsya k ogon'ku kerosinovoj lampy, stoyashchej na nochnom stolike, snyal sandalii, zakatal rukava rubashki, rasstegnul remen' - podsobnyj rabochij, peon, pokonchiv s rabotoj i ostaviv telegu s gruzom, re- shil sbrosit' s sebya odezhdu, vymazannuyu v izvesti, yarkaya belizna kotoroj zavtra budet pogrebena pod mertvennoj beliznoj zoly. Spal on bez odezhdy - otsypalsya za vse nochi skitanij, kogda prihodilos' spat' ne razdevayas'. Soobshcheniya iz stolicy. Protesty shoferov, voditelej avtomobilej. Oni neizmenno proyavlyayut solidarnost', esli rech' zahodit o peresmotre voditel'skih prav ili drugih dokumentov na mashinu, esli nado otdelat'sya ot shtrafov za narushenie pravil ulichnogo dvizheniya. K nim primykayut i voditeli avtomobilej, kuplennyh v kredit v importnyh firmah, kotorye prodayut svoj tovar po rostovshchicheskim cenam s pomesyachnoj vyplatoj. |ti voditeli rabotayut na mashinah, schitaya ih uzhe svoej sobstvennost'yu, hotya eshche ne vyplacheny polnost'yu vznosy, a tem vremenem rastut ceny na goryuchee i na zapasnye chasti, i v itoge uvelichivayutsya pribyli importerov avtomashin. Vmeste s shoferami gruzovikov i legkovyh mashin vystupayut i rabotayushchie na tverdom oklade shofery taksi, prinadlezhashchih chastnym predprinimatelyam, kotorye ekspluatiruyut etu otrasl' gorodskogo transporta... On zevnul. Na ulice v nochnoj tishine slyshalsya lish' legkij svistyashchij shum kryl'ev letuchih myshej, shodivshih s uma po lune, shchegolyavshej v podvenechnom pepel'nom plat'e, - romanticheskij obraz vremen ego obucheniya v parikmaherskoj i zhizni v kvartale myasnikov; emu dazhe pochudilos' sopenie Panegiriki, vershashchej sud'by chelovecheskie, i sonnoe bormotanie Huany T'my-T'mushchej - tozhe iz porody sov. Snova on byl sredi zol'nikov, gde proshlo ego detstvo, no uzhe v pomine ne bylo ni Bel'yalusa, ni lyudej teh vremen, nyne obrativshihsya v prah. K ego nogam podpolz pes - slepoj, posedevshij, zamuchennyj blohami. Est' sobaki, v starosti ochen' pohozhie na lyudej. On prilaskal psa, pogladil ego po shershavoj holke, pochesal za ushami, potrepal po morde. Ostal'nye soobshcheniya - otchety ob obshchestvah vzaimopomoshchi, o sindikatah i bratskih federaciyah, vystupavshih vmeste lish' po sluchayu Dnya otechestva ili yubileev, - ne predstavlyali interesa. Edinstvennym proyavleniem rabochej solidarnosti - yavnym i dejstvennym - byli obrashcheniya po povodu smerti kogo-libo iz chlenov organizacii, prizyvavshie sobirat' sredstva, chtoby pogasit' zadolzhennost' po rashodam na pohorony i okazat' kakuyu-to pomoshch' sirotam. Vzaimopomoshch'... Posmertnoe edinovremennoe vspomoshchestvovanie... On potushil lampu... Malena, konechno, prava... Borot'sya v takih usloviyah - vse ravno chto dobyvat' ogon' iz pepla... A dobyt' ego nado!.. Proshlo neskol'ko dnej. Kak-to vecherom on reshil poznakomit'sya i ustanovit' druzhestvennye otnosheniya s nelyudimymi indejcami, kotorye pokupali zolu v gorode i pereprodavali ee na mylovarni. - Skol'ko vas?.. - sprosil on odnogo iz etih surovyh i nerazgovorchivyh lyudej; prislonivshis' k stene na uglu ulicy, tot brenchal monetkami v karmane - perebiral i peresypal ih; kazalos', zvon monet laskal ego sluh. - Nemnogo nas i mnogo... - otvetil indeec, pomolchav i podumav; ostrye zuby obnazhilis', i neponyatno bylo, zasmeyat'sya on hotel ili ukusit'. - Nemnogo nas i mnogo... - povtoril Tabio San v razdum'e. - Da, eto tak... - holodno proiznes indeec. - A ne mogu li ya pojti s toboj zavtra? Ty nichego ne imeesh' protiv? YA beden, hochu nemnozhko podzarabotat'. Kryshu-to ya sebe nashel, no net deneg dazhe na boby i na lepeshku. Indeec hranil glubokoe molchanie. Odnako Tabio San ne sdavalsya. - Ty hochesh', chtoby zavtra ya poshel s toboj v gorod za zoloj? - Hochu, no ne zavtra. Pojdem poslezavtra. - Da voznagradit tebya bog! - Meshok dlya zoly est'? - Odin... - Sil hvatit nesti? - Po nuzhde i sily. - Monety est'? Na chto budesh' pokupat'? - Skol'ko nuzhno? - Nemnogo, sovsem nemnogo... - No skol'ko vse-taki? - Znachit, est'... - rezko oborval indeec. - Raz est' monety, poslezavtra pojdesh' so mnoj v gorod, budesh' pokupat' zolu, a zatem potashchish' prodavat', cenu naznachaj podorozhe - ya ukazhu. Nezachem prodavat' deshevo. Ne zahochesh' teryat' svoe delo, prodavaj ne deshevle drugih. Da, ya eshche zabyl vot chto: tvoj meshok, v kotorom potashchish' zolu, dolzhen byt' iz plotnoj tkani, chtoby dazhe pyl', ne pronikala. - U menya est' takoj, bol'shoj meshok dlya muki... - Vot-vot, - s dovol'nym vidom proiznes indeec, odnako po-prezhnemu derzhas' na rasstoyanii. - Ih nelegko dostat', potomu ya i sprosil tebya. - Slava bogu, ty - horoshij chelovek, ne tol'ko o sebe dumaesh'. YA ne zabudu tvoej dobroty! - Na pervyh porah ya budu uchit' tebya, esli hochesh' idti so mnoj. A potom pojdesh' odin, na svoj risk. A otkuda ty?.. - neozhidanno sprosil indeec - lico besstrastnoe, s mednym otlivom, sheya povyazana gryaznym ot zoly platkom. - Otkuda ya rodom, govorish'?.. - protyanul Tabio San, rasschityvaya vyigrat' vremya, chtoby obdumat' otvet. - YA iz CHuakusa. Znaesh' eto mesto?.. Tam ya rodilsya... A ty zdeshnij? - sprosil on v svoyu ochered', pytayas' zakrepit' druzhestvennye otnosheniya, hotya eto bylo vse ravno chto pytat'sya zavyazat' druzhbu s kamnem. - Nu vot eshche! - Indeec dazhe splyunul i vzglyanul na Tabio Sana. - Spyatil ty, chto li? Zdeshnij! Za kogo ty menya prinimaesh'? YA - nastoyashchij sololatek, iz samoj chto ni na est' Solola! - A syuda tol'ko priezzhaesh' ili zhivesh' zdes'? - CHetyre goda zdes', no vse vremya sobirayus' vernut'sya na svoyu zemlyu. - A gde my uvidimsya poslezavtra? - Na etom zhe uglu, ya budu podzhidat' tebya rovno v shest'. Menya zovut Sesilio YAnkor, no znayut menya zdes' bol'she kak CHilo. Kogda Mondragon soobshchil Hudasite o svoem namerenii progulyat'sya po gorodu, - kak budto za ego golovu ne byla naznachena basnoslovnaya cena! - Hudasita dazhe vzdrognula. - Vy vsegda byli blagorazumny! Pochemu zhe sejchas izmenyaete svoemu pravilu?.. - Ona shchelknula pal'cami i prikusila ugolok platka. - Esli vy i v samom dele sobiraetes' v gorod, togda ya sejchas zhe soberu tryapki i ujdu kuda glaza glyadyat. Ne hochu omyvat' slezami kamni tyur'my, i tak uzh ochen' mnogo ya plakala, kogda rasstrelyali moego syna. - Znayu vse eto, Hudasita, i znayu, chto, byt' mozhet, eto nerazumno! - Byt' mozhet... - podcherknula ona. - I bez "byt' mozhet" eto chudovishchnaya neostorozhnost', no tak ili inache mne nado ustanovit' svyazi, i kak mozhno skoree, s lyud'mi obespechennymi i... ochen' ostorozhnymi, kotoryh znayu odin tol'ko ya. |ti lica byli prichastny - tak ili inache - k zagovoru goda dva nazad, a teper' ya dolzhen prosit' u nih pomoshchi dlya prodolzheniya bor'by. - Vy - ditya, eshche verite... - Veryu... v "Otche nash"... - Eshche chto skazhete?! YA hotela skazat': komu vy verite? Prosto ditya - verite, chto vas primut. Dazhe na porog ne pustyat. Konechno, esli v obmorok ne hlopnutsya, uznav, chto ih razyskivaet znamenityj Huan Pablo Mondragon. Dlya nih vy prodolzhaete ostavat'sya Huanom Pablo Mondragonom. Dlya nih i dlya tajnoj policii... V dver' postuchali. Dva, tri raza. No stuchali tak nereshitel'no, chto kazalos', stuchat gde-to daleko. Sil'nee, nastojchivee. Hudasita byla potryasena, chto stuk v dver' razdalsya imenno v tot moment, kogda bylo proizneseno slovo: "tajnaya policij". Bednaya zhenshchina sovsem poteryala golovu. Kak tol'ko San ischez iz komnaty, ona podbezhala k "kumu", uzhe ne pomyshlyaya ob instrukcii... - Ktooooooo... - sprosila ona v dver', s trudom spravivshis' s kashlem. - YA... - Kto ya? - Sesilio YAnkor, CHilo... - Nikakogo CHilo zdes' net, - otrezala Hudasita, k kotoroj vernulos' spokojstvie, kak tol'ko ona ponyala, chto opasnosti net. - Da net, eto ya - CHilo YAnkor... - CHto vam nado? - Hochu uznat', ne zdes' li prozhivaet odin chelovek, on sobiralsya pojti so mnoj poslezavtra za zoloj. - Sprosite v drugom meste, zdes' ne... - Gde, znachit, zhivet?.. - Ne znayu, i ne bespokojte bol'she... - Izvinyajte, sen'ora... - poslyshalsya golos udalyavshegosya indejca. San podoshel uznat', v chem delo, i Hudasita emu poyasnila: - Byl tut kakoj-to glupyj indeec, brodit i rassprashivaet, ne zdes' li zhivet ego tovarishch, s kotorym on poslezavtra uslovilsya idti za zoloj... - YA! - Vy? - Pereodetyj v ugol'shchika, ya smogu spokojnen'ko projti po gorodu, vojti v doma moih druzej... - Uznayut... - A razve menya uznali, kogda ya rabotal podruchnym, ezdil na telege, perevozil izvest', gruzil ee v Severnyh kamenolomnyah i vygruzhal v chetyreh ;| punktah stolicy?.. Ta zhe belaya maska... CHego ne hvataet, tak eto karnavala... - Seti vy pletete iz slov! - Nikakih setej, vmesto izvestkovoj maski na etot raz ya projdus' po gorodu v maske iz zoly i pepla. - I dlya chego, hotela by ya znat'? - Dlya togo, chtoby otomstit' za tvoego syna... - |to mozhet ubedit' menya, no kak ubedit' teh, u kogo deti ne byli rasstrelyany?.. - Odni izgolodalis' po svobode, Hudasita, drugie golodayut iz-za togo, chto im nechego est', a u tret'ih - golod po zemle! - I kazhdogo vy ugostite medkom... - Smotrya za chto, Hudasita. Kogda ya prishel, ty sprosila menya, iz kakogo cirka ya sbezhal s takoj vot oshtukaturennoj, kak u payaca, fizionomiej. Iz cirka bol'shogo _Zverya_, sidyashchego v kletke iz lian. A poskol'ku spektakl' prodolzhaetsya, to payac smenil izvestku na pepel. |to, konechno, tragichno - zhivuyu, negashenuyu izvest' smenit' na mertvuyu pyl', na pepel, ostavshijsya ot ugasshego kostra. I vot payac vyhodit s bubnom, zovet na pomoshch'. SHrifty uzhe est', no net pomeshcheniya, gde mozhno bylo by ustroit' tipografiyu, nado by dostat' eshche ruchnoj pechatnyj stanok, razdobyt' bumagi, tipografskoj kraski, a krome togo, nuzhny den'gi na oplatu rashodov po poezdkam nashih lyudej, oni raz®ehalis' na zadaniya po vsej strane, potrebuyutsya den'gi i na podkup policejskih - da, da, policejskih! Policejskie, kak i voennye, prodayutsya, ved' den'gi, kak izvestno, ne pahnut... - A pochemu by syuda ne prijti etim vazhnym sen'oram?.. - prishchurilas' Hudasita, vglyadyvayas' v glaza sobesednika. - Pochemu imenno vy dolzhny idti, vot o chem ya hochu sprosit'? A potom etot indeec potashchit vas v doma svoih klientov, a ne v te doma, gde zhivut vashi druzhki... - V etom est' dolya istiny... - I eshche vot chto... - proiznesla ona s trevogoj v golose. - Esli otpravites' s indejcem... kak ego zovut... YAnkor? - CHilo YAnkor... - YA slyshala, kak on nazyval sebya. |to odin iz samyh bogatyh ugol'shchikov. Esli vy pojdete s nim, to ne sumeete vstretit'sya s temi, kto, po vashim raschetam, dolzhen vam pomoch' - indeec ne znaet, kto vy... - Konechno, net... - voskliknul Tabio San; on pochuvstvoval, chto Hudasita pripiraet ego k stenke, i eto razdrazhalo ego. - Togda vy postavite sebya pod udar, nichego ne vyigrav. On zametil, chto ona uzhe uspokoilas', vidimo, reshila, chto oderzhala v etom spore verh. - Hudasita, ty, razumeetsya, prava, no poslezavtra ya nachnu uchit'sya remeslu ugol'shchika... - Uchit'sya? - Da... - Zachem etomu uchit'sya?.. - A kogda nauchus', pojdu odin, bez YAnkora, i smogu popast' v doma moih druzej. Teper' mne nuzhen tol'ko plan goroda s adresami, gde-to u menya on byl v bumagah... - Ladno, a esli vy postuchite v dveri doma, gde zhivut vashi druz'ya, i vam otvetyat, chto u nih net zoly? - Podozhdu neskol'ko dnej i snova postuchu, poka ne nakopitsya zola... - A esli oni pereehali? - Rassproshu, gde zhivut, poishchu, poka ne najdu... - Mozhet, nekotorye umerli. Dva goda proshlo... - Togda prinesu ih pepel... - Svyatyj bozhe, da uzh ne koldun li vy! XVII V konce koncov eto zanyatie bylo takoe zhe, kak i lyuboe drugoe - rabota sovsem ne unizitel'naya i dostojnaya grazhdanina, - i v etoj oblasti mozhno bylo dazhe stat' znamenitym, kak Sesilio YAnkor, virtuoz svoego dela, kotoryj iz semi podduval vygrebal zolu, ne prosypav na pol ni odnoj shchepotki. No pomimo slavy chistyuli - ot kuharki k kuharke rasprostranyalas' eta slava po vsej okruge, - YAnkor obladal sposobnost'yu zaglyadyvat' v doma imenno v tot chas, kogda eto bylo vsego udobnee, i prisutstvie ugol'shchika ne preryvalo obychnogo ritma zhizni; on byl spravedliv i naznachal podhodyashchuyu cenu za chistuyu zolu, bez primesi ugol'noj pyli, i poetomu nikogda ne voznikalo sklok; krome togo, on byl chesten - ni razu iz kuhni ne ischezala ni posudina, ni proviziya, hotya on chasto ostavalsya odin i orudoval v zareshechennom podduvale, krusha kruzhevnye bordyury, piki, bashni, mosty, zamki i prochie fantasticheskie sooruzheniya iz slezhavshejsya zoly. |togo CHilo YAnkora vzyal sebe za obrazec Tabio San. On takzhe nauchilsya prihodit' v doma v nuzhnyj chas, chistit' podduvalo, ne pachkaya pol, platit' spravedlivo, a takzhe zdorovat'sya, ne teryaya dostoinstva, slegka pripodnimaya shlyapu. Ugol'shchik, master svoego dela, ne budet snimat' shlyapy, hotya i nahoditsya v chuzhom dome, chtoby ne byt' pohozhim na gostya i uspet' vovremya ujti. No, v otlichie ot drugih ugol'shchikov, izlyublennymi chasami Tabio Sana bylo to vremya, kogda kuharka s sen'oroj otpravlyalis' na rynok, a gornichnaya zanimalas' uborkoj. Togda bez osobyh opasenij on mog besedovat' s hozyainom - kuhnya obychno byla raspolozhena v glubine doma, i zdes', v bezopasnosti, ego ne otkazyvalis' vyslushat'. Ved' eto on dostaval vzryvchatku dlya bomb i predlozhil sebya v kachestve shofera gruzovika, kotoryj dolzhen byl pererezat' put' avtomobilyu prezidenta respubliki v moment pokusheniya. - A, eto vy, Mondragon!.. - Vladel'cev doma ohvatyval neopisuemyj strah, kogda tot otkryvalsya pered nimi. - Mondragon!.. - Kogda oni proiznosili eto imya, ot uzhasa dazhe dyhanie perehvatyvalo. Nekotorye uzhe schitali ego pogibshim, neizvestno gde pohoronennym. - Byl Mondragon, a teper' - Tabio San... vot vozrodilsya iz zoly... I te uspokaivalis'. Pod drugim imenem i pereodetyj ugol'shchikom, on uzhe ne komprometiroval ih - razve tol'ko kto-nibud' doneset, - bolee togo, nekotorye dazhe blagodarili ego za vizit i za udachnyj vybor mesta dlya peregovorov, ibo, uchityvaya nyneshnee polozhenie i vse prochee, imenno kuhnya byla naibolee podhodyashchim mestom dlya obsuzhdeniya gosudarstvennyh del. Odnako plan, kotoryj on predlagal, im ne nravilsya, i pochti vse otvergali ego, kak neosushchestvimyj, hotya on byl ne bolee opasen, chem vse pokusheniya, gosudarstvennye perevoroty i revolyucii, kogda zhizn' stavilas' na kartu. No koe-kto vse-taki ne otkazyvalsya ot pomoshchi zabastovshchikam. Pust' zabastovka budet ob®yavlena, kakov by ni byl rezul'tat - v nej uchastvuyut mnogie, i potomu otvetstvennosti men'she, voobshche vse mozhno perelozhit' na chern'. - D-d-d-d-delo n-n-ne p-p-priv-vedet k p-p-pol-lozhitel'nomu r-r-r-rezul't-tatu, - utverzhdal odin advokat, pohozhij na iezuita i zaikavshijsya ot prirody. - N-n-n-o ee-sli v-vy, Mon-mon-mondrag-gon, schit-t-taete, chto et-t-to n-neobhodimo, ras-s-s-schit-t-tyvajte n-na m-m-menya... - Po-moemu, vsya eta istoriya s zabastovkoj skverno pahnet, - govoril drugoj. - |to vse zhe delo rabochih... Kak zhe my, mediki, smozhem uchastvovat' v zabastovke, esli klyatva Gippokrata zapreshchaet nam otkazyvat' v pomoshchi bol'nomu, obrashchayushchemusya k vrachu?.. Takogo roda vopros eshche nado obsudit' s kollegami... - U menya net nikakih somnenij. YA soglasen, Huan Pablo, - ne zadumyvayas', otvetil odin kommersant. - Huan Pablo ne sushchestvuet, est' Oktavio ili Tabio... - Ideya zabastovki mne kazhetsya udachnoj, no mozhet sluchit'sya tak, chto kakie-nibud' projdohi otkroyut svoi magaziny i lar'ki, togda kak my, patrioty, zakroem svoi i budem chesat' zatylok. - YA soglasen poprobovat'... eto... naschet zabastovki... - zayavil eshche odin. Tabio San dazhe podskochil: - Net, net, v takih sluchayah nel'zya probovat'! Zabastovku nado ob®yavit' i podderzhat'! - Horosho, v takom sluchae pust' ob®yavlyayut... My podderzhim! - Edinstvennoe, chto mne ne nravitsya v vashej zabastovke, - zametil zemlevladelec, lyubivshij poostrit' s naivnym vidom, - eto to, chto u nee voennyj chin: vy govorite, ona general'naya - vseobshchaya, a my i tak uzhe ustali ot galunov. Vprochem, klin klinom vyshibayut, poskol'ku zabastovka general'naya, tak, byt' mozhet, ona vyshibet hot' odnogo generala. No vstrechalis' i upryamcy. - |to privedet k anarhii v strane... Vse postarayutsya nagret' na etom ruki... Kazhdyj budet ssylat'sya na to, chto on imeet pravo komandovat'... Zabastovka - ved' eto, po suti, socializm!.. Polozhenie v strane ne takovo, chtoby menyat' plat'ya. CHto zhe kasaetsya zabastovochnogo dvizheniya, vse znayut, gde i kak ono nachnetsya, no nikto ne znaet, gde okonchitsya... i kto vozglavit pravitel'stvo... Vstrechalis' i zabubennye golovushki, hotya golovy ih, eshche ne oblysevshie, otnyud' ne napominali buben. Naprimer, don Ansel'mo Santome tak zagorelsya, chto chut' li ne sam soval golovu v gil'otinu: - Soglasen, soglasen! Za svobodu - vse!.. Mobilizuem massy... i pust' nemalo golov padut pod etot katok, nazyvaemyj vseobshchej zabastovkoj, lish' by unichtozhit' _Zverya_, lish' by vosstanovit' utrachennye svobody! Ah, no eto bessporno, i zavtra nikto ne skazhet, chto Ansel'mo Santome, deskat', ne razbiraetsya v social'nyh problemah, ne vidit konflikta mezhdu trudom i kapitalom, sushchestvuyushchego i u nas, i v drugih stranah. Ochen' horosho! Velikolepno!.. - Don Ansel'mo potiral ruki. - Radi svobody - lyuboe samopozhertvovanie!.. YA pogovoryu s moim portnym, s moim sapozhnikom, s mehanikami iz garazha, gde remontiruyut moe avto, i budet stydno, esli kto-nibud' iz nih otkazhetsya prisoedinit'sya k zabastovke... da, ya eshche pogovoryu s moim parikmaherom!.. S moim parikmaherom, ya bylo sovsem zabyl o nem, a ved' eto samoe glavnoe, kak i u vseh figaro, yazyk u nego otmennyj, popugaj chto nado... San pro sebya otverg idei dona Ansel'mo naschet pristrastij svoih bylyh tovarishchej po professii, vspomniv uchitelya-kostarikanca, iz-za kotorogo on vybral familiyu Mondragon i kotoryj nauchil ego pervym bukvam, dal pervye knigi. - A svyashchenniki?.. - prodolzhal don Ansel'mo. - Svyashchenniki mogut uchastvovat' v zabastovke? Oni mogut otkazat'sya sluzhit' messy? Ili pust' sluzhat, pust' sluzhat v zakrytyh cerkvah, tol'ko dlya ponomarej... CHto oni mogut?.. Ne krestit', eto da, ne ispovedovat', ne venchat' nikogo, ne soborovat', inymi slovami, pust' slozhat ruki na grudi... Ah, no ved' eto vseobshchaya zabastovka, a slozha ruki zabastovku ne provedesh'!.. Vot vidite, Mondragon, - prostite, ya hotel skazat' San, - naskol'ko Ansel'mo Santome v kurse vsego togo, chto proishodit v mire... On smolk, radostno potiraya ruki, kak chelovek, kotoryj uveren v uspehe svoih planov, a zatem priblizil guby i usy a la Boulanger {Na maner Bulanzhe (fr.).} k uhu ugol'shchika: - _Alye kamelii_! Oba zamolchali. Santome podnes ruku k grudi, prizhal k serdcu cherno-traurnyj galstuk. Zatem vytashchil platok i tihon'ko vysmorkalsya. - _Alye kamelii_! "Kakim dalekim i romantichnym vse eto bylo!" - podumal ugol'shchik, uslyshav parol' neudavshegosya zagovora, parol', kotoryj associirovalsya v ego mozgu i s poezdom, ostanovivshimsya okolo flazhka, i s zabytym buketikom, i s telegrammoj. A spustya neskol'ko let - drugoj takoj zhe buketik, da, buketik byl takoj zhe, tol'ko cvety byli svezhie... on vernul ej eti cvety, vkladyvaya v etot dar dvojnoj smysl, eshche ne podozrevaya, chto uzhe raskryt zagovor i chto eti alye cvety stanut opasnee dinamita. Sovsem kak nevidannyj v etih mestah aristokraticheskij snezhnyj kom s gory, katilsya i razrastalsya novyj - kom pepla i zoly - dvizhenie proletariev. "Ugol'shchik svobody" teper' prihodil v doma uzhe ne za prahom sozhzhennyh derev'ev, a radi soobshchenij o podgotovke zabastovki. Ne hvatalo lish' iskry. Tol'ko iskry!.. U etogo cheloveka byl strannyj vid: natyanutaya do ushej staraya istrepannaya pal'movaya shlyapa; podnyat vorotnik gruboj kurtki, porvannoj na loktyah; vycvetshaya rubashka, to li vytashchennaya iz musornogo yashchika, to li pobyvavshaya na pozharishche; boltayutsya shtany, dyryavye na kolenkah. Na pleche verevka, pod myshkoj dvojnoj meshok iz dzhutovoj tkani, ruki budto v pepel'no-seryh perchatkah iz zoly; on dazhe pohodku indejca perenyal - pravda, tot hodit uzhe ne obychnoj ryscoj, kak pochti vse indejcy-gruzchiki, - i usvoil svoeobraznuyu maneru govorit': budto vyplevyvaet kamni. V pod®ezdah ugol'shchik sprashival: "Zola est'?", na chto otkryvavshij dver', chashche vsego sluzhanka, otvechal kak zablagorassuditsya, odnako esli otvet byl neuverennym, nereshitel'nym, to ugol'shchik nastaival, opyat' stuchal v dver' i povtoryal svoj klassicheskij vopros: "Zola est'?" On stoyal na poroge do teh por, poka sluzhanka ne vozvrashchalas' s polozhitel'nym otvetom ili ne hlopala pered ego nosom dver'yu. Esli ego propuskali vo dvor, prenebrezhitel'no brosiv: "Zola est'", - togda sledoval vtoroj klassicheskij vopros: "Kobel' est'?" (prihodilos' zabotit'sya o sobstvennoj bezopasnosti - poroj v etih tihih domah vstrechalis' takie zveryugi, brodivshie bez privyazi, chto blagorazumnej bylo zaranee prinyat' mery predostorozhnosti, chtoby potom ne udirat' v nadezhde, chto sobaka ne dogonit, ili ne uhodit' v izorvannoj v kloch'ya odezhde). Sluzhanka ob®yavlyala: "Est', no on privyazan", ili: "Da, est', no ne zloj", ili: "Da, est', idi za mnoj, raz so mnoj - on tebya ne ukusit". Pokrovitel'stvo sluzhanki isklyuchitel'no vazhno. I nado dat' ej vozmozhnost' pochuvstvovat' sebya pokrovitel'nicej, poka, sleduya za nej, peresekaesh' patio, koridory, perehody, a na kuhne taktika otnoshenij s kuharkoj zaklyuchaetsya v tom, chtoby ne glazet' po storonam, chtoby ne dat' ej povoda kriknut': "CHego glaza-to tarashchish', parshivyj indeec... chto ty zdes' uvidel takogo?", a to i obrugat' tebya. Luchshe ne razglyadyvat' ee i s samym skromnym vidom ob®yasnit': "Hozyajka prikazala ubrat' sazhu, tak, mozhet byt', s tvoego razresheniya..." Inogda kuharka blagovolila otvetit', a inogda vmesto otveta povorachivalas' spinoj - vot i pojmi, chego ona hochet. A glavnoe - rabota dolzhna byt' vypolnena bezuprechno, kak u Sesilio YAnkora, inache, esli hot' odin kusochek sazhi ostanetsya na polu, kuharka nachnet vopit': "Vechno napakostyat eti dikari indejcy!.. Vot tebe shchetka, i chtoby vymel vse bystro, prezhde chem ujdesh', chtob nichego tut ne ostalos', slyshish'?.." Edinstvennaya doch' dona Ansel'mo byla zamuzhem i zhila otdel'no, odnako za svoim otcom-vdovcom vela neusypnoe nablyudenie i ochen' skoro pronyuhala o chastyh vizitah ugol'shchika i o ego besedah s otcom. Prishlos' otcu ob®yasnit' ej, chto rech', deskat', shla o spryatannom sokrovishche i chto etot chelovek, krome togo, chto on ugol'shchik, eshche i master po ryt'yu kolodcev; kak-to, kopaya kolodec glubinoj metrov v shest'desyat, on nashel klad - glinyanye kuvshiny, bitkom nabitye zolotymi monetami. - V kakom-nibud' iz nashih domov? - sprosila doch'. - Net, detochka, v chuzhom dome. Esli by v odnom iz nashih, togda vse bylo by prosto... - I chto ty sobiraesh'sya delat'? - V etom vse delo... - Horosho, no nado ustroit' tak, chtoby tebe dostalos' vse celikom... - Ili po krajnej mere bol'shaya chast'. Uzh ne dumaesh' li ty, chto tot, kto mne soobshchil ob etom, udovol'stvuetsya lish' pustymi kuvshinami, chtoby peredat' ih v Arheologicheskij muzej kak pamyatniki drevnej kul'tury majya? Doch' ushla, a don Ansel'mo nachal rashazhivat' po zastlannoj kovrami zale, snachala zakryv odno iz shesti... Net, semi ili, pozhaluj, vos'mi okon... kakoe idiotstvo imet' stol'ko okon... i sigareta eshche pogasla. Vsegda ego vozmushchali eti shest', ne to sem', ne to vosem' okon. No takim on unasledoval dom ot svoih roditelej - s shest'yu, ne to s sem'yu... - nikogda ne udavalos' emu soschitat' - prosto protivno bylo schitat', - skol'ko okon v dome; i nikogda eti okna ne otkryvalis' odnovremenno, - vo vsyakom sluchae, on nikogda ne vidal, chtoby vse oni byli otkrytymi - otkryvalos' odno, dva, dazhe chetyre, i to tol'ko v prazdnik tela Hristova, da i kto by smog otkryt' vse zamki, chto imelis' v dome: i massivnye shchekoldy, i shpingalety, i kryuchki, i cepochki... Esli prinyat' vo vnimanie, chto vse eto - bojnicy i steny kak v kreposti, - vozdvigalos' dlya oborony ot piratov i myatezhnikov-indejcev, to kakaya pol'za ot vsego etogo teper', kogda dom uzhe ne zashchishchal ot veyanij vremeni i podryvnoj duh socializma, kommunizma, bol'shevizma pronikal povsyudu?.. On snova pososal sigaretu, no ona pogasla. On poshel vzyat' druguyu sigaretu v raskrytom larchike, stoyavshem na uglovom mramornom stolike. Belyj mramor i zerkalo velichinoj s okno. SHest' uglovyh stolikov, sem' uglovyh stolikov, vosem' uglovyh stolikov - on takzhe nikogda ne pereschityval ih. Ni odnogo. Ni odnogo okurka. Vse unesla doch'. No ved' larchik byl polon. Ona unesla vse. On pozhal plechami - zachem eshche pytat'sya chto-to ponyat', kogda i tak vse ponyatno, - hmyknul pod nos i pospeshil v spal'nyu: najti gde-nibud' sigaretu. Emu ochen' hotelos' kurit', vdyhat' i vydyhat' dym, chtoby aktivnee rabotal golovnoj mozg; est' lyudi, kotorye mogut dumat' lish' v processe kureniya, i on prinadlezhal k etoj kategorii. Kak zhe predstavit' sebe to, chto nazyvaetsya vseobshchej zabastovkoj? Vyshagivaya uzhe s goryashchej sigaretoj vo rtu, on vremya ot vremeni ostanavlivalsya pered odnim iz shesti... net, semi... net, ne semi - vos'mi zerkal, spinoj k odnomu iz shesti, ili semi, ili vos'mi okon i myslenno videl sebya mal'chikom, naryazhennym v kostyum rabochego, s vz®eroshennymi belokurymi volosami, kotorye uporno ne poddavalis' nikakim grebnyam, lico, ruki, polotnyanye shtanishki vymazany sazhej, v rukah derevyannyj molotok: on deklamiruet stihotvorenie "Zabastovka kuznecov", vyzyvaya vostorzhennoe odobrenie roditelej, rodstvennikov i yunyh druzej. On smotrel na svoih roditelej, na svoih dyadej i tetok, na priyatelej, aplodirovavshih zabastovshchiku. A ego macheha plakala. Iz-pod vek, opustivshihsya pod tyazhest'yu prozhityh let i ego beschislennyh zlyh shalostej - tol'ko emu odnomu pozvolyalos' smeyat'sya nad kem-libo v dome, - vykatyvalis' slezy, bol'shie, tochno zhemchuzhiny ili brillianty, sverkavshie v ushah, na grudi i na pal'cah zritel'nic. Togda vpervye on uslyshal slovo "zabastovka", no s toj pory proshlo uzhe mnogo let, i vot teper', uzhe starikom, on pytalsya voobrazit' ee kak nechto bolee ser'eznoe, chem prosto razlozhenie... nekoe razlozhenie, kotoroe vse zhe splachivaet... splachivaet - chto? "CHto zhe v konce koncov - splachivaet ili razlagaet?" On predstavlyal sebe lish' dva dejstviya: polnoe razrushenie, otkaz ot kakogo-nibud' sozidaniya, a zatem vozrozhdenie, vossozdanie vsego, chto bylo nesovershennym... Vernuvshis' iz goroda, Tabio San ustalo i tyazhelo brosilsya na postel', osushiv neskol'ko stakanov vody, uzhasnoj kolodeznoj vody, kotoraya tozhe otdavala peplom. Polden'. Kazalos', chto vse zdes' podzharivaetsya na medlennom ogne - na tlevshih pod peplom uglyah. Mysli bilis', rvalis' naruzhu - kazalos', mozhno bylo dazhe uslyshat' ih. Nado srochno najti pomeshchenie dlya tipografii, pust' samoj malen'koj, no tshchetno stuchalsya Tabio San v dveri. - S bol'shim udovol'stviem, - otvetil emu gorbun, pohozhij na cerbera, odetyj v elegantnyj londonskij kostyum, - no tol'ko pri odnom uslovii: eto pomeshchenie dolzhno byt' oformleno na vashe imya, Mondragon. - San, Tabio San... - A dlya menya, druzhishche, vy - Mondragon, chelovek, perezhivshij znamenityj zagovor, a ne kakuyu-to tam zabastovku. I poetomu ya predlagayu vam - pojdemte k notariusu i perevedem na vashe imya lyuboe iz moih domovladenij, naibolee prigodnoe dlya tipografii. Nedarom vse-taki zvali gorbuna Huan Kanal'yato. On, kanal'ya, velikolepno znal, chto eto nevozmozhno, - imenno potomu i predlagal. "Dom... - povtoryal pro sebya Tabio San, lezha na kojke, - dom... A sobstvenno, k chemu dom, dostatochno podyskat' kryshu i steny i naladit' hot' kroshechnuyu tipografiyu..." On uzhe zaruchilsya obeshchaniem odnogo vpolne nadezhnogo naborshchika - rabotat' v etoj tipografii. |tot naborshchik byl izvesten pod prozvishchem Krysiga, potomu chto ochen' pohodil on na krysu i ochen' pristrasten byl k sigaram - nikogda ne vypuskal izo rta sigaru, chut' li ne bol'she ego samogo. Kak-to k nemu neozhidanno podoshel Tabio San - kak est', v svoej izvechnoj kofejnogo cveta s iskorkoj kurtke s istrepannym vorotnikom, s protertymi rukavami, v zelenoj propotevshej rubashke s chernoj tryapkoj - nekim podobiem galstuka, - i skazal, chto est' tipografskoe oborudovanie, no nado gde-to ego razmestit'... Krysiga ne tol'ko byl lovkim i neutomimym naborshchikom - pal'cy ego, slovno petushinye klyuvy, tak i klevali, budto zerna maisa, litery iz nabornyh kass, - on znal nazubok tipografskoe delo. On gotov byl nabirat' i pechatat' vse chto ugodno - listovki, gazety, pamflety, ob®yavleniya, nadeyas', chto i emu kogda-nibud' pozhmet ruku Mehuke Salinas - obshchepriznannyj as pechatnoj gil'dii. Odnako prezhde vsego nado bylo podyskat', i ne pervoe popavsheesya, a sovershenno nadezhnoe mesto dlya pechatnogo stanka, esli k tomu zhe udastsya zapoluchit' bolee ili menee prilichnyj stanok: policiya prevoshodno znaet shum, pohozhij na gul morskogo priboya, kotoryj izdaet takaya mashina vo vremya raboty, i esli policejskie ishchejki uslyshat ego, oni nepremenno postarayutsya dokopat'sya, gde eto iz bukv prigotovlyayut dinamit. Samym ideal'nym, pozhaluj, bylo by ustroit'sya v kakoj-nibud' iz peshcher za gorodom; v svoe vremya, kogda zhdali napadeniya piratov, v etih peshcherah hranilis' sokrovishcha kafedral'nogo sobora, a pozdnee tut razmestilis' podpol'nye samogonnye zavodishki. Odnako iz-za otsutstviya udobnogo podzemnogo pomeshcheniya Krysige prishlos' dovol'stvovat'sya dvumya komnatushkami i dvorikom, razdelennym popolam stenoj, gde on soderzhal shkolu igry na marimbe - marimba byla sejchas v mode, i potomu, chto ona byla v mode, prihodilos' kazhdyj den' obnovlyat' repertuar, razuchivat' kakuyu-nibud' novuyu veshchicu. CHetvero ili shestero, a to i vosem' narushitelej zakona r'yano vystukivali po klavisham i naigryvali kakuyu-nibud' melodiyu - uzhe ot odnogo etogo shuma mozhno bylo sojti s uma, - a kogda nachinal rabotat' pechatnyj stanok, shum ego slivalsya s bujnym derevyannym ritmom marimby i akkompanementom kontrabasa, tarelok, barabana i bubna. Tabio San polusidel-polulezhal na kojke - mysli ne davali pokoya, ot znojnogo vozduha, obzhigavshego v polden', kak raskalennaya zola, stanovilos' dushno. CHto-to ne postupali izvestiya ni iz Bananery, gde bor'ba prodolzhalas', ni iz Tikisate, gde ona tol'ko nachinala razgorat'sya. Neskol'ko raz on proveryal - "kuma", no v pochtovom yashchike nichego ne bylo. Huambo dolzhen byl napravit'sya v Tikisate kak mozhno ran'she. SHla bol'shaya igra. I mulata prihodilos' peredvigat', slovno shahmatnuyu figuru, vytochennuyu iz slonovoj kosti i ebenovogo dereva - temnaya kozha i sedye volosy - na ogromnoj shahmatnoj doske plantacij Tihookeanskogo poberezh'ya, gde organizatory zabastovki gotovilis' sdelat' mat "Tropikal' platanere". Sled