da tebya podstegivaet opasnost' i ty nahodish' pribezhishche, s kakim oblegcheniem ty zalezaesh' v nego, odnako skoro obnaruzhivaesh', chto tebya slovno by lishili radostej zhizni. I esli dlya svoih vragov Manuel' perestal sushchestvovat', to dlya sebya on sushchestvuet po-prezhnemu. Ubezhishche stalo dlya nego tyur'moj - tyur'moj, paradoksal'no prednaznachennoj dlya togo, chtoby on izbezhal tyur'my nastoyashchej i sohranil svobodu, kotoroj ne smozhet pol'zovat'sya. Vse eshche vo vlasti pechali, serdyas' na sebya samu za etu skorb' i za to, chto nadeetsya v konechnom schete svoyu pechal' poborot', Mariya isstuplenno vyazhet, putayas' v petlyah, sozhaleniyah i nadezhdah. Obrazy pogibshih rodstvennikov presleduyut ee po nocham, ostavlyaya oshchushchenie nedoumeniya i viny. Kak reshilas' ona ih ostavit' i, vmesto togo chtoby ispolnit' svoj poslednij dolg, ustremilas' vsled za Manuelem? Kak smeet ona teper' schitat', chto, sohraniv Manuelya, odnogo tol'ko Manuelya, ego velichestvo sluchaj odaril ee velichajshej milost'yu? - Mariya, - shepchet Manuel'; pal'cy ego, medlenno soskol'znuv s plecha Marii, pytayutsya razvyazat' teper' uzel ee poyasa. Mariya otstranyaetsya, no ne izobrazhaet oskorblennuyu dobrodetel'. Kak vinit' ego v tom, chto stol' tesnaya blizost' neizbezhno otkryvaet vorota zhelaniyu? Kak vinit' ego v tom, chto v minutu polnogo porazheniya, zacherknuvshego dvadcat' let upornoj bor'by, kotoraya, kazalos', uzhe zavershilas' pobedoj, on stremitsya hot' v chem-to vzyat' revansh? Ona prizhalas' golovoj k ego shcheke. Ne hochetsya, chtoby on dumal, budto emu otkazyvayut potomu, chto on v proigryshe; naoborot, on stal teper' kuda blizhe ej - ved' ona uzhe tri mesyaca terzaetsya tem, chto nichem ne obogatila zhizn' gosudarstvennogo deyatelya, hotya nichego i ne otnyala. Ne hochetsya, chtoby on schital, budto ona tak uzh gorditsya tem, chego, vprochem, on ne znaet i chto neskazanno udivilo Sel'mu, kogda ona smushchenno predlozhila Marii tabletki i ta - ne menee smushchenno - priznalas', chto v nih net neobhodimosti. Ne nuzhno, konechno, slishkom zavyshat' sebe cenu, no i slishkom zanizhat' tozhe ne stoit; prosto ne hochetsya ustupat' vot tak, srazu, s pervoj zhe popytki. No ne podumaet li Manuel', chto vse delo v traure, v nezhelanii zanyat' mesto Karmen, v ugryzeniyah sovesti? - Ne serdites' na menya, - govorit Mariya, otvodya zabludivshuyusya ruku. * * * Manuel' vypryamilsya i otstranilsya - pokorno, no vse eshche drozha, chuvstvuya, kak besheno stuchit krov'. On vstal na koleni vozle nekoego podobiya glazka, kotoryj prodelal v kryshe so storony ulicy: otodral dosku vnutrennej obshivki i pripodnyal plitku cherepicy, podperev ee derevyashkoj. Blagodarya etomu nablyudatel'nomu punktu on znal, kto vhodit i kto vyhodit, nezrimo nablyudal za obhodami patrulya, opoveshchavshego o svoem priblizhenii pechatnym shagom, i za smenoj chasovyh, smotrel, kak uhodyat i vozvrashchayutsya do nastupleniya komendantskogo chasa sosedi. Zachastuyu eto sluzhilo dlya nego lish' predlogom, chtoby vospol'zovat'sya darom zreniya i s pomoshch'yu glaz, bolee svobodnyh, chem on sam, proniknut' v etu zapretnuyu dal', hotya na samom-to dele shpionil on za soboj i opisyval vpolgolosa sobstvennoe sostoyanie. - YA ne doveryayu romantikam, Mariya, - shepchet on sejchas, - i schitayu, chto kazhdyj obyazan sohranit' sebya dlya svoego dela. No kogda teryaesh' vse, krome sebya, sobstvennaya bezopasnost' ne dostavlyaet radosti. Mne stydno, chto ya sizhu slozha ruki, mne stydno, chto ya ne stradayu. Vprochem, - prodolzhaet on minutu spustya, - i ty schitaesh', chto my ne imeem prava na schast'e. ZHdet otklika i, ne dozhdavshis', tiho dobavlyaet: - Vokrug nas - ad. A v adu ne ustroish' sebe raya. - Tss! - obryvaet ego Mariya. Ona zametila, chto Manuel' vdrug pereshel s nej na "ty". Kogda on rassuzhdaet vsluh - bog znaet, pochemu u nego vse vremya takaya zhazhda izlit'sya! - eto, konechno, oblegchaet emu dushu, no prihoditsya ego obryvat', kak tol'ko, zabyvshis', on povyshaet golos. Dozhd', kazhetsya, perestal, i zvuk struyashchejsya vody ustupil mesto legkomu perestuku, poskrebyvaniyu po kryshe. - Stranno, mashina Legarno tak i stoit u trotuara, - zamechaet, oglyadev vse vokrug, Manuel'. - Fideliya opazdyvaet po men'shej mere na chas. On snova vytyagivaetsya na matrase pod uzkim okoncem s temnym steklom, cherez kotoroe so storony sada pronikaet lish' luch krasnovatogo sveta, vpolne dopustimogo pri fotograficheskih rabotah. On okrashivaet rozovym balki potolka, pen'yuar, kotoryj dala Marii Sel'ma, sviter Vika. Mariya sidit pered nim v oreole ryzhih volos, kotorye v etom krohotnom pomeshchenii kazhutsya nastoyashchej l'vinoj grivoj i s kotoryh po utram Manuel' snimaet pautinki. On vorochaetsya s boku na bok, podminaya vozdushnye gorby naduvnogo matrasa. Razmyshlyaet, posvistyvaet, shchurit glaza, delaet v polumrake kakie-to pometki na stranichkah svoej zapisnoj knizhki. Nakonec slyshatsya priglushennye golosa - v nih bol'she setovanij, chem ob®yasnenij. Hlopaet dverca. Trogaetsya s mesta mashina. Vklyuchaetsya pylesos. No nenadolgo: toroplivoe hlopan'e kryl'ev vozveshchaet, chto vorob'i, ch'i kogotki tol'ko chto poskrebyvali kryshu, vsporhnuli, - znachit, kto-to idet. Manuel' nastorazhivaetsya, prodolzhaya, odnako, pisat'; po-vidimomu, pylesos smenila shchetka. Kakoj-to muzhchina hodit vzad-vpered po gostinoj - shagi zvuchat to gulko (po parketu), to gluho (po kovru); vot on vyhodit v koridor, i udary o plintus, donosyashchiesya skvoz' priglushennyj obmen replikami, ukazyvayut na to, chto Fideliya razgovarivaet, ne preryvaya rabotu. Malo-pomalu slova, peremezhayushchiesya zhalobnymi vzdohami, stanovyatsya razborchivee; to i delo upominaetsya kakoj-to Pablo. Nakonec Fideliya i ee sobesednik okazyvayutsya pod samym lyukom, i teper' vse slyshno. - YA, k primeru, - govorit muzhchina, - vozvrashchayus' v derevnyu i tebe sovetuyu sdelat' to zhe samoe. - A zhit'-to na chto? - vozrazhaet Fideliya. - Mne zhe dvuh devchonok nado kormit', da i Pablo ya ne mogu ostavit' odnogo v tyur'me. - Ne dvigajtes', Manuel'! - shepchet Mariya. Slishkom pozdno. Manuel' uzhe polzet, k lyuku, gde est' uzen'kaya shchelka, sozdannaya tozhe staraniyami Manuelya, - otverstie takoe krohotnoe, chto v nego s trudom mozhno prosunut' spichku, no vse zhe ono pozvolyaet razglyadet' chernoe pyatno kosynki na fone zheltogo pyatna plat'ya Fidelii, a ryadom - svetlo-seroe pyatno, vozmozhno, verh furazhki, prinadlezhashchej obladatelyu dvuh energichno zhestikuliruyushchih ruk. Pravda, bol'she Manuel' nichego uzhe ne vidit: zabyv sderzhat' dyhanie, on utknulsya nosom v pol i vdohnul stol'ko pyli, chto nevol'no chihnul. - CHto eto? CHto tam takoe?! - vosklicaet gost'. V nastupivshej tishine zastyvayut i te i drugie - po krajnej mere, hot' strah u nih obshchij. - Koshka nebos', - nakonec govorit Fideliya. Golos ee zvuchit ne slishkom uverenno, da inache i byt' ne mozhet, ved' v dome net koshki. Zaskripeli bashmaki. Sobesedniki pereshli v drugoe mesto. - V obshchem, tak, - uzhe glushe donositsya golos Fidelii, - ya sejchas ostavlyu zapisku madam i pojdu. Hochu poprobovat' povidat'sya s Pablo... * * * Polden'. Fideliya ne vernulas'. Lestnica opustilas' bez malejshego skripa blagodarya obnaruzhennomu v garazhe mashinnomu maslu, kotorym Manuel' smazal vse pazy. Pervoe, chto brosaetsya v glaza na kuhne, - eto razgraflennyj list bumagi, vyrvannyj iz knigi rashodov i prikolotyj k cvetastym zanaveskam. Nikakih kolebanij! Hotya eti pyat' strochek, nacarapannyh sinim karandashom, koryavym pocherkom, pochti bez otstupov mezhdu slovami, bez tochek i zapyatyh, bez podpisi, prednaznacheny ne im, zatvornikov oni interesuyut nichut' ne men'she teh, komu oni adresovany. Manuel' i Mariya - kazhdyj pro sebya - odnovremenno razbirayut napisannoe. "Madam priehal moj brat Pablo o kotorom ya vam govorila ne vernulsya a teper' uzh tochno izvestno chto on arestovan vmeste s drugimi tovarishchami vrode by on v central'noj tyur'me izvinite menya ya vse brosayu sil'no bespokoyus' pobegu posmotret' kak tam". - Dlya nas eto v obshchem-to k luchshemu, - delaet vyvod Mariya. - Esli Fideliya dogadyvaetsya o nashem prisutstvii, u nee est' veskie osnovaniya ne donosit'. - Konechno, - soglashaetsya Manuel', - no, esli sledovateli posle muzha pozhelayut doprosit' i zhenu, oni mogut ne postesnyat'sya i zastavyat vyboltat' vse. Manuel' ostorozhno idet k gostinoj i zastyvaet na poroge: uhodya, Fideliya zakryla okna, no ne zadernula port'ery. K schast'yu, snova nachalsya dozhd', i v sosednih sadikah nikogo net. Tol'ko chasovoj neset karaul u steny parka, da i to on peremestilsya nemnogo vlevo, chtoby ukryt'sya pod paulovniej. Edinstvennyj vyhod - podpolzti k oknu i popytat'sya dostat' do shnurka, kotoryj privodit v dvizhenie port'ery. |to vyglyadit tak komichno, chto Mariya ne mozhet uderzhat'sya ot smeha. * * * Glavnaya cel' - televizor. Manuel' povorachivaet ruchku, i pervye zhe kadry karayut ego za derzost'. Oblava na pryadil'noj fabrike, oblava v dokah, oblava v agrarnom centre - odna strashnee drugoj; operator cinichno zasnyal ih vo vseh podrobnostyah, chtoby na etot schet ne bylo nikakih somnenij. - Kak v gorode, tak i v derevne, - bodrym tonom veshchaet kommentator, - vojska prodolzhayut vylavlivat' podozritel'nyh lic. Vse podozritel'nye lica - kto v dzhinsah, kto v poncho, kto v gorodskom kostyume - udarami priklada v spinu zagonyayutsya v kuzov gruzovika, sbivayutsya s nog, a moloden'kie novobrancy, ch'i pryshchavye lica napolovinu skryty kaskoj, pristegnutoj pod podborodkom, shagayut pryamo po nim i privalivayutsya spinoj k bortu, derzha palec na spuskovom kryuchke. Operator pozabotilsya dazhe o tom, chtoby zriteli uvideli tolpu zhenshchin, kotoryh ohranniki takim zhe obrazom zagonyayut v gruzovik, - na etot raz soldaty otkrovenno veselyatsya i plotoyadno pohohatyvayut, naceliv dula avtomatov na vidneyushchiesya iz-pod yubok trusiki. - A teper', - prodolzhaet kommentator, - poglyadim na krupnuyu dich'. Na ekrane zaryabilo. Pervaya fotografiya poyavlyaetsya vverh nogami. Potom ee perevorachivayut, odnako tak ploho vvodyat v kadr, chto ona okazyvaetsya pererezannoj popolam. - Dolzhno byt', tehnicheskij personal zdorovo pochistili, - govorit Manuel'. No vot po ekranu popolzli lica, zarosshie borodoj, s vvalivshimisya glazami, zapechatlennye v fas i v profil' - soglasno luchshim tradiciyam sudebnoj ekspertizy. I kazhdyj, razumeetsya, poluchaet svoyu porciyu kommentariev. - A etogo vy uznaete? YA otsyuda slyshu, kak vorchat domashnie hozyajki: uzh im-to on poryadkom nasolil. A znaete, gde nashli vashego nenavistnogo Val'verde, velikogo pokrovitelya nishchih? Stavlyu tysyachu protiv odnogo, chto ne ugadaete! Pod krovat'yu prostitutki. - |ti lyudi horosho znayut klassiku, - govorit Manuel'. - Eshche Makiavelli sovetoval beschestit' protivnika. No yagodki, okazyvaetsya, eshche vperedi. V kadre poyavlyaetsya kakoj-to tip s ploskim licom; on vozveshchaet, chto mnogim negodyayam vse zhe udalos' uliznut' ot vozmezdiya. Vylovit' ih - nacional'nyj dolg kazhdogo, k tomu zhe shchedro voznagrazhdaemyj: - Polmilliona v nagradu! Vy skazhete, chto eti bandity snova obojdutsya nam v kopeechku, no hot' eto budet uzh v poslednij raz. Peredacha obryvaetsya. |kran cherneet. Po nemu kaval'kadoj nesutsya tochki, chertochki, zigzagi, soprovozhdaemye neyasnymi hripami, pohozhimi na otryzhku I vdrug Mariya vskrikivaet: "Net!" "Glavnyj ob®ekt" - pered neyu, "glavnyj ob®ekt" - ryadom s nej i smotrit na svoego dvojnika. - |j, Manuel' Al'kovar, - nesetsya iz televizora, - gde zhe vy? CHto-to vy sejchas govorite? Ili, mozhet byt', lishilis' golosa? Stranno, no ya vas bol'she ne slyshu. Zvuk i v samom dele vyrubilsya: chelovek s vz®eroshennymi volosami klejmit pod otkrytym nebom neizvestno kogo, to otkryvaet, to zakryvaet rot, vybrasyvaet ruku v vozduh, slovno peredraznivaya sam sebya, - nelepyj Demosfen v nemom carstve. A prodazhnyj zhurnalistishka prodolzhaet neistovstvovat': - Nu tak chto budem delat', senator?! Vy napomnili mne vashego druzhka, kotorogo prozvali Solov'em revolyucii. |tot ublyudok tozhe raspinalsya, kak vy. No "f'yuit'" - i solovej zahlebnulsya sobstvennoj ruladoj! V ushah u nas eshche gudyat vashi prizyvy k myatezhu, Al'kovar, i, uzh bud'te pokojny, my zajmemsya vashimi golosovymi svyazkami. * * * Peredacha zakanchivaetsya, i na fone nacional'nogo flaga bol'shimi chernymi bukvami povtoryaetsya ee nazvanie - POMOGITE NAM! Nazvanie ischezaet, ustupaya ekran reklame, predshestvuyushchej "Novostyam". Manuel' nevozmutimo dosmatrivaet peredachu do konca. Vybroshennyj iz zhizni, svyazannyj s neyu tol'ko tem, chto reshat pokazat' emu hozyaeva polozheniya, on - plennik etogo yashchika, klejmyashchego ego pozorom, kak i yashchika, stavshego ego ubezhishchem; pravda, oblichitel', kotoromu vtorit besschetnoe mnozhestvo drugih, staraetsya naprasno. Manuel' chut' blednee obychnogo, no v ulybke ego skvozit udovletvorenie. Da, udovletvorenie. Raz emu ugrozhayut, znachit, on eshche sushchestvuet. Peredacha podejstvovala na nego kak dozhd' na travu luzhajki. Privetstvennye kliki, chtenie prikazov, deti s buketami cvetov, devicy, udostoennye poceluya vysokogo pravitel'stvennogo lica, starcy, tryasushchiesya ot patrioticheskogo entuziazma, posol, ob®yavlyayushchij, chto ego strana - uzhe shestnadcataya derzhava, priznavshaya huntu, torzhestvennaya messa v kafedral'nom sobore, gde kardinal vstrechaet u dverej generala-prezidenta, okruzhennogo dvenadcat'yu drugimi generalami, kazhdyj iz kotoryh stal ministrom chego-to. Manuelya nakonec prorvalo. - Dvenadcat' generalov - dvenadcat' apostolov, polnyj nabor! Kakoj prekrasnyj vzvod dlya rasstrela myatezhnika Iisusa! - shepchet on, brosaya vzglyad na vstrevozhennuyu Mariyu. I tut zhe dobavlyaet, uzhe drugim tonom: - Vy uznali poslednie kadry v etoj ih peredache? |to zhe kusok iz moej rechi - ya vystupal v tot den', kogda my s vami poznakomilis'. VII  Dozhd' lil ne perestavaya. CHtoby kak-to ispol'zovat' neozhidannuyu vozmozhnost' posidet' v nizhnem etazhe, Manuel' sel porabotat' v kabinete Oliv'e; ryadom s nim Mariya, schitaya petli, chtoby vyvyazat' projmu, perebirala vospominaniya. Da, eto byl tot samyj den' - nam ved' nuzhny tochnye daty, chtoby otmetit' ih zvezdochkoj v kalendare, - den', a vernee, noch', ibo proizoshlo vse _v dvadcat' dva chasa sem' minut, v subbotu 20 iyunya, na peshehodnom perehode v konce prospekta Nezavisimosti_, kak govorilos' v zayavlenii, lezhashchem v papke strahovoj kompanii. Da, eto byl tot samyj den'. Pravda, ona tak i ne priznalas' Manuelyu, chto ego znamenituyu rech' - kotoroj byl otmechen etot den', - rech', proiznesennuyu na drugoj den' posle pervoj popytki gosudarstvennogo perevorota, vo vremya mnogotysyachnoj demonstracii v podderzhku narodnogo pravitel'stva, ona ne slyshala. I tol'ko v voskresen'e, s vnezapno vspyhnuvshim interesom glyadya na ekran televizora v sed'moj palate, gde lezhali zhertvy neschastnyh sluchaev, ona uslyshala otryvok iz nee, povtorennyj v "Novo- styah". Krasivyj golos, uverennyj zhest, vdohnovennoe lico oratora, medal'yu otchekanennoe na ekrane. Ona ne pomnila, o chem gremel golos Manuelya. Smutno vsplyvala nekaya fraza. CHto-to vrode: "Zakonnost', i tol'ko zakonnost'! No my pojdem na vse, derzhas' v ee ramkah, protiv teh, kto, my znaem, gotov pojti na vse, dazhe perestupiv cherez nih". Vo vsyakom sluchae, v tu subbotu, 20 iyunya, Mariya vozvrashchalas' posle uzhina ot roditelej v samom mrachnom nastroenii. Prohazhivayas' na uglu prospekta i ploshchadi Svobody, ona neterpelivo zhdala taksi. Tol'ko taksi, i nichego i nikogo drugogo. Vechnyj uprek: "Pochemu ty ne vyhodish' zamuzh?", za kotorym vsegda sledovalo: "A esli uzh ne vyhodish' zamuzh, pochemu vse-taki zhivesh' odna?" (a podrazumevalos', estestvenno, pryamo protivopolozhnoe), nastojchivost' otca, prevoznosyashchego dostoinstva etogo chudesnogo cheloveka, ee dvoyurodnogo bratca, stol' bystro prodvigayushchegosya po sluzhbe, yazvitel'nost' machehi, vzbeshennoj tem, chto u nee pod rukoj net teper' rabyni-padchericy, i v dovershenie vsego zaigryvaniya ulichnogo pristavaly okonchatel'no vyveli Mariyu iz sebya. A teper' etot tip, ni molodoj, ni staryj, ni krasivyj, ni urodlivyj, olicetvorenie dobrodushnogo meshchanina - ot otvrashcheniya Mariya ne zapomnila ni edinoj cherty ego lica, - posmel eshche vzyat' ee pod ruku. I raz, dva, po levoj shcheke, po pravoj, poshchechiny srazu ohladili ego pyl, i on, pobagrovev ot yarosti, kriknul vsled, zastyv na trotuare: - Polegche, ty, dura! A Mariya mchalas' bez oglyadki cherez ulicu. Pered samym nosom mashiny. Nevziraya na zelenyj svet, mashina ostanovilas' v dvuh metrah ot nee; tormoza zavizzhali tak zhe neistovo, kak vyrugalsya shofer, ibo mashina vse-taki naehala na pravuyu nogu Marii i vyvernula ej shchikolotku. A Mariya zaprygala na levoj noge - nichego ne podelaesh', prishlos' prinyat' pomoshch' korenastogo muzhchiny s volevym licom, pererezannym chertochkoj usov, kotoryj vyskochil iz mashiny i brosilsya k nej. - |to vse iz-za togo tipa, - ele slyshno povtoryala ona. Pochemu imenno te, a ne inye detali podmechaesh' v takie minuty, trudno skazat'. Poka muzhchina, nagnuvshis', a zatem vstav na koleni, reshitel'no prinyalsya oshchupyvat' vyvihnutuyu nogu, potom snyal i sunul v karman tuflyu-lodochku so slomannym kablukom, Mariya, s trudom sohranyaya ravnovesie, razglyadyvala pri mutnom svete fonarya ideal'no rovnuyu liniyu probora, idushchego ko lbu ot propleshinki velichinoj s monetu. No vot probor, nos, usy i kvadratnyj podborodok snova okazalis' na urovne ee lica, i teplyj, chut' vibriruyushchij golos, ocharovyvavshij odnim svoim zvukom, proiznes: - Osmotr zakonchen! Po-moemu, nichego ne slomano. U vas tipichnyj vyvih. Oboprites' na menya. Merzavec, kotoryj pristaval k vam, estestvenno, sbezhal. I v samom dele, spina merzavca, vidnevshayasya metrah v pyatidesyati, uzhe slivalas' s temnotoj. Prygaya na odnoj noge, opirayas' na neznakomca, Mariya ochutilas' snachala na skamejke, nad kotoroj vozvyshalas' statuya Svobody, kormivshej v nochnoj t'me dvuh bliznecov, a potom, posle nekotorogo kolebaniya, na zadnem siden'e "vol'vo", pomchavshego ee v bol'nicu. Noga, hot' i bez tufli, bolela otchayanno, no smyatenie Marii ob®yasnyalos' drugim: u nee bylo takoe oshchushchenie, budto, prinyav ot etogo cheloveka pomoshch', ona pozvolila sebya pohitit'. * * * Hotya Marii i kazalos', chto ona uzhe gde-to videla eto lico, ona ne uznala ego, kak ne uznali ego ni registrator, ni sestry v priemnom pokoe. Uznal dezhurnyj vrach - toshchij, tshchatel'no prichesannyj chelovek v belosnezhnom halate; na ruke u nego pobleskival persten' s pechatkoj i platinovoe obruchal'noe kol'co. Zametiv znachok v petlice, vrach vnimatel'no oglyadel ego obladatelya i, sostroiv vozmushchennuyu minu, rezko brosil: - Znachit, gospodin Manuel' Al'kovar, my teper' uzhe davim moloden'kih devushek? I byl yavno razocharovan, natolknuvshis' na vozrazhenie Marii: - Otkrovenno govorya, doktor, ya sama vinovata. No ispugannyj vzglyad postradavshej, vyrazhenie ee lica - na samom-to dele Mariya rugala sebya za to, chto u nee okazalas' takaya plohaya zritel'naya pamyat', - dali emu vozmozhnost' otygrat'sya. - ZHal'! - proskripel on. - A to pressa sdelala by senatoru horoshuyu reklamu. - Nu, vy hot' ne skryvaete vashih simpatij! - ulybayas', uzhe s poroga skazal Manuel'. CHerez chas, sdelav rentgen, vrach nalozhil na nogu pacientki gips. Vse eto vremya on, ne zakryvaya rta, pytalsya nastroit' "zhertvu" protiv "lihacha", kotoryj vedet sebya bezobrazno vo vsem - iv bol'shom, i v malom, i za rulem, i na tribune. S otecheskoj zabotlivost'yu, predostaviv Marii na dva mesyaca osvobozhdenie ot raboty, on pohlopal ee po shcheke i zakonchil proceduru. - Ne volnujtes', - skazal on, - my vas v obidu ne dadim. Mashina-to ved' ne prinadlezhit etomu gospodinu, pravda? YA vydam vam sejchas spravku, i vy smelo mozhete trebovat' s nego vozmeshcheniya ubytkov. * * * Tot, kto nichego ne prosit, inogda poluchaet mnogoe. Neuzheli dejstvitel'no Al'kovar? "Pevec revolyucii"? K politicheskim deyatelyam Mariya vsegda otnosilas' s polnejshim bezrazlichiem. Senator pol'zovalsya reputaciej oratora, kotoromu, tochno akteru ili pevcu, v ego uspehah pomogala vneshnost'. Vse ego proshloe govorilo za nego: sirota, vospitannyj na blagotvoritel'nye sredstva, potom kamenotes, potom shahter, a pod konec - student pedagogicheskogo instituta. V sem'e Marii k nemu otnosilis' po-raznomu. - Uchitel' vrode menya, a von kuda zabralsya, - govoril otec. - Prosto boltun - iz teh, chto klyanutsya nakormit' pyat'yu hlebami pyat' tysyach chelovek, a sami vgonyayut nas v nishchetu, - skripela macheha, povtoryaya lyubimuyu frazu prihodskogo svyashchennika. U Marii mneniya ne bylo. Hvalit'sya, konechno, etim bylo nechego, no ona ne zadumyvalas' o takih veshchah i vypolnyala svoyu skromnuyu rabotu, zanimayas' delami, kotorye trebovali ot nee bol'she staraniya, chem uma, i pomogli ej potom ponyat' idealy senatora. A togda politika ee ne interesovala. Vernee, zanimala ee ne bol'she, chem lichnaya malaya vojna docheri ot pervogo braka, otkazavshejsya v dvadcat' odin god ot roli Zolushki; pravda, chtoby zarabotat' na zhizn', ej prishlos' snova pojti v nevolyu - na sej raz okazat'sya pod bashmakom nachal'nika, v kotorom zlost' stranno uzhivalas' s obhoditel'nost'yu. Neuzheli dejstvitel'no Al'kovar? On samyj? Nu i chto? U kazhdogo est' svoya gordost'. I nikto ne sobiraetsya zanimat'sya shantazhom, chtoby priobresti izvestnost'. Manuel' Al'kovar prinadlezhit k partii, rukovoditeli kotoroj poluchayut strogo opredelennoe zhalovan'e, ne pozvolyayushchee razbogatet'. No, dazhe bud' on bogat i vinovat v sluchivshemsya, Mariya iz chuvstva sobstvennogo dostoinstva ne stala by trebovat' s nego kompensaciyu. Ona i sama ne mogla by skazat' pochemu, no to, chto ona vnov' i vnov' vozvrashchalas' myslyami k etomu ser'eznomu licu s kvadratnym podborodkom i chertochkoj usov nad polnoj, yarkoj verhnej guboj, sochnoj, kak plod, vyzyvalo u nee razdrazhenie. I ej vovse ne hotelos' bol'she videt' ego. Odnako na sleduyushchij den', v otvedennyj dlya poseshcheniya chas, edva tol'ko raspahnulis' dveri bol'nicy, senator uzhe stoyal u izgolov'ya krovati Marii, kotoruyu, k ee velichajshemu udivleniyu, vdrug pereveli iz obshchej palaty v otdel'nuyu - "po pros'be i na sredstva vashej sem'i", kak skazala starshaya sestra. V odnoj ruke on derzhal buket svezhih oranzherejnyh roz, plotnuyu serdcevinu kotoryh obvivayut dva-tri poluotkrytyh lepestka, purpurnyh snaruzhi i oranzhevyh vnutri; v drugoj ruke - blank ob otsutstvii pretenzij, vlozhennyj v goluboj konvert s vyvedennymi na nem tremya slovami, harakterizuyushchimi ideal'nuyu zhertvu avarii: _hladnokrovie, vezhlivost', iskrennost'_. - U nas eshche est' pyat' dnej, - skazal on, - no luchshe, ne teryaya vremeni, sdelat' vse neobhodimoe. Hochet zamyat' delo? Ne pohozhe. - I luchshe sdelat' vid, budto menya podveli tormoza, - dobavil on, - togda vsyu vyplatu po strahovke ya voz'mu na sebya. * * * Neuzheli vsyu summu? On, pravda, ne podumal o tom, chem eshche eto emu grozit. A ej uzhe trudno glyadet' bez smushcheniya na etogo cheloveka stol' vysokogo polozheniya, kotoryj, zabyv o svoem range, ispolnennyj vnimaniya k nichego ne znachashchej devchonke, vynimaet odnu za drugoj bulavki iz prozrachnoj bumagi, styagivavshej buket, nahodit vazu, stavit cvety, ukalyvaet palec, vysasyvaet kapel'ku krovi i dostaet nakonec ruchku, chtoby zapolnit' blank. Familiya? Imya? Vozrast? Professiya? Adres? Odnim vystrelom on ubivaet dvuh zajcev - ostaetsya tol'ko zapisyvat'; pod tem zhe sousom on soobshchaet v obmen svoi dannye: vskol'z' perechislyaet svoi tituly, podcherkivaet mimohodom, chto emu tridcat' sem' let, chto on holostyak, i edva zametno ulybaetsya - nado zhe tak bystro poluchit' zhelaemoe. - Nu vot, teper' podpishem. Kazhdomu - po ekzemplyaru, i svoj ya otoshlyu kompanii. - A ya svoj sohranyu iz-za avtografa! - skazala Mariya, glyadya emu v glaza. No tshchetno: on libo ochen' skromen, libo slishkom privyk k slave, chtoby reagirovat' na takie veshchi. On otvernulsya, prodemonstrirovav Marii puchok torchashchih iz uha volos. I vdrug probormotal: - Prostite, Mariya, no ya dolzhen vam skazat', chto vchera vecherom vy menya sil'no napugali. Moi roditeli - oni byli prostymi sel'skimi uchitelyami - pogibli tridcat' let nazad v avtomobil'noj katastrofe. Menya vytashchili iz-pod grudy zheleza, pod kotoroj oni byli pogrebeny. Tak chto, ponimaete... On sidel nahohlyas' na stule vozle krashenoj beloj krovati, s kotoroj svisala zakovannaya v gips noga Marii - iz gipsa s otorochennymi vatoj krayami torchali lish' pyat' rozovyh pal'cev, - i vdyhal dushnyj zapah efira, plavavshij v etoj chereschur svetloj komnate, sozdannoj dlya togo, chtoby sluzhit' ramkoj dlya samyh strashnyh uvechij. Odinokij rebenok, teper' odinokij muzhchina, on vdrug pochuvstvoval, chto ustal postoyanno brat' u zhizni revansh, i vse zhe orator sidel v nem tak gluboko, chto, kogda on zagovoril snova, eto zvuchalo tak, tochno on proiznosil rech'. YA hochu, chtoby vy ponyali: eto i opredelilo vsyu moyu dal'nejshuyu zhizn'. CHetyrnadcat' let priyuta, kuda eshche ne vsyakij mozhet popast' v nashej strane, kotoraya vsegda byla machehoj dlya naroda, ostavlyayut v cheloveke svoj sled. YA slishkom horosho znayu cenu blagotvoritel'nosti i potomu predpochitayu spravedlivost'. K schast'yu, chto-to privleklo ego vnimanie, i, vytyanuv ukazatel'nyj palec s kvadratnym nerovnym nogtem srazu vidno ruku byvshego rabochego, - on sprosil: - Noga bolit? - Net, - otvetila Mariya. Palec pomedlil, potom sognulsya i pochesal slegka tronutyj sedinoj visok. - Vam chto-nibud' nuzhno? - Net, - otvetila Mariya. Manuel' bylo rasteryalsya, no potom, okonchatel'no izgnav iz sebya senatora, rashohotalsya i risknul zadat' poslednij vopros, tak ego sformulirovav, chtoby otricanie bylo na samom dele soglasiem: Vy zapreshchaete mne prijti eshche? Net, - otvetila Mariya. Vot pochemu vsyu nedelyu, poka Mariya lezhala v bol'nice, on prihodil k nej kazhdyj den'. VIII  |rik, voennyj attashe, vykrikivaet imena, stavit galochki v spiske, proveryaet bumagi. Emu pomogaet shtatskij s negnushchejsya spinoj i slashchavym vyrazheniem lica - on tshchatel'no vse pereproveryaet i tol'ko togda daet svoe exeat {Da izydet (lat.).}, soprovozhdaya eto skupym prezritel'nym zhestom. Patron ne prinimaet vo vsem etom neposredstvennogo uchastiya. Bolee togo, on podcherknuto derzhitsya v storone. Vneshnost' u nego, pozhaluj, samaya ne podhodyashchaya dlya vypolneniya teh funkcij, kotorye vypali sejchas na ego dolyu: etakij kruglen'kij gurman, nenavidyashchij, kogda ego nazyvayut "Vashe prevoshoditel'stvo", specialist po lovle forelej, lyubyashchij zabrosit' nejlonovuyu lesku v vody nebol'shogo ozera, na beregu kotorogo on snyal brevenchatyj shale, chtob bylo gde provesti uik-end. Predstavitelyu hunty, s kotorym on ne byl znakom, on, kak vsegda, nazvalsya sam, uperev palec v diafragmu. - Mers'e! - tol'ko i skazal on. I otoshel. V nebrezhno povyazannom galstuke, s zhivotikom, v provisshih na kolenyah bryukah, on molcha nablyudaet: vot karabinery otstupili na tridcat' metrov ot dveri posol'stva, i bezhency, poluchivshie razreshenie, boyazlivo potyanulis' v avtobus s zadernutymi zanaveskami, kotoryj povezet ih v aeroport. Tik, vremya ot vremeni iskazhayushchij shcheku posla, nastorazhivaet Oliv'e, stoyashchego ryadom. - Vy uvereny, chto oni ne stanut tam... - Ni v chem ya ne uveren, - burchit v otvet posol. - Tol'ko ne dumayu, chtob oni stali sozdavat' ser'eznyj diplomaticheskij incident, annulirovav sobstvennye propuska, ved' oni sami priglasili kinooperatorov snimat' otlet. Im nuzhna reklama ih terpimosti. Oni otpuskayut neskol'kih vtorostepennyh horistov vmeste s dvumya-tremya zapevalami, po kotorym voennyj sovet uzhe spravil triznu, chtoby imet' vozmozhnost' ostal'nyh vtihuyu podvergnut' genocidu, - chto i govorit', neplohaya kombinaciya. Bezvozmezdno li hunta vypuskaet bezhencev, ili tut est' kakoe-to sekretnoe soglashenie ob obmene - patron nikogda ne skazhet. Po shcheke ego snova probegaet tik: kto-to, rashrabrivshis', pokazyvaet kulak, prezhde chem podnyat'sya v avtobus. Povsyudu - v bol'shom zale, v holle - gudyat golosa: lyudi proshchayutsya, zvuchat poslednie nastavleniya. - Glavnoe, kapli ne zabud'! - bez konca povtoryaet hudoshchavaya dama, obnimaya pozhilogo gospodina s borodkoj. - Pogovarivayut, - vozobnovlyaet besedu posol, - budto oni pol'zuyutsya sozdavshejsya situaciej, chtob postrelyat' v indejcev; dlya etogo goden lyuboj predlog - takova zdes' tradiciya. A vot strelyat' v belyh ne tak prosto, tem bolee chto i belye-to oni lish' po cvetu kozhi, a potomu ubivaj ih ne ubivaj, dusha vse ravno ostanetsya zhit'. Pronosyat na nosilkah bol'nogo, ryadom idet devochka s karlikovym pudelem na povodke. Predstavitel' hunty ne propuskaet pudelya: zhivotnyh bez sertifikata o privivkah vyvozit' nel'zya. Na ulice - polnyj kavardak: poverh zelenyh mundirov, poverh kasok, navisayushchih nad licami cveta terrakoty, s belesymi pyatnami glaz, letit bran' rashrabrivshihsya obitatelej feshenebel'nogo kvartala. Na balkonah domov naprotiv posol'stva krasuyutsya elegantnye damy, ryadom stoyat sluzhanki, derzha korziny s yajcami i pomidorami, kotorye hozyajki, ispolnyaya priyatnyj grazhdanskij dolg, brosayut v izgnannikov. Kakoj-to oficer sbivaet s nog naivnogo operatora, reshivshego zasnyat' etu scenu. Komissar sektora Prelato kruzhit vokrug avtobusa, oshcheriv rot, tochno hishchnik, u kotorogo otnimayut myaso. Tem vremenem chereda bezhencev issyakaet; poslednej vyhodit Karmen Blajas, iniciator planovoj ekonomiki, kotoruyu vstrechayut yarostnym svistom; ona lovit na letu broshennyj pomidor, prikladyvaet k serdcu, krichit "spasibo" i, nadkusiv ego, podnimaetsya po stupen'kam. - Vy pravda ne hotite, chtoby ya soprovozhdal ih? - sprashivaet Oliv'e. - Net, - otvechaet gospodin Mers'e, svorachivaya sebe cigarku. Konchikom yazyka - za chto ego osuzhdayut znatoki - on oblizyvaet klejkuyu polosku na bumage firmy "ZHob", kotoruyu, kak i svetlyj tabak, poluchaet diplomaticheskoj pochtoj pryamo iz Francii. - Net, - povtoryaet on, - za poslednie desyat' dnej vy slishkom chasto obrashchali na sebya vnimanie, prizyval k poryadku chereschur staratel'nyh syshchikov. YA i tak uzhe poluchil chrezvychajno yazvitel'nuyu notu po povodu vas. Tak ili inache, dlya bol'shego vpechatleniya luchshe mne samomu soprovozhdat' avtobus. On sdelal bylo shag k vyhodu, no obernulsya i sovsem tiho dobavil: - A chto do vashego protezhe, to my eshche k nemu vernemsya. No boyus', tut razzhalobit' voennyh budet ochen' trudno. Vy zhe znaete ne huzhe menya, chto oni bukval'no razorvali v kloch'ya odnogo populyarnogo pevca s ego myatezhnymi pesnyami. |to vse ravno kak esli by u nas sodrali kozhu s Leo Ferre, chtoby emu nepovadno bylo otvoryat' serdca skripichnym klyuchom! Nichto zdes' teper' ne presleduetsya tak yarostno, kak ostryj yazyk... Do skoroj vstrechi! I sledom za predstavitelem hunty, sevshim v svoyu mashinu, patron ustremilsya k chernomu "sitroenu" s flazhkom, stoyashchemu pozadi avtobusa, dvercy kotorogo tol'ko chto zaperli na klyuch. Na proshchanie razdaetsya vzryv ulyulyukanij, karabinery ne otdayut chest' kortezhu, nevziraya na prisutstvie oficial'nyh lic, kotorym vskore predstoit ubedit'sya, chto, nesmotrya na vsyu sekretnost' operacii, nesmotrya na motocikletnyj konvoj, sluhi kakim-to obrazom dostigli bednyh kvartalov i na vsem protyazhenii puti prohozhie skorbno zastyli v pochetnom karaule. Oliv'e podhodit k |riku, kotoryj kladet spisok v karman. - Skol'ko u nas eshche ostalos'? - Pochti stol'ko zhe, - vorchit v otvet voennyj attashe, - i u nas vozniknet s nimi do cherta problem. Kredity ved' uzhe vse ischerpany... Ego preryvaet zapyhavshijsya chelovek, vooruzhennyj sadovymi nozhnicami, v sinem fartuke s karmanom na zhivote; voobshche-to on - dezhurnyj komendant, no v svobodnoe vremya zanimaetsya sadom, vernee, tem, chto ot nego ostalos'. - Soldaty vse eshche sidyat na stene, - skazal on. - S ruzh'yami. Konchitsya tem, chto oni nachnut strelyat'. Kazhdyj den' - proverka dokumentov, tshchatel'nyj obysk mashin, kak tol'ko oni vyezzhayut za reshetku posol'stva, soldaty zanimayutsya svoim izlyublennym sportom - nagonyayut strah. Sluchilos' dazhe, chto odin iz nih, poteryav ravnovesie, svalilsya v sad. - Shozhu-ka i ya tuda! - veselo zayavlyaet Oliv'e. - Esli gospoda zhelayut pozabavit'sya, my sostavim im kompaniyu. - Ne privlekaj ty k sebe snova vnimanie, - govorit |rik. * * * Oliv'e proshel cherez kalitku v sad, otkuda toroplivo vyhodilo neskol'ko napugannyh lyudej. Kak i nakanune, na grebne steny, mezhdu kustami zhasmina, osypannogo zheltymi cvetami, i begoniej, dejstvitel'no sidyat troe soldat. Nogi oni svesili vse-taki v park, a ne "vo Franciyu" - dal'she ih naglost' ne idet. Po-vidimomu, slegka navesele, oni perebrasyvayutsya shutochkami i, uperev podborodok v priklad ruzh'ya, usilenno celyatsya v kakoj-to okruglyj predmet s neopredelennymi ochertaniyami - to li shishka, to li golub', a mozhet byt', belka, - zateryavshijsya v gushche vetvej primorskoj sosny. No vot dula ruzhej opuskayutsya i ugrozhayushche povorachivayutsya v storonu prishel'ca; oni soprovozhdayut ego, poka on idet k hizhine sadovnika, zahodit na minutu vnutr' i tut zhe vyhodit, derzha v rukah elegantnuyu noven'kuyu model' Travelling Rain King Sprinkler {Korolevskuyu peredvizhnuyu dozhdeval'nuyu ustanovku (angl.).}, za kotoroj zmeitsya krasnyj plastikovyj shlang. I brov'yu ne povedya i dazhe ne udostoiv vzglyadom soldat, hotya oni so svirepym vidom prodolzhayut derzhat' ego na mushke, Oliv'e ustanavlivaet apparat, tyanet za cepochku, zakreplyaet ee ponadezhnee, kladet ukazatel'nyj palec na knopku samoj bol'shoj moshchnosti i sovershenno nevozmutimo gotovitsya otvernut' kran. - Y si disparo, cerdo? {A chto, esli ya vystrelyu, svin'ya? (isp.).} - krichit odin iz soldat. Ostal'nye, zaintrigovannye proishodyashchim, uzhe perestali celit'sya. Malen'koe chudo nemnozhko pokrutilos', vyplyunulo smes' vozduha i vody i vnezapno vystrelilo vvys' vysokim drozhashchim vodyanym zontikom, kotoryj dozhdem upal na hilyj, istoptannyj gazon. CHto mozhet byt' estestvennee? Nevinnee? Oliv'e v otlichnom raspolozhenii duha vernulsya v posol'stvo. - Genial'no! - voshishchaetsya |rik. - Kak eto ya ran'she ne dodumalsya! Peredvizhnaya ustanovka, postepenno vbiraya v sebya napravlyayushchuyu cepochku, neumolimo dvizhetsya k stene. Iskryashchijsya radugoj vihr' uzhe omyvaet ee osnovanie. Vot on dostig serediny steny. I nakonec - grebnya, s kotorogo, hohocha, pospeshili ubrat'sya soldaty. - Vse-taki chelovek - chudnoe sushchestvo, - ronyaet bezumno dovol'nyj soboj Oliv'e. - Inogda, chtob izbezhat' dramy, dostatochno pridumat' fars. - A esli b oni vystrelili? - razdaetsya tonkij golosok. * * * |to Sel'ma, kotoraya nablyudala vsyu scenu sverhu i vovse ne nahodila ee takoj uzh smeshnoj. Ona priblizhaetsya ne spesha, polozhiv obe ruki na vypirayushchij zhivot, i, v to vremya kak vse rashodyatsya po svoim delam, zaderzhivaet Oliv'e. - Patron skazal tebe, chto ne vidit vyhoda dlya Manuelya? - Vyhod vsegda najdetsya, - otvechaet Oliv'e, - nado tol'ko imet' terpenie. Snimut zhe oni kogda-nibud' blokadu s posol'stva, i togda my totchas perebrosim syuda Manuelya i Mariyu. Zdes' oni budut hotya by v bezopasnosti. - A znachit, i my tozhe, - govorit Sel'ma. Ee ton nikogo ne mog by obmanut'. Ona po-prezhnemu pytaetsya poborot' strah, no ej eto ploho udaetsya. Pravda, perevedya Manuelya i Mariyu v posol'stvo i tem samym izbavivshis' ot nih, Sel'ma tut zhe prinyalas' by raskaivat'sya v tom, chto slozhila s sebya otvetstvennost' za ih sud'by. Ona ved' srazu mogla otkazat' im v ubezhishche. No ona etogo ne sdelala. Gostyam Sel'my povezlo: ih sud'ba zatronula chisto zhenskie strunki ee dushi. - Priznajsya, - govorit Oliv'e, - chto eta para, svalivshayasya na nas s neba, s odnoj storony, tyagotit tebya, a s drugoj - chem-to privlekaet. - Verno, - podtverzhdaet Sel'ma. - Esli by Manuel' byl tol'ko poterpevshim neudachu politikom, kotoryj teper' rasplachivaetsya za to, chto nahodilsya u vlasti, mne bylo by men'she ih zhal'. No eto iskuplenie cherez chuvstvo trogaet menya. Strast', opravlennuyu v dramu, vstretish' ne tak uzh chasto. IX  Kogda dve nedeli sidish' vzaperti v bezdejstvii i trevoge, vpolne izvinitel'na nekotoraya nervoznost'. Vik otpravilsya v shkolu, ego roditeli - v posol'stvo. Fideliya zapazdyvaet. Den' ne obeshchaet nichego dobrogo. Mariya, u kotoroj poslednie tri dnya est' osnovaniya dlya nerovnogo nastroeniya, bez osobogo udovol'stviya slushaet otryvok iz "memuarov", kotorye zadumal pisat' Manuel'. On predpochitaet, chtoby ego molcha slushali, i ne vsegda s ulybkoj vosprinimaet kritiku, vyskazannuyu dazhe v samoj myagkoj forme. A ved' Mariya srazu predupredila ego o takoj vozmozhnosti. V tom edinstvennom pis'me, kotoroe ona poslala emu na drugoj den' posle togo, kak oni vpervye pocelovalis', ona zayavila o svoem prave na druguyu tochku zreniya: "Esli vy, takoj, kakoj vy est', polyubili menya takuyu, kakaya ya est', lyubov' ne dolzhna povlech' za soboj blagogoveniya..." I v etu pyatnicu ej prishlos' eto povtorit'. Manuel', nabrosavshij strok pyat'desyat o prichinah padeniya narodnogo pravitel'stva, skrivil lico pri pervom zhe zamechanii Marii: - Nado byt' chestnym do konca, Manuel'. Vashi druz'ya vo mnogom sami pomogli sebya oklevetat'... On totchas vozmutilsya, i ej prishlos' povtorit': - Poslushajte, Manuel', my s vami predstavlyaem soboj nechto vrode grammofonnoj plastinki, a gde vy videli, chtoby na odnoj storone plastinki byla zapisana ta zhe melodiya, chto i na drugoj? Uslysh' ih sejchas chelovek postoronnij, on nemalo podivilsya by takoj besede dvuh vlyublennyh, hotya, konechno, yasno, chto tut bol'she polemicheskogo zapala, chem podlinnoj zlosti. Peresmotrev svoj tekst, Manuel' snova vzyalsya na pero i teper' mechet gromy i molnii, vozmushchayas' formuloj "uzakonennoe bezzakonie", s pomoshch'yu kotoroj voennye pytayutsya opravdat' putch. Mariya soglashaetsya s nim, no tut zhe dobavlyaet: - Ved' esli ya ne oshibayus', eto tot zhe revolyucionnyj princip, kotoryj glasit, chto pered licom tiranii vooruzhennoe vosstanie stanovitsya svyashchennym dolgom, princip ved' tot zhe samyj, tol'ko perekroennyj na svoj lad. Manuel' vinit samu konstituciyu - kak dokument, "fiksiruyushchij pravo obshchestva na samozashchitu". - Tut, - govorit Mariya, - ya s vami soglasna. No zachem zhe vy shli na to, chtoby vesti igru na chuzhih usloviyah? Manuel' opolchaetsya na "dlinnye ruki": na banki, mezhdunarodnye korporacii, sekretnye sluzhby, privilegirovannye klassy, kotorye "organizovali besporyadok", zatovarivanie, sabotazh, terror. On soglashaetsya s tem, chto malo vnimaniya udelyalos' rostu soznatel'nosti v narode i chto levye partii ne ponimali neobhodimosti edineniya. On priznaet dazhe nalichie nekoj "liricheskoj illyuzornosti", granichashchej s poterej chuvstva real'nosti. Mariya, kotoroj v obshchem-to on ne daet rta raskryt', tihon'ko kachaet golovoj. Prihoditsya priznat', chto opponent senator umelyj: nado nemalo muzhestva dlya takogo priznaniya. Ona podnimaet opushchennuyu golovu. - Esli uzh govorit' nachistotu, dobav'te eshche nerazberihu, neprobivaemuyu len', kotoruyu lyudi vydayut za protest, otsutstvie discipliny, nedostatok obrazovaniya, svoevolie. Vozmozhno dazhe, izlishnij entuziazm... - |ntuziazm! - vozmushchenno protestuet Manuel'. - Net, eto nazyvaetsya zhazhdoj deyatel'nosti... - Pri tom uslovii, chto ona ne pererastaet v lihoradku. "Goryachee serdce, no holodnaya golova" - tak mog by skazat' Lenin. - Lenin? Vy tak dumaete? - Po pravde govorya, eti slova skazal svyatoj Vinsent de Pol'. * * * Manuel', v preskvernom nastroenii, opuskaetsya pered glazkom na koleni. Takie razmolvki vrode rybolovnyh kryuchkov: oni lish' krepche derzhat to, chto podceplyayut. No potom vsegda mutorno na dushe. Do Marii u Manuelya vse skladyvalos' prosto; mozhno skazat', on vovse ne imel lichnoj zhizni - ona tesno spletalas' u nego s rabotoj, kotoroj on otdavalsya do konca; rabota znachila dlya nego vse, v nej ne bylo nichego nepredvidennogo, neyasnogo, ne bylo ni somnenij, ni kolebanij. Konechno, on ne daval obeta vozderzhaniya. No, obryvaya korotkie lyubovnye intrizhki, on schital, chto ego opravdyvaet stremlenie podchinit' vse svoi dejstviya i interesy glavnomu... A lyubov'... Vnachale on pochuvstvoval v nej izbav