moe otklonenie ot normy, nanosyashchee uron potochnomu proizvodstvu abortov i proizvodnoj ot nego civilizacii. Nu, a etogo nashego myasnika ya osobenno opasayus': vsemu kvartalu izvestno ego pristrastie k delikatesam. Mademuazel' Drejfus spryatala pomadu v sumochku, shchelknula zamochkom i protyanula mne ruku. Na Golubchika ona dazhe ne vzglyanula. CHernokozhie boleznenno otnosyatsya k namekam na svoe proishozhdenie, im srazu mereshchatsya dzhungli, obez'yany, rasisty i vse takoe prochee. Mezhdu tem nizshej rasy ne sushchestvuet, hotya by potomu, chto nizhe nekuda. -- K sozhaleniyu, mne pora, ya opazdyvayu. Do ponedel'nika. Spasibo, chto zashli. Podozrevayu, chto poslednyuyu frazu blagovospitanno progovoril ya sam. Lamberzhak potrepal menya po plechu i skazal: -- Priyatno vzglyanut' na takoe. Vy pravil'no delaete, chto podderzhivaete svyaz' s prirodoj. -- Pohval'no, ochen' i ochen' pohval'no, -- pokrovitel'stvenno izrek Brankad'e. -- Spasibo. Uvidimsya v ponedel'nik, -- povtorila mademuazel' Drejfus. -- Na dnyah, -- utochnil ya, ne zhelaya svyazyvat' sebya slovom. Vse troe vyshli i ostanovilis' u lifta, ya zhe zakryl za nimi dver', no, prezhde chem zahlopnut' ee okonchatel'no, pomedlil. Ne tak uzh mne hotelos' znat', chto oni skazhut, no bylo pozdno. -- Vot eto da! -- skazal Lamberzhak. -- Nu i nu! Pomresh'! -- Ne zrya zh ya vas ugovarival! -- skazal Brankad'e. -- Vidali serdechki na stole? -- Guba ne dura! -- skazal Lotar, ochevidno, podnyavshijsya potoropit' priyatelej. -- Takomu zhit'yu ne pozaviduesh', -- progovoril Brankad'e, ustupaya potrebnos ti vozvysit'sya za schet blizhnego. -- Da, bednyaga... -- primazalsya Lamberzhak. Statisticheski dostovernyj priem: chtoby ne zahlebnut'sya, nado vo chto by to ni stalo uderzhat' golovu nad vodoj. Vyshe nos, ne to propal. Samosohranenie putem samovnusheniya. Tol'ko v interesah dannogo issledovaniya i dokumental'nosti radi vyslushal ya iz-za dveri etot razgovor. Mademuazel' Drejfus ne skazala nichego. Ona nichego ne skazala (kursiv moj), Vzvolnovanno, potryasenie, molcha chut' li ne plakala. Ee molchanie zvuchalo vo mne samom: uzh ya-to znayu. YA s ulybkoj prislonilsya k kosyaku, nezhno-nezhno, slovno k shcheke mademuazel' Drejfus. Mne kazalos', chto my vtroem sostavlyaem podpol'nuyu yachejku i delo u nas idet na lad. A eto ne tak malo, uchityvaya, kak celeustremlenno IBM predotvrashchayut i iskorenyayut chelovecheskij faktor. YA vyderzhal ispytanie, no kakoj cenoj: menya skrutilo, styanulo uzlom, shevel'nut'sya ne mog ot boli. Postepenno ya uspokaivalsya, a chtoby okonchatel'no prijti v sebya, pogruzilsya v legkuyu spyachku. I, nado skazat', prishel, dejstvitel'no, v sebya, to est' vnov' obrel celymi i nevredimymi vse svoi iz®yany i polnuyu rabochuyu formu. Tak chto dazhe otpravilsya perekusit' v kitajskij restoranchik na ulice Blatt, On ochen' malen'kij. Stoliki i lyudi za nimi razmeshchayutsya pochti vplotnuyu, pridesh' odin, a okazhesh'sya v tesnom krugu: so vseh storon blizhnie, vse plechom k plechu. Slyshish' razgovory, pust' oni chuzhie, no pronikayut v samuyu dushu. Vtyagivaesh'sya sam, podhvatyvaesh' na letu shutki i tozhe mozhesh' svobodno vyrazhat' lyubov' i simpatiyu k sobrat'yam. Slovom, to, chto nazyvaetsya teplaya druzheskaya obstanovka. Tut mne horosho, ya ottaivayu, zakurivayu sigaru i stanovlyus' v dushe dushoyu obshchestva. Lyublyu, chtob vse poprostu, po-domashnemu. Razumeetsya, udavam v restoran nel'zya, no ya znayu pravila i starayus' ih soblyudat'. Vot i na etot raz vse proshlo chudesno, sprava i sleva ot menya raspolozhilos' po pare vlyublennyh, i mne dostalos' vdovol' laskovyh slov i nezhnyh pozhatij. Drugogo takogo kitajskogo restorana net vo vsem Parizhe. Posle nasyshchennogo dnya ya dolgo ne mog usnut'. Noch'yu dva raza vstaval, podhodil k zerkalu i oglyadyval sebya s golovy do nog: ne poyavilis' li kakie-nibud' obnadezhivayushchie priznaki. Nichego. Ta zhe kozha, ta zhe konfiguraciya. Sdaetsya mne, chto proryv proizojdet ne s etoj, a s toj storony. Legkij sboj v programme, minutnaya zaminka -- tut-to i proklyunetsya zhivoj pobeg. Hotya pochemu, sprashivaetsya, vesna vsegda sluchaetsya v prirode i nikogda v nas samih? Kak by horosho vzyat' i, s pozvoleniya skazat', raspustit'sya gde-nibud' v aprele -- mae. Osmotr vyyavil odnu-edinstvennuyu rodinku pod levoj myshkoj, kotoraya, mozhet, byla i ran'she. Pravda, stoyal noyabr'. YA sunulsya k Golubchiku, no on byl ne v duhe, obshchat'sya so mnoj ne pozhelal i zapolz pod krovat' deskat', "proshu ne bespokoit'". I ya snova leg, obremenennyj detskoj smertnost'yu. Za oknom gudeli reaktivnye samolety, celeustremlenno sverlili noch' policejskie sireny, s shumom katili mashiny, i ya pytalsya uspokoit' sebya mysl'yu, chto vse oni kuda-to napravlyayutsya. Dumal o pravoohranitel'nyh organah Italii (tam poteplee!). Tverdil sebe, chto raz na kazhdom shagu pripaseny ognetushiteli i prodolzhaetsya ih proizvodstvo vprok, znachit, eto nesprosta i ne pustye hlopoty, a yavnoe preddverie v predelah vozmozhnogo. Zabotami municipal'nyh sluzhb moe okno dostatochno osveshcheno snaruzhi, i, esli by k domu podstavili pozharnuyu lestnicu dlya spaseniya zhertv s verhnih etazhej, na moem gorizonte poyavilos' by chelovecheskoe lico. S drugoj storony, mozhet, tak i zadumano, chtoby snachala izolirovat' menya ot sredy, a potom otkryt' i raspoznat', izuchit' i vvesti v organizm dlya povysheniya soprotivlyaemosti, kak Pasterovu vakcinu ili penicillin. Podumat' tol'ko, kakaya massa Nobelevskih premij propadaet vtune! Konchilos' tem, chto ya snova vstal pod predlogom maloj nuzhdy, vytashchil Blondinu i posadil ee v ruchnoe ukrytie. Ee vlazhnaya mordochka tykalas' v ladon', slovno laskovaya rosinka. Utrom ya prishel na rabotu ochen' rano, vse dumal: chto zhe budet? -- i boyalsya propustit'. K tomu zhe, skazhu ne stydyas', strashnovato bylo vstretit'sya s mademuazel' Drejfus posle nashej vcherashnej blizosti, YA vzbudorazhenno perebiral v pamyati vse, chego my ne proiznesli vsluh, no tak ili inache, molcha, flyuidami, vyskazali drug drugu. V pyatitomnoj "Istorii Soprotivleniya", kotoruyu ya chitayu dlya podnyatiya duha, napisano, chto u velikoj reki Amur est' tajnyj podzemnyj hod, nevidimoe ruslo, gde v prilive slabosti mozhno spashi ot okruzheniya sokrovennuyu iskru Bozh'yu. Iskru nazyvayut Bozh'ej imenno v silu ee bozhestvennoj slabosti, i tol'ko sokrovennoj ee i mozhno sohranit'. Kogda zhe podpol'shchiki ostorozhno, besshumno, po-indejski perestupali porog serdca i tajno shodilis' vmeste, razgoralos' nechto grandioznoe. Vozgoralos' plamya. To byli sushchestva osoboj porody. Podcherkivayu v znak voshishcheniya i na zametku imeyushchim ushi. YA ne podzhigatel', mne vazhno ne stol'ko plamya, skol'ko zhar, ved' na svyashchennyh iskrah vo vse vremena, a v nashe osobenno, greli ruki. V tot den' teleksy nashego statupravleniya, specializiruyushchegosya v oblasti demografii, prinesli informaciyu o znachitel'nom priroste ruk (v smysle rabochih ruk, kotoryh, naprimer, vsegda ne hvataet v sel'skom hozyajstve) -- v odnoj tol'ko Francii priroslo trista tysyach par, oprometchivo zaregistrirovannyh novorozhdennymi, k vyashchej radosti mnogodetnyh materej, dovol'nyh tem, chto na sej raz eto schastlivoe sobytie postiglo ne ih Moj IBM tozhe yavno byl dovolen, klavishi tak i sklabilis': kak zhe, popolnenie matric, pritok statisticheskih edinic -- chto mozhet byt' priyatnee dlya mashiny! Trista tysyach mochepolovyh edinic, tak skazat', valovoj nacional'nyj produkt. Nu, a ya vstal i poshel glotnut' kofe, ya ved' ne Iisus Hristos, i mne net dela do problem polnoj zanyatosti nedorodkov, shirokogo potrebleniya rabsily, nehvatki ruk v avtopromyshlennosti, rosta pogolov'ya otechestvennogo skota ili konkurencii mezhdu francuzskimi i kitajskimi spermobankami; vprochem, i Iisus Hristos ne sil'no ozabochen problemami detorozhdeniya V kafe ya otvazhno razvernul gazetu. Vse odno k odnomu: ministr zdravoohraneniya --v tu poru imenovavshijsya ZHanom Fuaje samym energichnym obrazom vyskazalsya s demokraticheskoj tribuny protiv abortov. "YA imeyu opredelennye ubezhdeniya, -- tak on i skazal, -- kotorymi nikogda ne postuplyus'". Bravo! YA tozhe protiv abortov obeimi rukami. Za neot®emlemoe pravo rozhdat'sya celikom i polnost'yu. U menya tozhe imeyutsya ubezhdeniya, kotorymi ya nikogda ne postuplyus', YA tozhe schitayu: pust' postupayutsya drugie. YA tozhe dorozhu pokoem i chistoj sovest'yu, YA tozhe umyvayu ruki. |ta gazeta kazhdyj den' posvyashchaet celuyu polosu iskusstvu i kul'ture v dushespasitel'nyh i blagotvoritel'nyh celyah, a takzhe dlya otvoda glaz Blagonamerennyj glazootvod -- otlichnyj kamuflyazh. Nadezhnoe ukrytie dlya ZHana Mulena i P'era Brossoleta -- tam ih iskat' ne stanut. Tak chto ya za. Na etom fone chernyj kofe-ekspress vydelyaetsya svetlym pyatom -- hot' tut gorech' bez kamuflyazha. Stoyu ya, dopivayu svoj kofe, oblokotivshis' na stojku, i vdrug kogo by vy dumali vizhu nepodaleku? Togo malogo -- uborshchika. Budto sluchajno zatesalsya v stado. |takij upitannyj ekzemplyar francuzskoj porody, glyadit zadorno i veselo, nichut', kak ni stranno, ne nabychas', Pristroilsya u drugogo kraya poilki i pri vide menya ne povel i brov'yu, razve chto podmignul vpolglaza. To est' ne stol'ko on podmignul, skol'ko ya ulovil namek. I uprezhdayushche kivnul. No on hot' by chto. Ne zdorovaetsya. U menya poholodelo v grudi. Opyat' neudachnaya popytka peresadki serdca s ottorzheniem! Mozhet, nam i nechego bylo skazat' drug drugu, no eto "nechego" bylo, i ono bylo obshchim. A teper' on stoit, zhuet krutoe yajco, prihlebyvaet kofe i ni tuku. Pravda, vid u nego dovol'nyj, no tomu prichinoj ne ya, a kofe. Umu nepostizhimo, skol'ko dobryh chuvstv mogut lyudi izlit' na kakuyu-to nichtozhnuyu chashku kofe. Nakonec on vse-taki obratilsya ko mne, ochevidno, srabotalo chut'e i on reshil priobshchit' menya k svoej vere v ruchnoe osvobozhdenie, v smysle "svoeyu sobstvennoj rukoj". -- A ya kak raz vchera o tebe dumal. Nu pryamo napoval! -- I koe-chto tebe prines, derzhi-ka... S etimi slovami vynimaet iz karmana kakoj-to pechatnyj listok i otkryto protyagivaet mne. -- Vyuchi naizust'. Hot' budesh' znat', chto takie veshchi vozmozhny i dostupny, i to prok. On brosil na stojku frank i s nezavisimym vidom, budto emu sam chert ne brat, napravilsya k vyhodu. Ne napadi on srazu na dver', nebos' ne pozdorovilos' by stenke. Menya takie tipy razdrazhayut. YA vzglyanul na listok. Otpechatano skverno, na rotatore. Prishlos' nadet' ochki. Aga, vot zagolovok. "Izgotovlenie bomb v domashnih usloviyah iz podruchnyh materialov"... Ne znayu, kak u menya ne ostanovilos' serdce! A esli v kafe sidyat lichnosti v shtatskom i ne spuskayut s menya glaz? Skoree porvat' bumazhku! Vse vokrug poplylo, tuman prorezali slepyashchie luchi fonarej, oni vpivalis' v dushu, obsharivali vse ugly, mne zvonili v dver' v shest' utra, v neizmennyh kozhanyh plashchah. A ya-to zabyl snyat' ZHana Mulena i P'era Brossoleta, teper' oni propali, zasvetilis'. Pryamo zdes', v kafe, za stojkoj, sredi rogalikov i krutyh yaic, ya yasno uslyshal etot zvonok v shest' utra. Panika ohvatila menya, razygralas' ne na shutku, a ona u menya vsegda razygryvaetsya v licah i krupnyh masshtabah, naprimer, v vide voennogo perevorota v CHili, pytok v Alzhire, blizhnevostochnogo konflikta ili mira vo V'etname. Inache govorya, goryachie tochki polyhayut lokal'no, a vokrug tish' da glad'. Ne vse otdayut sebe otchet v tom, chto zhutkij strah i uzhas svidetel'stvuyut o yasnosti soznaniya i adekvatnom vospriyatii okruzhayushchej dejstvitel'nosti vo vseh ee proyavleniyah. Pri nyneshnem polozhenii veshchej polnoe fizicheskoe rasstrojstvo -- samoe zdorovoe sostoyanie. Poetomu trevogu i smyatenie u nedorodkov sleduet vsyacheski stimulirovat' v celyah okonchatel'nogo rozhdeniya. Strah uskoryaet rody -- eto obshcheizvestno. Odnako ya vzyal sebya v ruki -- i ochen' vovremya, eshche chut'-chut', i ya by soznalsya, chto ukryvayu polzuchego evreya. Vyruchila zakalka starogo podpol'shchika: da zdravstvuet rodina! -- ya ustoyal. Ne morgnuv glazom dopil kofe i dazhe zakazal eshche chashku -- pust' vidyat: ya ne speshu udrat'. Hot' ya i prochital o Soprotivlenii vse, chto mozhno, no vremena izmenilis', teper' rasstrelom na Mon-Valer'en ne otdelaesh'sya. YA vyter pot so stojki i zakuril trubku s naibritanskim vidom. Pohozhe, uborshchik za mnoj shpionit. Glyadit prostachkom, a vidit naskvoz' vse moi uzly i izviliny. Gde zhe neprikosnovennost' chastnoj zhizni?.. Dlya zhivyh sushchestv, lishennyh zashchitnyh prisposoblenij i zatravlennyh prinuditel'noj svobodoj, odin vyhod -- ujti v podpol'e. Vprochem, est' i drugoj: porvat' s Soprotivleniem i obresti dushevnyj pokoj v fashistskoj forme, no takoj kostyum ya soglashus' nadet' lish' pri nalichii torgovoj marki levyh sil. Na etot schet ya ochen' shchepetilen i dolzhen znat', kakogo proishozhdeniya veshch'. Dushevnyj pokoj --tonkaya materiya, a gde tonko, tam i rvetsya, tut marka osobenno vazhna. K schast'yu, v nastoyashchee vremya real'noj fashistskoj ugrozy net, da v nej i net nuzhdy -- obhodimsya svoimi silami. Kto strashchaet fashistskoj ugrozoj, tot prosto hvataetsya za solominku v stoge sena. CHto i govorit', fashistskij mundir ukryl by menya nadezhnee, chem vnutrennee soprotivlenie, no predmet dannogo issledovaniya -- udavy, a ih, kak podskazyvayut mne intuiciya, opyt i ubezhdenie, ih takaya mimikriya ne prel'shchaet, oni tochno znayut, chem eto konchitsya: im spustyat shkury i nadelayut iz nih remnej, shchitov, sapog i chernyh kozhanyh plashchej dlya utrennih vizitov. Poetomu ya obzavelsya ukromnymi norami s otnorochkami, chtoby mozhno bylo vernut'sya i spryatat'sya v sebya. Dlya udava v megapolise s desyatimillionnym naseleniem, perenasyshchennom ulichnym dvizheniem, zhilishchnyj vopros imeet pervostepennoe znachenie. I dazhe esli ya po neobhodimosti vylezayu naruzhu -- idu, naprimer, na rabotu ili v bordel', -- to ne podvergayus' osobomu risku, poskol'ku prohozhim v parizhskoj davke ne do udavov. Nakonec mne udalos' pokinut' kafe, sohranyaya vneshnyuyu nevinnost', i u lifta ya vstretil mademuazel' Drejfus -- bylo rovno devyat'. My voshli v kabinu, i ona ozarila menya velikolepnejshej, s privlecheniem vsej licevoj muskulatury, ulybkoj. U menya gora svalilas' s plech, ved' obychno posle pervoj intimnoj vstrechi vlyublennye ispytyvayut vpolne ponyatnye nelovkost' i volnenie. Takaya psihologika. YA dazhe ne znal, est' u mademuazel' Drejfus rodnye v Parizhe i postavila li ona ih v izvestnost'. Esli net, to ono, mozhet, i k luchshemu, est' veshchi, kotorym luchshe ne obnaruzhivat'sya i ne vyskazyvat'sya. Sud'ba zatoptannyh okurkov da budet im naglyadnym predosterezheniem. -- Dobryj den'. Vse bylo tak milo v subbotu. I tut ya ne udaril v gryaz' licom. Shvatil udachu na letu i sdelal gigantskij skachok: -- Vy hodite v kino? Vot tak, neprinuzhdenno, zaprosto. V lifte bylo eshche pyat' chelovek, i moj vopros proizvel effekt razorvavshejsya bomby. Po men'shej mere, na menya. Ostal'nye ne vykazali nikakoj reakcii. Verno, ne ponyali masshtaba sobytiya: ya vzyal i priglasil mademuazel' Drejfus v kino. -- Ochen' redko. Ustayu posle raboty... a v vyhodnye otdyhayu. Aga, ona daet ponyat', chto dlya menya gotova sdelat' isklyuchenie. I eshche: chto vecherami ne boltaetsya nevest' gde, a zanimaetsya hozyajstvom, stryapnej, nashimi det'mi i zhdet menya so sluzhby. Razognavshis', ya uzhe sobralsya tak zhe liho predlozhit' ej shodit' v kino v blizhajshee voskresen'e, no lift ostanovilsya. V koridore, ne dohodya do svoej dveri, mademuazel' Drejfus skazala s osobym smyslom: -- Vy, dolzhno byt', i pravda ochen' odinoki. Tochnoe popadanie. YAsnee v prisutstvennom meste ne vyskazhesh'sya. -- ZHit' s udavom -- eto nado, chtoby u cheloveka sovsem-sovsem nikogo ne bylo... Ladno, poka, kak-nibud' na dnyah uvidimsya. Na proshchanie mademuazel' Drejfus eshche odnim muskul'nym usiliem prepodnesla mne vtoruyu ulybku, kotoraya ostalas' vitat' v koridore vmeste s aromatom ee duhov. YA tozhe vital i potomu predstal pered svoim IBM s opozdaniem na chetvert' chasa. Sobytiya nabirali temp. YA reshil sdelat' mademuazel' Drejfus otvetnyj podarok -- buketik cvetov. Zavtra dozhdus' ee u lifta, no ne vnizu, kak obychno, a naverhu -- pust' povolnuetsya vsyu dorogu, polomaet golovu, chto moglo sluchit'sya, ne zabolel li ya, a vyjdet iz lifta -- ya tut kak tut, s buketom fialok nagotove. Dal'she vse pojdet kak po maslu: naplyv chuvstv, priznaniya, skamejka v Lyuksemburgskom sadu pod cvetushchim kashtanom. Noch' byla potryasayushchej! YA stal vmestilishchem koncerta. Pesni, plyaski, bubny, narodnye kostyumy -- predstavlenie na slavu, perepolnennyj zal, ni odnogo pustogo mestechka! YA ulybalsya v temnote pod burnye aplodismenty. Vyhodil klanyat'sya na bis. Fialki postavil v stakan s vodoj -- bol'she im ne trebuetsya. Stoit zhenshchine poyavit'sya na poroge serdca -- i ves' vnutrennij mir likuet, prosto neveroyatno! Bez chetverti vosem' -- vdrug mademuazel' Drejfus ne uterpit i pridet poran'she -- ya stoyal na ploshchadke desyatogo etazha. S fialkami v ruke, gotovyj raspahnut' dver' lifta. Devyat'. Pyat' minut desyatogo. Mademuazel' Drejfus net. Sluzhashchie pribyvali porciyami, i ya uzhe perestal otkryvat' im dver' -- ne nanyalsya. Devyat' pyatnadcat'. Dvadcat'. Mademuazel' Drejfus net. Ne sdamsya. Ne drognu, ne ustuplyu ni pyadi. Pust' uhmylyayutsya -- lyudi est' lyudi, vedut sebya chisto po-chelovecheski... ili nechisto... vse ravno, pust'... Na tom stoyu s buketikom fialok, fialki tozhe stojko pahnut. Devyat' dvadcat' pyat'. Mademuazel' Drejfus vse net. Menya brosalo v zhar i v holod i postepenno skruchivalo v uzel. No vdrug" osenilo: ona, naverno, zhdet menya vnizu, chtoby, kak obychno, podnyat'sya vmeste, naveki vmeste, a menya net, i ona vse stoit i stoit. YA brosilsya po lestnice vniz kak oshparennyj, no opozdal, pered liftom nikogo, a kabina uzhe spuskaetsya. CHto ty budesh' delat', sploshnye nakladki, ne daj Bog, mademuazel' Drejfus reshit, chto ya morochil ej golovu ili v poslednij moment peredumal, potomu chto ona chernaya. |ta mysl' bukval'no podkosila menya, ya sel na stupen'ku, ne vypuskaya iz ruk stakanchika s fialkami. Ved' eto uzhasno! YA tol'ko i mechtayu, chtoby u nas byli chernye detishki i chtoby my vse: oni, ya, mademuazel' Drejfus i Golubchik -- splotilis' v krepkoe semejnoe yadro. Gotov hot' v peshchere s nimi zhit', po obychayu predkov -- pozhalujsta! Vo mne net ni kapli rasizma, vot uzh za chto ruchayus'. Pokonchit' s etim nedorazumeniem vo chto by to ni stalo! Naverno, mademuazel' Drejfus sidit u sebya i perezhivaet, pokinutaya i unizhennaya. Nado dejstvovat', i nemedlenno! YA oboshel vse kabinety, ne rasstavayas' so stakanom i buketom. Zaglyanul v kazhduyu dver', ne vziraya na smeyushchiesya lica. Hodil s protyanutoj rukoj, poka vkonec ne poteryal golovu. I ne tol'ko golovu -- menya kaznili, chetvertovali. Ne chuya ruk i nog, otkryval ya dver' za dver'yu, vhodil, oziralsya, ni s kem ne zdorovalsya -- v tot moment ya byl sposoben na vse. V konce koncov ya sunulsya so svoimi fialkami v kabinet direktora. -- CHto s vami, Kuzen? -- sprosil on, YA stoyal, zadyhayas' ot gonki po etazham i zlosti na ves' mir. -- Vy hotite prepodnesti mne cvetochki? -- Da ne vam, chert poberi! -- YA raspalilsya tak, chto v odinochku uchinil by shturm Bastilii. -- YA ishchu znakomuyu, mademuazel' Drejfus. -- Tak fialki dlya nee? -- |to moe lichnoe delo. Gori vse ognem. CHego boyat'sya, kogda takoj uzhas. Konechno, ya riskoval svoim budushchim, no na samom dele riskovat' bylo nechem: budushchee est' tam, gde est' dvoe, a gde ih net, tam net i budushchego. |to kazhdyj znaet s kolybeli, i ne zavodite menya, ne to, mat' vashu za nogu, kak odichayu da kak nachnu izgotavlivat' domashnie bomby iz podruchnyh materialov! -- Uspokojtes', starina. Konechno, tak vsegda, etim svolocham glavnoe -- pokoj. YA tebe ustroyu pokoj, staryj hrych. Sam pokojnichkom stanesh', ni zabot, ni hlopot, lafa, da i tol'ko! Otchayannym usiliem voli ya vse zhe zagnal sebya v ramki i skazal: -- Prostite, gospodin direktor. YA oshibsya. YA ishchu odnu iz nashih sluzhashchih, mademuazel' Drejfus. Posle chego povernulsya i poshel k dveri. -- Mademuazel' Drejfus u nas bol'she ne rabotaet. Ona uvolilas'. YA zastyl, vcepivshis' v dvernuyu kryuchku. To est' kruchku. Da t'fu ty, ruchku! -- Kogda? -- Nu, podala zayavlenie zaranee, kak polozheno. A vy ne znali? Dver' zaklinilo. Ili ne dver', a menya. Slovom, chto-to gde-to zaklinilo, eto fakt. YA nikak ne mog povernut' ruchku. Takaya kruglaya mednaya shtukovina. Skol'zkaya, ne uhvatish'. Krutil napravo i nalevo -- ni v kakuyu. Zaklinilo vnutri. Zaelo. Ot natugi ya ves' zatyanulsya uzlami, no otkryt' dver' ne mog. Direktor podoshel i polozhil ruku mne na plecho. -- Nu-nu! Ne rasstraivajtes'... Uspokojtes'... |to chto zhe, tak ser'ezno? -- My sobiraemsya pozhenit'sya. -- I ona ne predupredila vas, chto uhodit? -- Vsego ne upomnish', nam nado stol'ko vsego obsudit', chto melochi zabyvayutsya. -- No kak zhe ona ne skazala vam, chto uezzhaet na rodinu, v Gvianu? -- Izvinite, gospodin direktor, no tut chto-to zaklinilo, dver' ne otkryvaetsya. -- Pozvol'te, ya... Vot. Nado bylo prosto povernut'. -- Znaete, na moj vzglyad, starye, dedovskie ruchki bez vsyakih vykrutasov byli kuda praktichnej. A eta dryan' skol'zkaya -- ne uhvatish'sya. -- Ponimayu... Nikak ne uhvatish'sya. Vyskal'zyvaet iz ruk. Vozmozhno, vy i pravy, Kuzen. -- Vse eto s samogo nachala ni k chertu ne goditsya, esli hotite znat' moe mnenie, gospodin direktor, -- Da-da. - Otvratitel'no, iz ruk von, gospodin direktor. CHego uzh tam, govoryu, chto dumayu, a dumat' ya ne razuchilsya, uzh ne obessud'te. -- Razumeetsya, no vse ravno ne stoit. Poslushajte menya, Kuzen. Nu zhe, voz'mite moj platok. -- Takaya skol'zkaya dryan', drugogo snova net -- dryan', da i vse! I chihat' ya hotel! -- CHto-chto? -- CHihat', gospodin direktor, chihat' s vysokoj kolokol'ni! YA i sam znayu: esli shvatit' pokrepche da nadavit'... No dveri dolzhny otkryvat'sya svobodno. -- Pravil'no... Pridite v sebya. Malo li chto byvaet. Vse uladitsya, vy u nas na horoshem schetu. A dveri byvayut drugie, znaete, elektronnye, otkryvayutsya, kak tol' ko protyanesh' nogu. -- Nu, kogda protyanesh' nogi, nikakih problem. -- Nado podumat', mozhet, zavedem chto-nibud' v etom duhe. -- Vprochem, ya zdes' ne u sebya doma, proshu menya izvinit'. Sboj v programme. -- CHto vy, Kuzen, naprotiv, vy zdes' u sebya, ya hochu, chtoby vy eto ponyali, pro chuvstvovali, zapomnili vi peredali drugim. My vse zdes' delaem obshchee delo. Obshchee -- vot chto vazhno. Vash kollektiv - - vash dom. -- Blagodaryu vas, gospodin direktor, no vse-taki ya ne u sebya, potomu chto ya tut nikto, I moi zamechaniya naschet vashej dveri i ruchki sovershenno neumestny. Pover' te, k vam lichno oni nikak ne otnosyatsya. -- Dorogoj Kuzen, vy ochen' vzvolnovany, u vas nepriyatnosti lichnogo svojstva, i ya, v svoyu ochered', zaveryayu vas, chto iskrenne vam sochuvstvuyu, ved' my vse -- odna bol'shaya sem'ya. -- YA znayu, gospodin direktor, znayu i kak raz ob etom pishu trud. -- Otlichno, eto mozhno tol'ko privetstvovat'. Kstati, ya slyshal, vy derzhite udava? -- Da. V nem uzhe dva metra dvadcat' santimetrov. -- I on budet eshche rasti? -- Vryad li. Bol'she nekuda, on uzhe zanyal vse mesto, kotorym ya raspolagayu, -- Naverno, nelegko zhit' bok o bok s presmykayushchimsya. -- Ne znayu, ya ego nikogda ne sprashival. Pol'zuyas' sluchaem, blagodaryu vas za dobroe otnoshenie i uchastie. Ne preminu upomyanut' ob etom v svoem sochinenii. -- CHto vy, Kuzen, golubchik, ne stoit blagodarnosti. Povtoryayu: my vse - odna sem'ya, I ya vsegda rad sluchayu pogovorit' po dusham s lyubym sotrudnikom. YA pridayu bol'shoe znachenie duhu tovarishchestva Splochennyj kollektiv -- eto samoe glavnoe, A teper' do svidaniya. I ne dumajte bol'she ob etom incidente. Vprochem, ne isklyucheno, ya i pravda zakazhu avtomaticheskie dveri. Pust' raspahivayutsya sami. ZHizn' dostatochno slozhna, nado oblegchat' ee gde mozhno. Klanyajtes' domashnim. Vyrvavshis' ot direktora, ya pomchalsya v otdel kadrov, uznal adres mademuazel' Drejfus i poehal k nej. V metro snishoditel'no ulybalis' moemu stakanu fialok, chtoby oni ne zavyali ran'she vremeni. Mademuazel' Drejfus zhila na ulice Rua-le-Bo, na shestom etazhe bez lifta. YA vzbezhal po lestnice na odnom dyhanii i ne proliv ni kapli vody, no v kvartire nikogo ne bylo. YA sprosil u privratnicy, ne ostavleno li mne zapiski, no ona, kak i sledovalo ozhidat', zahlopnula dver' u menya pered nosom. Prishlos' vernut'sya v upravlenie i do semi chasov voevat' s ciframi, chto dalos' mne nelegko -- ya nepreodolimo stremilsya k nulyu. Cvety stoyali na stole peredo mnoj. I ya dazhe proniksya simpatiej k IBM za ego chistuyu beschelovechnost'. V polovine vos'mogo ya snova zvonil v dver' mademuazel' Drejfus, snova ne zastal ee i prozhdal do odinnadcati, sidya na lestnice so svoim nerazluchnym stakanom. Kogda i k odinnadcati ona ne prishla, terpenie moe lopnulo, chto sluchaetsya so mnoj krajne redko, poskol'ku ya neprihotliv i neizbalovan. |to ved' tol'ko slova, chto "chasha terpeniya perepolnilas'", na samom dele kapli kapayut i kapayut, a chasha ne perepolnyaetsya. Tak i zadumano. Kazhdomu, kto sidel na temnoj lestnice s buketom fialok v stakane, znakomo eto ni s chem ne sravnimoe chuvstvo lyutogo dushevnogo holoda i goloda. Ne mozhet byt', chtoby ona sovsem uehala. Ne byvaeg, chtoby chelovek prosto tak vzyal i uehal v Gvianu, dazhe ne poproshchavshis'. Desyat' minut dvenadcatogo. Nikogo. Poslednie chetvert' chasa ya vysidel tol'ko potomu, chto privyk "terpet' eshche nemnogo". K polovine dvenadcatogo o ya tak zatoskoval po lyubvi i laske, chto prishlos' pribegnut' k pomoshchi professionalok Poshel, kak obychno, na ulicu Pom'e. Hotel najti Gretu, u kotoroj takie dlinnye ruki, no vspomnil, chto ona pereshla na nadomnuyu rabotu. Ostavalas' vysochennaya blondinka, po vsem stat'yam ustupavshaya podrugam, i ya podumal, chto, mozhet, ona budet polaskovee so mnoj iz blagodarnosti. My poshli v blizhajshuyu gostinicu na uglu. Devushka nazvalas' Ninettoj, a ya, sam ne znayu pochemu, Rolanom. Teryat' vremeni ona ne stala. -- Prisyad'-ka, milen'kij, ya tebe pomoyu zad. Znakomaya muzyka. Skrepya serdce ya osedlal bide. Naprasno dumayut, chto veshchi tozhe bezdushny. Lichno ya ispytyvayu k nim hristianskie chuvstva. Vot i teper', sidya na bide v odnih noskah, ya razmyshlyal, chto za skvernaya u nego, dolzhno byt', zhizn'. SHlyushka opustilas' na koleni s mylom na izgotovku. YA vspomnil ob®yasneniya znakomoj pozhiloj damy, v proshlom hozyajki bordelya: v ee vremya devicy podmyvali klienta tol'ko speredi, no potom vkusy utonchilis'. Podnyalsya uroven' zhizni, rasstaralas' reklama, nastupilo izobilie blag na dushu -- i teper' kazhdyj cenit kachestvo, znaet, chego vprave trebovat', razbiraetsya, kakoj kusochek polakomee i kakoj kurort poshikarnee. -- Vot tak, -- prigovarivala shlyuha, oruduya mylom, -- Teper', esli zahochesh' rozochku, pozhalujsta! - Da ne nuzhna mne rozochka, -- vozrazil ya. -- A vdrug najdet ohota, chto zh, lomat' kajf, vstavat' i idti myt'sya -- kuda eto goditsya. Vse udovol'stvie nasmarku. -- Ne zasovyvaj palec, terpet' etogo ne mogu, da eshche s mylom, shchiplet zhe, chert! -- V lyubvi mozhno vse, nado tol'ko horoshen'ko pomyt'sya. CHto ty vcepilsya v svoi fialki -- postav' syuda. |to mne? ----- Net. Ne podnimaya golovy, ona dobrosovestno shpigovala menya mylom. Eshche odno nelepoe nedorazumenie, kak vse v etom mire. -- Ty by, zolotko, snyal noski, a to nekrasivo. CHem ty voobshche-to zanimaesh'sya? -- Derzhu udava. -- Kak eto? YA ne otvetil. Est' zavetnye ugolki, kuda ne sleduet sovat'sya. -- Nu vot, teper' ty chisten'kij. Idi lozhis'. Ona povesila polotence na spinku krovati, legla ryadom so mnoj i prinyalas' terebit' gubami moi soski. Madam Luiza govorila mne, chto kogda chestnye zhenshchiny lyubyat ne za den'gi, oni takogo ne delayut, poskol'ku strast' isklyuchaet metodichnost', togda kak pri platnyh snosheniyah eta usluga predusmotrena v obyazatel'nom poryadke. -- Tebe tak nravitsya? -- Priyatno. No luchshe prosto prigolub' menya, Ninetta. -- Tak tebe nuzhna laska? -- A chto zhe eshche? Ona obnyala menya. Mne povezlo: ruki u nee byli dovol'no dlinnye. O, kak horosho... -- U menya est' odin takoj klient, ya dolzhna ego obnimat', ukachivat' i nasheptyvat': "Spi, malysh, mamochka ryadom", a on togda delaet pipi pod sebya i lezhit dovol'nyj. -- T'fu ty! -- dernulsya ya. Luchshe by ostalsya doma s Golubchikom. -- CHto ty? CHto takoe? YA vstal i ryavknul: -- Dureha! Nado zhe hot' kapel'ku dushi! -- CHego-chego? -- Po-tvoemu, nasovala myla v zadnicu -- i vse, chto li? -- Menya gak i raspiralo. -- Myla-to ne pozhalela. ZHzhet kak ya ne znayu chto. -- Ot myla nichego plohogo ne byvaet. -- No i nichego horoshego tozhe! YA natyanul bryuki. -- Ty ne hochesh'? -- Znaesh', kak nazyvali bordel' v prezhnie vremena, kogda Franciya byla na stoyashchej dobroj Franciej? "Dom uteh"! A tut dozhdesh'sya, chtob tebya uteshili, kak zhe! Podavis' ty svoim mylom! Ne umeesh' obsluzhivat' klienta -- ne beris'! Tut pronyalo i ee. Ona vskochila. -- CHego razoralsya-to?! Myt' klientu zad -- bez etogo nel'zya, inache podhvatish' glisty, sprosi lyubogo vracha. YA soglasna lizat' zadnicu, no tol'ko chistuyu! My ne dikari! YA byl uzhe za dver'yu. Odnako prishlos' vernut'sya -- ya zabyl stakanchik s fialkami. Mozhno bylo, konechno, i ostavit' ih, pust' sebe vyanut, a mademuazel' Drejfus kupit' drugie, no ya uspel privyazat'sya k etim, my stol'ko perezhili vmeste. YA snova sbegal na ulicu Rua-le-Bo, no mademuazel' Drejfus vse ne vozvrashchalas'. Hotel bylo ostavit' u dveri fialki, no ne smog rasstat'sya s nimi -- ved' eto poslednee, chto nas svyazyvalo. Tak i poshel domoj s nimi vmeste. V shlyape, sharfe, plashche i pri stakane shel ya po Parizhu. Mne stalo chutochku luchshe -- pomogla sila otchayaniya. Teper' ya pozhalel, chto ushel ot prostitutki -- poslednij-rasposlednij raz napominayu o vysokom smysle slova, -- ushel nesolono hlebavshi. Menya tomilo izbytochnoe nulevoe samochuvstvo, a izbavit' ot nego mogla by tol'ko laska i krepkie ob®yatiya. Po mere priblizheniya k nulyu chuvstvuesh' sebya ne men'she, a bol'she. CHem men'she sushchestvuesh', tem bol'she maesh'sya. Nichtozhno malye velichiny harakterizuyutsya vnutrennej izbytochnost'yu. Kto obrashchaetsya v nichto, tot sam sebya otyagoshchaet. CHem blizhe absolyutnyj nul', tem dal'she sebya hochetsya poslat'. Ty ves' -- lishnij ves. Tak by i ster sebya, kak pot, s lica zemli. Slovom, nastupaet sostoyanie duha vvidu otmiraniya tela. Prodazhnye zhenshchiny otlichno pomogayut v podobnyh sluchayah, eto fakt obshcheizvestnyj, hotya i tshchatel'no zamalchivaemyj iz soobrazhenij eticheskih, ravno kak i ekonomicheskih -- chtoby ne nabivat' cenu. A, po-moemu, propadat' ni za grosh obhoditsya sebe dorozhe. YA vspomnil, gde mozhno najti Gretu: na kvartire u nekoj damy, gde prinimayut do chasu nochi -- na sluchaj neotlozhnoj pomoshchi. U menya i adres zapisan: XIV okrug, ulica Asfodel', 11, hozyajku zovut Astrid. YA otyskal ukazannyj dom i reshil skorotat' vremya do bez desyati chas v restoranchike naprotiv za chashkoj kofe, s tem raschetom, chtoby yavit'sya pod zanaves, kogda klientov uzhe ne zhdut i moj vizit budet priyatnoj neozhidannost'yu. Rovno bez dvenadcati chas ya vstal, pereshel cherez ulicu i pozvonil. Otkryla gornichnaya, a vstretila sama hozyajka, ves'ma priyatnaya pochtennaya dama s radushnoj ulybkoj. -- Zdravstvujte , madam, ya k Grete. -- Greta segodnya ne rabotaet. No u menya est' eshche tri milye devushki. Vojdite, ya vam pokazhu. YA voshel v gostinuyu, zastavlennuyu mebel'yu i zavalennuyu vsyakoj drebeden'yu, i sel v myagkoe kreslo. Vybor v takih delah oskorblyaet zhenskuyu gordost', a ya ne hotel nikogo obidet' i, edva vyshla pervaya devushka, skazal, chto ona menya ustraivaet. Odnako vmeshalas' hozyajka: -- Postojte, est' eshche dve. Vy dolzhny posmotret' na nih tozhe. U nas takoe pra vilo: chtoby u vseh byli ravnye shansy. Vtoraya okazalas' pikantnoj v'etnamkoj, no ya ne mog by uteshat'sya s nej iz-za uzhasov v'etnamskoj vojny. Kakoe udovol'stvie sredi takih bedstvij?! -- Est' eshche negrityanka, -- skazala hozyajka, i v komnatu voshla mademuazel' Drejfus. "Voshla v komnatu" -- eto vse, chto ya mogu skazat' za neimeniem slov vulkanicheskoj sily, sposobnyh peredat', chto sdelalos' so mnoj, kogda mademuazel' Drejfus vot tak vzyala i vdrug voshla v komnatu. YA zatrepetal: znachit, ona ne uehala v Gvianu, znachit, nichego ne poteryano, vse snova vozmozhno, dostupno i blizko, nikakih pregrad. Neispovedimy puti Gospodni, vidno, on zaglyanul v sej blagoslovennyj priton. Da, eto ona, mademuazel' Drejfus, vot ee kozhanaya mini i sapogi vyshe kolen. YA postaralsya skryt' izumlenie -- pust' ne dumaet, chto ya ne veryu v skazki. Ona! V samom dele ona. I eto ne skazka, a yav'. Ne uehala v Gvianu, na rodinu pevuchego vygovora, prosto perekvalificirovalas'. YA s takoj nezhnost'yu prizhimal k grudi shlyapu, chto svodnya -- proiznoshu i eto slovo s blagogoveniem, -- pronicatel'no razgadav psihologicheskij rebus, prostupivshij na moej blazhennoj rozhe kaplyami pota, skazala: -- YA vizhu, vy sdelali vybor. Pozhalujte syuda. Pod naporom burnyh chuvstv u menya podgibalis' nogi: pevuchij vygovor pri mne, nikto ne uehal v Gvianu, kak horosho vse to, chto horosho konchaetsya. Odnogo ya strashno boyalsya: kak by ne vyrvalos' naruzhu udivlenie, ne sorvalsya v silu slabosti pridushennyj vozglas, a to mademuazel' Drejfus podumaet, chto ya ne ozhidal najti ee v bordele. Bylo by ne k licu udarit' v gryaz' i zapachkat' mademuazel' Drejfus. -- Na "da" net suda, -- neuklyuzhe poshutil ya. No mademuazel' Drejfus ne rasslyshala -- my uzhe vhodili v uyutnuyu komnatu bez okon, zato s shirokoj krovat'yu i zerkalami na vseh stenah dlya polnoty obzora. Mademuazel' Drejfus celomudrenno zakryla dver', podoshla ko mne, obhvatila za sheyu, prizhalas' bedrami i ulybnulas'. -- Kto tebe skazal, chto ya zdes' rabotayu? -- Nikto. Prosto povezlo. Oblomilos'. A eto vam... Tebe... Perehod na "ty" cherez Al'py proshel kak po maslu. -- Voz'mi... YA protyanul ej fialki. Pochti vsya voda vysohla ot dolgoj hod'by i perezhivanij. -- No raz ty prines cvety, znachit, znal, gde menya iskat'. -- Byvayut schastlivye sovpadeniya. Mne skazali v upravlenii, chto ty uehala v Gvianu. Ona razdevalas'. Bez vsyakogo stesneniya, kak budto my neznakomy. YA zhe ne reshalsya rasstegnut' bryuki. Vse ne tak. Nepravil'no. Bryuki nado snimat' v konce, posle vsego, pered uhodom -- togda uzhe nichego. A tak nepravil'no, ej-bogu. -- ... v Gvianu, -- promyamlil ya, starayas' dlya nachala ovladet' hot' soboj. Ona prisela na bide, stydlivo povernuvshis' ko mne spinoj. -- Nu da, ya tak vsem skazala, dlya prostoty. Ran'she ya podrabatyvala zdes' tol'ko po vecheram, a nautro prihodilos' vskakivat' i k devyati opyat' bezhat' v upravlenie, tak chto ya strashno vymatyvalas'. Da i rabota tam nudnaya, nadoela do smerti. Syuda prihodila kak vyzhatyj limon, na vecher nikakih sil ne ostavalos'. Vsya eta beskonechnaya statistika, mashiny, klavishi ne dlya cheloveka, a dlya robota. To li delo zdes': pust' ne tak solidno, zato zhivee i raznoobraznee. Obshchaesh'sya s lyud'mi, blizko shodish'sya s kazhdym. Kak budto my vse -- bol'shaya sem'ya, ponimaesh'? Prinosish' radost' drugim i sama zhivesh' ne zrya. Prosti za grubost', no postel' -- ne takaya toska, kak IBM. U nas kogo tol'ko ne vstretish'. Byvaet, chelovek prihodit sovsem prishiblennyj, a uhodit -- glyadish', polegchalo. I voobshche, esli by lyubov' Ne prodavalas' za den'gi, moglo by obescenit'sya i to, i drugoe. A tak ukreplyaetsya kurs nacional'noj valyuty. Posudi sam, esli za sto pyat'desyat frankov ty mozhesh' poluchit' klassnuyu devushku, to budesh' eti franki uvazhat'. Nachnesh' k nim po-drugomu otnosit'sya. Pojmesh', chto den'zhata -- ne musor, a stoyashchaya veshch'. Ona vzyala polotence i teper', stoya peredo mnoj, vytiralas'. Tut menya otpustilo, ya oshchutil priliv rodovogo nachala i tozhe izbavilsya ot odezhdy. -- Kakaya ty krasivaya, Irene, -- skazal ya i potrogal ee grud'. Ona tozhe poshchupala menya i igrivo pohvalila: -- Ogo, da ty molodcom! YA pochuvstvoval, chto rastu u nee na glazah. Prirost velichiny zastavil menya podumat' o chlenah Associacii vrachej i ih obrashchenii v zashchitu ravnogo svyashchennogo prava kazhdogo chlena obshchestva na svobodnoe zachatie -- legko tverdit' o ravenstve velichinam, s kotorymi ne sravnit'sya ryadovym chlenam. Ne otnimaya ruki s zaloga moego neot®emlemogo prava, mademuazel' Drejfus, kak by proshchupyvaya pochvu, sprosila: --• Zachem ty zhivesh' s udavom? -- U nas s nim izbiratel'noe srodstvo, -- Kak eto? -- Ochen' prosto. Rodstvo dush. Dushevnoe sliyanie i vliyanie na pochve oboyudotshchetnogo upovaniya. "Upovanie" est' v lyubom slovare, tol'ko slovaryam doveryat' ne l'zya, ot nih sploshnye nedorazumeniya. CHestno govorya, ya sam ne znayu, chto eto slovo oznachaet, no nadeyus': vdrug chto-nibud' da znachit. Neyasnost' pitaet Nadezhdu, tait skrytye vozmozhnosti. Takova dialektika. Vot ya i vyiskivayu v okruzhayushchej srede dvusmyslennye krupicy zapredel'nogo dialekta. Mademuazel' Drejfus voe poglazhivala moi skrytye vozmozhnosti, i oni nedvusmyslenno vozrastali. -- Ty pryamo poet, -- skazala ona bez ehidstva. I pribavila: -- Ladno, davaj ya tebya podmoyu. CHto zh, ne kapriznichat' zhe -- ya sel na bide kak polozheno. Ona nagnulas' i plesnula vody na moj zalog svyashchennogo prava. Potom stala pered svyatynej na koleni i prinyalas' namylivat' mne zad. YA zhe tem vremenem myslenno pozdravil sebya s tem, chto, zabotami sud'by, pohozhe, yavlyayus' schastlivym obladatelem samogo chistogo v mire zada. -- YA ne stanu prosit' vas delat' etu shtuku, -- skazal ya, perehodya na "vy", chtoby povysit' uroven' obshcheniya. -- Tak gigienichnee -- vymyt' vse, -- vozrazila ona. -- A mnogie prosyat? -- Da. Nynche eto v mode. Vse zhazhdut raskreposhcheniya, zhenskie zhurnaly tol'ko ob etom i trubyat. I psihoanaliz velit ne podavlyat' zhelaniya. -- Nu da, raskreposhchenie na sluzhbe prosveshcheniya. -- Nichego strashnogo, esli chisto vymyto. -- Roza -- simvol nedostizhimogo ideala, k kotoromu vsegda stremyatsya lyudi. -- S drugoj storony, podmyvanie imeet dlya nas chisto psihologicheskoe znache nie, podnimaet nashe dostoinstvo. Poluchaetsya, chto my delaem pochti to zhe samoe, chto sestry miloserdiya. Svoego roda moral'naya podderzhka. Hotya ya v nej ne nuzhdayus', moe dostoinstvo ne stradaet. Dlya menya eto zanyatie sovershenno organichno. My podnyalis', ona podala mne polotence, i ya vytersya. Ih delo podmyt', a vytiraetsya klient sam -- takov ritual. Potom ona vytyanulas' v posteli so mnoj ryadom i prinyalas' za moi soski. Vnutri vse gorelo. To li ne pridumali eshche podhodyashchego myla, to li reklama otstaet ot zhizni. Takoe upushchenie! S polnym osnovaniem i so slezami na glazah zayavlyayu: reklamnye agentstva, kak vedushchie, tak i vhodyashchie v modu, dolzhny razvernut' kampaniyu po vnedreniyu myagkogo myla special'no dlya rozochki, nado raskleit' povsyudu plakaty i prochee, kak bylo sdelano v svoe vremya dlya detskogo "Bebi-Kadum". Reklama opredelenno eshche daleko ne ischerpala vseh vozmozhnostej, k est' oblasti, kotorymi ona neopravdanno prenebregaet. Vtihomolku ya vytiral slezy. -- Prigolub' menya, -- shepnul ya. Vremya -- luchshij celitel', zhglo uzhe men'she. Mademuazel' Drejfus smotrela na menya ozadachenno. Snachala ya podumal, chto ee smutili moi cheshujki, no usiliem dobroj voli otognal navazhdenie. -- Ty plachesh', milyj? CHto-nibud' ne tak? -- Nichego. Prosto mne horosho. -- I ot etogo ty plachesh'? -- Ot vsego. Podygraj mne nemnozhko. I ona podygrala s bol'shim znaniem dela. Obhvatila menya rukami i nogami. Prinikla k moej grudi, kak Bozh'ya blagodat'. V gushche zhestkih voloskov ostalis' kapel'ki vody, navevavshie mysli o zare, rose, utrennej nege. Udalenie Nadezhdy proshlo bezboleznenno, ya tol'ko vse eshche pohlyupyval nosom. Teper' ya kak vse, s namylennym zadom. Rasproshchalsya s myslyami o vsyakoj mnimosti i inorodnosti i vlilsya v ruslo, dostupnoe kazhdomu, kak svyashchennoe pravo na zhizn'. Zanyal mesto soglasno kuplennomu biletu v punkt naznacheniya s garantiej social'nogo obsluzhivaniya i polnoj zanyatosti. Resheno: zavtra zhe otdam Golubchika v zoopark. YA ne imeyu prava derzhat' ego. On -- drugoj porody. Nichego obshchego. Levoj rukoj mademuazel' Drejfus laskovo obodryala menya. Rezul'tat ne z