olomona, kotoryj lish' proyavlyal interes ko vsem zhiznennym situaciyam i podcherkival krasnym karandashom te predlozheniya, kotorye, kak emu kazalos', byli naibolee zamanchivy i vpolne mogli by byt' osushchestvleny. I esli on ih numeroval, to vovse ne potomu, chto oni interesovali lichno ego i on sobiralsya v vosem'desyat chetyre goda nachat' novuyu zhizn' i eshche povstrechat' na svoem puti lyubov', a prosto potomu, chto v etih malen'kih ob®yavleniyah proglyadyvali osobo volnuyushchie sud'by, vpolne zasluzhivayushchie samogo gumannogo podhoda. YA dumayu, chto CHak oshibaetsya v svoem cinichnom suzhdenii, uveryaya, chto izbytok stradanij zastavlyaet mes'e Solomona izdevat'sya nad samim soboj, chto on korol' ironii eshche v bol'shej mere, chem korol' bryuk, i chto, ne bud' on korolem ironii, on ne ob®yavil by sebya na svoih vitrinah korolem bryuk, potomu chto tak nazvat' sebya mozhno bylo by, tol'ko ne boyas' proslyt' chelovekom neser'eznym, stat' predmetom nasmeshek, vzbalamutit' biblejskuyu pyl'. CHak utverzhdaet, chto mes'e Solomon ispol'zuet nasmeshku, chtoby smyagchit' mysl' o neumolimom konce. YA nikogda ne poveryu, chto mes'e Solomonu, obladayushchemu umom, kotoryj trudno vstretit' u lyudej, zanimayushchihsya gotovym plat'em, umom pod stat' ne bryuchnomu masteru, a takim bol'shim lyudyam, kak pokojnyj SHarl' de Goll' ili Karl Velikij, kogda im bylo stol'ko zhe let, podhodit opredelenie "ironist", kak uveryaet svihnuvshijsya CHak. Prezhde vsego eto malo chto daet kak sposob samozashchity, potomu chto vostochnoe edinoborstvo tozhe imeet granicy vozmozhnogo. Dostatochno vspomnit' Bryusa Li, kotoryj byl sil'nee vseh, no eto ne spaslo ego ot smerti. CHak vse vsegda znaet luchshe drugih i govorit, chto velikoj mechtoj chelovechestva vsegda byl stoicizm. YA vse zhe ostanovil lift mezhdu etazhami i otkryl slovar' na "stoicizm", potomu chto mes'e Solomon prozhil tak dolgo, chto, vozmozhno, i nashel chto-to, pozvolyayushchee emu obresti na tom poroge, na kotorom on sejchas nahoditsya, kakuyu-to tochku opory. Tam bylo napisano: Stoicizm -- muzhestvo, chtoby perenosit' bol', neschast'ya, lisheniya s vneshne bezrazlichnym vidom. Doktrina, kotoraya propoveduet bezrazlichie po otnosheniyu ko vsemu, chto vozdejstvuet na chuvstvitel'nost' cheloveka. Tut ya razom zabyl pro mes'e Solomona, potomu chto chuvstvitel'nost' dlya menya na samom dele byla vragom roda chelovecheskogo, esli mozhno bylo by ot nee izbavit'sya, udalos' by nakonec obresti pokoj. 23 YA voshel v kvartiru, tshchatel'no vyterev nogi, -- ne sdelat' etogo bylo edinstvennym sposobom vyvesti mes'e Solomona iz sebya. Neskol'ko minut ya postoyal u kommutatora, chtoby uznat' novosti. Pyat' al'truistov-lyubitelej otvechali na zvonki. Oni delali chto mogli. Na etot raz sredi nih sidela i tolstaya ZHinett, kotoruyu ya ne vynosil, potomu chto ona prihodila syuda radi sebya. Ee raschet byl vsem izvesten: kogda ona slushala pro neschast'ya, o kotoryh ej rasskazyvali po telefonu, ona chuvstvovala sebya luchshe i -men'she dumala o sebe -- vsegda ispytyvaesh' oblegchenie, kak govorit religiya, kogda dumaesh' o teh, kto neschastnee tebya. Voznikaet oshchushchenie, chto v eto vremya tebya kak by stanovitsya men'she. CHak uveryal, chto eto ona vybrala sebe takoj rezhim dlya pohudeniya -- otvechat' na zvonki. |to nazyvaetsya terapiej. Konechno, real'no ona vesa ne teryala, no ee ves stanovilsya dlya nee menee tyazhelym. YA sporil na etu temu s CHakom, pytayas' ubedit' ego, chto ona dryan', esli prihodit syuda tol'ko dlya togo, chtoby za chuzhoj schet oblegchit' svoyu dushu, no on vozrazhal mne, chto ona sama ne otdavala sebe otcheta v tom, chto s nej proishodit, chto eto srabatyvalo podsoznanie. Ona byla belobrysoj, so steklyannymi glazami, konechno, ne v samom dele steklyannymi, no takogo bleklo-golubogo cveta, chto oni kazalis' steklyannymi. YA dumayu, chto mes'e Solomon ee derzhal potomu, chto ona ochen' legko plakala, a eto bylo utesheniem dlya teh neschastnyh, kto zvonil. Dlya cheloveka, kotoryj nuzhdaetsya v simpatii, kotoryj chuvstvuet sebya odinokim, ochen' vazhno sumet' zadet' drugogo za zhivoe, vyzvat' emocional'nyj otklik. Esli tvoe neschast'e vyglyadit v chuzhih glazah neznachitel'nym, to eto poslednee delo, prosto huzhe ne byvaet. Pomimo ZHinett i Lepelet'e u kommutatora dezhurili dvoe novichkov, kotoryh ya ne znal. YA slyshal, chto nakanune mes'e Solomon ih proveryal, chtoby byt' uverennym, chto oni ne ishchut lichnoj vygody. Nedelyu nazad on otkazal dvum lyubitelyam, kotorye postepenno prevratilis' v bezdushnyh professionalov, eto kak v karate, kogda tebya mnogo b'yut, myshcy stanovyatsya tverdymi. Lepelet'e govoril s kakim-to parnem, kotoryj ne mog bol'she zhit', potomu chto chuvstvoval sebya odnim na svete: -- |to otvratitel'no, Nikolya... Tebya zovut Nikolya, ved' verno? Tak vot, otvratitel'no dumat', chto ty odin na svete, kogda chetyre milliarda chelovek nahodyatsya v takom zhe polozhenii i s kazhdym dnem ih stanovitsya vse bol'she po demograficheskim prichinam. Kogda tak sebya chuvstvuesh', to vyhodit, ty ne ispytyvaesh' ni k komu sostradaniya... CHto? Podozhdi, daj mne podumat'. On prikryvaet rukoj mikrofon i povorachivaetsya ko mne: -- CHert poderi! |tot tip mne govorit, chto on chuvstvuet sebya odnim na svete imenno potomu, chto na Zemle zhivet chetyre milliarda lyudej i eto prevrashchaet ego v nichto. CHto ya mogu emu skazat' v otvet? -- Skazhi emu, chtoby on perezvonil tebe cherez desyat' minut, a ty pojdi posovetujsya s carem Solomonom. U nego vsegda na vse est' otvet. A ya ne silen v arifmetike... -- Tak vot zhe on, nuzhnyj otvet... Allo, Nikolya? Poslushaj menya, Nikolya, eto ne vopros arifmetiki. Skol'ko tebe let? Semnadcat'? Ty uzhe dolzhen ponimat', chto, kogda govoryat, chto na Zemle chetyre milliarda chelovek, eto znachit, chto eto ty i est' chetyre milliarda. Slovno na Zemle chetyre milliarda tebya. |to delaet tebya znachitel'nym, ved' verno? Ty ponimaesh'? Ty ne odin na svete, ty -- chetyre milliarda. Predstavlyaesh' sebe? |to zhe velikolepno! |to vse menyaet. Ty -- francuz, ty -- afrikanec, ty -- yaponec... Ty vezde, starik, ty po vsej Zemle! Podumaj ob etom i perezvoni mne. YA budu u telefona v pyatnicu ot pyati chasov do polunochi. Menya zovut ZHerom. Nado nauchit'sya po-novomu schitat', Nikolya. Tebe semnadcat' let, i ty dolzhen znat' novuyu matematiku. Odin na svete -- eto staraya matematika. Tebe kazhetsya, chto ty ne imeesh' znacheniya, potomu chto ty ne umeesh' schitat'. Ne zabud' mne perezvonit', Nikolya. YA budu zhdat' tvoego zvonka. Slyshish', ya budu zhdat', ne zabud', Nikolya. YA na tebya rasschityvayu, pomni ob etom. |to bylo ochen' vazhno -- ubedit' ih, chto my zhdem ih zvonkov. Vazhno, kogda u tebya depressiya, chuvstvovat', chto kto-to na drugom konce telefonnogo provoda toboj interesuetsya i s trevogoj zhdet ot tebya vestej. |to pridaet tebe znachenie. Est' takie, kotorye ne otkryvayut gaz, potomu chto znayut -- ih zvonka zhdut. Tak mozhno proderzhat' zvonyashchego ot odnogo telefonnogo razgovora do drugogo, poka u nego ne projdet pik krizisa i ostanetsya privychnyj krizis. U mes'e Solomona rabotali tri psihologa i pomogali emu svoimi sovetami. Lyubitelya, kotoryj sidel ryadom s Lepelet'e, zvali Vejns. Mes'e Solomon vzyal ego, potomu chto v kakom-to smysle on byl rekordsmenom: nemcy, kogda oni byli nacistami, unichtozhili vsyu ego ogromnuyu sem'yu -- tridcat' odnogo cheloveka. Mes'e Solomon govoril, chto takoe kolichestvo zhertv v odnoj sem'e nikomu, krome Vejnsa, ne vypalo na dolyu, i eto nesomnenno pridaet emu izvestnyj avtoritet. On byl starshe vseh nas, emu uzhe ispolnilos' sorok pyat', ryzhevatyj blednyj paren' s v'yushchimisya volosami, no uzhe s prolysinami, s vesnushkami togo zhe cveta, chto i volosy, i v ochkah. Ochki byli v rogovoj oprave, a rogovuyu opravu delayut iz pancirej bol'shih morskih cherepah i dlya etogo ih istreblyayut. Podi razberis' vo vsem etom! Emu sledovalo by nosit' ochki v metallicheskoj oprave, uchityvaya ego sud'bu. On byl samym terpelivym iz vseh nas, u nego byl spokojnyj, myagkij golos, ego mes'e Solomon nashel pervym dlya svoej associacii al'truistov-lyubitelej, no on dolzhen byl vskore nas pokinut', on uzhe desyat' let otvechal na zvonki, stal serdechnym bol'nym, i teper' vrach zapretil emu slushat' rasskazy o chuzhih neschast'yah. Najti lyudej, prigodnyh dlya "SOS al'truisty-lyubiteli", bylo trudno, potomu chto trudno vse vremya vyrazhat' simpatiyu, ne prevrashchayas' postepenno libo v beschuvstvennyj avtomat, libo v zhertvu hronicheskoj depressii. K primeru, u nas byl na redkost' chelovechnyj paren', i on otvechal na zvonki ispravno v techenie mnogih mesyacev. |tot mes'e ZHyusten -- tak ego zvali -- rasstraivalsya vser'ez ot kazhdogo zvonka, vse prinimal ochen' blizko k serdcu, a tut obmanut' nevozmozhno, sobesednik na tom konce provoda vsegda chuvstvuet meru iskrennosti. Tak vot, povtoryayu, ot kazhdogo zvonka on vser'ez volnovalsya. Rabotal on u nas, skryvaya eto ot svoej zheny, chtoby ona ne dumala, chto on ej izmenyaet, razgovarivaya s drugimi. Mozhet byt' i takaya tochka zreniya na eto, potomu chto, govorya s drugimi, inogda i vpravdu nahodish' uteshenie. No eto ne imelo ni malejshego otnosheniya k mes'e ZHyustenu, kotoryj byl chrezvychajno bona fide1. |to vyrazhenie mes'e Solomon sohranil v pamyati so vremen svoih zanyatij latyn'yu, i oznachalo ono vysokuyu probu. Tak vot, mes'e ZHyusten iz kozhi von lez, chtoby pomoch' tem, s kem govoril, on tak i stoit u menya pered glazami, vizhu, kak on vytiraet platkom pot so lba. I vot odnazhdy on ruhnul. Emu pozvonil kakoj-to tip i skazal, chto on bol'she ne mozhet zhit', tak zhestoko ego presleduet sud'ba. On poteryal rabotu, zdorov'e ego sovsem rasstroilos', dochka prinimaet narkotiki, a zhena ego besstydno obmanyvaet. Mes'e ZHyusten vyslushal ego ne napryagayas', kak obychno, i skazal v otvet: -- CHto zh, drug moj, vse moglo byt' kuda huzhe. -- CHto mozhet byt' eshche huzhe, chto? -- vopil ego klient. -- Vy schitaete, chto vsego etogo malo? -- Net, hvataet, no moglo byt' kuda huzhe, esli vse eti nepriyatnosti byli by u menya. I on zahohotal. Kogda nachinaetsya pristup depressii, takoe kolence lyudi, okazyvaetsya, chasto vykidyvayut. |to postupok togo zhe sorta, kak, skazhem, vzyat' i oprokinut' tarelku shpinata na golovu ni v chem ne povinnogo cheloveka. |tu istoriyu potom vsem pereskazyvali, ya ee ne vydumal. Takoe i ne vydumaesh'. No, naskol'ko ya znayu, eto zdorovo pomoglo tomu, kto zvonil, -- on yavilsya k nam, chtoby dat' mes'e ZHyustenu po morde, v nem vnov' probudilas' energiya, a eto kak raz to, chto bylo nuzhno. Vejns, konechno, zametil, chto so mnoj ne vse v poryadke, no ne stal zadavat' mne voprosy, potomu chto my byli druz'yami. On peredal mne spisok poruchenij, takoj spisok byvaet kazhdyj den', osobenno posle nochnyh dezhurstv, potomu chto ne vse, kto zvonit, udovletvoryayutsya telefonnym razgovorom, mnogie trebuyut, chtoby k nim prishli, oni tak i govoryat: ne pridete nemedlenno, broshus' v okno. Na pyat'desyat zvonkov, mozhet, tol'ko odin vypolnit svoyu ugrozu, no i etogo dostatochno. U nas est' special'nye dezhurstva na eti ekstrennye sluchai. YA sunul spisok v karman i chut' bylo ne skazal Vejnsu, chto provel noch' s chelovekom, kotoromu nuzhno bylo moe prisutstvie, i chto s menya hvatit. No ya etogo vse-taki ne sdelal, eto bylo by nechestno po otnosheniyu k mademuazel' Kore. 24 YA vyshel iz kommutatorskoj i proshel cherez malen'kuyu priemnuyu, v kotoroj nikogda nikogo ne bylo, tam tol'ko stoyalo shest' vsegda pustyh kresel. Iz-za etih shesti vsegda pustyh kresel my i nazyvali ee priemnoj. Na odnoj stene viseli kartina i buket zheltyh cvetov, a naprotiv--reprodukciya avtoportreta mes'e Leonardo da Vinchi, kotoryj on napisal, kogda byl eshche ochen' starym. YA govoryu "eshche" potomu, chto vskore posle etogo on umer. Mes'e Solomon mnogo raz obrashchal moe vnimanie na etot portret, on gotov byl na nego smotret' bez ustali, potomu chto mes'e Leonardo zhil shest' vekov nazad i dozhil do devyanosta s lishnim let, a ved' s teh por prodolzhitel'nost' zhizni sil'no uvelichilas' blagodarya nauchnym dostizheniyam. Mes'e Solomon smotrel na etot portret, kotoryj byl karandashnym risunkom, i govoril mne: "|to ved' vselyaet nadezhdu, ne pravda li?", i kak vsegda, ya ne znal, vser'ez li on tak schitaet ili prosto smeetsya nado mnoj. YA postuchal v dver' kabineta, kotoraya vyhodila v malen'kuyu priemnuyu. Ne znayu, vprochem, pochemu on nazyval etu komnatu malen'koj priemnoj, byt' mozhet, gde-to v glubine kvartiry byla eshche i bol'shaya priemnaya, gde mozhno bylo zhdat' kuda dol'she, a eto usilivaet nadezhdu. On kriknul mne: "Vhodite". YA nabralsya smelosti i krepko szhal v ruke gazetu s ob®yavleniyami. Mes'e Solomon byl v serom sportivnom kostyume, a na grudi belymi bukvami bylo nachertano: training. On sidel na kortochkah, sognuv koleni i vytyanuv vpered ruki, a pered nim lezhala otkrytaya kniga s raznymi gimnasticheskimi pozami. On prosidel tak dovol'no dolgo, a potom stal medlenno podnimat'sya, raskidyvaya ruki v storony, shiroko raskryvaya rot i napolnyaya grud' vozduhom. Posle etogo on zanyalsya begom na meste i pryzhkami s podnyatymi rukami. YA ispytal ot etogo nekotoryj uzhas, osobenno kogda on sel na pol i popytalsya kosnut'sya rukami pal'cev nog, delaya pri etom uzhasnuyu grimasu. -- Bog ty moj, bud'te ostorozhny! -- zaoral ya, no on prodolzhal korchit'sya. YA podumal, chto on vo vlasti sarkazma i chto on korchitsya pod ego vozdejstviem; sarkazm po-latyni "sarcasmus", po-grecheski "sarkasmos" -- kusat' svoyu plot', podnyat' na smeh, izdevat'sya, nasmehat'sya. On stiskival zuby tak, chto u nego glaza vylezali iz orbit, so lba kapal pot, i, byt' mozhet, on byl vo vlasti beshenstva, otchayaniya, vrazhdebnoj starosti. Kto znaet! Na neskol'ko mgnovenij on zamer, skloniv golovu i zakryv glaza, potom brosil na menya vzglyad. -- Da, moj drug, ya treniruyus', treniruyus'. YA eto delayu po metodu, prinyatomu v kanadskoj aviacii, po-moemu, on luchshij. YA byl syt po gorlo. -- Zachem vy treniruetes', mes'e Solomon? Na chto eto vam tam ponadobitsya? -- CHto za strannyj vopros! Vsegda gotov protivostoyat', eto moj deviz. -- Gotov k chemu? Protivostoyat' chemu? Tam vam hodit' peshkom ne pridetsya, za vami priedut na mashine. Vy menya izvinite, mes'e Solomon, ne dumajte tol'ko, chto ya schitayu vas mudakom ili kem-to podobnym, to ogromnoe uvazhenie, kotoroe ya k vam ispytyvayu, mne eto nikogda ne pozvolilo by, no serdce moe prosto razryvaetsya na chasti! Vy nastol'ko uvleklis' ironiej, chto riskuete sami stat' predmetom nasmeshek! Vy -- geroj, vy chetyre goda prosideli v temnom podvale na Elisejskih polyah vo vremya nemeckoj okkupacii, no teper', v vashi gody, radi kogo ili chego vy treniruetes', razreshite vas vse zhe sprosit', mes'e Solomon, pri vsem moem pochtenii k vam. YA sel, nastol'ko u menya ot gneva tryaslis' koleni. Mes'e Solomon vstal, povernulsya k oknu i nachal gluboko vdyhat' i vydyhat' vozduh. On naduval svoyu grud' s nachertannym na nej slovom training, on vstaval na cypochki, razvodil ruki i vpuskal vozduh v glubiny legkih. Potom vydyhal ego polnost'yu, ne ostavlyaya nichego, kak v lopnuvshej shine. I snova nachinal napolnyat' sebya vozduhom do samogo nutra, a zatem -- ps-s-s -- opyat' vydyhal do polnoj pustoty. Nakonec on ostanovilsya. -- Pomni, moj yunyj drug. Vdyhaj i vydyhaj. Kogda ty eto prodelaesh' v techenie vos'midesyati chetyreh let, kak ya, chto zh, ty stanesh' masterom v iskusstve vdyhat' i vydyhat'. On skrestil ruki i stal delat' prisedaniya. -- Vam ne sleduet etogo delat', mes'e Solomon, potomu chto vy mozhete upast', a u lyudej vashego pokoleniya kosti hrupkie, eto ochen' opasno. Padaya, mozhno slomat' shejku bedra. Mes'e Solomon glyadel na slovar', kotoryj ya derzhal pod myshkoj. -- Pochemu vy vsegda ishchete opredelenie v slovaryah, ZHan? -- Potomu chto oni vnushayut doverie. Mes'e Solomon odobritel'no naklonil golovu, slovno slovo "doverie" poluchilo ego polnoe odobrenie. --|to horosho, -- skazal on. -- Svoyu veru nado hranit' kak zenicu oka. Bez etogo nel'zya zhit'. I Rober okazyvaet nam v etom smysle bol'shuyu pomoshch'. On stoyal vozle okna, i lico ego bylo yarko osveshcheno. Mne vspomnilos', kak CHak mne skazal odnazhdy, chto u mes'e Solomona uzhe ego okonchatel'noe lico. Okonchatel'noe -- zafiksirovannoe takim obrazom, chto izmenit' chto-libo uzhe nevozmozhno. Zakreplennyj, nezyblemyj, bespovorotnyj. Okonchatel'noe -- reshenie, kotoroe ischerpyvaet kakoj-to vopros. YA podumal o mademuazel' Kore. YA prekrasno ponimal, chto protiv "okonchatel'nogo" ne popresh', bespolezno. No dlya nee koe-chto sdelat' mozhno. Ej mozhno pomoch'. YA snova pojdu k mademuazel' Kore i postarayus' sdelat' vse kak mozhno luchshe. Dlya nee eto budet legche sdelat', chem dlya mes'e Solomona, potomu chto ona eshche ne byla v kurse togo, chto s nej proishodit. Tem vremenem mes'e Solomon zakonchil svoi uprazhneniya. On sel protiv menya v bol'shoe kreslo i zastyl v nepodvizhnosti. Nad nim na stene visela bol'shaya fotografiya -- on stoyal pered svoim magazinom gotovogo plat'ya, okruzhennyj svoimi sluzhashchimi. On zametil, chto ya podnyal glaza, razglyadyvaya fotografiyu, slegka povernulsya v ee storonu i tozhe stal, na nee smotret' ne bez udovol'stviya. -- |to moya fotografiya, kogda ya byl v rascvete sil, muzhchina hot' kuda, -- skazal on. -- |to byli i gody apogeya moih delovyh uspehov... Sarkazm -- ot grecheskogo slova "sarkasmos", chto znachit kusat' svoyu plot', podnyat' na smeh, nasmehat'sya, izdevat'sya. Velikij akter Graucho Marks vpal k koncu svoej zhizni v senil'nyj marazm, a mes'e Solomon stradal vsego lish' ot poteri gibkosti v nogah, ot boli v sustavah, ot hrupkosti kostej i ot obshchego sostoyaniya vozmushcheniya i nepodchineniya, chto pitalo ego sarkazm. On vse eshche s ulybkoj smotrel vverh, na fotografiyu, gde mozhno bylo prochest' slova: Solomon Rubinshtejn, bryuchnyj korol'. |tim vse skazano, kak govoritsya, ni dobavit', ni ubavit'. -- Da, eto byl apogej moego velichiya, zenit uspeha... My sideli drug protiv druga i molchali. -- Pravda, vy ne stali pianistom-virtuozom, mes'e Solomon, no ved' bryuki tozhe ochen' nuzhny. On barabanil pal'cami po ruchke kresla. U nego byli dlinnye, ochen' belye pal'cy. YA sdelal nekotoroe usilie, napryag bashku i uvidel ego fotografiyu v ramke na stene -- on sidit pered koncertnym royalem vo frake, a v zale ne men'she desyati tysyach chelovek. -- Da, konechno, -- skazal on, i ya opustil glaza s tem uvazheniem, kotoroe ispytyvaesh' k glubokoj mysli. YA staralsya ne smotret' na nego chereschur pristal'no, kak ya eto obychno delal pomimo svoej voli, zamechaya mel'chajshie podrobnosti, chtoby potom luchshe vspominat'. YA ego ochen' lyubil i sdelal by vse, chto ugodno, chtoby sbavit' emu pyat'desyat let i dazhe bol'she. YA. vstal. -- Vy uronili eto v lifte. YA dogadyvalsya, chto on ne pokrasneet, potomu chto v ego vozraste krovoobrashchenie takoe, chto uzhe ne krasneyut. No vse zhe ya ozhidal, chto zastanu ego vrasploh. Nichut' ne byvalo! Vmesto togo chtoby proyavit' smushchenie i iskat' kakie-to opravdaniya, mes'e Solomon vzyal u menya iz ruk listok s ob®yavleniyami s yavnym udovletvoreniem, on tak pri etom ozhivilsya, chto somnenij byt' ne moglo. Vy, mozhet byt', chitali, chto v kakom-to podzemel'e nashli golovy korolej Francii, kotoryh Revolyuciya kaznila v Notr-Dam. Tak vot, u mes'e Solomona takaya golova, ona vybita iz kamnya i dostoinstva. YA mogu vam eto eshche raz podtverdit', potomu chto, skol'ko by eto ni povtoryali, vsegda budet nedostatochno, -- u nego vid velichestvennyj. YA znayu, chto na etot schet slovar' vyrazhaet somnenie, poskol'ku v nem stoit: Velichestvennyj -- tot, kto vnushaet bol'shoe uvazhenie, preklonenie i kto etogo dostoin. I on dobavlyaet ryad sinonimov: velikij, blagorodnyj, uvazhaemyj, svyashchennyj, svyatoj, pochtennyj, pochitaemyj. V vide primera v slovare privedeny stroki mes'e Viktora Gyugo: Zaseet nivu do nebes / Ruki velichestvennyj vzmah. A potom bylo privedeno i drugoe znachenie: tip klouna. Mes'e Solomon byl yavno ochen' rad vnov' poluchit' etu stranicu s brachnymi ob®yavleniyami, a ya vam klyanus', ya ochen' vnimatel'no nablyudal za nim, potomu chto s nim nikogda ne znaesh', kto pered toboj v dannyj moment: seyatel', kotoryj velichestvennym zhestom rasshiryaet prostranstvo, ili svoego roda kloun. -- A, vot ona, eta stranichka! -- voskliknul mes'e Solomon. -- A ya kak raz dumal, gde zhe ya ee poteryal. I, opirayas' obeimi rukami o kreslo, vstal, peresek komnatu i sel za svoj bol'shoj pis'mennyj stol filatelista. -- Ee nashel mes'e Tapyu. -- Horoshij chelovek, horoshij chelovek, -- dvazhdy povtoril mes'e Solomon, vidimo iz lyubvi k protivorechiyam. -- Da, zlobnyj mudak, -- podtverdil ya. Mes'e Solomon ne stal nastaivat' na svoem mnenii, on predpochel promolchat'. On shvatil so stola lupu filatelista i stal snova izuchat' brachnye ob®yavleniya. -- Idite syuda, ZHanno, budete mne sovetovat'. Inogda on govorit mne "ty", a inogda "vy", eto zavisit ot togo, naskol'ko on menya priblizhaet k sebe. -- CHto sovetovat', mes'e Solomon? Vy v samom dele hotite podcepit' zhenshchinu ili prosto menya muchaete, da tak, chto u menya zhivot bolit? -- Pozhalujsta, ne govorite "podcepit' zhenshchinu", ZHanno, zhenshchina ne gripp. Mne hotelos' by, chtoby vy otnosilis' k yazyku Vol'tera i Rishel'e-Druo s bol'shim uvazheniem, moj drug. Poglyadim-ka... Vsyu svoyu zhizn', a eto nemalyj srok, ya budu pomnit', kak mes'e Solomon sklonilsya nad stranichkoj s brachnymi ob®yavleniyami. Nevozmozhno sebe predstavit', chto takoj velichestvennyj chelovek iskal zabveniya v takom smehotvornom i pustom zanyatii po prichinam metafizicheskogo otchayaniya, kotorye voznikli, kak utverzhdaet CHak, imenno v silu otsutstviya metafiziki. YA eto rassuzhdenie dazhe zapisal na svoem magnitofone. V silu otsutstviya metafiziki -- tak skazal CHak. Esli vam tak povezlo, chto vy chego-to ne ponimaete, to etot shans upuskat' ne nado, nado hot' zafiksirovat'. -- YA uzhe podcherknul neskol'ko ob®yavlenij, kotorye mogli by menya zainteresovat'. Ishchu krepkoe poluvekovoe plecho, kotoroe ne protiv, chtoby na nego sklonilas' nezhnaya, veselaya, chuvstvennaya golovka. CHto vy ob etom dumaete, ZHanno? -- Golovka ishchet plecho poluvekovogo vozrasta, mes'e Solomon. -- Poluvekovogo, poluvekovogo, -- proburchal moj hozyain. -- |to ved' mozhno obsudit', razve net? Mnogie zabyvayut, chto sejchas krizis, i pred®yavlyayut nepomernye trebovaniya! U menya snova vozniklo somnenie, i ya okinul ego bystrym vzglyadom, chtoby posmotret', ne smeetsya li on nad vsemi nami, prichem v gomericheskom masshtabe, no net, nichut' ne byvalo, car' Solomon byl i v samom dele vozmushchen. -- |to vse zhe neveroyatno, -- gudel on svoim krasivym golosom, kotoryj ishodit iz ego osnov, podobnyh osnovam solidnyh zdanij, kotorye stroyat na tysyachu let. -- Prosto neveroyatno!.. Ej nuzhno plecho pyatidesyati let... Kakoe otnoshenie vozrast imeet k plechu? -- Ona hochet byt' spokojnoj, vot i vse! -- A pochemu moe plecho ne mozhet ej obespechit' pokoj? CHem moe plecho v vosem'desyat chetyre goda stalo huzhe, chem bylo v pyat'desyat? Ved' eto zhe ne vopros kachestva myasa, nadeyus'? Raz on tak stavil vopros, ya zahotel razobrat'sya v etom do konca. YA prochel to, chto on mne ukazal: -- Fransuaza, 23 goda, parikmahersha, ocharovatel'naya, 1 metr 65, 50 kilo, glaza golubye... Dvadcat' tri goda... Nu chto vy skazhete? Mes'e Solomon nablyudal za mnoj. Potom polozhil na stol svoyu lupu i otvel glaza. YA reshil ne nastaivat'. No mezhdu nami vse zhe voznik holodok. YA iskal, chto mozhno bylo by skazat' emu priyatnogo, i sovershil katastroficheskij lyap: -- |to pridetsya otlozhit' do sleduyushchego raza, -- prosheptal ya. YA hotel tol'ko ego uspokoit'. No kogda v golove sidit navyazchivaya ideya i o nej vse vremya dumaesh', to poluchaetsya chto-to uzhasnoe. Nado vzveshivat' kazhdoe slovo. Mes'e Solomon medlenno povernulsya ko mne, slegka szhal chelyusti, i ya srazu ponyal, chto vozniklo nedorazumenie, i ochen' ser'eznoe. Prezhde vsego, evrei ne veryat v perevoploshchenie, v eto veryat kambodzhijcy ili eshche kakie-to bolee dalekie narody, u kotoryh, soglasno ih religii, posle smerti kazhdyj umershij snova vozvrashchaetsya na zemlyu i zhivet novoj zhizn'yu. No tol'ko ne evrei. Ih nel'zya uteshit', zaveryaya, chto eto sluchitsya v sleduyushchij raz. -- YA vovse ne eto hotel skazat', -- probormotal ya. -- A chto zhe imenno vy hoteli skazat', razreshite mne vas sprosit'? -- proiznes mes'e Solomon s ledyanoj vezhlivost'yu. -- YA nikak ne hotel oskorbit' vashi evrejskie religioznye chuvstva, mes'e Solomon. -- Kakie, k chertu, religioznye chuvstva! -- zaoral vkonec vzbeshennyj mes'e Solomon. -- YA znayu, chto evrei ne veryat v perevoploshchenie, mes'e Solomon. Oni v etom otnoshenii kak katoliki, dlya nih ne sushchestvuet sleduyushchego raza, nado s®est' sejchas ili nikogda. YA ne hotel ni na chto namekat'. Ne nado ob etom vse vremya dumat', mes'e Solomon. Kogda ob etom vse vremya dumaesh', to tol'ko vse blizhe priblizhaesh'sya, vmesto togo chtoby udalyat'sya, davaya zadnij hod, i delo konchaetsya tem, chto nachinaesh' korchit'sya i sebya kusat'. Kogda ya vam ee obeshchal v sleduyushchij raz, to eto vovse ne byl s moej storony sarkazm, grecheskoe slovo, proizvedennoe ot evrejskogo sarcazem -- kusat' svoyu plot', rvat' na sebe volosy, oskorbitel'noe vysmeivanie, zlaya nasmeshka, izdevatel'stvo. YA prosto hotel vam vyrazit' optimisticheskie chuvstva. YA hotel vas zaverit', chto vy najdete, vozmozhno, botinki vashego razmera v sleduyushchij raz, v sleduyushchem nomere "Nuvel' observater", ved' on vyhodit kazhduyu nedelyu, a nedelya, mes'e Solomon, eto ne tak uzh dolgo, vy v polnom zdravii, i net nikakih prichin dumat', chto za eto vremya s vami chto-nibud' sluchitsya... Golos u menya drozhal, s kazhdoj frazoj ya vse bol'she teryal pochvu pod nogami. Kogda ty vo vlasti strahov, tak vsegda byvaet, teryaesh' kontrol' i govorish' kak raz to, chego ne hochesh', -- Mes'e Solomon, volnovat'sya nechego. "Nuvel' observater" vyjdet cherez nedelyu. U nih eto zhelezno, inache ne byvaet. Budet sleduyushchij raz, cherez nedelyu, eto pustyaki v nashe-to vremya... YA umolk, no slishkom pozdno. YA zagubil druzhbu, kotoroj dorozhil bol'she, chem vsem, chto mozhno najti v slovare. U menya byli slezy na glazah. K velikomu moemu udivleniyu, mes'e Solomon vdrug smenil gnev na milost', dobraya ulybka ozarila ego lico, i ot etogo vokrug glaz obrazovalos' v dva raza bol'she morshchin, kak vsegda byvaet, kogda starye lyudi smeyutsya. On druzheski-pouchitel'no polozhil mne ruku na plecho. -- Poslushajte, moj yunyj drug, ne nado vse vremya dumat' o smerti. Pridet den', i mudrost' pomozhet vam perestat' ee boyat'sya. Terpenie! K vos'midesyati ili k devyanosta godam u vas vyrabotaetsya ta vnutrennyaya stojkost', pomogayushchaya vystoyat' pri lyubom ispytanii i kotoraya est' ne chto inoe, kak sila duha, -- nadeyus', chto ostavlyu vam o nej pamyat'. Serdce ne dolzhno unyvat'. Vspomnite bessmertnye stihi velikogo poeta Polya Valeri, uzhe umershego pravda, kotoryj voskliknul: "Podnyalsya veter!.. ZHizn' zovet uporno! / Uzhe listaet knigu vihr' zadornyj? / Ne preziraj lyubov'! ZHivi, lovi mgnoven'ya/I rozy bytiya speshi sryvat' vesnoj" (Stroki stihotvoreniya P'era Ronsara iz sbornika "Sonety k Elene". (Perev. V. Levina.)). Net, eto skazal vo-vse mes'e Ronsar, tozhe umershij. Vse oni uzhe umerli, no sila ih duha ostalas'. O, rozy zhizni! Sryvajte, sryvajte ih! Vsya mudrost' v etom, ZHanno! Sryvajte! Est' smert', i ona nas sryvaet, eto tak, no est' i my, i my sryvaem rozy zhizni. Vam sledovalo by chashche ezdit' za gorod, sryvat' rozy! Dyshat' kislorodom! Vdoh, vydoh! Lico ego bylo osveshcheno svetom, l'yushchimsya s neba, no hot' ya i smotrel vo vse glaza, ya ne mog skazat', ya ne znal, chem on byl voodushevlen -- beshenstvom, otchayaniem, nenavistnoj starost'yu, ne izdevalsya li on s krajnej svirepost'yu nad samim soboj i svoej neuemnoj lyubov'yu k zhizni, ostervenelym zhelaniem pozhit' eshche i eshche, bez ogranicheniya sroka, prestupit' zapret. U menya ne bylo nikakih shansov zashchitit' svoyu tochku zreniya, on byl mirovym chempionom, v vosem'desyat chetyre goda vsegda stanovish'sya mirovym chempionom. -- Kakie, k chertovoj materi, rozy zhizni! -- oral ya, potomu chto tol'ko chto podumal o mademuazel' Kore i u menya zashchemilo serdce, -- nikakogo otnosheniya k rozam zhizni eto ne imelo. -- YA vam vse zhe skazhu, mes'e Solomon, dazhe esli eto vas rasserdit, chto vashe rassuzhdenie o rozah zhizni dolzhno prezhde vsego kasat'sya vas samih. Mne hotelos' by videt', kak vy sryvaete rozy zhizni. YA nikogda eshche ni k komu ne ispytyval takogo uvazheniya, kakoe ya k vam ispytyvayu, iz-za togo muzhestva, s kotorym vy otdaetes' panike, poskol'ku rech' idet o neposredstvennoj blizosti... ob okonchatel'nom, a chto kasaetsya roz zhizni, to ya ne govoryu, chto vy s vashim nosom ne sposobny vdyhat' ih aromat, no chto kasaetsya vsego ostal'nogo, to razreshite mne eto obojti molchaniem. I ya skrestil ruki na grudi, kak eto delal moj hozyain v torzhestvennye minuty, ves' vo vlasti staromodnyh privychek, i podrazhal ya emu vovse ne iz zhelaniya posmeyat'sya nad nim, ya otdal by polovinu svoej zhizni, chtoby on tol'ko mog prozhit' eshche odnu. V odnom glazu u mes'e Solomona byla lupa, a v drugom -- druzheskoe teplo. Neskol'ko mgnovenij ego ruki eshche prodolzhali pokoit'sya na moem pleche, a potom on snova sklonilsya nad stranicej s brachnymi ob®yavleniyami, i mne kazalos', chto on sklonyaetsya k nim s takoj vysoty, chto ya i vyrazit' etogo ne mogu. -- Na chem ya ostanovilsya... Fransuaza... 23... parikmahersha... Ocharovatel'naya... 1 metr 65, 50 kilo, glaza golubye... On sidel sklonivshis', no mne kazhetsya, ne chital dal'she, a vspominal. CHto zh, vospominaniya, na nih vsegda imeesh' pravo. Potom vstal sam, mne ne prishlos' emu pomogat', i zasemenil k knizhnym polkam. Palec ego skol'zil po koreshkam knig, on iskal, glyadya v lupu. Vse byli v perepletah iz nastoyashchej kozhi, s zolotymi obrezami. -- A, vot... -- On vzyal tomik v krasnom pereplete. -- Razreshite vam eto prochest', ZHanno... |to napisano nashim dorogim Viktorom Gyugo. Slushajte! I on podnyal vverh ukazatel'nyj palec, chtoby privlech' vnimanie. A zheny dumali: "Pust' yunoshi krasivy, -- Velich'e divnoe u starca na chele" . -- Ne mozhet byt', -- zavopil ya. -- On eto v samom dele napisal? -- Posmotrite sami. I eshche vot eto, chitajte... On podnyal palec eshche vyshe. Tot vozvrashchaetsya k pervichnomu istoku, Kto v vechnost' ustremlen ot prehodyashchih dnej. Gorit ogon' v ochah u molodyh lyudej, No l'etsya rovnyj svet iz starcheskogo oka. My posmotreli drug na druga, potom mes'e Solomon polozhil mne obe ruki na plechi, i my stali smeyat'sya, sognuvshis' ot smeha popolam, nu pravda, tak smeyalis', chto bol'she nel'zya, a potom oba prodelali neskol'ko tanceval'nyh pa, zadiraya nogi, i mne dazhe prishlos' ego slegka podderzhat', chtoby on ne grohnulsya i ne razbil by sebe fizionomiyu. Nikogda eshche nashi otnosheniya ne byli tak pohozhi na otnosheniya otca i syna, mes'e Solomon i ya -- my mogli by dazhe vystupit' v etu minutu s semejnym nomerom, kak odin amerikanskij akrobat semidesyati treh let, mes'e Valenda, kotoryj byl kanatohodcem i upal s vysoty tridcati pyati metrov pryamo na mostovuyu amerikanskoj ulicy, i ego syn tut zhe vstal na ego mesto. V takih professiyah tak ono obychno i byvaet, ot otca k synu. Potom mes'e Solomon provodil menya do dveri, vse eshche obhvativ menya rukoj za plechi. Kogda ya uzhe vyhodil, on sprosil menya: -- Kak pozhivaet mademuazel' Kora? -- YA eyu zanimayus'. 25 YA znal, chto brosit' razom mademuazel' Koru ya ne mogu. V takih sluchayah nuzhno byt' obhoditel'nym. V pervyj den' posle nashego vyhoda v "Slyush", kogda ya ne zashel k nej, ona dvazhdy zvonila k al'truistam-lyubitelyam, chtoby menya najti, no poluchilos' ochen' neudachno, ona popala na ZHinett, kotoraya ne znala, chto eto lichnyj zvonok, i predlozhila ej prislat' kogo-to drugogo. Mademuazel' Kora prinyala eto boleznenno. YA vyzhdal eshche tri dnya" ne poyavlyayas', potomu chto v takih sluchayah takzhe ochen' vazhno uvelichivat' interval mezhdu vstrechami. No ya ne spal po nocham, menya eto muchilo. YA vsegda hotel byt' negodyaem, kotoromu na vse naplevat' s vysokoj gory, no esli vy ne negodyaj, to tut-to vy i nachinaete sebya chuvstvovat' negodyaem, potomu chto nastoyashchie negodyai voobshche nichego ne chuvstvuyut. Iz chego vyhodit, chto edinstvennyj sposob ne chuvstvovat' sebya negodyaem -- eto stat' im. CHem men'she mne hotelos' uvidet' mademuazel' Koru, tem bol'she mne hotelos' ee uvidet'. Samym pravil'nym bylo by pojti k nej i ob®yasnit', chto my poddalis' op'yaneniyu togo vechera, no chto teper' nado, chtoby normal'naya zhizn' vzyala verh. Nado umet' delat' razlichie mezhdu golosom ploti i nastoyashchej lyubov'yu. Vse eto ya prigotovil zaranee i obdumal. No kak eto skazhesh'? V konce koncov ya podumal, chto luchshe nichego zaranee ne gotovit' i prijti k nej kak ni v chem ne byvalo, budto mezhdu nami nikogda nichego i ne bylo. |to nikak nel'zya bylo bol'she otkladyvat', potomu chto posle pervyh treh dnej ona zvonit' perestala i, vidimo, reshila, chto ya ee brosil. Bylo okolo treh dnya, i kogda ona otkryla dver' i uvidela menya, mne stalo teplo na serdce, nastol'ko ona byla schastliva, chto ya prishel. Nam vsegda nuzhen chelovek, kotoromu my nuzhny. Ona obhvatila menya rukami za sheyu i prizhalas' ko mne i nichego ne skazala, no ulybnulas' tak, slovno ona byla uverena, vsegda znala, chto ya v nej nuzhdayus'. Ona, vidimo, mnogo dumala, i ya pochuvstvoval, chto ona nashla "ob®yasnenie" moemu povedeniyu ne bez pomoshchi psihologii. Na nej byli bryuki kanareechno-zheltogo cveta i goluboj kupal'nyj halat. Ona hodila po kvartire bosikom. YA sel, a ona otpravilas' na kuhnyu, my nichego drug drugu ne skazali, no vid u nee byl dovol'nyj, slovno ona vse ponyala. YA nemnogo bespokoilsya, boyas', chto ona, vozmozhno, i v samom dele ponyala i poshlet menya k chertu, potomu chto, nesmotrya na svoi shest'desyat pyat' let, u nee svoya zhenskaya gordost'. Kak tol'ko ona vernulas' iz kuhni s sidrom i pirogom, ya hotel bylo ob®yasnit'sya, skazat' ej, chto ona oshibaetsya, chto to, chto bylo mezhdu nami, ne imeet nikakogo otnosheniya k nashej sluzhbe SOS, gde lyubiteli pomogayut odinokim lyudyam, podderzhivaya ih dushevno, u menya eto byl ne professional'nyj postupok, a chto-to gorazdo bolee obshchee, protest protiv nespravedlivosti. No kogda my seli k stolu, chtoby pit' sidr i est' pirog, i ona, glyadya mne v glaza, protyanula ruku i prikryla eyu moyu ruku, menya slovno po bashke stuknulo -- ya ponyal, kakoe ob®yasnenie ona nashla s pomoshch'yu psihologii. -- Rasskazhi mne o svoej mame, ZHanno. -- Da mne osobenno-to skazat' o nej nechego, mademuazel' Kora, ona ostavila o sebe dobruyu pamyat', kogda ushla iz domu. -- Skol'ko tebe bylo let? -- Odinnadcat', no ran'she ona ne mogla ujti. V ee zhizni eshche ne bylo drugogo postoyannogo muzhchiny. -- Dlya tebya eto byl, navernoe, uzhasnyj udar. -- Pochemu, mademuazel' Kora? -- V odinnadcat' let, esli uhodit mat'... -- Poslushajte, mademuazel' Kora, ne mog zhe ya ee ran'she vystavit'. YA byl slishkom mal, i mama -- eto mama. Otec dolzhen byl etim zanyat'sya, a ne ya. Mne ona nichego plohogo ne delala, i mne nechego bylo v eto vlezat'. Inogda, kogda otec uhodil kompostirovat' bilety v metro, ona privodila domoj muzhika, no u menya vsegda bylo vse, chto nado, a eto kasalos' tol'ko moego otca. Konechno, ya schital, chto moj otec tryapka, no ya predpochel byt' s tryapkoj, chem s drugimi. Kak-to raz ona otvela menya v storonu i stala govorit': ya tak bol'she ne mogu, ya ne v silah tak zhit', ya uhozhu, potom ty menya pojmesh'. YA i teper', kogda govoryu s vami, eshche ne ponyal, chto znachit tak zhit'. Vsegda tak zhivut. YA videl ee vremya ot vremeni, u nas sohranilis' horoshie otnosheniya. Edinstvennaya veshch', kotoruyu ya mogu podtverdit', mademuazel' Kora, chto po otnosheniyu k tryapke eto v samom dele nespravedlivo. YA byl, pozhaluj, dovolen tem, kak ona vse eto vystroila v svoej golove: ya s nej perespal, potomu chto mne nuzhna mama. -- No tebe ee ne hvataet? -- Mademuazel' Kora, esli nachat' schitat' vse, chego ne hvataet... Nuzhno sebya ogranichit', potomu chto nel'zya, chtoby odnovremenno vsego hvatalo. -- U tebya ves'ma svoeobraznyj sposob vyrazhat'sya, ZHanno. Mne stanovitsya smeshno. Esli vy voz'mete malen'kogo Robera, to ubedites', chto tam chut' men'she dvuh tysyach stranic, i etogo okazalos' dostatochnym, chtoby vmestit' vse s samogo nachala istoricheskogo vremeni, i vsyu zhizn' voobshche, i dazhe to, chto budet potom. CHak govorit, chto ya kak Tamozhennik Russo, no tol'ko po otnoshe- niyu k slovam, i eto pravda, ya royus' v slovah, kak tamozhennik v veshchah, ishchu, net li v nih chego-to spryatannogo. -- U vas est' slovar', mademuazel' Kora? -- U menya malen'kij Laruss. Hochesh' chto-to posmotret'? -- Net, ya sprosil, chtoby znat', s chem vy zhivete. YA podumal: horosho, ved' est' takie, kotorye obhodyatsya vsego lish' prozhitochnym minimumom. -- Ty mog by regulyarno prihodit' ko mne obedat', vmesto togo chtoby est' chto popalo. YA tut zhe polozhil vilku. No potom sderzhalsya. Ne stanu zhe ya ob®yasnyat' cheloveku, kotoryj zhivet s malen'kim Larussom, chto mne ne hvataet kuda bol'shego, chem mamy. A ved' ona, navernoe, slushaet vremya ot vremeni poslednie izvestiya. Te, chto nazyvayut gorodskimi. V uglu gostinoj u nee stoyal televizor, dolzhno byt' radi estradnyh programm. |stradnye programmy -- eto, konechno, horosho... A vot nakanune pokazali trup Al'do Moro i ubityh iz ekspedicionnogo korpusa v Livane, da i v drugih mestah, da eshche pervym planom zabitogo mal'chishku v Kol'vezi. No eto verno, ya mog by prihodit' regulyarno k nej obedat', vmesto togo chtoby est' chto popalo. Ona vstala i podoshla k bufetu, gde lezhali te glazirovannye frukty iz Niccy, kotorye ej poslal mes'e Solomon. Oni vse eshche ne byli s®edeny. Glazirovannye frukty mogut lezhat' skol'ko ugodno. -- YA hotela by zadat' tebe odin vopros... -- Zadavajte! -- YA ved' uzhe sovsem ne molodaya i... Ona stoyala ko mne spinoj. Kogda spinoj, to legche. Mne nichego ne ostavalos', kak vstat', podojti k nej, razvernut' ee licom k sebe, obnyat' i pocelovat'. Mne ne ochen'-to hotelos' celovat' ee v guby, no tak kak eto bylo by nespravedlivo, ya poceloval ee v guby. V posteli ona govorila chto-to vrode "kak by ya hotela sdelat' tebya schastlivym" i "lyubov' moya", "moya nezhnaya lyubov'" i izo vseh sil pytalas' sdelat' nevozmozhnoe, lish' by mne bylo horosho. Ee dvizheniya tazom byli takimi neobuzdannymi i rezkimi, chto ya boyalsya, kak by ona sebe chto-nibud' ne povredila. -- Pochemu ya, ZHanno? Ty mozhesh' imet' lyubuyu moloduyu krasivuyu devushku. YA lezhal na spine i kuril. YA ne mog ej ob®yasnit'. Nel'zya ob®yasnit' zhenshchine, kotoruyu nezhno lyubish', chto eto chuvstvo adresovano ne lichno ej, chto ya nezhno lyublyu voobshche, tak lyublyu, chto gotov umeret'. V takih sluchayah luchshe vybirat' sredi gotovogo plat'ya, chem pytat'sya davat' ob®yasneniya po merke. 25 |to dlilos' v techenie treh nedel'. Vsyakij raz ya obeshchal sebe, chto eto v poslednij raz, no ostanovit'sya okazyvalos' nevozmozhnym. YA vse bol'she pogruzhalsya v etu nevozmozhnost'. Ona mne bol'she ne zadavala nikakih voprosov, my pochti ne razgovarivali, i ona prekrasno videla, chto mama mne ne nuzhna. Pochti kazhdyj vecher ya ostavalsya nochevat' u Aliny. Volosy ona po moej pros'be otpuskala. My malo razgovarivali, nam ne nado bylo drug druga ni v chem uveryat'. YA byl s nej vse vremya, dazhe kogda my rasstavalis'. YA vse sprashival sebya, kak eto ya mog prezhde zhit' tak dolgo, ne znaya ee, zhit' v nevedenii. Kak tol'ko my rasstavalis', ona nachinala zametno rasti. YA shagal po ulice i vsem ulybalsya, potomu chto ya ee kak by vse vremya videl. YA znal, chto vse umirayut iz-za lyubvi, v nej vse ispytyvayut samyj bol'shoj nedostatok, no lichno ya perestal umirat', ya nachinal zhit'. YA dazhe perenes k Aline koe-kakie veshchi. Postepenno, chtoby ee ne pugat'. Prezhde vsego zubnuyu shchetku, potomu chto eto samyj malen'kij predmet. Potom trusy, rubashku, i ona tozhe ne vozrazhala. Togda ya nabralsya hrabrosti i prines celuyu sumku. YA umiral ot straha, kogda vhodil s sumkoj v ruke, poluchalos', ya sovsem obnaglel, i ya ostanovilsya na ploshchadke s vidom mudaka. Kogda ona otkryla mne dver', u menya, dolzhno byt', byl takoj vstrevozhennyj vid, chto ona rassmeyalas'. Grudi u nee byli ochen' malen'kie, slovno oni tol'ko chto rodilis'. Noch'yu, kogda ya ee pyat' ili shest' chasov ne vypuskal iz ob®yatij, ona govorila: -- Tvoya vneshnost' vybrala sebe ne togo klienta. YA sognul ruku i dal ej poshchupat' muskuly. -- CHuvstvuesh'? -- Ty prav, ZHanno, moj Zajchik. CHtoby zhit' schastlivo, nam nuzhno ukryt'sya ot lyudej. Ona byla edinstvennoj devchonkoj iz vseh, kogo ya znal, kotoraya, edva perestupiv porog doma, ne stavila plastinku ili ne vklyuchala radio. A u mnogih