raz zamechal, peremezhayutsya malen'kimi risunkami; vtoroj zasedatel', udobno prislonivshis' k spinke kresla, s bych'im velichiem ustavilsya kuda-to v prostranstvo. Tors u menya ukryt sudejskoj mantiej, podborodok podpert belymi bryzhami, ya pokashlivayu, prochishchaya golos. Sudejskij naryad prevoshodno zaduman. On imponiruet publike i mne takzhe. Ah, kak pomogaet vo vremya vystupleniya eta mantiya, nemnogo napominayushchaya sutanu. Ona nadelyaet vas kakoj-to osoboj znachitel'nost'yu, upodoblyaet advokata sluzhitelyam vsevyshnego, posvyativshim sebya oblegcheniyu neschastnoj uchasti stradayushchih v zemnoj yudoli. YA prosto ne mogu sebe predstavit', kak by eto ya vystupal na sude v obychnoj odezhde. Ne udalos' by mne tak vzyvat' k pravosudiyu, zashchishchaya kakogo-nibud' zabuldygu iz Sen-Serzha ili svodnika s ulicy de lya SHatr. A vot stoit mne nadet' sudejskuyu mantiyu - ya sovsem drugoj chelovek. I mne togda gorazdo legche obrashchat'sya k bukve i duhu Zakona, na kotorye vo vseh sluchayah ssylaetsya dazhe samaya somnitel'naya nevinnost'. Tut u menya najdetsya mnozhestvo argumentov v zashchitu interesov raznyh vinodelov, vladel'cev shifernyh kar'erov, sadovodov. Per fas et nef as {Tak ili inache (lat.).}, ya podnimayus' nad sudebnymi preniyami, kotorye pravym i nepravym dayut ravnye shansy zashchitit' svoi interesy. I esli v dannyj moment mne nado vystupat' protiv spekulyantov, zanimayushchihsya stroitel'stvom zhilyh domov, to sluchaj mozhet zastavit' menya stat' na ih zashchitu. Odin iz nih - glava stroitel'stva - nedovol'no morshchitsya, slushaya moi vozrazheniya. - My, konechno, predpolagali, gospodin predsedatel', chto u nashih protivnikov hvatit smelosti soslat'sya na stat'i zakona ot dvadcat' chetvertogo iyunya, no sud, nesomnenno, zametil, chto ih istolkovanie etogo zakona ne vyderzhivaet nikakoj kritiki vvidu nedavnih postanovlenij kassacionnogo suda v otnoshenii analogichnyh del... |to i sostavlyaet sushchnost' yurisprudencii. Utochnim. Kosnemsya delikatnogo voprosa; nailuchshie argumenty dlya sud'i - eto resheniya vysshih instancij. YA smotryu v zal. Mariett proyavlyaet neterpenie. Hotya ya ochen' kratok, ej, vidimo, kazhetsya, chto ya zatyagivayu. V nachale nashego supruzhestva ona zahodila syuda radi sobstvennogo udovol'stviya, i po vecheram ya chuvstvoval, chto ona na menya smotrela s pochteniem, kotoroe vnushaet prostym dusham torzhestvennaya strogost' yusticii. Teper' uzhe eto vse v proshlom. Postepenno prishlo razocharovanie, voshishchenie ischezlo. Smirennaya sderzhannost', s kotoroj advokatu polozheno vesti sebya v otnoshenii sudej, vsyacheskie ulovki v kancelyarii suda, predvaritel'naya "razvedka" sdelali svoe delo, i ona uzhe s men'shim pochteniem otnosilas' ko mne, kogda ya dobivalsya opravdaniya vinovnogo ili zhe terpel neudachu, zashchishchaya nevinnogo (po krajnej mere, schitavshegosya nevinnym). Sygralo rol' v etom razocharovanii i zuboskal'stvo moih kolleg, lyubitelej poizdevat'sya nad svoej professiej, kotoraya ih kormit. Samo soboj razumeetsya, chto v ee glazah ya zamechatel'nyj advokat - nikto ne mozhet so mnoj sravnit'sya, - ved' ne najdesh' zheny sapozhnika, kotoraya by govorila, chto ee muzh ploho sh'et sapogi. No uzhe davnen'ko Mariett vidit v moih yuridicheskih konsul'taciyah, zashchititel'nyh rechah, memorandumah nechto vrode tovara, kotoryj mozhno prodavat', kak prodaet ee mamasha svoi trikotazhnye izdeliya. I v etoj kommercii samym sushchestvennym elementom yavlyayutsya finansovye itogi. Esli ona sluchaem zabezhit ko mne v sud, znachit, u nee srochnoe delo i sleduet sokratit' slovopreniya. Delayu, chto mogu. No v etoj somnitel'noj afere s postrojkoj doma, po povodu kotoroj uchinili draku iniciator stroitel'stva, glavnyj podryadchik, arhitektor i lyudi, podpisavshiesya na kvartiry, nado bylo (kak govoril moj patron, kogda ya byl eshche stazherom) "rasshifrovat' zakon" i v haose raznyh tolkovanij podcepit' kryuchkom podhodyashchie yuridicheskie stat'i. |to uzhe sdelano. A sejchas nado podpustit' krasnorechiya, porabotat' "na galerku". Vsem yasen samyj duh ustanovlenij, koimi rukovodstvuyut nyne zakonodateli, ozabochennye zashchitoj denezhnyh sberezhenij. Ne menee yasno i sushchestvo razbiraemogo dela. S odnoj storony, pered nami pyat'desyat chelovek, ispytyvayushchih ostrejshuyu nuzhdu v zhilishche, oni s trudom sobrali pervye neobhodimye im sredstva na pokupku kvartir. S drugoj storony, im protivostoit gruppa spekulyantov, privykshih poluchat' sto procentov pribyli ot postrojki domov, sooruzhaemyh na sredstva lyudej, nuzhdayushchihsya v zhil'e. Verh ironii v tom, chto imenno eti lyudi, to est' zhertvy obmana, privlecheny k sudu kak otvetchiki, a spekulyanty smeyut dobivat'sya, chtoby sud prinudil etih doverchivyh lyudej oplatit' nepoladki v stroitel'stve. Danore mimikoj izobrazhaet svoe vozmushchenie. Mariett narochno neskol'ko raz gromko kashlyaet i delaet otchayannye popytki privlech' moe vnimanie. Danore, obernuvshis', kivkom zdorovaetsya s nej. YA nachinayu trevozhit'sya. Speshu perejti k vyvodam. V konce koncov, lakonichnost', hotya ona i ne nravitsya nashim klientam, ves'ma cenitsya sud'yami. Vse zakoncheno. Sobirayu svoi bumagi. Predsedatel' vstaet, vstryahivaetsya, s radostnym udivleniem smotrit na chasy, predlagaet prisyazhnym obsudit' mezhdu soboj vopros v soveshchatel'noj komnate i udalyaetsya melkoj ryscoj - za etu pohodku, kotoroj on slavitsya, kollegi dali emu prozvishche Bystronogij ohotnik Al'ben. YA begu v razdevalku, Mariett uzhe tam, brosaetsya ko mne: - YA v otchayanii, moj dorogoj. Prinesla tebe plohuyu vest'. U tvoej tetushki serdechnyj pristup. Odnim ryvkom sryvayu cherez golovu sudejskuyu mantiyu. Potom, shvativ zhenu za ruki, smotryu ej v lico: ono omracheno toj vest'yu, kotoruyu ona ne osmelivaetsya mne soobshchit'. Kak budto ona chuvstvuet sebya v chem-to vinovnoj. Ved' my ne byli v "La-Russel'" uzhe celyh poltora mesyaca. V proshloe voskresen'e hoteli bylo otpravit'sya, no v tot den' test' prazdnoval shestidesyatipyatiletie. A moej tetushke ispolnilos' shest'desyat shest'. YA pochuvstvoval svincovuyu tyazhest' v plechah. Mamu my tozhe davno ne videli, a ved' ej takzhe stuknulo shest'desyat shest'. Oni s tetej byli bliznecami. Byli - molchanie Mariett podtverdilo, chto ob etom mozhno govorit' v proshedshem vremeni. - Da, - skazala zhena, - eto tak, ona skonchalas'. Mariett obnyala menya, i my bezmolvno stoyali, prizhavshis' shcheka k shcheke. YA byl tak privyazan k tete, tak ee lyubil. Nikogda bol'she ne uvizhu svoyu "sovsem Odinakovuyu". Pochemu zhe imenno ona umerla? Nas ostalos' tol'ko troe. Pochemu ne sluchilos' etogo v beschislennom semejstve Gimarshej, naprimer, s testem, ved' on teh zhe let i emu ezheminutno grozit insul't. - Nu, vlyublennye, kak pozhivaete? - veselo govorit chej-to golos szadi nas. |to Danore, on dobavlyaet: - Bretodo, posmotri "Gazetu" ot pyatnadcatogo marta. Sudy v |kse i v Lille vynesli sovsem ne odinakovoe reshenie. Mariett otodvigaetsya. Ona suho govorit: - Izvinite nas, tol'ko chto skoropostizhno skonchalas' nasha tetya. Ona skazala "nasha", i za eto ya proshchu ej mnogoe. Danore bormochet sochuvstvennye slova, stremyas' poskorej uliznut'. YA shepchu Mariett: - A gde deti? - Oni u mamy, - otvechaet zhena. Ruka ob ruku vybegaem iz zdaniya suda. My edem vdol' chernoj lenty dorogi, nedavno zalitoj svezhim asfal'tom. Doroga peresekaet mezh Luaroj i Ot'onom nizinu s plodorodnoj nanosnoj zemlej, kotoraya obrabotana mestnymi zhitelyami vplot' do samogo poroga ih domov. Doma eti stroyat bez pogrebov i podvalov iz-za neotvyaznogo straha pered sil'nym pavodkom, a kryshi s cherdakami, podnyatye vysoko, chetko vyrisovyvayutsya v pustom yanvarskom nebe. Okolo Korne, vmesto togo chtoby ehat' dal'she cherez Maze, ya povorachivayu: poedu cherez Le-Ruazh. Mariett ne vozrazila ni slova, ona srazu ponyala menya. Imenno zdes', kogda ya byl malen'kim, my mnogo raz gulyali vmeste s tetushkoj, hodili po etim proselochnym dorogam, v'yushchimsya mezh. izvilistyh vodnyh rukavov, okajmlennyh kamyshom, kotoryj zimoj zasyhaet i stoit skovannyj blestyashchej tonkoj plenkoj l'da. Imenno v etih mestah ya, kogda byl postarshe, puteshestvoval v lodke-ploskodonke. I neutomimo sobiral, obsleduya gnezdo za gnezdom, ptich'i yajca. Teper' uzh ya nikogda ne budu vozvrashchat'sya v dom tem chumazym mal'chishkoj, perepachkannym gryaz'yu etih zalivnyh lugov, okruzhennyh bahromoj iz tonkih steblej kamysha, oshchetinivshihsya vetkami podrezannyh golovastyh iv i useyannyh to tusklymi, to golubymi ozerkami, gde letom pod kuvshinkami i ryaskoj moknut v vode i otdayut kisloj prel'yu celye zalezhi list'ev. Kogda my proezzhali mimo duplistogo vysohshego dereva, smutno pohozhego na figuru cheloveka i prozvannogo nami nekogda Timoleon, ya pritormozil. Nizina, razbitaya na kvadraty kanavami, zdes' podnimalas', bystrej vysyhala i tyanulas' borozdami pashni s podmerzshej v nih vodoj. |to beloe ot ineya pole, pyatnistoe ot sidyashchih na nem chernyh voron, - nasha zemlya. Nemnogo dal'she - nash vinogradnik, takoj zhe golyj, kak i u drugih, no ego legko uznat' po persikovym derev'yam, posazhennym v mezhduryad'yah. Na dvuh derev'yah v konce avgusta sozrevayut pochti chto lilovye persiki, ih sok pachkaet shkol'nye peredniki huzhe, chem yagody ezheviki. My pod®ezzhaem. V pyatistah metrah budet sekvojya v krasnoj kore i serebristyj kedr - preddverie "La-Russel'". Eshche dva povorota, potom po pryamoj i eshche odin povorot, poslednij. Ne stanu sejchas signalit': tri korotkih gudka, potom dva, potom odin, eto oznachalo 321, nomer, kotorym v shkol'nye gody bylo pomecheno moe bel'e v pansione kollezha. Vorota otkryty. No v konce allei uzhe ne vidno, kak byvalo prezhde, dvuh staryh dam, ozhidayushchih gostej na kryl'ce doma. Mariett propuskaet menya pervym, zatem vyhodit sama. Po-vidimomu, nedavno priehal Tio - ego staryj seryj "pezho" stoit okolo sekvoji, i tetkina koshka ZHeltaya Soroka, svernuvshis' v klubok, dremlet na kapote mashiny. V dveryah poyavlyaetsya Gustav, starshij sadovnik, on dolzhen cherez mesyac ujti na pokoj. - Ee naverhu polozhili, v ee komnate, - govorit on vpolgolosa. V komnate u poroga ya vizhu udruchennogo dyadyu Tio. Za poslednie pyatnadcat' let on redko byval v "La-Russel'", izbegal tetushki s teh por, kak moj otec, kak govorili, rassoril ego s nej. No Tio uzhe sem'desyat, i on ohvachen volneniem, tetushka mladshe ego, a vot vnezapno skonchalas', chitaesh' na ego lice. - Kakoj udar dlya tvoej mamy! - shepchet on mne. Mama ochen' pryamaya, strogaya, v traurnom plat'e, konchaet zaveshivat' zerkalo. Slezy ne v ee haraktere. No zastyvshij vzglyad, sgorblennye plechi, kotorye ona s trudom raspravlyaet, - vse eto govorit o ee odinochestve, o ee stradanii. Mama menya ne pocelovala - takova tradiciya nashej sem'i v dni traura. Nezhnosti otvergnuty v znak uvazheniya k mertvym: esli oni uzhe lisheny vozmozhnosti proyavit' svoi chuvstva, to i my sebe v etom otkazyvaem. YA slyshu, kak mat' shepchet: - Ona podrezala vmeste s Gustavom vetvi v sadu. Vdrug vskriknula "Oh!". I upala nichkom. I vse bylo koncheno. Ryadom so mnoj Mariett, i ya chuvstvuyu, chto ej ne po sebe. V ee sem'e vopili by, stonali i, obrashchayas' k pokojniku, derzhali by dlinnye nadgrobnye rechi. Staraya yansenistskaya tradiciya roda Ofrej - hotya nyne ona prinyala svetskij harakter, - chrezmernaya sderzhannost' moej materi, po mneniyu Mariett, protivna chelovecheskoj prirode. Mama obozhala sestru, i, hotya ona derzhitsya tverdo, serdce ee oblivaetsya krov'yu. Ona slyshala, chto bliznecy odin bez drugogo dolgo ne zhivut, no eto ee ne pugaet, etot groznyj prizrak strashen tol'ko mne. Mama kladet mne ruku na plecho i nahodit v sebe sily skazat': - Ved' eto takaya redkost' - imet' sveego dvojnika. Potom ona idet k shkafu, otkryvaet ego i dostaet ottuda "prazdnichnuyu odezhdu" tetushki, razveshivaya odnu veshch' za drugoj na spinke kresla. YA posmotrel na dyadyu Tio, s uzhasom i pochteniem nablyudavshego vsyu etu proceduru, i priblizilsya k krovati v stile ampir, chut' otdavavshej zapahom voska, kotorym ona byla naterta, - zdes' lezhalo telo moej tetki. Ee nogi, obutye v materchatye bashmaki na tolstoj kozhanoj podmetke, pridavili puhovoe odeyalo iz krasnogo shelka. Revmaticheskie ruki eshche ne byli skreshcheny, a lezhali odna na drugoj. Ona vse eshche byla v rabochem perednike, iz karmana torchal malen'kij sekator. No shcheki ee vpali, a guby stali bescvetnymi... Shodstvo ee s mamoj bylo dlya menya nesterpimym. Mat' snova podoshla ko mne: - Tvoya tetya vse predusmotrela, - skazala ona. - V sekretere, kotoryj v gostinoj, dlya tebya lezhit konvert. Napomni mne, ne zabyt' by tebe ego vruchit'. Ee preryvaet legkij stuk ch'ih-to podmetok. Vhodit sosedka, krestitsya. - Pust' ostanutsya tol'ko odni zhenshchiny, - prodolzhaet mat'. - Madam Bren pomozhet mne obryadit' sestru. Mariett nereshitel'no molchit. No mama ponyala vyrazhenie ee lica: - Idi, detka, eto slishkom tyazhelo dlya tebya. Vnizu v gostinoj, obstavlennoj raznomastnoj mebel'yu, nachishchennoj voskom do bleska, na kruglom stolike lezhit nezakonchennoe vyazan'e. I zdes' zhe ohapka zimnih roz, ih ne uspeli postavit' v vazu. YA vspomnil: eto ved' te samye zimnie rozy; skol'ko let vyrashchivala ih moya tetka v nadezhde dobit'sya nakonec puncovogo ottenka, kotoryj ej nikak ne udavalos' poluchit'. - Mozhet byt', vyjdem? - sprashivaet Mariett. Mne tozhe zahotelos' vyjti iz doma v sad, gde na dorozhke hrustit gravij. Tio beret menya pod ruku sprava, Mariett pristraivaetsya sleva. My hodim molcha vzad i vpered po dorozhke - primerno metrov dvadcat'. YAnvarskoe zahodyashchee solnce osveshchaet nizhnie vetvi derev'ev, i za ogradoj rel'efno vydelyayutsya v ego luchah kom'ya zemli na dlinnyh uzkih polosah zabotlivo osushaemyh polej. CHirikayut vorob'i. - Genrietta tut vsem zanimalas', - govorit dyadya Tio. - YA dumayu, chto bez nee tvoej materi pridetsya trudnovato. - Da, eto verno. - Ubezhishche moej materi - "La-Russel'" - otdalilo ee ot moej tepereshnej zhizni, izmenilo i ee prezhnyuyu zhizn', kakuyu ona vela do moej zhenit'by, i ya bystro s etim primirilsya. |ti derev'ya, polya - vse napominalo mne o moej yunosti i o tom, chto eto prekrasnoe vremya ushlo. YA vsegda voshishchalsya mamoj. Ona starela, no po-prezhnemu sohranyala polnuyu dostoinstva maneru derzhat' sebya v obshchestve, kotoraya uzhe davno kazalas' staromodnoj. V to vremya kak ya nevol'no vosprinyal iznezhivayushchij stil' sem'i Gimarshej. Vospitannyj strogimi zhenshchinami iz roda Ofrej, ya okazalsya teper' v rukah drugih zhenshchin, manery kotoryh blizhe novomu pokoleniyu. Iz odnoj sem'i ya pereshel v druguyu... - Gospodin Abel'. Sosedka... Tol'ko sejchas ya uznal ee. Ochen' uzh potolstela eta dochka starogo veterinara, stavshaya suprugoj torgovca semenami. Sosedka soshla v sad po stupen'kam, vyshcherblennym nogami mnogih pokolenij. To, chto ona nazvala menya po imeni, oznachalo, chto ona vse eshche schitala menya zemlyakom. - Vasha mama hotela by, chtob vy izvestili gospodina Rule, notariusa, - skazala ona. - I eshche ona prosit mos'e SHarlya shodit' v meriyu i v pohoronnoe byuro, vypolnit' vse neobhodimye formal'nosti. - I tiho dobavila: - Tyazhelyj udar dlya nee, bednoj. Ona sama ne smozhet. - Sejchas pojdem, - otvetili Tio i ya v odin golos. - A ya posizhu s nej nemnogo, - dobavila sosedka, povernuvshis' k molchalivoj Mariett, ne predlozhivshej svoyu pomoshch'. Tem, chto za etim posledovalo, gordit'sya mne ne prihoditsya. CHerez dva dnya posle konchiny tetushki ee pohoronili, soglasno vyrazhennomu eyu zhelaniyu, v famil'nom sklepe. No tam, gde pokoilas' sem'ya Ofrej, bylo vsego odno mesto. Moya mat', ne poboyavshis' utochnit' eti gorestnye fakty, s kakim-to nadmennym bezrazlichiem podcherknula: - Vot i konec sem'i Ofrej. Zdes' pyatnadcat' chelovek. Kogda prob'et moj chas, ya ne hochu, chtob ih tesnili i uporno staralis' pristroit' menya syuda. Tvoj otec zhdet menya na Vostochnom kladbishche v Anzhe. Zatem ona vruchila mne konvert, v kotorom nahodilos' tetushkino zaveshchanie. Kak ya i opasalsya (dogadyvayas', chto ono sostavleno s polnogo soglasiya mamy), zaveshchanie utverzhdalo menya edinstvennym naslednikom tetushki, a mame dazhe ne predostavlyalas' hotya by chast' dohodov v pozhiznennoe pol'zovanie. Prostodushnaya dobrota pokojnoj tetushki i moej mamy - oni etogo predvidet' ne mogli - postavila menya v trudnoe polozhenie. "La-Russel'" bylo imeniem rodovym. Esli b ya zadumal prodat' svoyu polovinu, eto vynudilo by moyu mat' prodat' i svoyu, ved' u nee ne bylo sredstv, chtoby vykupit' moyu chast'. I ej prishlos' by pokinut' etot kraj, navsegda otryvaya menya ot rodnyh kornej. Esli b ya otkazalsya ot prodazhi, to vynuzhden byl by vojti v dolgi i zalozhit' dom, mne nechem bylo by zaplatit' nalog na nasledstvo. Prodat' chast' zemli znachilo lishit' dohodnosti imenie - kak i bol'shinstvo drugih v etoj doline, ono bylo nebol'shim. Esli zhe sdat' zemlyu v arendu, to eto takzhe dalo by prosto smehotvornye dohody i lishilo by "La-Russel'" cennosti na ves' srok arendnogo dogovora. Ostavalos' odno: pokinut' ulicu Tampl', prodat' svoj gorodskoj dom i obosnovat'sya v "La-Russel'", otkuda kazhdoe utro prishlos' by ezdit' v gorod v sud. Mariett netrudno bylo dokazat' mne nesostoyatel'nost' etogo proekta. - O chem ty govorish'! Ty chto, budesh' snovat' vzad i vpered? A tvoi klienty? Gde zhe ty budesh' prinimat' ih? A ya kak zhe? Kazhdyj raz otpravlyat'sya za dvadcat' kilometrov, kogda mne nado povidat' mamu? I krome togo, skazhu otkrovenno: u menya net nikakogo zhelaniya pohoronit' sebya v etoj dyre! U nee ne bylo takzhe nikakogo zhelaniya poselit'sya v "La-Russel'" vmeste s moej mater'yu, i ya polagayu, chto, v obshchem, eto bylo vpolne estestvenno. Vstrevozhennye Gimarshi s osobym ozhestocheniem opolchilis' na etu "dikuyu zateyu". - CHtoby spasti zagorodnyj dom vashej materi, kotoryj vam sovsem ne nuzhen, vy reshili pozhertvovat' domom vashego otca? Pravo zhe, ya ne ponimayu! - tverdila madam Gimarsh. Ona vse prekrasno ponimala. YA ochen' hotel by sohranit' i tot i drugoj dom, esli b moi novye rodstvenniki soglasilis' za nebol'shie procenty ssudit' mne na eto neobhodimye sredstva. No prosit' ya ne reshilsya. YA nadeyalsya, chto kak-nibud' navedu ih na mysl' dat' mne vzajmy. Uvy! U nih ne voznikalo takogo namereniya. Potom vmeshalsya sam mos'e Gimarsh, pozvonil po telefonu i skazal: "Nado pogovorit' o ser'eznyh veshchah kak muzhchina s muzhchinoj". On prishel k obedu vmeste s teshchej, i, kogda Mariett posle deserta skromno retirovalas', chtob pereodet' Lulu, test' i teshcha druzhno atakovali menya. Test' trizhdy povtoril svoim gluhim golosom: - Znaete, Abel', nel'zya schitat'sya tol'ko s chuvstvami. A teshcha ne menee shesti raz dobavila: - Pover'te, esli b eto bylo razumno, to, nevziraya na vse nashi tepereshnie trudnosti, my poshli by na vse... Zatem poyavilis' bolee ser'eznye argumenty: - Ni vasha mama, ni vy, - zaveryala madam Gimarsh, - nichego ne smyslite v sadovodstve. Da i schitat' ne umeete. Ne obizhajtes', ya vynuzhdena eto skazat'. Dazhe vashej tetushke uzhe bylo trudno. Gustav ushel. Odnomu bogu izvestno, kakoj chelovek popadetsya vam vmesto nego. Vy ne smozhete sledit' za svoimi cvetochnymi plantaciyami, k tomu zhe vy zanyaty v sude, ne projdet i polugoda, kak vy ochutites' na meli. YA tozhe tak schital. No ne razgadal eshche polnost'yu podlinnyh namerenij chety Gimarshej. Vdrug test' razotkrovennichalsya, zametiv, chto ya molchu. - S vashimi-to rashodami i temi ogranichennymi sredstvami, kotorye vam daet advokatura, bylo by nelepo ne vospol'zovat'sya malen'kim nasledstvom tak, chtoby uluchshit' svoe polozhenie, a ne vyaznut' v dolgah! Ah, vot ono chto! Madam Gimarsh tut zhe popytalas' neskol'ko zavualirovat' smysl ego slov: - Bednyj moj Abel', nas vseh muchit sovest' pri mysli o tom, chto my mnogim obyazany roditelyam, no ved' u nas est' dolg i pered svoimi det'mi. YA znayu, o chem govoryu. V techenie semi let v nashem dome zhila moya paralizovannaya mat'. Na rukah u nas bylo togda pyat' kroshek, a dela byli mnogo huzhe tepereshnih, ne sravnit'!.. Itak, madam Gimarsh, zabyv o "tepereshnih trudnostyah", priznalas', chto preuspevaet kuda bol'she, chem prezhde. Stalo byt', i v prezhnee tyazheloe vremya ona ne poboyalas' priyutit' u sebya svoyu mat'. No moya mama dlya nee vsego-navsego mamasha zyatya. Ponyatie o dolge menyaetsya v zavisimosti ot togo, kto govorit o nem. - Tak vot, - prodolzhil ee mysl' mos'e Gimarsh, - my dolzhny byt' realistami. Vasha mama v ee vozraste ne mozhet zhit' odna, vdaleke ot rodnyh, v slishkom bol'shom dlya nee dome, k tomu zhe bez osobyh udobstv. Ej nuzhna kvartira v Anzhe, vot chto sleduet ponyat'... - I togda, - vklyuchaetsya madam Gimarsh, - vse stanet na svoe mesto. Vokrug "La-Russel'" imeetsya neskol'ko gektarov horoshej zemli, oni mogut zainteresovat' sosedej, kotorym zemli vsegda ne hvataet. A dom mozhno prodat' otdel'no s sadom - eto podojdet kakomu-nibud' lyubitelyu voskresnogo otdyha za gorodom. Ona dazhe navela spravki o cenah. Za vse mozhno poluchit' primerno dvadcat' millionov, na eto my, vo vsyakom sluchae, mozhem nadeyat'sya. Dvadcat' - znachit, desyat' sleduet po spravedlivosti otdat' mame, i etih deneg ej hvatit na to, chtoby kupit' trehkomnatnuyu kvartiru, i dazhe eshche nemnogo ostanetsya. No nado horoshen'ko podumat'. Mozhet, ej luchshe prosto snyat' kvartiru, a den'gi sohranit' ne v vide pozhiznennoj renty, net, etogo ne stoit delat', u nee ved' est' nasledniki, a vlozhit' ih v kakie-nibud' nadezhnye cennye bumagi ili pomestit' u notariusa, gde kapital, konechno, menee garantirovan, no zato mozhno poluchat' desyat' - odinnadcat' procentov dohoda? |ti sredstva plyus eshche pensiya (madam Bretodo poluchaet ee kak vdova nalogovogo inspektora) - slovom, vasha dorogaya mama budet obespechena, a vy smozhete spokojno raspolagat' svoej sobstvennoj chast'yu nasledstva i, kstati, oblegchit' zhizn' Mariett, u kotoroj do sih por net prislugi. - O, - vosklicaet Mariett (ona vhodit v komnatu kak raz vovremya), - ya spravlyayus' so svoimi delami, mne-to ne na chto zhalovat'sya, drugim trudnee prihoditsya. No priznayus', chto mne hotelos' by vospol'zovat'sya komnatoj, kotoruyu mama Abelya ostavila v nashem dome dlya sebya. U menya ved' tol'ko odna detskaya. - A esli poyavitsya nyanya, - govorit madam Gimarsh, - gde zhe ty ee polozhish' spat'? - Mozhno ustroit' komnatu na cherdake, - govorit mos'e Gimarsh. - Konechno, eto ne takaya uzh roskosh', mozhno, pozhaluj, - zaklyuchaet madam Gimarsh, uzhe ne boyas' izlishestv. Tio, a vskore i |rik s zhenoj zashli k nam vypit' kofe i lishili menya vozmozhnosti chto-libo otvetit' madam Gimarsh. I vot ya lishnij raz, no sil'nee, chem obychno, oshchutil moshch' etoj splochennoj sem'i, stol' edinoj v svoih namereniyah obrazumit' zyatya. Mne bylo stydno svoego molchaniya, no ya byl rasteryan. Mne bylo stydno, chto ya pozvolyayu im postupat' so mnoj, kak s nesovershennoletnim, i vputyvat'sya v moyu zhizn', slovno rech' shla ob ih sobstvennyh delah. Mne bylo stydno soznavat', chto oni, krome togo, pravy - vo mne krov' Bretodo tak i ne slilas' s krov'yu Ofrej - i chto, v konce koncov, moya toska po rodovomu gnezdu vynuzhdena budet podchinit'sya obstoyatel'stvam. Mariett byla tak uverena, chto vse slozhitsya kak nuzhno, chto vo vremya tradicionnoj igry v bridzh ona dvazhdy vzglyadom presekala lyubye nameki. I kogda dyadya Tio, sama nevinnost', zakonchiv partiyu, sprosil: - Mezhdu prochim, chto vy reshili delat' s "La-Russel'"? Ona bystro otvetila, presekaya dal'nejshie razgovory: - Abel' mnogo dumal ob etom, no bez mamy nichego okonchatel'no ne reshil. My postupim tak, kak ona najdet nuzhnym. Nedelyu spustya mama ob®yavila mne neobychnym, suhim tonom, chto nerazdel'nost' "La-Russel'" ej tozhe kazhetsya neosushchestvimoj, chto u nee samoj net ni sil, ni zhelaniya zanimat'sya vsem hozyajstvom, kotoroe tak ili inache mne pridetsya vposledstvii brat' na sebya i mnogoe menyat' v nem. - YA uzhe besedovala ob etom s tvoej teshchej, - utochnila ona, - i _vasha_ tochka zreniya mne kazhetsya pravil'noj. Bol'she ona nichego ne skazala. YA tak i ne uznal, sluchajno li mama vstretilas' s madam Gimarsh ili zhe ta sama zayavilas' k nej. YA ne protestoval protiv etogo, ne skazal ni slova ni svoej materi, chtob opravdat' sebya, ni Mariett, chtoby vozmutit'sya, zachem ee rodnye vmeshivayutsya. Kogda chto-nibud' vas ogorchaet, i vmeste s tem vas ustraivaet, i vse ob etom znayut, pozhaluj, luchshe vsego molchat'. Mezhdu Mariett i mnoj s oboyudnogo soglasiya voznikla zona molchaniya. Ni da, ni net - est' u menya takoj porok. YA neploho poddayus' vnusheniyu, no esli ya vizhu, chto mnoj komanduyut, to menya ohvatyvaet zloba na togo, kto pytaetsya vertet' mnoj. |to oshchushchenie ne novoe, i ono vse shiritsya, na etot raz ya chuvstvoval sovershenno yasno: ya ne prosto v rodstvennyh ob®yatiyah, ya v tiskah. Imenie "La-Russel'", rasterzannoe na chasti, bystro nashlo sebe pokupatelej sredi mestnyh zemlevladel'cev. Moya mat' zapisalas' na kvartiru v gorodke. Nalog na nasledstvo, poluchennoe plemyannikom ot ego tetki, okazalsya bolee znachitel'nym, chem mozhno bylo predpolozhit'. I eto stalo predmetom beskonechnyh setovanij na ulice Lis. - Prosto neveroyatno, madam! Smotrite-ka, moi deti tol'ko chto poluchili nasledstvo ot tetushki, i ot nih trebuyut otdat' odnu tret'. Sleduyushchaya replika proiznositsya so vzdohom: - Nu chto zh, vse-taki teper' u nih koe-chto est' na chernyj den'. _Koe-chto_ - stydlivaya formula, kotoraya v zavisimosti ot intonacii pozvolyaet odnim predpolagat', chto poluchena kruglen'kaya summa, a drugim - chto ona ne ochen'-to velika. Hvatit li u nas blagorazumiya uderzhat'sya ot rashodov? CHego dobrogo, poletyat kreditki po vetru. Mariett eto ves'ma soblaznyalo. Da i u menya tozhe vozniklo iskushenie. Nesmotrya na moyu postoyannuyu ostorozhnost' v delah finansovyh, na etot raz, kogda poyavilas' takaya vozmozhnost', ya by ohotno sdelal zhene podarok - mehovoe manto, smenil by svoj avtomobil', obnovil by svoj garderob, pozhaluj, podaril by dyade Tio podzornuyu trubu, chtoby on mog nablyudat' zvezdy, on davno mechtal o takoj shtuke, on ved' teper' uvlekaetsya kosmosom. No rodstvenniki postoyanno boyatsya, kak by im ne prishlos' prijti nam na pomoshch' v trudnyj chas. |rika, naprimer, oni chut' li ne desyat' raz spasali ot vsyakih finansovyh trudnostej, i on byl zhivym napominaniem sem'e Gimarshej ob etom obstoyatel'stve. Slovom, nashe "malen'koe nasledstvo" ustraivalo ne tol'ko nas, no i vseh. I rodstvenniki, estestvenno, ne zhelali, chtoby my ego razbazarili celikom ili hotya by chastichno. Eshche do togo, kak notarius podbil itog, Gimarshi uzhe sami vse soschitali i nachali nas pouchat': - Pomnite, deti, vam dostalis' ne dohody, a kapital. Mos'e Gimarsh potochnee skal'kuliroval vmeste s nami, kakoj imenno dohod mozhet dat' nam etot kapital, i vyyasnil, chto on ne pozvolyaet, uchityvaya eshche vsyakogo roda nalogi, nanyat' postoyannuyu prislugu. - No zato vy mozhete sebe pozvolit' priglasit' zhenshchinu na podennuyu rabotu. I dorogoj test' tut zhe vydal svoi zamysly, posovetovav nam vlozhit' den'gi v cennye bumagi, k kotorym imel nekotoroe otnoshenie (vidimo, u nego byl paket etih akcij, v svoe vremya prodannyh za bescenok), i on schital kurs ih ves'ma vygodnym. Mariett dala sebya ubedit'. Uzhe neskol'ko let ee pugaet to, chto moej professii ne svojstvenno postoyannoe obespechenie, otsutstvuet uverennost' v zarabotke. Dvazhdy ona ugovorila menya vozobnovit' strahovanie zhizni. |ho nedavnih nastavlenij ee mamashi otdavalos' u menya v ushah: _Konechno, my mogli by, no esli sledovat' golosu razuma, to nel'zya. Dosadno, no nichego ne podelaesh'. Vsyakie prihoti zapreshcheny tomu, kto chuvstvuet, chto na nem lezhit otvetstvennost', prichem na dolgie gody. Kogda est' sem'ya, dvoe detej, skromnoe polozhenie i ne tak uzh mnogo nadezhd_... CHtob vse potom dostalos' tvoim detyam, smotri ne progloti rybu, pelikan! Nabej sebe zob! Suprug, nabivaj kazhdyj mesyac potuzhe svoj bumazhnik. U tebya mogut byt' inogda, kak i u vseh, i dazhe chashche, chem u vseh, mesyacy, kogda dotyagivaesh' s trudom. I ty ne imeesh' prava, kak holostyak, bespechno prokutit' ves' gonorar. U tebya den'gi dolzhny ne utekat' mezh pal'cev. A byt' vsegda nagotove! Stalo byt', nasledstvo bylo vlozheno v akcii "|sso", "Peshinej", "Kul'man", "Sen-Goben", "Berr", "SHnejder", "Francuzskaya neft'" i drugie akcii, rekomendovannye Gimarshem. Bank zaveril menya v tom, chto test' sdelal prevoshodnyj vybor. ZHil' eto podtverdil, dazhe moya mama odobrila, hotya ona v etih delah sovershenno ne razbiralas', tak zhe, vprochem, kak i ya, no ona vsegda byla storonnicej samopozhertvovaniya. Odin tol'ko Tio schel dolzhnym sprosit': - YA polagayu, chto akcii budut imennye? YA i ne podumal zapisat' na sebya. - Nu kak zhe, malysh, - prodolzhal dyadya, - tvoya chast' "La-Russel'" - eto tvoya lichnaya sobstvennost', a ved' akcii na pred®yavitelya - eto likvidnoe imushchestvo, ono budet schitat'sya vashej obshchej sobstvennost'yu. - Ba, - skazal ya, - u nas zhe est' deti... Bezrazlichie napusknoe. Dejstvuya takim obrazom, ya, okazyvaetsya, podaril Mariett polovinu svoej sobstvennosti, i, govorya otkrovenno, eto ne bylo dlya menya sekretom. Kak advokat, ya sam v takih sluchayah posovetoval by svoemu klientu zaranee prinyat' mery predostorozhnosti. No odno delo - advokat, sovsem drugoe - muzh. Prezhde v sem'yah ne schitali oskorbitel'nym rukovodit'sya principom: Paterna paternis, materna maternis {Otcu - otcovo, materi - materinskoe (lat.).} i bditel'no sledit' za svoim dobrom (vovse, odnako, ne rasschityvaya, chto eto pomozhet spasti ego v sluchae razvoda). A segodnya poprobujte pogovorit' na etu temu s vladychicej vashih dum. Tol'ko notarius pri zaklyuchenii brachnogo kontrakta zanimaetsya dannym voprosom, no zhenihu v ugare schast'ya polagaetsya, soglasno horoshemu tonu, proyavlyat' bezrazlichie i slushat' rasseyanno, kogda zahodit ob etom rech'. YA krasnel ot styda pri odnoj tol'ko mysli, chto uslyshu, kak test' govorit skvoz' zuby: - Bozhe moj, Abel', nu, esli vy tak hotite... A teshcha dobavit: - Znaete li, kogda zhenish'sya... Da, kogda zhenish'sya, to muzh dolzhen otdat' vse, ne pravda li? Otcovskoe eto imushchestvo ili materinskoe, ono otnyne i moe i tvoe, ono prevrashchaetsya v obshchuyu sobstvennost'. S den'gami proishodit to zhe samoe, chto so vsem ostal'nym. Odnako ya uspel ubedit'sya, chto drugaya storona zanyala bolee tverduyu poziciyu. - |to moya renta! - voskliknula Mariett, kogda my odnazhdy posporili o tom, kak upotrebit' den'gi, kotorye po nashemu brachnomu kontraktu daval ej kazhdyj mesyac otec. Tochno takim zhe obrazom ona eshche raz zayavila mne: "|to moe posobie", zakonchiv etimi slovami upreki po povodu moej "svobodnoj" professii, v kotoruyu prihoditsya vkladyvat' mnogo, a poluchat' malo. Na etot schet u menya net illyuzij: esli b ej kakim-to obrazom dostalos' nasledstvo, test' zabotlivo zapisal by den'gi na ee imya. Razve mozhno ne obespechit' zhenshchinu? Razve ne sleduet stavit' zhenshchin v bolee vygodnoe polozhenie, ved' oni vybivayutsya iz sil i ne poluchayut za eto nikakogo voznagrazhdeniya, nado zhe dat' im vozmozhnost' vyzhit' (chto oni pochti vsegda i delayut) v sluchae nashej izmeny ili zhe gibeli, ne tak li? Novoe dokazatel'stvo, - skazal by yurist, - v prave peredachi sobstvennosti, sdvig v napravlenii paterna maternis. YA shuchu, konechno. No lish' otchasti. Gimarshi nashli moj postupok vpolne estestvennym. I ne zasluzhivayushchim osobyh pohval. Oni menya dazhe ne poblagodarili. Konechno, god byl trudnym: sed'moj god chasto byvaet takim. Lyudi s takoj pritornoj obhoditel'nost'yu tverdyat nam: "U vas prelestnaya semejka", chto i my sami, razmyshlyaya o nej, s trudom izbavlyaemsya ot etoj elejnosti. Nuzhno vremya dlya togo, chtob razocharovanie kak sleduet vstryahnulo nas i my soglasilis' by zametit', chto nekotorye storony nashih otnoshenij, kotorymi my dorozhili, uzhe potuskneli, zato stali bolee opredelennymi drugie, kotoryh my nadeyalis' izbezhat'. U menya net izlishnej sklonnosti k podvedeniyu itogov. YA prespokojno zhivu, ne uglublyayas' v mehaniku svoego sushchestvovaniya, predostavlyaya vse estestvennomu hodu veshchej. No s nekotorogo vremeni sluchaetsya, chto ya zapirayus' u sebya v kabinete i sizhu v kresle, razmyshlyaya o tom, chto zhe u menya ne laditsya. I to, chto ne laditsya, mne vsegda kazhetsya takim banal'nym i melkim. |rik - eto osobyj sluchaj: redko vstretish' cheloveka, stol' bezoruzhnogo pered volej zheny i pered zhiznennymi trudnostyami. Ren - tozhe osobyj sluchaj. Drugoe delo ya. Posmotryu vokrug i ubezhdayus': ya "izdan" v tysyachah ekzemplyarov. To, chto ne laditsya, prochno svyazano s tem, chto v poryadke, i poetomu pochti nezametno. Zamechaet li eto sama Mariett? Ona - zhenshchina, brak - ee professiya; ee roditeli, ee deti, ee dom - vse eto pogloshchaet ee bez ostatka, ona zhivet, i v etom ee sila. YA zhe sklonen podvergat' svoyu zhizn' analizu, i v etom moya slabost'. YA nyne ne ochen'-to raspolozhen byt' dovol'nym svoej zhizn'yu. Vprochem, sami vidite: vot ya zhaluyus' na chto-to, a na chto, sobstvenno? Na to, chto Mariett, esli i zhaluetsya, vernee, ona nikogda ne zhaluetsya na zhizn' v celom, to postoyanno zhaluetsya lish' na kakie-to melochi. Pokazalos', skazhem, oblako, sorvalis' tri kapel'ki dozhdya, ona vzdohnet: - CHto za pogoda! Stiral'naya mashina razladilas' - zabyla ee vovremya smazat', - Mariett nachinaet tryasti ee, dergaet rukoyatku, vozmushchaetsya: - Vsego polgoda nazad ya vyzyvala mastera. Kakie legkomyslennye lyudi eti tehniki! U nee podsoznatel'noe zhelanie vse podvergat' kritike. Tkani, okazyvaetsya, kuda huzhe, chem prezhde. Voda pahnet hlorom. Sobaki na ulice oprokidyvayut urny s musorom. Kartoshka vsya v glazkah. U moih klientov vechno gryaznye botinki, k tomu zhe oni povsyudu sbrasyvayut pepel s sigaret. Prihodyashchaya prisluga postoyanno opazdyvaet. I eshche lyubit prischityvat' sebe lishnie chasy. Esli ya vozvrashchayus' domoj, kogda Mariett skladyvaet prostyni, i ne predlozhu srazu pomoch' ej, ona vosklicaet: - Net uzh, ne pomogaj! YA kak-nibud' sama spravlyus', hotya tak neudobno tyanut' s uglov eti prostyni. Soberus' pomoch' ej s posudoj: - Kuda lezesh'! S tvoimi-to nezhnymi ruchkami... A chas spustya ona skazhet Gab, chto chej-to tam muzh vse sam masterit v dome, a ya, mol, ni k chemu ne sposoben. |rik tozhe ni v chem ne smyslit. - Oni umeyut tol'ko detej delat', - skazhet Gab. A detishki igrayut ryadom, tut zhe. Rvut v kloch'ya bumazhki, vozyatsya s kubikami, s plastilinom, vopyat, katayutsya po polu, topochut nozhkami. No vse ih vyhodki vyzyvayut umilenie, nezhnost'. CHto by oni ni tvorili, etim chudovishcham vse proshchaetsya, ved' oni malen'kie. Imeetsya eshche tamozhnya. YA ne v pretenzii, chto Mariett opustoshaet moi karmany. Kazhdyj raz, kogda ya pereodevayus', ona eto zabotlivo prodelyvaet. Pohozhe, chto bez ee popecheniya ya by vmeste s kostyumom sdal v himchistku svoj bumazhnik, zabyv ego v karmane. Ona zadaet mne kuchu voprosov i chem dal'she, tem bol'she interesuetsya moim rasporyadkom dnya, prislushivaetsya cherez otkrytuyu dver', kogda ya zvonyu po telefonu. Delo sovsem ne v kakih-to podozreniyah: odno vremya ya tak i dumal, no okazyvaetsya, l'stil samomu sebe, ona ob etom i ne pomyshlyaet, uverena vo mne polnost'yu. Delo i ne v prostom lyubopytstve, etogo slova zdes' nedostatochno. Delo zdes' vo vsepogloshchayushchej rutine nashej zhizni, gde sochetayutsya vse krepnushchaya ubezhdennost' Mariett v prave vladet' svoim dostoyaniem i osoznannaya eyu obyazannost' (ona prostiraet ee i na menya) nadzirat' za det'mi, inymi slovami, znat' o nih vse doskonal'no i siyuminutno. Tochno takuyu zhe bditel'nost' proyavlyaet moya teshcha k testyu, Gabriel' - k svoemu |riku, madam Typs - k mos'e Tursu, i eto daet preimushchestvo zhenshchinam. YA est' ty, ty est' ya, ya hozhu tvoimi nogami, a ty ostaesh'sya doma na moih. YA vse dolzhna znat' o tebe, poka ya sushchestvuyu na svete. A ya byvayu zanyat, rasseyan, zabyvchiv. Razve ya ne povstrechal na ulice takogo-to? Da, kak budto. Pripominayu: da, stolknulsya s nim na |l'zasskoj ulice. Mariett vozmushchena: - I ty mne nichego ne skazal? Imeyutsya i denezhnye zaboty. Inoj raz oni osobo chuvstvitel'ny i pochti postoyanno boleznenno oshchutimy. Konechno, melkij burzhua schitaet sebya bednyakom, potomu chto on vsegda smotrit na teh, kto vyshe, i nikogda na teh, kto nizhe. Moi sredstva mnogim mogut pokazat'sya dostatkom, poka eti lyudi ne dostignut takogo polozheniya. No verno i to, chto - krome lyudej privilegirovannyh, kotoryh samo ih bogatstvo obrekaet na nelepuyu rol', - muzhchinu v ego sem'e vsegda pozhirayut bez ostatka (vo vsyakom sluchae, takovo ego oshchushchenie). Esli u Mariett deneg ne hvataet, ona kak-nibud' obojdetsya. Esli zh u nee poyavyatsya den'gi, totchas rashody uvelichatsya i dojdut do takogo urovnya, chto prevzojdut moi vozmozhnosti. Mne ne chuzhda gordost', chto ya odin kormlyu chetyre rta. No vse zhe preobladaet oshchushchenie, chto prava na rukovodstvo eto mne ne daet. Vot |rik, on zarabatyvaet nemnogo i otdaet zhene vse, chto poluchaet. - No eto zhe samoe men'shee, chto on mozhet sdelat'! - govorit Mariett. Dlya menya "samoe men'shee" dolzhno byt', konechno, bol'she, poskol'ku eto v moih silah; vmeste s tem dostojno sozhaleniya, chto eto "bol'shee" ves'ma otnositel'no i bystro perehodit v nevozmozhnoe, hot' eto nevozmozhnoe vpolne vozmozhno dlya mnogih drugih. V etom, bez somneniya, i zaklyuchaetsya prichina gor'kogo oshchushcheniya, chto ya ne mogu udovletvorit' vse potrebnosti moih blizkih, ih postoyannye pros'by podderzhivayut vo mne eto oshchushchenie, privychka podavlyaet v nih priznatel'nost', a ih zhelaniya vse vozrastayut po mere togo, kak mne udaetsya udovletvoryat' ih. Zasim imeetsya moe odinochestvo. Postoyanno ya zanyat svoim surovym remeslom, moi zanyatiya nemnogo udivlyayut, a zachastuyu otpugivayut. YA manipuliruyu stat'yami zakonov, a vokrug menya manipuliruyut detskimi rubashechkami, sladkimi slovechkami dlya rozovyh angelochkov, molochnymi kashkami. YA kompetenten v inyh delah, poroyu strannyh, vsemu etomu chuzhdyh, a v domashnih delah nichego ne ponimayu. To, chto mne sovsem ne lyubopytno, im ves'ma interesno, i naoborot. Mariett vnachale pytalas' priobshchit'sya k moim trudam, teper' u nee sovsem drugie zaboty. Nashe obshchenie stalo ves'ma ogranichennym. Krome glavnogo punkta: skol'ko ya zarabotal, chtob nakormit' teh, kogo ona proizvela na svet. Konechno, ya obyazan byt' na urovne kazhdodnevnyh zabot. U menya pochti net dlya etogo vremeni. I zhelaniya tozhe net. I vozmozhnostej. Mariett - ona iz roda Gimarshej - v svoem dome napominaet kaplyu masla v vode: ona tut zhe rastekaetsya vo vse storony; a ya - kaplya vody v masle - ya s®ezhivayus', kak rosinka. A eshche imeetsya nedostizhimost' odinochestva. I v etom nikakogo protivorechiya s tem, chto skazano vyshe. Vnutrennee odinochestvo mozhet krajne nuzhdat'sya v odinochestve vneshnem. Pobyt' odnomu v svoem dome dlya menya stalo veshch'yu nevozmozhnoj. Dazhe v kabinete, gde ya prinimayu svoyu klienturu, shum menya presleduet, i s kazhdym dnem on vse vozrastaet. Nate vam: yavilsya Nikola, tut zhe upal i srazu zarevel: a-a-a; potom slyshu: tuk-tuk, chto-to prikolachivaet; potom - krak, chto-to razbil; ili zagudel: tu-tu-tu, izobrazhaet poezd. K etomu dobavlyaetsya i voj tranzistora: Mariett lyubit podmetat' pol pod muzyku. SHumit mikser, pleshchetsya voda v stiral'noj mashine, gudit pylesos. Rebyatishki Gabriel' - chut' postarshe - idut na vyruchku k Nikola, berut pristupom lestnicu. Mariett, dobraya dusha, krichit: - Potishe vy tam! Naverhu papa rabotaet. Razve u nas tishiny dozhdesh'sya, da nikogda! Dazhe v ubornoj. Vsegda najdetsya on ili ona, komu ne terpitsya, i oni nachinayut tolkat' dver'. Odno vremya moim ubezhishchem stala vannaya komnata. Mne nravilos' poran'she utrom spokojno pogruzit'sya v vannu, chtob volosy na kozhe shevelilis', kak vodorosli, chtob vremya, telo, zaboty utrachivali svoyu tyazhest'. No Mariett nachinala serdit'sya: - Nu, skoro ty vyjdesh'? Mne nuzhno umyt' malyshej. Imeetsya vysheupomyanutyj krizis vlasti. Deti tvoryat vse, chto hotyat. Im bezrazlichno, chto govorit Mariett, ee guby dlya nih - eto prezhde vsego prisoski dlya poceluev. Konechno, ya pytayus' vmeshivat'sya. No mozhno li vecherom trebovat' ot Nikola poslushaniya, esli dnem etogo nikto ne dobivaetsya? Menya srazu odergivayut: - On budet plakat', ty etogo hochesh'? Malysh takoj nervnyj! YA otstupayus'. Da, v sushchnosti, mne vovse i ne hochetsya vmeshivat'sya. Mne ne ponravilos' by, esli b u menya osparivali moi prava (vprochem, ih i ne osparivayut). No kak tol'ko ya nachinayu ih osushchestvlyat', ya natalkivayus' na trudnosti. Ne hvataet nahodchivosti i vnimatel'nosti, kogda delo kasaetsya pustyakov, ya ne lyublyu pribegat' k vlasti po melocham, eto mne ne po dushe i dazhe oskorblyaet. I tem samym ya soglashayus' na to, chtoby pribegali k vlasti, kogda delo kasaetsya menya. Kogda delo kasaetsya "neznachitel'nyh" voprosov, Mariett, ploho vospityvayushchaya detej