z' dvernye shcheli i okonce ee kel'i. Ne mogla ona ob®yasnit', pochemu rasstat'sya s glazami noch'yu i podnyat'sya s nimi na rassvete stoilo ej takih stradanij... golova gudit, telo noet, v ushah -- bezmolvie teryayushchih vlagu prudov... dozhd' -- kaplya za kaplej... plach -- kaplya za kaplej, ne sravnit' s rekami slez, prolityh vo sne. Zautrenya. Lazorevye klarissy, shumnye, veselye, pritvorno laskovye, zdorovayas' s nej, pochesyvali glaza. Toli proznali o ee sne, to.li izdevalis' nad neyu, gotovye posobit' slavopoklonni-ce Temnochi. kotoruyu odolela bezobraznaya lomota, kroshivshaya kosti i razdiravshaya plot'. Slezy likovaniya omyli ee shcheki posle vecherni. Peli "Magnificat" (Velichanie (lat.) --torzhestvennoe pesnopenie u katolikov), kogda chela ee kosnulsya angel izmenchivyh zerkal i snizoshlo otkrovenie. Pot melkim zhemchugom useyal viski. Otdat' glaza lish' na vremya. Kolokol narekut Klaroj Indejskoj, i, podobno tebe, on stanet novoobrashchennym v etih krayah. O, schast'e! O, blagodat'! Ne znaesh', na chem ostanovit' vzor,-- glaza ee proshchalis' so vsem zhivym, so vsem sushchim, zastyvali to na zolochenyh rajskih altaryah, to na luchah raduzhnoj pyli, pronikavshih cherez ogromnye okna i rassekavshih tishinu hrama, to na perekrytiyah, to na svalennyh v besporyadke kruzhevnyh, l'nyanyh, barhatnyh, kamchatyh, parchovyh tkanyah, to na... vse krugom pomerklo, radost' izlilas' v slezah ee, promyvshih izvilistye kanavki pechali, i ona upala na koleni v blizhnej ispovedal'ne, daby krikom vozvestit' duhovniku o svoej sataninskoj gordyne. No svyashchennik otkazyvalsya prinyat' ee pokayanie. Vyrvat' sebe glaza? Sopernichat' s monahinyami iz znatnyh semej, predlagaya zolotinki svoih glaz, zlato, namytoe v slezah, daby oblagorodit' kolokol, kotoryj narekut ne prosto Klaroj, a Klaroj Indejskoj? On ne prinimal ee pokayaniya. Ne podnimal ruki. Ne proiznosil svyashchennyh slov. Ona vse zhdala, sokrushennaya nepomernoj tyazhest'yu svoej viny, otkryvshejsya v molchanii ispovednika, zhdala, ne i silah otorvat' ot pola zastyvshie v holode brennoj zemli koleni, ne v silah podnyat'sya i ujti neproshenoj. Golova ee ponikla, telo onemelo; podavlennaya, zaplakannaya, ona otstranilas' ot reshetki ispovedal'ni, gotovaya predstat' pered duhovnikom i molit' ego ob otpushchenii pregresheniya, pust' dazhe cenoj samoj uzhasnoj kary. Esli v nakazanie prikazhet vykolot' glaza -- vykolet besprekoslovno. Nedostalo vremeni molvit' eti slova, i ona ruhnula by nazem', ne podderzhi ee reznaya rama okonca, za kotorym pod treugol'noj shapochkoj skryvalos' smorshchennoe, bezglazoe -- odni vpadiny, beznosoe lico, oshcherivsheesya ulybkoj skeleta. V obiteli pogovarivali, chto monahin' hodit ispovedovat' mertvec, i v tot vecher ona uvidela ego... I uslyshala: "Usopshie ne voskresnut, voskresnet zhizn'! Vo sne ty pozhertvovala glaza tvoi (vseli eto bylo snom, padre?..) i, prosnuvshis', poluchila ih obratno. Teper', v chas bdeniya (vse li eto nayavu, padre?..) vnov' sovershi blagoe delo, otdaj glaza v dar, i ty obretesh' ih v den' voskresheniya. Nastanet konec mira, i togda zasiyayut pogasshie na veka drevnie svetila, i ty vosstanesh' oto sna zryachaya, kak segodnya utrom. No speshi, begi, otdaj glaza prezhde, chem konchat otlivat' kolokol: esli odoleet tebya somnenie -- opozdaesh', i ne narekut ego Klaroj Indejskoj ottogo, chto pozhalela ty, ty... zlato ochej tvoih, a ved' prosili ih u tebya lish' v dolg, lish' na vremya, ibo v Sudnyj den' kolokol rasplavitsya ot zhara i tvoi glaza ustremyatsya na poiski pustyh glaznic tvoego yunogo lica, my vse voskresnem molodymi, i kakoe togda budet schast'e vzirat' na mir ochami, poznavshimi slavu, prazdnichnyj blagovest, poznavshimi trevogu nabata, skorb', lyubov', traur, kakoe schast'e vzirat' na svyashchennoe bytie vremeni. Obretya glaza, ty voskresnesh' ne v suete lyudskoj, no v blagodati bozhiej..." Spasayas' ot mertveca, ona minovala ryady monahin', a te vse potirali veki po naushcheniyu Temnochi, napominaya, chto kolokol sleduet narech' Klaroj i chto nedostaet lish' zolota ee glaz... Ee glaz... Ee glaz... Pust' nikto ne vidit, pust' nikto ne znaet... Vykolot' ih nad tiglem... Vspyhnut oni bengal'skimi ognyami v sonnom, obzhigayushchem, puzyrchatom vareve... Odni, bez lica, bez nee... Plot' ot ploti ee... Truby... Angely... Lavry velikomuchenicy... Bezdumno slyshat' vozglasy likovaniya, sumatohu, gvalt tolpy, vyshedshej s petardami, svetyashchimisya zmeyami i ognennymi kuklami prazdnovat' okonchanie otlivki kolokola... Ona nashchupala i prinyalas' vytaskivat' gvozd', krepko prizhimavshij k derevu strazhdushchie nogi Hrista v riznice. Za vratami monastyrya blizilsya shum tolpy. |to shli za ee glazami, speshili za ee glazami, ustremlyalis' po neskonchaemym koridoram, vse blizhe... shagi... golosa... ruki, ee ruki perebirali daronosicy i svyashchennye sosudy, kadil'nicy i relikvii iz massivnogo zolota, iskali sredi kropil'nic, oblatochnic, pozumentov, ukrashenij to, chto moglo by izbavit' ee ot zhertvy, no krugom bylo lish' cerkovnoe zoloto, bessil'noe ryadom s zolotinkami ee ochej, namytymi v slezah nesmetnyh ruch'ev. Ona vynula platok, chtoby uteret' lico, i povernulas' k poluraskrytomu oknu, za kotorym vidnelsya dvor, ozarennyj poteshnymi ognyami, zyabkimi fakelami, raznocvetnym dymom i vzbesivshimisya shutihami. Nemalo shutih proskol'znulo vnutr', i oni zametalis', zasnovali po riznice, izvivayas' porohovymi molniyami. Tolpa, alchushchaya ee glaz, priblizhalas'. SHagi. Golosa. Ruki, ruki ee mnozhilis' v bezuderzhnom poryve sbrosit' nazem' chashi, raspyatiya, darohranitel'nicy, blyuda, grafinchiki, kuvshiny, lenty, zolotom shitye veera, shnury s kistyami,-- chto stoilo vse eto ryadom s ee glazami! -- smesti vse nazem', na kovry, na skam'i, na stoly, na plevatel'nicy... svyatye oblacheniya, molitvenniki, kryl'ya angelov, vency velikomuchenikov, podsvechniki, larcy, zhezly, agncy bozhij, chashi Iisusovy -- vse pogiblo v ogne shutih, rastoptano v sataninskoj plyaske, a glaza ee izraneny ledyanym ostriem nochi, gvozdem, prizhimavshim k derevu okrovavlennye nogi Gospoda i vbitym eyu na mesto poceluyami gasnushchih ochej... Lyudskie dogadki o bogomerzkom razgule i zlodeyanii, uchinennom v svyatoj obiteli, podkreplyalis' nemym svidetel'stvom veshchej, raskidannyh po zemle i na obgorevshih kovrah. Poslannik svyatejshej inkvizicii velel predvaritel'no vzyat' pod strazhu torgovcev selitroj i remeslennikov, masterivshih petardy, shutihi i poteshnye ogni. Nastoyatel'nica Klarise edva derzhalas' na nogah. Slezy tekli po ee mertvenno-blednym shchekam, slovno voda po mramoru. Skvoz' pelenu razlichila ona chistyj ledyanoj vzor glavy eparhii. Opershis' na zhezl -- u padre vremenami tozhe podkashivalis' nogi,-- on glazami voproshal mat' abbatisu, podobaet li im v prisutstvii groznogo poslanca molchat' o dobryh hristianah, svedushchih v porohovom dele i potomu zapodozrennyh v d'yavol'skih koznyah. No inkvizitor upredil ih. Odnogo zatocheniya budet nedostatochno, mnogih nadlezhit otluchit' ot cerkvi, mnogih -- szhech' na kostre zazhivo i edva l' ne na vseh -- nacepit' kolpak eretika, ved' kazhdyj, kto oruduet hlopushkami i ognishchami, ne inache kak sostoit v sgovore s Povelitelem geenny ognennoj. A chto zhe litejnye mastera-asturijcy? -- odnovremenno sprosili vzglyadom mat' nastoyatel'nica i glava eparhii. Pochemu ne hvatayut etih posobnikov satany, obuzdyvayushchih zhelezo v zharu kipyashchej lavy, ved' ih adskij greh stokrat tyazhelee bezobidnyh zabav s poteshnymi ognyami? Greshny oni i tem, chto, poka otlivalsya kolokol, ne pokidali sten obiteli i vodili chereschur blizkuyu druzhbu s moloden'kimi poslushnicami. CHego zhdet svyataya inkvi-ziya, pochemu ne sazhaet ih za reshetku? Inkviziya zhdala otveta na otpravlennye za more pis'ma -- v nih zaprashivalis' novye svedeniya, chtoby do konca razoblachit' zlodeev. Ne asturijcy oni i ne litejnye mastera. Piraty! A kak zhe rekomendatel'nye gramoty i poruchitel'stva? Kto-to napomnil o grafe Navy i Noron'i done Sancho Al'varese Asturijskom, tom, chto otobral i nanyal masterov v Ov'edo, i emu tozhe bylo otpisano. Deus Sibak -- tak skverno okrestili inkvizitora, hotya eto prozvishche podhodilo emu bol'she, nezheli ego nastoyashchee imya Idomeneo CHindul'sa,-- yavlyal soboj pomes' ispanskoj i indejskoj krovej, kotoruyu i sam ne v silah byl vynosit'. Dva zlovoniya. Dve zavisti. A poskol'ku korolevskij ukaz glasil, chto indejskoe proishozhdenie ne pomeha priznaniyu chistokrovnosti, to sluzhitel' inkvizicii vyhlopotal sebe nuzhnuyu gramotu i stal bezukoriznenno chistym. Podvodilo tol'ko ryaboe lico. Pervaya chast' ego prozvishcha -- "Deus" -- voshodila k ispancam, a vtoraya -- "Sibak" -- k indejcam, i poluchilsya Deus Sibak, ili "Bozhestvennyj Repej". YAzyk ego pen'kovoj verevkoj dotyagivalsya do ugol'no-chernyh ushej, kogda Deus oblizyvalsya pri mysli o petle, ozhidavshej bych'i shei samozvanyh, po ego razumeniyu, asturijcev. Korsary, tverdil CHindul'sa, napali v otkrytom more na istinnyh masterov iz Ov'edo i prisvoili sebe ih imena. Ne mudrstvuya lukavo, reshil on, chto vse teper' yasno, i vvidu imeyushchihsya ulik, kotorymi kazhdodnevno popolnyalos' delo ob uzhasnom prestuplenii v riznice, schel izlishnim dozhidat'sya otveta iz-za morya. Kogda konchili otlivat' kolokol, Deus Sibak velel shvatit' velikanov. Piraty oni ili net? Veshaj, Sibak, veshaj, koli usomnilsya. U samogo starogo na ruke byla vytatuirovana sirena. |to ego razoblachalo. Pirat i eretik. Eretiki! Eretiki! Sluh podhvatili, i uzhe razdavalis' golosa, trebovavshie vozmezdiya. Kaznit'! Kaznit'! Asturijskie besy. Kolokol Klarise otlit piratami. Pust' umret ego zvon navsegda. Pust' razob'yut ego. Pust' brosyat s vysokoj kolokol'ni ozem', chtoby razletelsya vdrebezgi. Otrod'e eretikov! Piratskih ruk delo! Kaznit'! Kaznit'! Deus Sibak vzyal verevki, nabrosil petli na shei ispolinov, a posle -- sem' dnej i sem' nochej viseli na sklone Golgofy asturijcy. pohozhie na svyatogo Hristofora, sem' dnej i sem' nochej bili kolokola cerkvej, pogrebal'nym zvonom pominaya ne poveshennyh, a mertvyj kolokol. Okna, dveri, pereulki, izgorodi, arki, portaly, mosty minoval otryad vsadnikov, vstupivshih v gorod, sledom shli vynoslivye muly s poklazhej gruzov i pochty, dostavlennyh v Gol'fo-Dul'se zamorskimi korablyami. Polucheny otvetnye pis'ma: nesomnenna dostovernost' podpisej al'kal'dov i kanonikov iz Ov'edo, v izobilii predstavleny pokazaniya svidetelej, pod prisyagoyu ruchavshihsya za bezuprechnoe povedenie masterov, i Deus Sibak sklonilsya k bumagam v sude korolevskom, chitaet, na stol opershis', no ruk nikak podnyat' ne mozhet, budto ognennymi gvozdyami prikolocheny ego pal'cy, dozhdem syplyutsya s podsvechnikov krupnye kapli, blikami pozhara otrazhayas' v glazah ego, tochno merknushchij svet proigrannoj bitvy. Bukvy, slova, stroki kruzhatsya pred nim v dikoj plyaske -- kazhetsya, on ih ne chitaet, a prosto, davyas', glotaet. I podognulis' lokti, ruki v perchatkah iz voska, iz kapel' belogo voska, i povalilsya on grud'yu na stol, na pergamenty i na svitki, nate, chto pozor ego vskryli... Nichkom rastyanulsya, glaza stekleneyut, slyuna polzuchego gada ostavila sled na bumagah -- ne mozhet on slyshat' napeva, chto ulica podhvatila... Vsadniki skachut s voprosom: gde kolokol vash usopshij? Zaryli ego! -- krichat im. Vernulsya v syruyu zemlyu. Tut vsadniki s novym voprosom: a gde zh mastera-asturijcy? Povesili ih! -- otvechayut. Vernulis' v syruyu zemlyu... A kolokol u monahin' bez golosa tak i ostalsya, yazyk ne uspeli pridelat' poveshennye piraty, hot' byli oni ne piraty, a dobrye hristiane! Vsled za pervym karavanom uzhe cokayut podkovy drugogo. To idet svita s obozom siyatel'nogo sen'ora dona Sancho Al'varesa Asturijskogo. Nichto ne moglo zaderzhat' ego v Ov'edo. Prijti na pomoshch' podopechnym. Pospet' ko vremeni. Kto smel usomnit'sya v zavereniyah, napisannyh ego sobstvennoyu rukoyu? Put' emu vydalsya, polnyj riska. SHtorm nastigal ih ne odnazhdy, beregli pit'evuyu vodu, pristavali k neznakomym ostrovam, zachastuyu menyali kurs, vdali zavidev korsarov,-- opasnost' byla, pravda, nebol'shaya, ibo ne vezli s soboj zolotogo gruza, no vse zhe neredko sluchaetsya, chto morskie razbojniki napadayut na korabl' v nadezhde zahvatit' rabov i proviziyu. Gorod episkopal'nyj. Sady i roshchi. Ogorody s plodami i zelen'yu. Don Sancho upryatal slezy pod somknutye veki. Plakat'. Inogo emu ne ostavalos' pri vide sklona Golgofy, pechal'nogo mesta kazni masterovyh, otlivshih kolokol dlya monahin'. A gde zhe sam kolokol? Ne umri Deus Sibak -- inkvizitor, groznyj Idomeneo CHindul'sa, porazhennyj udarom v tot vecher, kogda poluchil on iz-za morya svidetel'stva hristianskogo blagochestiya poveshennyh masterov,-- donu Sancho Al'varesu Asturijskomu prishlos' by prosit', chtob kolokol otkopali. Ved' Sibak velel zaryt' ego na mnogo loktej v zemlyu i vpred' imenovat' kolokolom mertvym. V korolevskom sude tem vremenem obsuzhdali, kak dostojno vstretit' siyatel'nejshego sen'ora iz Ov'edo, kak luchshe umilostivit' ego, snyat' vinu s asturijcev, vozvrativ ih v lono cerkvi, i nadobno li dlya etogo voskresit' kolokol monahin'. Voskresit'?.. Gnevnye vozglasy razdalis' pod svodami zala zasedanij. Voskresit' kolokol? Voskresit' ili obnovit'. Net-net, slovo bylo skazano -- voskresit', i dlya posleduyushchego obsuzhdeniya nadlezhalo otrech'sya ot stol' neprostitel'nogo bogohul'stva! Odin lish' Iisus Hristos, Gospod' nash, voskres, vosstal iz mertvyh! Tak i potonulo by v potokah slyuny predlozhenie nadelit' yazykom mertvyj kolokol i zvonit' v nego, kogda gorod vyjdet vstrechat' slavnogo dona Sancho, esli by ne podal golos nekij sud'ya i ne rastolkoval, chto kolokola perezhivayut liturgicheskuyu smert' i voskreshenie v dni Strastnoj nedeli. Oni umirayut, to est' zamolkayut v sredu, posle sluzhby, i voskresayut v Strastnuyu subbotu. Lyudi. Ulicy. Ukaz namestnika. Velikaya vest'. Nakonec zazvonit kolokol Klarise. Rastrub sdelan pod nebol'shim uglom, no gortan' kolokola poluchilas' dostatochno glubokoj i shirokoj; kol'co zamerlo v ozhidanii, kogda k nemu podvesyat yazyk, cheshujchatoe nutro sherohovato, a snaruzhi -- shlifovannaya poverhnost', na kotoroj krasovalis' znaki zodiaka, girlyandy s kistyami, obrazy serafimov i glavnyj uzor, vosproizvodivshij tu ogromnuyu mitru, chto byla vyrezana po derevu na altare hrama. Ostavalos' lish' razgadat' tainstvo zvona i narech' kolokol Klaroj, Klarissoj ili Klaronoj soobrazno zolotomu din'-din, serebryanomu dan-dan ili bronzovomu don-don. V naznachennyj den' gost' iz Ov'edo v soprovozhdenii general-kapitana i vysokopreosvyashchennogo episkopa podnyalsya po ubrannoj dorogimi polotnami lestnice na sooruzhennyj posredi velichavoj ploshchadi pomost, gde vysilsya kolokol mezh girlyand yarkih cvetov, aromatnyh fruktov, tverdolistyh dubovyh i lavrovyh venkov, horugvej, holstov s gerbami, allegoriyami, dospehami, emblemami, zerkal'cami, mnozhivshimi kosye luchi solnca, kotoroe pogruzhalos' v vytyanutye shei vulkanov. V siyanii zakata otchetlivo vidnelsya pogrebal'nyj pokrov s rossyp'yu zvezd i vyshitymi orudiyami strastej Hristovyh -- gvozdi, moloty, lestnicy, piki, bichi,-- pokrov mraka, rastyanutyj pod kolokolom v pamyat' o teh, kogo, podobno plodam smerti, povesil na vysohshih derev'yah sklona Golgofy inkvizitor Deus Sibak. Po porucheniyu gorodskoj upravy starshij al'kal'd podal donu Sancho konec verevki, ubrannoj dragocennymi kamen'yami, daby ne napominala ona siyatel'nomu grandu iz Ov'edo o pechal'noj uchasti poveshennyh, i poprosil ego okazat' milost' i v kolokol udarit' pervym. Tut podnyalas' sumatoha. Nikto ne ostalsya na meste. Nesmetnaya tolpa -- trudno ohvatit' ee vzglyadom -- vskolyhnulas', kak burlyashchee more. Indejcy, ch'i glaza metali strely bezmolvnoj zloby, mulaty, negry, metisy, pervye ispanskie poselency, pomnivshie vremena konkisty, ispancy, pribyvshie posle,-- vse vdrug ocepeneli, zamolchali i raby i vassaly, usham svoim ne verya: nitochka slov obvivalas' vokrug kolokol'nogo zvona... ...primi moe pokayanie, padre! -- slyshalsya golos sestry Klarinery, donosilsya on iz zagrobnoj dali, i slova byli edva razlichimy,--...otpusti moj greh, padre, kayus', kayus', vyrvala ya glaza svoi! ...Klaroj Indejskoj... Klaroj Indejskoj nazovut kolokol! ...ochej moih zoloto otdano, chtoby narekli kolokol Klaroj Indejskoj!.. ...vysvobodila ya stupni Gospoda, vonzila gvozd' v samuyu bezdnu glaz moih, i ischezli oni v raskalennom tigle... hrizolitovaya smes' Hrista i zolotogo Solnca... Solnca moego prostoserdechnogo plemeni, prinosivshego krovavye zhertvy i v zhertvu otdannogo, i Hrista ispancev, otvazhnyh i tozhe obagrennyh krov'yu... Ne verya tomu, chto slyshit, don Sancho bil vse sil'nee, poka, vsled za ugasshim golosom monahini, zvon kolokola ne pereshel v hrip i ne umolk vovse. Nenadolgo voskresnuv, umiral kolokol Klary Indejskoj -- kolokol piratov. Legenda o Palachinah vogromnom grote bez vyhoda, pod svodami vseh chetyreh ego zalov -- v poristoj peshchere vetrov, v ogne i grome vertepa groz, v hrustal'nom chertoge nad bezdnoj podzemnyh vod i v uzkom, kak podmyshka sinego Guakamajo, zale otzvukov,-- v ogromnom grote bez vyhoda syplet drob'yu nog-nog-nog neistovaya plyaska Latachina i CHitalana, Palachinov iz Pachilana. -- Ona ne umerla! Ona ne umerla!..-- mchatsya v plyaske Palachiny iz odnoj peshchery v druguyu, razbrasyvaya v nih svoi golosa.-- Net, ne umerla! Net, ne umerla!..-- Vse stremitel'nej ih isstuplennaya plyaska.-- Aesli umerla...-- vzmah machete,-- esli umerla, sderzhim klyatvu -- umrem i my -- Palachiny iz Pachilana! Otchayannaya reshimost' v glazah. Mel'teshit tatuirovka, nanesennaya na telo kraskoj, kotoraya vsasyvaetsya kozhej. Dozhd' amuletov. Raznocvetnye slezy steklyannyh bus.-- Net! Net! -- I otgonyaya ot sebya ee smert' -- golovoj, odnovremenno, slovno dva mayatnika, vpravo-vlevo, ot plecha k plechu.-- Net! Net! Net! -- Vse sil'nee, vse yarostnee drob' nog-nog-nog ih rokovoj plyaski. -- Ona ne umerla! Ona ne umerla!...-- Golovoj vlevo-vpravo, ot plecha k plechu, uzhe ne mayatniki, a vzbesivshiesya yazyki nabatnyh kolokolov. Barabannaya kozha sandalij otbivaet beshenyj ritm, gromom gremyat zheleznye braslety. Udar po zemle.-- Zemlya, uslysh'! Ona ne umerla! Ona ne umerla! -- Udar po nebu.-- Nebo, uslysh'! Ona ne umerla! -- Po zemle -- pyatkami, pyatkami, drob' nog-nog-nog; po nebu -- krikom, krikom. Esli zh ona umerla...-- net, net, net...-- drob' nog-nog-nog,-- prodolzhalas' plyaska,-- esli umerla, to -- oni poklyalis', poklyalis' krov'yu -- Latachin ub'et CHitalana, a CHitalan -- Latachina na ploshchadi Pachilana. Na to oni i Palachiny. Esli zhe narushat oni svoj obet, ne smiryat drob' nog-nog-nog svoego sumasshedshego tanca, ne perestanut motat' golovoj iz storony v storonu, zagovarivaya ee smert', esli narushat i Latachin ne ub'et CHitalana, a CHitalan --Latachina na ploshchadi Pachilana, razverznetsya zemlya i poglotit ih. Drob' nog-nog-nog... plyaska hleshchet zemlyu drob'yu nog... plyasat' ili umeret'... nogi-nogi-nogi... golovoj tuda-syuda... nogi-nogi-nogi... kol'ca na nogah mechutsya chervyachkami sveta... tuda-syuda sledy klyuva kecalya* na vzmokshih viskah... tuda-syuda, vniz-vverh zemlya... bichami hleshchet kozha sandalij... nogi-nogi-nogi... tuda-syuda, vniz-vverh nebo, po kotoromu kolotyat oni kulakami zloschast'ya... Plyasat' ili umeret'... nogi-nogi-nogi... drob' nog-nog-nog... plyasat' ili ubit' drug druga... chto skazano, svyato... Zvezda-odinochnica otorvalas' ot neba, pomigala i rassypalas' luchistymi pylinkami, ne doletev do poslednih otbleskov vechernego solnca, razlivshegosya, slovno krov', vokrug Palachinov, kotorye vse plyasali, vse povtoryali -- net, net, net! Spasen'e est'. Vzmetnulis' machete, privetstvuya ischeznuvshuyu odinochninu. Teper' oni smogut razorvat' svyazyvayushchuyu ih klyatvu i bol'she ne merit' rasstoyanie ot zhizni do smerti drob'yu nog-nog-nog samoj yarostnoj iz vseh plyasok. Rvat' ne pridetsya. Odinochnica, chirknuv po nebu i prevrativshis' v shustruyu yashchericu, bezhavshuyu po vode, otkryla im, chto smogut oni razvyazat' uzel klyatvy, ne lishaya drug druga sladosti vozduha. Razvyazat' uzel klyatvy? Oni vozzvali k vetru, no nikto ne otkliknulsya v poristoj peshchere, nikto -- v vertepe groz, nikto -- nad bezdnoj podzemnyh vod i nikto -- pod myshkoj sinego Guakamajo. Tol'ko slyshen byl dozhd' padayushchih s list'ev kapel', dozhd', kotoryj tuchi priberegayut na kronah derev'ev, chtoby i posle livnya shel dozhd'. I kapli eti govorili. Razvyazhut Palachiny uzel klyatvy, esli pojdut daleko-daleko. V kraj, gde vse hodyat tuda i syuda, ne znaya zachem i ne znaya kuda. V tak nazyvaemye goroda. V odnom iz etih gorodov sprosyat dom Beshenoj Udavki, vojdut v tot dom, polnyj zhenshchin, i vyberut tu, u kotoroj v glazah -- zavtra, na ustah -- segodnya, a v ushah -- vchera. Stihla drob' nog-nog-nog ih rokovoj plyaski: plyasali -- zemli ne kasalis', kosnut'sya -- ob smert' spotknut'sya.-- i rinulas' drob' nog-nog-nog po dorogam. Nastal chas vlozhit' machete v nozhny bezuprechnosti. Lish' v nozhnah ty bezuprechen, moj machete. No kak uznayut oni dom Beshenoj Udavki? |to pro- Imeetsya v vidu sled nalobnoj povyazki, kotoroj pol'zuyutsya indejcy dlya perenosa tyazhestej. sto. Po fallommam. vyzhzhennym na dveryah i oknah kalenym zhelezom, tem, chto skot klejmyat. Snachala -- drob' nog-nog-nog ih rokovogo tanca, teper' -- drob' nog-nog-nog po dorogam. Palachyny begut, otmahivayas' ot se smerti. No ot kogo im bezhat', koli oni vmeste? Latachin i CHitalan. CHitalan bezhit ot Latachina? Latachin bezhit ot CHitalana? Begut... drob' nog-nog-nog... skvoz' gibel' zvezd v nochi, skvoz' gibel' tvarej v lesah, begut, ostavlyaya pozadi solnce i nepogodu, prah oblakov; to tesha sebya nadezhdoj, to prihodya v unynie, v postoyannom strahe, chto ne najdut oni dom Beshenoj Udavki i, uzh podavno, etu zhenshchinu, u kotoroj segodnya -- na gubah, vchera -- v ushah i zavtra -- v glazah, i chto ih bezumnyj beg... drob' nog-nog-nog... nogi-nogi-nogi... privedet ih v konce koncov na ploshchad' Pachilana i stolknet v shvatke ne na zhizn', a na smert', kogda pridetsya im zarubit' drug druga svoimi machete, na to oni i Palachiny, pod kriki: Latachin-chin-chin-Palachin! CHitalan-lan-lan-Pachilan!.. -- Ogni!.. Ogni!..-- zakrichal CHitalan. Latachin tozhe uvidel, vysunuvshis' iz znobkoznojnogo tumana, okutavshego vershinu holma, no skazal: -- |to ne ogni, eto svetyashchiesya nogi goroda... oni idut, begut, vstrechayutsya, rasstayutsya... -- Podozhdem do utra,-- predlozhil CHitalan. sobravshis' prisest' na kamen'. -- My ne mozhem zhdat',-- vozrazil Latachin,-- esli ona umerla, my ne mozhem zhdat'... -- Vremya vyigrat'... -- U smerti vremeni ne vyigraesh', poshli... -- I podumat', chto ya -- eto vse, a vse -- eto ya!..-- pozhalovalsya CHitalan, ne sbavlyaya shaga.-- Svetitsya noch', svetyatsya bogi, ya mog by pet', smeyat'sya, sognut' pal'cy ruki ili nacelit' ih, kak strelki kompasa s nogtyami-nakonechnikami, na dom Beshenoj Udavki! Kogda bryzgi cveta orosili vse krugom -- i ptic, i oblaka, i nebesa -- loskutki zari... loskutki sna...-- oni byli uzhe v gorode, probuzhdavshemsya na sotnyah, tysyachah, millionah nog, i nog, i nog. Stol'ko lyudej idut tuda i syuda, ne znaya zachem i ne znaya kuda, chto v gorodah vse --dvizhenie i net pokoya. Nogi-nogi-nogi... I ih sobstvennye nogi, shagayushchie po ulicam i ploshchadyam v poiskah doma Beshenoj Udavki. I vot. kogda oni uzhe blizko, kogda vidny fallommy na dveryah i oknah, pregrazhdaet im put' pohoronnaya processiya. Ne sgovarivayas', slovno ne po svoej vole, dvinulis' oni za nej i doshli do samogo kladbishcha v molchanii i pechali, ne znaya, kuda by spryatat' machete, a yarmo yaremnoe tyanet golovu vpravo-vlevo, ot plecha k plechu, ne davaya im skryt' svoj protest protiv smerti. Kak tol'ko mogil'shchik zakonchil svoe delo, oni nahlobuchili sombrero i skorej -- s kladbishcha. Teper' -- odnim duhom k domu Beshenoj Udavki, gde najdut oni tu, u kotoroj guby blestyat nastoyashchim, ushi vnemlyut starinnoj muzyke, a glaza p'yany budushchim. No ne dojdya do vorot, oni vernulis'. Eshche pohorony... i eshche... i eshche... Vse utro horonili oni mertvecov. Ne v silah sovladat' so svoej naturoj, oni pristraivalis' k ocherednomu pogrebal'nomu shestviyu, i, bormocha: ona ne umerla... ne umerla... motaya golovoj iz storony v storonu, oni medlen no sledoval i za odetymi v traur rodstvennikami. CHto delat'... Oni ubezhali s kladbishcha po ovragu... Mozhet, najdut zahudaluyu ili hudoj slavy ulicu, po kotoroj nikto ne zahochet pronesti svoego pokojnika. Po nej-to oni i poprobuyut vyjti k domu Beshenoj Udavki. No v tot moment, kogda po tropinke, petlyavshej v chernoj tryasine po beregu rechushki, domchalis' oni pochti do samogo dna etogo ogromnogo kotla, polnogo derev'ev i valunov, paporotnikov, orhidej, zmej i yashcheric, oni uvideli podnimavshuyusya im navstrechu verenicu krest'yan, soprovozhdavshih belyj grob, v kotorom lezhala devushka. I vot uzhe bredut Palachiny obratno -- oblivaetsya serdce krov'yu pri vide belosnezhnogo futlyara, skryvayushchego telo neporochnoj devy. Skvoz' shumnoe dyhanie na krutom pod®eme, skvoz' molchanie ptic i list'ev slyshno bylo, kak povtoryali oni, slovno vydyhali: ona ne umerla... ne umerla... Oni podozhdali, poka stemneet. Po nocham ne horonyat. Nepostizhimo. Sigareta za sigaretoj. Nepostizhimo. Duraki v gorodskom upravlenii. Prihoditsya nosit' pokojnikov, natykayas' na dnevnoj svet. Kuda vozvyshennej bylo by projti po gorodu v polnoch', pod ulichnymi fonaryami, v processii svechej ili fakelov, v velichestvennoj tishine ploshchadej i zakrytyh domov, pogruzhennyh v sebya. Dom Beshenoj Udavki, ne dom, a baraholka, gde zhenshchiny predlagayut sebya v zerkal ah--edva ulovimye teni tabachnogo dyma, prizraki s kozhej i volosami cveta yaichnogo zheltka v svete zheltovatyh lampochek, nogti -- ryb'ya cheshuya i nakladnye resnicy -- kryuchki, istochayushchie slezy, kogda rybka sryvaetsya,-- byl polon p'yanyh muzhchin, zanyatyh zagadochnymi kombinaciyami po sovmeshcheniyu vkusa i prihoti, poka ne nahodili esli i ne ideal svoego zhenskogo tipa, to uzh, vo vsyakom sluchae, tu, kotoraya byla vsego blizhe k idealu. U vseh zhenshchin za svoim perezhitym proshlym bylo eshche dalekoe proshloe bogin', siren, madonn... kak esli b dno morskoe bylo glazom... ZHenshchine svojstvenno zhit' v mire proshlogo, kotoroe vremya ot vremeni ona otvazhno pryachet pod maskaradnym kostyumom nastoyashchego. ZHenshchina, kotoruyu ishchut Palachiny v dome Beshenoj Udavki -- Latachin ottalkivaet CHitalana, CHitalan -- Latachina, i nakonec oni vryvayutsya vmeste i, perebivaya drug druga, prinimayutsya opisyvat' ee,-- govorila, chto v ushah u nee, da, da, tol'ko v ushah, zvuchit starinnaya muzyka, chto razgovarivaet i celuet ona v nastoyashchem, hotya zuby beliznoj slonovoj kosti vsegda napominayut o starine, i chto ogon', goryashchij v ee glazah, ochishchaet ee vzglyad ot povsednevnosti, chtoby videt' budushchee... Beshenaya Udavka --zlatogiri v mochkah ushej, marcipany zhemchugov na grudi, pal'cy v okovah kolec s raznocvetnymi kamnyami: zelenymi, krasnymi, zheltymi, fioletovymi, chernymi, sinimi, perelivchatymi -- ustroila im ispytanie, zabrosav ih kaverznymi voprosami, na kotorye Palachiny dolzhny byli dat' otvet, inache zakrylis' by pered nimi dveri i ne nashli oni tu, u kotoroj v ushah -- vchera, na ustah -- segodnya, a v glazah -- zavtra. -- Kto iz vas dvoih umeet tancevat' na hodulyah? -- sprosila Beshenaya Udavka. -- Oba,-- pospeshil otvetit' Latachin,-- no ne na hodulyah, a na grudi bogin'... -- Znaete vy kakuyu-nibud' tajnuyu molitvu? -- Tajnuyu molitvu? Znaem, kak ne znat',-- otvetil CHitalan i, vyderzhav korotkuyu, tochno rasschitannuyu pauzu, vozopil: -- O bogi! Bogi!.. Glaza vashi vlazhny, ruki vashi ustali ot seva, vy, znayushchie tochnyj schet vremeni... -- A ishchete vy,-- prervala ego Beshenaya Udavka,-- ishchete vy Nashlyunashkan... Oba zamolchali, a Beshenaya Udavka podumala: lovko ya ih! -- Net, gospozha...-- pokachal golovoj CHitalan, a Latachin dobavil: -- Konechno, net. Komu nuzhna Nashlyunashkan v gorodah? Nikomu. Zdes' ona ne blesnet molniej, ne oglushit nebesnym grohotom. Ne to chto u nas v Pachilane, gde groza -- groznaya Nashlyunashkan obrushivaetsya v sonme angelov prestol'nyh i gospodstvij gromom svetoprestavleniya... -- My ishchem,-- perebil Latachin,--zhenshchinu proshlogo, nastoyashchego i budushchego... Beshenaya Udavka podobrala pal'cy -- raznocvetnye shchupal'ca paukov, kazhdaya ruka -- brilliantovo-izumrudno-rubinovo-ametistovo-biryuzovo-opalovo-topazovo-sapfirovyj pauk,-- i nahmurila unyluyu sazhu brovej. -- My ee ne pohoronili. My derzhim ee dlya klientov, lyubitelej, kak i vy, zhenshchin nepodatlivyh i holodnyh, sovsem holodnyh... -- Ona mertva? -- v odin golos sprosili Palachiny. razom oshchutiv prisutstvie zabytyh bylo machete. -- Zamorozhena. Krasavicej ona ne byla, no i ne durnushka. Glag za raskosye, kak u krokodila, vzdernutyj nos, pryamye volosy... -- Mertva? -- snova sprosili oni. -- Da. Nalozhila na sebya ruki. Dlya etogo mesta samoubijstvo -- estestvennaya smert'. No esli zhelaete, ona u nas na svoem smertnom lozhe vsegda v polnoj gotovnosti. Aromat belyh cvetov i kiparisa, zhasmina i ladana... est' ohotniki do holodnoj ploti... lyubvi na kladbishche... pobalovat'sya mezh chetyreh svechej... -- Net, net, net, ona ne umerla,-- uporstvovali Palachiny, vzmokshie ot holoda v kostyah. -- Mat'...ter' bozh'ya! Znachit, gospoda tozhe veryat, a mozhet, slyshali zdes' v dome... Sluzhanki rasskazyvayut, chto pachilanskaya krasavica, tak my ee nazyvali, po nocham vstaet. Znaete, est' mertvecy, kotorym snitsya, chto oni zhivye. Togda oni iz mogil podnimayutsya i razgulivayut povsyudu. Tak vot, krasavice snitsya, chto ona zhiva, ona i brodit tut, dver'mi hlopaet. Samoe uzhasnoe, kogda s nej muzhchina, hot' ona i zastyvshij trup, a stanovitsya uprugoj, kak gubka. Ah, nadoela ya vam svoej boltovnej. Pojdete k nej?.. Hotite, po odnomu, a net, tak vmeste... -- My dolzhny unesti ee otsyuda... -- Net. Ni za kakie den'gi. U nas tradiciya -- a moj muzh byl anglichanin, eks-pirat, hotya on vse eti "eks" ne lyubil,-- chto zhenshchina, kotoraya v dom Beshenoj Udavki vojdet, ne vyjdet iz nego i mertvaya, ved' i mertvaya ona goditsya, chtoby zavlekat' vsyakih tam vyrodkov i rasputnikov... -- U etoj zhenshchiny bylo,-- slova padali, kak kryl'ya staryh murav'ev, s gub Palachinov, eshche ne postigshih sluchivsheesya do konca,-- bylo proshloe v ushah, nastoyashchee na ustah i budushchee v glazah... -- Nu da, to-to ona i poreshila sebya -- zhdat' ne stala. Ladno uzh, chego tut dolgo tolkovat', idite k nej. Ona obmyta i umyta... Idite... idite k nej v spal'nyu... srazu vidno, chto mertvaya plot' po vkusu vam... Kovarnye i bystrye, oni pereglyanulis', vyhvatili machete, i vzhik! -- pokatilis' obe ruki Beshenoj Udavki, kak dva samocvetnyh pochatka. Bryznula rubinovo-granatovaya krov'... Slovno s cepi sorvavshis', ne pomnya sebya, nichego ne vidya, v krovi po lokti, oni to krichali, to layali, to vyli po-volch'i, to nadryvalis' v stenaniyah zverinym revom. Krik, laj, voj. rev. zubovnyj skrezhet, pomertvevshie guby, besposhchadnost' pravdy, vse naprasno, net bol'she nadezhdy, net somnenij... -- Ne umerla... ne umerla pachilanskaya krasavica.-- Oni rydali do hohota, ne v silah otognat' ot sebya videnie prevrashchennogo v mumiyu tela cveta belogo tabaka, kotoroe Beshenaya Udavka vspryskivala duhami na potehu propojcam i pohotlivym lunatikam... Pri vyhode iz goroda, u kotorogo noch'yu, kogda on spit, net nog, ih ostanovila starushka s belymi, kak lun', volosami. -- Dorogu ishchete? -- pointeresovalas' ona. Na chto Palachiny, szhimaya machete, gotovye v lyubuyu minutu prolozhit' sebe put' siloj, otvetili: -- Razrazi nas Akus Velikaya... esli ne dorogu my ishchem!.. Obratnuyu dorogu... My speshim v Pachilan... na ploshchad'... drat'sya... zhizni lishit' drug druga... -- Na to vy i Palachiny... -- Da, gospozha, k vashim uslugam... -- K moim?.. Hi-hi...-- ot ee hihikan'ya neslo zhzhenoj tryapkoj,-- menya smert' ne obsluzhivaet... hi-hi-hi! Potom dobavila: -- Dlya Palachinov doroga konchilas'... Ne uloviv v etih slovah znameniya svoego sobstvennogo konca, CHitalan poshutil: -- CHto zhe nam spech', chtob ona dal'she poshla? -- Pech' -- nichego. Pech'sya -- o mnogom. Hotya by o tom, chtoby volosy otrastit', razve chto kto drugoj volos svoih na dorogu vashu ne pozhaleet. Vzdohnul Latachin: -- Est' odna... vernee, byla, no ona ran'she nashego bez dorogi ostalas'! -- Kak zhe, znayu. Spit ona v dome u Beshenoj Udavki na chernoj podushke iz glubokih rek semimil'nyh. Kak raz na dorogu do Pachilana hvatilo by. Mozhet, vernetes', voz'mete u nee volosy v dolg. -- |to nevozmozhno! -- voskliknuli oni i pokazali staruhe ruki proklyatoj svodni s pal'cami, vtyanutymi po samye nogti v tonneli iz dragocennyh kamnej. -- Nepravednomu bogatstvu ruki otrubat',-- uzhasnulas' starushka,-- bespolezno, bespolezno, u nego novye ruki otrastayut... -- Otojdi...-- Latachin vzmahnul machete,-- otojdi, hvost komety, letayushchej neizvestno gde! Ty i tak odnoj nogoj v mogile stoish', klyanus' -- i vtoroj tuda stanesh', esli ne otvezet nas smert' na zakorkah do samogo Pachilana! Staruha ischezla. I bylo im dano. Sidya pryamo na lopatkah -- zhestkoe sedlo dostal os' sedokam v poslednej skachke.-- dobralis' oni do mesta, gde dolzhny byli ispolnit' svoj obet. Kogda slezli oni s kostyaka svoej hrupkoj, no krepkoj loshadki, uvideli: smert' skalila golye zuby. -- Nad kem ty smeesh'sya?..-- sprosili oni. V otvet, korotko: -- Nad nami... Oni ne uslyshali ee. im bylo vse ravno. Poyavivshis' v duel'nyh kostyumah -- belye paradnye rubashki s pyshnymi manzhetami i zhabo, belye paradnye bryuki, ruki i lica pokryty beloj kraskoj,-- oni obmenyalis' vzglyadom druzej-vragov i podbrosili v vozduh machete, chtoby znat', gde stoyat' kazhdomu iz nih, kogda nachnetsya ih zloveshchij poedinok. Vonzilis' nozhi i zemlyu odin tochno protiv drugogo -- vernyj glaz palachinskij. Latachinu dostalos' solnce v glaza, a CHitalanu -- v spinu. Latachin podumal: CHitalanu luchshe -- solnce ne slepit ego. CHitalan podumal: Latachinu povezlo -- v luchah solnca on vidit menya luchshe. Poka vytaskivali oni svoi machete, proletel u nih nad golovoj popugaj. -- Latachin... chin... chin... palachin! -- veselo gorlanil on. Potom uletel, no vernulsya, i eshche veselej:-- Palachin... chin... chin... Latachin! On uletal i vozvrashchalsya: -- CHitalan... lan... lan... Pachilan! Pachilan... lan... lan... CHitalan!.. -- S menya hvatit, razrazi menya Akus Velikaya! -- vskrichal Latachin i, potryasaya machete, pomchalsya vsled za popugaem-nasmeshnikom. -- Palachinchin, palachin!.. Palalanlan, Pachilan!..-- zelenyj shustryj balagur,-- Palalanlan, Pachilan!.. Palachinchin, Palachin! I tak, letaya tuda-syuda, pa-lala i chin-chin... chin-chin i pa-lala... uvlek on za soboj s ploshchadi, prevrashchennoj v arenu, Palachinov iz Pachilana, kotorye gnalis' za nim, grozya na begu machete. -- Na to oni i Palachiny!..-- skazal kto-to, ne popugaj. Kto-to. Vidno bylo tol'ko ego plecho i vossedavshego na pleche popugaya. -- YA vas tut podzhidayu, podzhidayu, chtob ne konchili drug druzhku, da, vidat', proglyadel-- ne uglyadish' vas za plyaskoj vashej drobnonogoj, vot ya i poslal za vami popugaya. Uslyshav upominanie o svoej osobe, popugaj raspushilsya, otkinulsya nazad, rastopyril lapki i oblegchilsya, vypustiv chervyachok pometa na plecho cheloveka plecha. -- Blagodarya etomu chervyachku,-- zavopil popugaj, razduvshis' kak skonfuzhennyj kochan salata,-- spasut svoyu shkuru Latachin i CHitalan i snova drob'yu nog-nog-nog zaplyashut v Pachilane! -- Ne to chto sovsem spasut,-- skazal chelovek plecha,-- no pozhivut eshche, kol i brosyat on i sovsem svoe zanyatie. Ne delo eto -- krov' prolivat'. -- Na to oni i Palachiny! -- utochnil popugaj. -- Menya ne provedesh'! -- vz®yarilsya Latachin.-- CHervyak popugaev -- eto trusost'! Takoj cenoj ne nuzhna zhizn' Palachinam iz Pachilana! -- Da net zhe...-- zasuetilsya CHitalan: ne lezhala u nego dusha k smerti, i dazhe s nekotoroj tolikoj popugaevoj kakashki predpochital on zhizn'... Mstitel'nyj klinok prorezal vozduh i vrezalsya v ch'yu-to nogu. V beskrovnuyu, chernuyu, mohnatuyu nogu s ostrymi nogtyami. Nogu, otsechennuyu ne po shchikolotku, a po otchayannyj vizg. CHitalan na hodu podobral ee. Oni vozvrashchalis' na ploshchad' Pachilana k poedinku, prervannomu poyavleniem popugaya. Kolyshutsya, tochno kryl'ya, polya belyh, kak vsya ih odezhda, sombrero. Belye lica i ruki, slovno obratnaya storona list'ev belogo duba. Strannye pepel'no-belye personazhi s boltayushchimisya na grudi amuletami smerti v oprave iz dragocennyh kamnej -- mertvymi rukami Beshenoj Udavki: u kazhdogo po ruke. Guby shevelyatsya v monotonnom bormotanii prigovorennyh k smerti, shepchut beskonechnuyu odnoobraznuyu molitvu: ona ne umerla... ona ne umerla... ona ne umerla... Ne umerla, tak i vina pomen'she, a mozhet, i vpravdu veryat oni, chto te, kto umirayut ne tam, gde rozhdayutsya, ne umirayut vovse, a otsutstvuyut, vdvojne otsutstvuyut, kak ta, u kotoroj bylo vchera v ushah, segodnya na gubah i zavtra v glazah. Vse tshchetno, vse besprosvetno tshchetno. Ponikshie, nelepye, predavshie sebya, prestupivshie klyatvu, zadyhayas' ot rydanij pod mertvoj tyazhest'yu razduvshihsya, slovno zhaby, sverkayushchih zolotom i dragocennymi kamnyami ruk proklyatoj svodni, oni -- kakaya dikost'! -- vse odolevayut sebya voprosami, na kotorye net otveta. -- Otdaj mne nogu, otdaj!.. |to moya noga... moya! -- zhestami i grimasami ob®yasnyaet CHitalanu bol'shaya obez'yana cveta kofejnoj peny. -- Voz'mi, esli hochesh'... -- CHem mogu sluzhit', gospoda? -- kazalos', sprashivaet svoimi uzhimkami hvostataya obez'yana, pozhiraya glazami relikvii, visyashchie na grudi u Palachinov. Ona zabegaet vpered, zaglyadyvaet im v lico, potom oborachivaetsya nazad. Kovylyaya dal'she -- nogu ona ne pristavila,-- obez'yana poskripyvaet zubami i vse oglyadyvaetsya i oglyadyvaetsya. Velikij Magvohmelyul' razmashistym shagom priblizhaetsya k nim. -- Kogda smotryu ya sny, to glaz ne zakryvayu, a dumayut, ya chto-to znayu.-- murlychet on sebe pod nos,-- dumayut, ya chto-to znayu, raz sny smotryu, a glaz ne zakryvayu... -- Kto budut gospoda,-- s vyzovom obratilsya on k Palachinam.-- kak zovut?.. O! O! Da eto...-- on vsmotrelsya v nih poluchshe,-- da eto Palachiny iz Pachilana! Obez'yana sidela na zemle i pytalas' pridelat' svoyu nogu, kogda velikij Magvohmelyul' polyubopytstvoval, za kakie prodelki ej etu nogu ottyapali. Ona sidela i peremeshivala slyunu s zemlej i vizgom. -- Moroka, hvatit vizzhat'! -- prigrozil Magvohmelyul' obez'yane posohom, na kotoryj opiralsya. A zatem, povernuvshis' k Palachinam, vlastnym tonom proiznes: --Druz'ya moi! Na etih holmah ne dolzhna prolit'sya krov'... On vyter rot tyl'noj storonoj ladoni -- ot odnogo upominaniya slova "krov'" spekayutsya guby -- i osvedomilsya, vperiv vzor v opavshuyu listvu vekov, kakoe vpechatlenie proizvel ego prikaz "krov' ne prolivat'" na teh, kto tol'ko etim i zanimalsya. -- Da, no esli ne prolivat' krovi, na chto zhe my budem zhit'?..-- otvetil voprosom na vopros CHitalan.-- A huzhe vsego, chto sejchas my svyazany klyatvoj: ya -- prolit' krov' Latachina, a Latachin -- moyu. -- Vyhod vsegda najdetsya... -- Net! |to nevozmozhno! -- vskrichali Palachiny. -- V moih holmah nevozmozhnogo net... -- Esli b pravda vyhod nashelsya...-- zatoropilsya CHitalan, zagorevshis' nadezhdoj: uzh ochen' ne lezhala u nego dusha k smerti, a osobenno pod udarami machete. -- Vyhod! CHerez trusost', zameshannuyu na popugaevom der'me,-- raspetushilsya Latachin,-- ha-ha-ha...-- zahohotal on i tut zhe dobavil: -- Pachilanskaya krasavica zhdet nas po tu storonu zhizni, tuda my i pojdem... -- A pochemu oba? -- nahmuriv brovi, sprosil Magvohmelyul'. -- Ee pogubila lyubov', lyubov' k nam oboim,-- ob®yasnil CHitalan,-- nikak reshit' ne mogla, na kom svoj vybor ostanovit', i popala vo vlast' vseh teh, kto ee ne lyubil... -- Nu... a kak vam ponravitsya, esli i s krasavicej pachilan-skoj vstretites', i umrete ne do konca?..-- neprinuzhdenno proveshchal Magvohmelyul'. Protyazhno vzdyhala zadremavshaya obez'yana. Nogu ona prikleila. Palachiny ne verili svoim glazam. Kak poverish'. Slyuna, zemlya i nemnogo vizga -- kakoj eshche klej nuzhen. "Umeret', ne umiraya do konca... i klyatvu sderzhali by, i v zhivyh ostalis'..." -- dumal pro sebya CHitalan. -- No ugovor,-- Magvohmelyul' ugadal, chto imenno vzveshival CHitalan na nezrimyh vesah vozmozhnostej,-- odno-edinstv