ak na mel'nicu - otkryt' - znachit prinyat', - k nej vtorgsya kto-to i uzhe iz koridora, gromko topaya nogami, voprosil: - Zdes' est' kto-nibud'? Proshu vyjti! - Vy chto, prishli grabit' menya? - vyhodya k nemu navstrechu, lyubezno osvedomilas' Alina. Dolgovyazyj svetlovolosyj molodoj chelovek s trepeshchushchimi za steklami ochkov resnicami slegka opeshil. Esli vzyat' za obrazec vneshnost' notariusa iz SHaze, ves'ma reshitel'nogo s fermerami i ugodlivo sgibayushchegosya pered markizom, sledovalo sdelat' vyvod, chto respektabel'nost' obyazyvaet vseh notariusov byt' sedymi i tolstymi. Alina byla ispolnena nedoveriya k neznakomym lyudyam; k tomu zhe ona mnogoe ne ponyala iz togo, chto posovetoval ej advokat Lere, poetomu vse ej kazalis' tol'ko vragami. - Izvinite, - poklonivshis', skazal prishelec, - mne prihoditsya vypolnyat' nepriyatnoe poruchenie. Ms'e Davermel' eshche ne prishel? A my tochno uslovilis': v dva chasa. - A vy znaete moego muzha, m'se advokat? - sprosila, nasupivshis', Alina. - Poka eshche ne imeyu chesti. - I skromno dobavil: - Pozvolyu sebe utochnit': ya ne metr Verme, a ego pervyj pomoshchnik. Ochevidno, patron ne bespokoil sebya po stol' neznachitel'nym delam. Pomoshchnik, kotoryj, nesmotrya na malen'koe zhalovan'e, privyk govorit' o krupnyh summah i nosom chuyal, bogat li klient, nebrezhnym vzglyadom okinul komnatu. |tim mebel'nym garniturom tikovogo dereva firmy "Mobilyar", kotoryj sem'ya kupila s dvadcatiprocentnoj skidkoj, predostavlyaemoj sluzhashchim etogo uchrezhdeniya, i vyplachivala ego stoimost' putem beskonechnyh vychetov iz zhalovan'ya, Alina nemalo gordilas'. Kak i svoimi port'erami. Kak i kovrom vo vsyu komnatu. Eshche vchera upavshaya na kover sigareta povergla by ee v trans, a zavtra ot vsego etogo uzhe nichego ne ostanetsya. Ej stalo nechem dyshat'. Ceremoniya "primireniya", tyanuvshayasya mnogo mesyacev, byla bol'shim ispytaniem; no togda vse proishodilo mezhdu advokatami, poverennymi, sudebnymi chinovnikami, sud'yami gde-to v otdalennom vihre dlivshejsya v sude procedury, i Alina videla tol'ko bumagi. Razdel zhe imushchestva prevrashchal sudebnoe reshenie v osyazaemuyu real'nost', stanovilsya mukoj, pohoronami. Szhav zuby, s razduvshimisya ot volneniya nozdryami, ona opustilas' v kreslo naprotiv klerka, uzhe delovito sosredotochennogo, no nachinavshego neterpelivo i nervno postukivat' nogoj po polu. Ocenka i opis' imushchestva - vsegda delo tyazheloe, dazhe esli ono obhoditsya bez voplej, slez i brani. |ta damochka ne pervoj molodosti sovsem ne ploho byla tut ustroena, zrya ona vybrasyvaet iz domu gul'nuvshego muzhen'ka. Metr Verme vsegda govorit: Esli u vas sgorit poldoma, strahovaya kompaniya vam vozmestit ubytok. Pri razvode vy poteryaete nemnogo bol'she, no tut uzh ostaetes' bez strahovki. Tak chto i eto dostupno tol'ko bogacham. - Dom budet prodan pozzhe, - skazal klerk, zhelaya razryadit' tyazheluyu atmosferu ozhidaniya. - Segodnya my zajmemsya tol'ko mebel'yu. S etim upravimsya bystro. YA uzhe podgotovil soglashenie. - No ono eshche ne podpisano! - skazala Alina. Skazala podcherknuto suho, gromko, ibo v etu minutu v dveryah poyavilsya Lui. On voshel vmeste s kakim-to chelovekom, kotorogo Alina tut zhe uznala: eto byl sudebnyj ispolnitel', prinosivshij ej samyj pervyj vyzov v sud. Ee perehitrili; no esli on zaruchilsya pomoshch'yu etogo cheloveka, znachit, boitsya pomoshchnika notariusa. S podcherknutoj nezainteresovannost'yu oba zakonnika prinyalis' za peregovory. - Net brachnogo kontrakta, net lichnoj sobstvennosti, net iz®yatij po lichnym motivam, vse imushchestvo obshchee: eto prosto! - bormotal odin. - A u vas est' kvitancii? - sprashival drugoj. Alina vytashchila iz yashchika svyazku schetov. Pomoshchnik perelistal ih, vynul odin. - Nachnem s etoj komnaty, raz my zdes' nahodimsya, - progovoril on. - Bufet byl priobreten pyatnadcat' let tomu nazad za... - On - chast' mebel'nogo garnitura, kotoryj ne mozhet byt' razroznen, - skazala Alina. - |ta mebel' mne nuzhna dlya detej. No ee ne sleduet ocenivat' po prodazhnoj cene. Garnitur kuplen so skidkoj. - Posle deval'vacii on stoit vdvoe dorozhe, - utochnil Lui. - Budem primenyat' raschetnuyu tablicu? - sprosil klerk, posmotrev na sudebnogo ispolnitelya. - Esli sledovat' tablice, v vyigryshe budet tot, kto ostavlyaet garnitur sebe, - otvetil sudebnyj ispolnitel'. - YA ne mogu sovetovat' ms'e Davermelyu... - Esli detyam nuzhna eta mebel', budem priderzhivat'sya tablicy, - provorchal Lui. Emu ne nado bylo dolgo demonstrirovat' svoyu gotovnost'. CHinovniki sami zatoropilis', soobraziv, chto muzh hochet poskorej zakonchit' delo, chtoby ispol'zovat' poluchennye den'gi, i potomu oni naskoro provodili svoyu opis' pod komandoj Aliny. Detyam, kak okazalos', byla nuzhna kuhonnaya mebel', obstanovka ih komnat, stiral'naya mashina, holodil'nik, prostyni, odeyala, bel'e, posuda. Kogda prishli v spal'nyu, Alina vooruzhilas' svoe samoj yazvitel'noj ulybkoj i skazala: - Krovat', konechno, dvuspal'naya, tak chto zhe, ya dolzhna ustupit' ee svoej preemnice? Zaminka voznikla vozle pianino, stol' nuzhnogo devochkam, chtoby igrat' gammy, no na nem Lui igral eshch v detstve. - Da, ono dostalos' nam iz sem'i etogo gospodina, - vymolvila Alina. - No ved' deti nosyat familii Davermel'. Lui otdal i pianino - vernee, vymenyal ego ne bez ogorcheniya na sekreter v stile Lyudovika XVI - podarok teti Irmy. Alina tut zhe zayavila, chto eto veshch' starinnaya. - Nu, togda otprav'te ego na rasprodazhu, - skaza Lui. Sudebnyj ispolnitel' usomnilsya v podlinnosti veshchi, togda Alina dopustila, chto eto, vozmozhno, stilizaciya. I tut zhe dobavila, chto stennye chasy v stile Napolena tozhe poddelka, hotya ej podaril ih otec, a em podaril upravlyayushchij imeniem, kotoryj sam poluchil eti chasy ot markizy - svoej hozyajki, - kogda ona osvobozhdala dom ot nenuzhnyh veshchej. Sudebnyj ispolnitel' schital, chto chasy starinnye. I pomoshchnik notarius tozhe. Togda Alina vyshla iz sebya, zayavila, chto oni vse sgovorilis', i otkazalas' prodolzhat' razgovor. Prerekaniya prodolzhalis' celyh polchasa, i uzhe sovsem za bescenok poshli lyustry, kovry i kucha vsyakih bezdelushek - lish' by zavershit' soglashenie. Lui poka sohranyal hladnokrovie. Alina, odnako, dogadalas', chto s hochet vse provernut' vozmozhno bystree, i reshila vo pol'zovat'sya etim. Nasedka prevratilas' v hishchnogo yastreba. Uzhe ostalos' ocenit' tol'ko masterskuyu, i Alina soglasilas' s tem, chto soderzhimoe etoj komnaty polnost'yu prinadlezhit Lui. Odnako sdelala isklyuchenie knig po iskusstvu. A vot kak byt' s kartinami, nagromozhdennymi v odnom iz uglov komnaty, ne znala. Advokat Lere predupredil ee: po polozheniyu, tvorchestvo hudozhnika yavlyaetsya takzhe sobstvennost'yu ego suprugi, slovno ona ego soavtor. No Lui upryamo derzhalsya za svoyu maznyu. Trebovat' bolee dorogoj ocenki kartin bylo by vygodno dlya Aliny - no ne slishkom li eto lestno dlya Lui. Luchshe unizit' ego, proyaviv prenebrezhenie. - Vse eto, konechno, nikakoj cennosti ne imeet, - skazala Alina. - YA by, pozhaluj, ostavila tol'ko portrety detej. - Net, - otvetil Lui. - Dlya menya eto edinstvennaya vozmozhnost' videt' ih kazhdyj den' u sebya doma. A vam, vam ved' porucheno ih vospitanie. Ego reshitel'nyj ton men'she udivil Alinu, chem strannoe obrashchenie na "vy". CHto mozhet byt' huzhe - kogda tebya ottalkivayut, perecherkivayut proshloe. Mozhet, on i lyubit svoih detej. No kto zhe dal emu ih? - Pust' tak, - otvetila Alina. - Togda ya nichego ne podpishu. - Poslushajte, madam, - vozmutilsya klerk, - rech' ved' idet o kartinah, ne imeyushchih nikakoj cennosti, vy sami tak skazali, a ms'e Davermel' - ih avtor. My pochti uzhe zakonchili, a vy hotite vse polomat', i iz-za chego? - YA ne podpishu, - upryamo povtorila Alina. - Togda i ya nachinayu kolebat'sya, - holodno dobavil Lui. - V pol'zu madam bylo sdelano slishkom mnogo ustupok. YA na eto soglashalsya iz chuvstva prilichiya. Dazhe znaya, chto koe-chto utaivalos'. No esli my ne mozhem dostojno zavershit' soglashenie, ya poproshu vas, gospoda otmetit', chto zdes' ne hvataet, naprimer, stolovogo serebra, poluchennogo mnoyu v nasledstvo ot moej babushki. Mogu skazat' vam, gde ono nahoditsya. U menya est' druz'ya na etoj ulice, i oni mne soobshchili. Glazevshie po storonam klerk i sudebnyj ispolnitel' staralis' ne ulybnut'sya i skryt' voznikshee osuzhdenie. Nastorozhivshis', Alina zabormotala: - Ah, ty smeesh' obvinyat' menya, shpionit' za mnoj! - Stremyas' skryt' ohvativshuyu ee paniku, ona tut zhe ushla v gostinuyu. Gotova byla kaznit' sebya. Net, ne za to, chto tak postupila. Tol'ko za neblagorazumie. Ved' sosedki, okazavshis' na ee meste, sdelali by to zhe samoe: chto mozhno, nado spasti. No Lui, takoj obhoditel'nyj s postoronnimi, takoj grubyj s neyu, dazhe nesmotrya na svoj otvratitel'nyj postupok, sumel okoldovat' vsyu ulicu. Merzkij kot! ZHal', chto on tak hiter i ne reshalsya begat' za koshkami v svoej okruge, uzh togda by vryad li on byl zdes' takim lyubimec. No nado chto-to predprinimat', i srochno. Skomprometirovat' usluzhlivuyu ZHinettu, podvergnut' ee obvineniyu v sokrytii - net, nevozmozhno! - Vnoshu utochnenie, - govoril za ee spinoj Lui. - Moya svoyachenica madam Fiu segodnya utrom polozhila v svoyu mashinu chemodan. Alina povernulas': - YA odolzhila ZHinette stolovoe serebro dlya priema gostej. Nu i chto? V den' opisi imushchestva takoe opravdanie vyglyadit nelepo. No vse-taki eto hot' kakoe-to opravdanie. Pod ponimayushchimi vzglyadami treh muzhchin Alina uzhe nachala bespokoit'sya o dvadcati luidorah, zapryatannyh v saharnicu, o zhemchuzhnom ozherel'e svekrovi, kotoroe bylo u nee na shee, - ej kazalos', chto Lui pereschityvaet kazhduyu zhemchuzhinu. - Gde eta bumazhonka? - kriknula ona. - YA podpishu vse, chto ugodno, esli vy izbavite ot prisutstviya etogo gospodina. Bumaga uzhe byla na stole. - Pozhalujsta, vashu devich'yu familiyu, - skazal ej klerk. Alina, yarostno carapaya perom, podpisala. Proshlo pyatnadcat' minut, no Lui vse eshche byl tut. Zakonniki, kotoryh on s oblegcheniem vyprovodil, rasstalis' s nim na trotuare, i vdrug Alina potyanula ego za ruku. Lui pozvolil privesti sebya obratno v gostinuyu, i Alina molcha snyala ozherel'e. - Ono bylo podareno vashej mater'yu, - skazala ona. - Vernite ego ej. Lui otkazalsya. Ona, konechno, na eto i rasschityvala. No sochla neobhodimym vernut' ego uvazhenie, pust' dorogoj cenoj, a eto uzhe svidetel'stvuet o mnogom. Ee ustalaya, sgorbivshayasya figura govorila ob ostal'nom. YArost' smenilas' upadkom duha, i smotret' na Alinu bylo tyazhelo. Lui horosho znal eti korotkie peredyshki; posle nih ona vnov' obretala dyhanie i prevrashchalas' v tu zhe ved'mu. Odnako on byl tak zhe nedovolen soboj, kak i Alina. YA, ty - ved' my oba veli sebya podlo. Ponimanie - uzhe pochti proshchenie, tol'ko nado ob etom molchat'. Vragi, dazhe esli oni nevinovny, ne proshchayut drug druga. No esli oba chuvstvuyut smushchenie, to eto uzhe put' k luchshemu. - Nalit' tebe viski? - sprosila Alina. Lui, eshche ne prishedshij okonchatel'no v sebya, molcha kivnul. On pil stoya, malen'kimi glotkami, derzha v rukah odin iz ucelevshih hrustal'nyh stakanchikov, nekogda sostavlyavshih podarennyj im k svad'be serviz. Hrustal', chuvstva - kak vse hrupko. Lui iskosa posmatrival na mebel' firmy "Mobilyar", uzhe emu ne prinadlezhavshuyu. Stalo byt', nado razvestis' eshche i s veshchami. Znachit, i s samim soboj. Alina, pytayas' kazat'sya bezrazlichnoj, probormotala: - YA otoshlyu tebe stolovoe serebro. Za bol'shimi prozrachnymi zanavesyami, chut' tronutymi solncem, v zatejlivoj igre sveta i teni vyrisovyvalis' kontury derev'ev: zelenoe pyatno tui i krasnovatoe - slivovogo dereva. Lui bylo grustno pokidat' derev'ya v svoem sadu - kuda bolee grustno, chem mebel': ved' eto byli sovsem molodye derev'ya, oni rosli vmeste s CHetverkoj. U derev'ev est' korni, eto zhivye sushchestva, hot' ih nel'zya sdvinut' s mesta. - Ty, navernoe, dovolen, - skazala Alina. - Dobilsya chego hotel. Vse proshlo skoree skorogo: i razvod, i razdel imushchestva. Teper' mozhesh' vstupat' v brak so svoej lyubovnicej. Skazano ploho, no ona ne mogla nazvat' Odil' po imeni. Lui uderzhalsya ot repliki: Da, eto so mnoj proishodit uzhe vtoroj raz. On prosheptal: - Ty ved' sama znaesh': vazhno to, chto budet potom. Poskol'ku eta fraza otnosilas' k Odili, ona ne mogla ne ponravit'sya Aline. No Alina, prinyav eto na svoj schet, nachala razdrazhat'sya. Golos ee s nadryvom vzvilsya: - Prishli mne uvedomitel'noe pis'mo. No prezhde tebe sleduet opublikovat' izveshchenie o nashem razvode: ved' izveshchayut zhe o konchine. Lui postavil stakan i napravilsya k dveri, myslenno otyskivaya prilichestvuyushchie sluchayu slova proshchaniya, za nim sledovala ne menee rasteryannaya Alina. Kogda on vyshel na kryl'co, vnezapnoe vtorzhenie CHetverki, vozvrashchavshejsya posle vizita k tetushke, izbavilo ego ot proyavleniya vezhlivosti. On na hodu uspel pocelovat' tol'ko Rozu. - Skoro vy nakonec vojdete? - kriknula Alina. 9 iyulya 1966 Bol'shoe okno otkryto nastezh', vidny sverkayushchie zvezdy, v komnate dushno, oba oni, raskinuvshis', lezhat ryadom nagishom; vdrug slabo zatreshchal telefon, kotoryj Odil' noch'yu stavit poblizhe k krovati, perevedya regulyator gromkosti na "tiho". Ne zazhigaya sveta, Odil' protyagivaet ruku, slyshit potreskivanie, i vdrug... - Allo, papa? |to ya - Roza... Porazhennaya Odil' molchit, zhdet, poka povtoryat, zatem s udivitel'nym hladnokroviem burchit chto-to nevnyatnoe, odnoj rukoj prizhimaet trubku k grudi, drugoj nasharivaet grushevidnuyu knopku lampy i nachinaet tryasti etogo Adama, volosatogo, oshalelogo, nichego ne soobrazhayushchego so sna, tiho shepcha emu: - Neveroyatno, no eto tvoya dochka! - CHto eto eshche za shutki? - proiznosit Lui, nakonec prosnuvshis'. - Esli kto hochet so mnoj pogovorit', pust', zvonit v kontoru. Da i etot telefon nikto ne znaet, krome moego otca. - Da-da, - govorit Roza, kogda Lui beret trubku. - YA sejchas zvonila dedu, i on mne dal etot nomer, raz nuzhno bylo srochno najti tebya. Skoropostizhno skonchalsya dedushka Pe... Ot infarkta. Odil' molchit, napryazhenno prislushivayas': ona vzyala otvodnuyu trubku. Pochemu zhe ms'e Davermel' sam ne soobshchil im ob etom? - Gluboko ogorchen, moya dorogaya devochka. Lui uzhe vse ponyal. Kogda Roza v gore, ona privykla plakat' na otcovskoj grudi, a oni ne mogut uvidet'sya v pervuyu polovinu kanikul. Roza prodolzhaet, vshlipyvaya: - Mama uzhe poehala na taksi za tetej Anettoj. Ee mozhno najti tol'ko utrom v banke, a ona dolzhna vyehat' s nami semichasovym poezdom. - Roza, rozochka, rozanchik ty moj... - nezhno govorit Lui. |to ih kod, smeshnoj i nezhnyj, davno sushchestvuyushchij mezhdu otcom i docher'yu. Vsegda i vsyudu - papina rozochka! Odil' s boyazlivoj nezhnost'yu otkryvaet v svoem Lui neznakomogo ej muzhchinu. A dochka vse eshche shmygaet nosom. - Mama ne hotela, chtoby ya zvonila tebe... Ona krichala: |to ego bol'she ne kasaetsya. YA zvonyu s vokzala. Esli by ya pozvonila iz doma, Agata na menya nayabednichala by. No nado, chtob ty ob etom uznal. Pap, ya obeshchala raz ili dva udrat' k tebe. No teper' ne udastsya. My, naverno, ves' iyul' budem v SHaze. - Slushaj, dorogaya, ya hochu tebe skazat', chto, kogda ty vernesh'sya... - Ty uzhe zhenish'sya, papa, ya znayu. Ne perezhivaj. Ved' ya veryu tol'ko tomu, chto vizhu sama... Nu, celuyu tebya, begu. Lui tozhe chmoknul v telefonnuyu trubku, potom na mgnovenie zamer, mashinal'no terebya pal'cami voloski na grudi. Da, Roza i Gi kak-to nedavno ekspromtom yavilis' k nemu v kontoru firmy "Mobilyar": Nam zahotelos' lishnij raz povidat' tebya, papa. Idem k kuzenam. Edva urvali chetvert' chasika. Pochemu zhe prishli oni, samye mladshie, pochemu ne starshie? Esli verno, chto po zaslugam i deti, to pochemu on zasluzhil imenno etih, a ne teh? - "YA veryu tol'ko tomu, chto vizhu sama!" - povtorila Odil'. - Skol'ko zhe gadostej im pro menya nagovorili! - Vozmozhno i tak, - otkliknulsya Lui. |to uzhe delo budushchego, menee speshnoe. Smert' cheloveka, ironicheski prozvannogo svoim zyatem "vlastnym starym samcom", trebovatel'nogo, punktual'no chestnogo, vyrvala iz zhizni edinstvennogo povelitelya klana. I ego osnovnuyu oporu tozhe. Tyazhelyj udar dlya Aliny i ee blizkih. Konchilis' schastlivye kanikuly v zamke markiza v SHaze. Ne budet bol'she i etogo uyutnogo domika; ved' on - priyut upravlyayushchego. Teshche pridetsya trudnen'ko: na polovinu pensii ot Upravleniya social'nogo obespecheniya - vse nasledstvo muzha - ne prozhivesh'. A vprochem, kakaya zhe ona teper' emu teshcha? |tot "titul" uzhe ustarel, sejchas ona vsego lish' babushka CHetverki. Rodstvo po braku perestalo sushchestvovat' posle razvoda s zhenoj. No Roza, naverno, tak ne dumaet. Hotya prava, konechno zhe, Alina, skazavshaya, chto vse eto uzhe ne imeet otnosheniya k Lui. On povernulsya k Odili, schel ee bespodobnoj i, chtob zabyt'sya, predalsya lyubvi. AVGUST 1966 3 avgusta 1966 Posle poludnya Dama v soprovozhdenii agenta po prodazhe nedvizhimogo imushchestva uzhe udalyalas', nastupaya na svoyu ten', po raskalennoj zharkoj ulice. Poputnogo vetra! |to byla uzhe shestaya posetitel'nica iz teh, chto poyavlyalis' zdes' posle vozvrashcheniya sem'i iz SHaze, i k tomu zhe naibolee pridirchivaya. Kuda tol'ko ne sovali svoi nosy ona i ee pomoshchnik, pytayas' obnaruzhit' slabost' opornyh balok. Oni izo vseh sil dubasili po peregorodkam ili legon'ko ih prostukivali, chtoby opredelit', ne otstala li shtukaturka. Podojdya k tualetnoj komnate, na kotoruyu obychno brosayut lish' beglyj vzglyad cherez poluotkrytuyu dver', oni pripodnimali siden'e, spuskali vodu i po prishepetyvaniyu, s kotorym voda nalivalas' v bachok, zaklyuchali: zaizvestkovalsya. A vse eti rassprosy, vse eti soobrazheniya! - Pochemu zhe vy prodaete? Ah, vsledstvie razvoda? A o cene vy dogovorilis'? I predlagali cenu samuyu smehotvornuyu... Kak znat'? A vdrug? Inoj raz lyudi, kotorym nichego ne stoit razrushit' sem'yu, stol' zhe legko rasstayutsya i s dobrom. Smert' privlekaet stervyatnikov. Beda, vidimo, imeet svoj zapah, i nekotorye nosy ego chuyut izdaleka: inache kak by vse pronyuhal star'evshchik, kotoryj vchera pribezhal, chtoby predlozhit' madam osvobodit'sya ot nenuzhnyh veshchej? Alina vernulas' v gostinuyu. Lui uzhe zabral svoyu chast' mebeli i perepravil ee v novyj dom, kotoryj on snyal v Nozhane. Teper' u Aliny net sekretera, im pol'zuetsya uzhe drugaya, kotoraya, vozmozhno, i ne zametit, chto pod kazhdym yashchikom chetko znachitsya imya Aliny. Net, ne chernilami - oni bystro vycvetayut. |ta nadpis' ostanetsya navsegda, potomu chto vyzhzhena ostrym konchikom raskalennoj dokrasna kochergi. Nu vot, pridetsya teper' dovol'stvovat'sya obedennym stolom - on tak davno pokryt kleenkoj, chto vse zabyli o ego prinadlezhnosti k garnituru tikovogo dereva... Alina usazhivaetsya, beret ruchku i prodolzhaet pis'mo |mme. "...Mozhete sebe predstavit', kakie tyazhelye byli u menya dni, ya byla tak udruchena, chto nikomu ne napisala ni slova. Kogda vas naveki pokidaet otec, to glavnoj oporoj obychno stanovitsya muzh. YA zhe poteryala oboih srazu. I tem ne menee mne bylo ochen' trudno ostavat'sya v SHaze do konca iyulya. V park nel'zya bylo vyhodit': tam gulyali gosti markiza. Nevozmozhno bylo i poyavlyat'sya v derevne - tam ya chuvstvovala sebya kak prokazhennaya. Mama voobshche ne zhelala otpuskat' menya iz domu - tol'ko v cerkov', kuda ona sama nas tashchila, tak i ne ponyav, chto u ee "parizhan", kak ona nas nazyvaet, otnoshenie k religii ves'ma sderzhannoe. Deti svoego dedushku obozhali, no mogla li ya trebovat' ot nih, chtoby v techenie devyati dnej kazhdoe utro oni podymalis' v shest' utra dlya molitvy! A kakie nepriyatnye razgovory byli u menya s mamoj po povodu togo, kak ya ih vospitala. YA i takoe vyslushala: "Na tvoem meste ya by porazmyslila, pochemu ochutilas' v takom polozhenii. Ved' lyubov' k bogu - neredko garantiya zemnoj lyubvi". Alina neozhidanno vzdrognula. Poslyshalsya svist - eto uzhe ne v pervyj raz i, vidno, ne v poslednij, - i tut zhe otkrylos' okno v komnate Agaty. Sejchas ona spustitsya i pobezhit k chernomu hodu, chtoby obojti dom szadi. Tak vsegda delaet Leon. A prezhde delal ego papasha. No nado zakonchit' pis'mo: "Nakonec ya vernulas' domoj. Nikakih vestej ot Lui... A vot deti zavaleny pochtovymi otkrytkami. Nekotorye iz nih ya snachala szhigala, a potom perestala eto delat', tak kak zametila, chto otkrytki perenumerovany. CHetverka revnivo k etomu otnositsya, dazhe Agata. Voobshche oni stali ochen' razdrazhitel'ny. I ponyat' eto legko. K. moryu oni v etom godu ne ezdili. Znayut, chto skoro my budem vynuzhdeny pokinut' dom. So strahom zhdut devyatogo avgusta. Da, imenno - devyatogo avgusta. Nachalo uchebnogo goda pyatnadcatogo sentyabrya. Kanikuly sostavlyayut 31+31+14, to est' 76 dnej. Esli ih razdelit' popolam, poluchitsya po 38 dnej. Lui hotel vzyat' detej pervogo avgusta; kak mne skazal advokat, on uzhe snyal komnaty v Komblu. Dumayu, chto ya postupila pravil'no, reshiv tochno priderzhivat'sya sudebnogo resheniya i ni v chem ne ustupat': tak my vyigryvaem eshche nedelyu..." Vzbudorazhennaya svoim podrobnym otchetom, Alina vdrug vskochila s mesta. Tresk motocikla zastavil ee podojti k oknam. Ot pod®ezda ot®ezzhaet syn inzhenera iz doma ? 29, na zadnem siden'e - Agata. Konechno, na parne shlem, a u malyshki ego net. No razve tol'ko v etom ona sejchas nuzhdaetsya? Odno opasenie povleklo za soboj drugoe. Alina bystro skol'zit po parketu v domashnih tuflyah. Tol'ko licom i krov'yu shozhaya s otcom, no tak slepo predannaya materi - pri uslovii, chto ej dozvoleno hodit' kuda ugodno i u nee ne budut sprashivat', gde ona byla, - Agata, edinstvennaya iz vsej CHetverki, v itoge obratila vnimanie na protivopolozhnyj pol, pytayas' najti v muskulistyh parnyah to, chego ej ne hvatalo doma, - muzhchinu. Ostal'nye troe tozhe otdalilis' ot materi, no zamknulis' kazhdyj v sebe: chetyrehugol'nik raspadalsya. Vzyat', k primeru, Gi - dver' v ego komnatu poluotkryta. On sklonilsya nad svoimi homyakami: otec, mat' i pyatero malen'kih. Kletka polnym-polna, a uzh kakoj zapah! - Derzhi papashu otdel'no, - zamechaet Alina. - A to cherez polgoda u tebya tut budet tridcat' homyakov. - Tak chto zhe, razbit' sem'yu, ty ob etom ne podumala?! - vozmushchaetsya Gi. A vot komnata Leona, v nej polnyj razval: gde popalo valyaetsya odezhda, obuv', nastezh' otkryty yashchiki stola, vperemeshku knigi, banochki s maz'yu ili rastiraniyami. Alina vse eto ostavlyaet v neprikosnovennosti. Inache Leon prihodit v yarost', krichit, chto potom on nichego ne mozhet najti. Gde on sejchas? Naverno, v klube, zanyat sportom - do sed'mogo pota treniruetsya na garevoj dorozhke: mery on ne znaet. A mozhet, razvalilsya v kresle u televizora. Pozhaluj, gde-to na storone u nego est' svoya lichnaya zhizn'. Uznat' eto ne tak legko. Raz pyat' ili shest' Alina tajkom hodila na sportivnuyu ploshchadku, pryatalas' za redkimi ryadami mestnyh bolel'shchikov. Ona obychno videla, kak vozvrashchaetsya Leon posle probega na tri tysyachi metrov - ne pervyj, no i ne samyj poslednij, kak on bezrazlichno shagaet sredi etih devchonok s krepkimi zadnicami i torchashchimi grudyami. No Leon takoj skrytnyj... Odnazhdy v voskresnyj den' on obnaruzhil mat', podoshel blizhe i nedovol'no burknul: - A ty chto zdes' delaesh'? I ego tozhe nel'zya ni o chem sprosit'. On tozhe hochet, chtob ego balovali, nichego ot nego ne trebovali, ni pomoshchi, ni uslug, - bud'te blagodarny, chto on doma. Alina naklonyaetsya, podnimaet s pola zainteresovavshuyu ee malen'kuyu krugluyu korobochku. Verno, vypala u nego iz karmana... I vnezapno gusto krasneet. Hotya korobochka pusta, no dostatochno yarlychka, chtoby vse bylo yasno. Nu, konechno, Leonu ved' stuknulo vosemnadcat'. V kakom-to otnoshenii eta nahodka uspokaivaet. A v drugom - trevozhit. No seksual'naya zhizn' yunoshi - etim ved' dolzhen zanimat'sya otec. Alina nikogda ne reshalas' vmeshivat'sya v eto. Obsledovanie doma zavershaetsya komnatoj Rozy, kotoraya nedavno perebralas' v byvshuyu masterskuyu otca vmeste so svoej kollekciej rakushek. Ochen' uzh ej hotelos' zhit' v masterskoj otca, kak by u samogo otca, hot' i v dome materi, a toj eto i v golovu ne prishlo. Odnim iz nemnogih preimushchestv neminuemogo pereezda budet to, chto Roze pridetsya rasstat'sya s etoj masterskoj, i togda, v tesnoj kvartirke, vynuzhdennaya snova zhit' v odnoj komnate s sestroj, ona pojmet nastoyashchuyu cenu otcovskoj dobroty. Dver' v masterskuyu tshchatel'no zakryta. Alina nichego, nichego by ne pozhalela, chtoby privlech' Rozu na svoyu storonu. Ona robko skrebetsya v dver'. Klyuch v zamke povorachivaetsya, zadvizhka otodvigaetsya. Dver' raspahivaetsya, i glazam Aliny predstaet komnata, kotoraya sluzhila Lui mestom svalki nenuzhnyh veshchej, a teper' novaya obitatel'nica vse peredelala, zanovo okleila - eto stoilo deshevo, ibo ona vse sdelala sama, - i komnata stala spal'nej molodoj devushki, gde pahnet cvetom shipovnika, gde stoit bezukoriznenno zastelennaya krovat', gde oblakom belogo para ot veterka vzdymaetsya zanaves', a na polochkah ziyayut rasshchelinami bol'shaya Strombe, zelenaya Turbo, Murex s rozovoj past'yu, i na kazhdoj rakovine akkuratno nakleen yarlychok s nazvaniem. - YA tebe nuzhna? Punktual'naya, sderzhannaya Roza vsegda vymetet dom, pochistit ovoshchi, provorno vzob'et yaichnye belki, nakroet na stol - i vse eto bez vorchaniya, togda kak ostal'nye deti ni v chem ne pomogayut; u nee srednyaya ocenka - dvenadcat' ballov, a to i bol'she, a ved' v etom zhe klasse starshaya sestra plelas' v hvoste; Roza vsegda vezhliva, kogda nado i kogo nado poceluet, osobenno mat', hotya nikogda ne kinetsya ej na sheyu, ne budet nasheptyvat' na uho svoi tajny ili nesti kakoj-nibud' nezhnyj vzdor, kak eto delaet Agata. V Roze, kak v zerkale, povtorilas' ona - Alina, no u svoego dvojnika ona ne samaya lyubimaya, i s etim materi svyknut'sya trudno. - YA ne mogu odna vynesti musornyj bak, - govorit ona. - Idu, - otvechaet doch'. U Aliny zorkie, kak u koshki, glaza. Roza tozhe komu-to pisala pis'mo; vidimo, v otvet na to, konvert ot kotorogo Alina vchera nashla v vedre, skleila iz obryvkov i prochla adres: Fontene, do vostrebovaniya. 3 avgusta 1966 Vecher Agata vernulas' pochti odnovremenno s Leonom i zastala v dome svoih tetok. Oni nedavno priehali, posle iyul'skogo otdyha u morya, gde predali zabveniyu svoj traur, a teper', snova v chernom, mrachnye sideli ryadom s sestroj, mezhdu Rozoj i Gi. - Esli by vash otec umel vesti sebya pristojno, to vstrechalsya by s vami u dedushki i babushki, - skazala Anetta. Leon tut zhe udalilsya k sebe v komnatu. Agata zashla v gostinuyu, zabyv o tom, chto na plat'e u nee pyatno ot smazochnogo masla i eto mozhet vyzvat' yadovitye zamechaniya. Ej, konechno, naplevat' - ona byla tverdo ubezhdena, chto uzhe pererosla nravoucheniya. No ee mat' postoyanno tverdila, chto primer starshej sestry, kotoraya vo vsem razobralas', pouchitelen dlya mladshih i pomozhet im ponyat' to, chto proizoshlo. Agata v etom nemnogo somnevalas' - s nekotoryh por Roza stala vo vsem ej perechit'. Ne verila ona i v to, chto kak-to udastsya podgotovit' k neminuemomu mladshih, skol'ko ih ni pouchaj. A ZHinetta vse perezhevyvala odno i to zhe: - Kak govoril vash dorogoj dedushka, eta dama nikogda ne stanet vam blizkoj, hotya i budet teper' nazyvat'sya madam Davermel'. - Vy vezhlivo zdorovajtes' s nej - i vse, - prodolzhala Anetta. Na blednyh mordashkah mladshih, krome skuki, nichego ne otrazhalos'. Nakonec Roza popytalas' uskol'znut'. - Pojdu prigotovlyu chaj, - skazala ona. - Keksa hotite? Gi tut zhe posledoval za nej, a tetki, uzhe ne stesnyayas' Agaty, sovsem razoshlis'. Dazhe vytashchili fotografiyu, nekogda obnaruzhennuyu v karmanah Lui v te dni, kogda eshche mozhno bylo ih vyvorachivat'. - |ta krasotka mazhetsya vovsyu! - voskliknula ZHinetta, hodivshaya v ryzhem parike. - A menya umilyaet ee morda, - dobavila Anetta. - CHto Lui v nej nashel? - Da rovno nichego, moya dushen'ka, - prodolzhala madam Fiu. - Vse kak v sharade: Ty u menya ne pervyj, vprochem, i ne vtoroj; ne budesh' i poslednim, hotya na chasok v posteli stanesh' dlya menya vsem. Udivitel'no to, chto ona v etoj posteli zaderzhalas'. - Da, uzh terpeniya u nee hvatilo, eto nado priznat', - zaklyuchila Anetta. - Zdes', mozhno skazat', tomitel'noe ozhidanie sbylos'! Vse zahihikali. Novyj vzryv smeha posledoval, kogda ZHinetta sprosila, budet li Lui delit'sya svoim schast'em s priyatelyami - ved' on mozhet odarit' ih besplatno. Odnako dlya Agaty eto bylo uzhe slishkom, i ona tozhe udrala k sebe. 9 avgusta 1966 Ostaviv pozadi Klyuz, mashina s rovnym gulom mchalas' vdol' Arva. Lui spokoen za Rozu, sidyashchuyu ryadom, no to i delo iskosa poglyadyvaet v zerkal'ce na ostal'nyh detej. Mozhno bylo sebe predstavit', kakie razgovorchiki shli v Fontene; vot uzhe neskol'ko let, kak eti toshchie i tolstye fei osypali ego ne rozami, a zhabami. Esli by on i ne znal etogo, napryazhennaya atmosfera v mashine na protyazhenii dolgogo puti v shest'sot kilometrov predupredila by ego. On tozhe opasalsya predstoyashchej vstrechi detej s toj, kotoraya dolzhna kazat'sya im vinovnicej razvala sem'i. Sporit', dokazyvat', chto sem'ya raspalas' gorazdo ran'she, bylo bessmyslenno - chto eto dast? Lyubye dovody - nichto protiv fakta, a dlya nih fakt v tom, chto mesto Aliny zanyala Odil'. Sem' chasov. Uzhe proehali Salansh. Mashina pristupom beret izvilistuyu gornuyu dorogu, vedushchuyu v Komblu. Dolina uglublyaetsya, napolnyayas' lilovym sumrakom, a skaly kak by karabkayutsya vverh k eshche osveshchennym vershinam. Nakonec-to vsya CHetverka prizhala nosy k steklam. - Vot tak Monblan - on ved' rozovyj! - govorit Gi. - A iz nashego domika, - otvechaet emu otec, - ty uvidish' v binokl', kak al'pinisty, s pomoshch'yu verevok, spuskayutsya k priyutu v gorah. Otec Odili byl rodom iz Lya-Bolya, a mat' - iz Savoji, i doch' unasledovala ot nee lyubov' k gornym tropam: ej nravilos' hodit' po nim na lyzhah ili v sportivnyh botinkah. Knizhnaya lavka, prinadlezhavshaya ih sem'e, mnogie gody byla populyarna sredi turistov, otdyhayushchih na morskom beregu, i potomu Odil' tozhe chuvstvovala sebya nemnogo turistkoj. Ej byli po dushe burno rvushchiesya s gor potoki. A CHetverke byla by bolee srodni tihaya reka, kuvshinki, vodorosli. Gor oni eshche ne videli. Sobiralis' na rozhdestvo s®ezdit' v SHamruss, no ne vyshlo. I vot Lui poshel na hitrost'. V Nozhan ih otvezut lish' k koncu kanikul. Poka zhe nado ih chem-to uvlech', vyrvat' iz obychnoj obstanovki, ustroit' v drugom meste, zainteresovat' lednikami, kanatnoj dorogoj, popotchevat' napitkami iz kornej gorechavki, vzyat' sebe na podmogu Miloberov, staryh i molodyh, sobravshihsya imenno dlya etoj celi v gornom trehetazhnom domike. Bol'shaya sem'ya - eto vyglyadit vsegda solidno: deti chuvstvitel'ny k mneniyu bol'shinstva. I Odil', kotoraya zaranee priehala v Komblu, ne budet osobo vydelyat'sya. Hitrost' imeet eshche odnu poleznuyu storonu: posle stremitel'nogo poseshcheniya merii, posle sugubo formal'noj svad'by, bez svidetelej, bez fotografij, bez zaranee ob®yavlennoj daty, posle stol' neudachnogo nachala, kotoroe, po suti dela, yavlyalos' koncom togo, chto bylo ranee, ideya soedinit' vseh vmeste, sobrat' sem'yu byla ves'ma kstati. Deti, sami togo ne vedaya, stanut svyazuyushchim zvenom. - Ostalos' metrov pyat'sot, - skazal Lui, zamedliv skorost', kak tol'ko pokazalis' doma. - My uzhe na meste, no nado proehat' eshche nemnogo - do staroj dorogi na MezhŁv. CHetverka userdno rassmatrivala pejzazh. Deti zamknulis' i molchali. Lui pribavil skorost', nevziraya na ukazateli, chtob skoree priehat'. Oni napugali ego, eti chertenyata! Mozhno podumat', chto on vezet ih k lyudoedke! On reshil ne osuzhdat' pri nih Alinu, i eto bylo pravil'no i dazhe mudro, no izbegat' pri etom vsyakih ob®yasnenij, pozhaluj, ne stoit. Roditeli ne sprashivayut u detej soglasiya na zhenit'bu ili zamuzhestvo. No rasprostranyaetsya li eta istina na novuyu lyubov' mnogodetnogo papashi, daet li emu pravo ne tol'ko prinimat' edinolichnye resheniya, rasporyazhat'sya v odinochku, no i svyazyvat' sebya obeshchaniem, protivorechashchim tomu, kotoroe dalo emu takie prava? Eshche odno neozhidannoe obstoyatel'stvo - inache kak otstupnichestvom ego ne nazovesh'. Lui ne ozhidal etogo ot svoih roditelej: esli by oni reshilis' prinyat' uchastie v semejnom sbore, vse bylo by proshche. No roditeli zahoteli vyzhdat', chtoby poluchshe prismotret'sya k Odili. Tem huzhe! Esli starye i novye svyazi zaputyvayutsya v uzly, to, chtoby razvyazat' ih, nado ne rubit' s plecha kuhonnym nozhom, kak delaet Alina, a najti drugie sredstva. Odil' sumeet vse uladit'... Vidimo, tam stoit Odil' - von to beloe pyatno, vidneyushcheesya pered shestym domikom iz pokrytogo lakom dereva; on zdes' samyj bol'shoj i nazyvaetsya "Dikij kozel". Da-da, eto imenno Odil'. Stoit na verande sredi Miloberov i mashet rukoj. Ona i pobezhala navstrechu, poka mashina delaet kryuk, karabkayas' po krutoj doroge, vedushchej k ploshchadke. Odil' uzhe otkryla dvercu, krepko pocelovala v guby svoego supruga i tut zhe sprosila: - Ne ochen' zamerzli v mashine? Pohozhe, chto prichina etomu ne tol'ko vypavshaya rosa, ne tol'ko ledyanaya vershina gory Bionase naprotiv. Troe starshih razminayutsya, raspravlyayut smyavshuyusya v doroge odezhdu, delayut vid, chto razglyadyvayut otkryvshuyusya pered nimi panoramu, i vdrug zastyvayut v molchanii. Tol'ko Gi prygaet s nogi na nogu. - Nu vot i vashi rebyatki, - govorit hozyain knizhnoj lavki, terebya borodku. Nikto ne obrashchaet vnimaniya na ih nemnogo skovannyj vid, na to, chto oni tak suho zdorovayutsya. Deti ne ozhidali, chto zdes' ih vstretyat stol'ko lyudej, i dazhe Agata, vyjdya iz mashiny s podzhatymi gubami, kak-to rastvorilas' v blagozhelatel'nosti Miloberov. Leon iskosa poglyadyval na etu udivitel'nuyu machehu, na polgolovy men'she rostom, chem on, - dazhe ee mat' vyglyadit nichut' ne starshe ego sobstvennoj. Dejstvuya soglasno zaranee razrabotannomu scenariyu: Vedi sebya tak, slovno ty znaesh' ih so dnya poyavleniya na svet, Odil' perehodila ot odnogo k drugomu. Ona pocelovala Gi v podstavlennuyu ej shchechku. Laskovo kosnulas' podborodka Agaty, tak napryazhenno vypryamivshejsya, slovno u nee sheya sroslas' s pozvonochnikom. Odil' ne podoshla k Leonu, ot kotorogo ee zagorazhivali chemodany, on tol'ko chto vzyal ih v ruki, chtoby skryt' smushchenie, i obnyala Rozu, kotoraya, perehvativ na letu bespokojnyj vzglyad otca, otvetila ej tem zhe. - Vy, naverno, hotite otnesti bagazh, Leon? - sprosila Odil' i tut zhe popravilas': - Vprochem, chto eto ya, pochemu by mne ne byt' s toboj na "ty"... Podymi-ka eti veshchi na tretij etazh. - Horosho, madam, - govorit Leon. - Zovi menya Odil', tak budet proshche. - Da, madam, - otvechaet Leon. - Poslushaj, ya sama provozhu ih, ustroyu i potom privedu k uzhinu, - dobavlyaet madam Milober, zhelaya pomoch' docheri. Legkost' v obrashchenii, neprinuzhdennost', vyrabotannaya madam Milober v razgovorah s pokupatelyami knig ochen' prigodyatsya. |to ona snyala udobnyj trehetazhnyj dom v gorah, i luchshaya pomoshch' docheri s ee storony - eto vnachale ogradit' ee ot obshcheniya s det'mi muzha. Prezhde sem'ya Odili derzhalas' otchuzhdenno, vyrazhaya etim svoe osuzhdenie, no teper' s takoj lovkost'yu pomogaet molodozhenam naladit' ih zhizn', kotoraya mozhet vyzvat' samye raznye chuvstva. Rajmon, Armel' i osobenno ih vos'miletnij synishka, kotoryj mog by zainteresovat' Gi, idut sledom. Ves'ma serdechno nastroennyj test' s ironicheskoj iskorkoj v glazah ostalsya naedine s zyatem; oni videlis' vsego dvazhdy, i eto chuvstvuetsya: ved' pervaya vstrecha byla lish' nedelyu nazad, po sluchayu togo, chto otec snova priznal doch'. - Uf! - vydohnula Odil'. - Nu i zabetonirovala ih tvoya zhena! YA boyalas', chto moe terpenie lopnet. - Moya zhena - teper' ty, ne zabyvaj, - skazal Lui. - K etomu eshche nado privyknut', - nereshitel'no vstavil test'. - Mne kazhetsya, chto vse proshlo sovsem neploho. - Pozhaluj, mne nado navedat'sya naverh, - skazal Lui. - Ostavajtes'-ka zdes', - otvetil test'. - Vashim detyam tozhe nado osvoit'sya. Sejchas vy slishkom vozbuzhdeny i ne sposobny pomoch' im zabyt', chto vecherom oni ne smogut pocelovat' svoyu mat'. K tomu zhe posmotrite na Odil': ona perenapryaglas', vsya drozhit! Test' ushel. Nastupila noch', pronizannaya svetyashchimisya tochkami, kotorye tyanulis' vverh iz glubiny ovragov, chetkim pryamougol'nikom obrisovyvaya teper' uzhe temnuyu goru. V sumrake Lui prizhal k sebe Odil', nasheptyvaya ej na uho nezhnye slova... - Pochemu ty smeesh'sya? - sprosila ona. Lui ne otvetil. On ne stal govorit' ej, chto, nesmotrya na nedel'noe vozderzhanie, ih laski segodnya vpervye budut banal'no supruzheskimi - ved' v sosednej komnate budut spat' deti. - Tishe, dorogoj moj! - shepchet Odil'. Otkrylos' okno tret'ego etazha. |to Roza vysunula ruki, chtoby zaperet' stavni. Zakryv ih, ona obernulas'. V malen'koj komnate krovati pomeshchalis' odna nad drugoj, i Agata uspela zahvatit' verhnyuyu. Leon - v komnate mal'chikov - reshil sdelat' to zhe samoe, nevziraya na nedovol'stvo Gi, kotoromu hotelos' lazit' vverh po lestnice. Dazhe ne postuchav, Leon voshel k sestram. - Nuzhno zhe bylo pomestit' menya s etim mal'chishkoj! - provorchal on. Mal'chishka voshel sledom. Ostanovilsya i posmotrel nazad. Milobery vse eshche stoyali v koridore. - Do chego zhe ona moloden'kaya! - shepnul Gi, ne nazyvaya imeni. Glavnaya zavodila, rupor materi, Agata tozhe poprobovala svoj nasest i zhivo spustilas' vniz. - |to prosto smeshno, - provorchala ona. - Znaesh', ya ni za chto ne dam ej komandovat' mnoj! I rechi byt' ne mozhet. - Ona ochen' horoshen'kaya, - skazala Roza. - Zrya ved' boltali nashi tetki, a? - CHto, odobryaesh' papu? - zlobno proshipela Agata. Ona sovershenno ne vynosila samostoyatel'nyh suzhdenij Rozy, svoej mladshej sestry, kotoruyu prezhde mozhno bylo vodit' na povodke i sbrasyvat' ej svoi obnoski, stavshie slishkom korotkimi. Agata obozhaet mat', ee vybor sdelan po veleniyu serdca, i etot vybor ni s chem mirit'sya ne mozhet, tak zhe kak vybor Rozy; on lish' ukreplyaetsya ot sopernichestva sester. - YA, konechno, ne odobryayu, - otvetila Roza. - No mogu teper' ponyat' ego luchshe. Ah, ona vse-taki ne odobryaet - i na tom spasibo. No eto ee "ponimanie" tam, doma, v Fontene, pokazalos' by otvratitel'nym. Agata iskala sebe soyuznika. Ona procedila skvoz' zuby: - Mamochke bylo by priyatno poslushat' tvoi rechi! Ne pravda li, Leon? Leon, kotoromu neohota vvyazyvat'sya v svaru, skrivivshis', vyhodit v koridor. - Mozhet byt', eto k delu ne otnositsya, - govorit on, - no ya goloden. Za uzhinom, blagodarya tomu, chto odinnadcat' vilok (pozvyakivali ob odinnadcat' tarelok, a sem'ya Milober podderzhivala zastol'nuyu besedu, plohoj appetit Agaty i molchanie Leona, zanyatogo tshchatel'nym perezhevyvanie! pishchi, pochti ne byli zamecheny. Ustalost', vovse n pritvornaya, zastavila vseh rano podnyat'sya naverh. Lestnica nikomu ne pokazalas' Golgofoj, po nej podnyalis' shumnoj kompaniej, prygaya cherez stupen'ki, i Gi uzhe pochti priruchennyj, gromko vopil: "Gip-gip ura!" - ot radosti, chto vzbezhal naverh pervym. Tol'ko odna Agata, vyjdya cherez desyat' minut v pizham iz vannoj komnaty, ostanovilas' u samoj dveri i vnezap no okamenela. Znat' ne tak tyazhelo, kak videt' samoj. V techenie mnogih let kazhduyu noch' ee otec shel v materin skuyu spal'nyu. Segodnya ona vpervye uvidela, kak o napravilsya v komnatu Odili. 13 avgusta 1966 Perehod ot sna k bodrstvovaniyu vsegda polon neyasnosti. Da pravda li eto? Dejstvitel'no li ya teper' odna? I vsegda, tol'ko lish' nachinaet vozvrashchat'sya soznanie, v eshche tumannom, polubredovom sostoyanii voznikaet, kak zaklinanie duhov, illyuziya, malen'kij mstitel'nyj roman: Lui tozhe otkryvaet glaza i vidit tu, druguyu, no ne nahodit v nej prelesti novizny i grezit o tret'ej; on reshaet, chto ona stanet sleduyushchej, no ne poslednej... Vot tak-to, moi milye, nekotorye dumayut, chto izbrany naveki. Izbrany! Grusha, razrezannaya popolam, ochishchennaya ot kozhury, ot hvostika, ot semechek, grusha, kotoruyu oblyubovali v kompotnice, tozhe luchshaya iz luchshih, - a kakova ee sud'ba? Izbrana! Kak eto sozvuchno slovu: izgnana. Vot on, tochnyj smysl: izbrana na vremya, a potom, za nenadobnost'yu, - izgnana. YA proshla cherez eto. Teper' vy projdite. Stanete tem zhe, chto ya sejchas: ni devushkoj, ni zhenshchinoj. Ni baryshnej, ni damoj, ibo eto uzhe v proshlom. Madam |ks. Vot govoryat madam vdova, no nikto ne skazhet madam razvedennaya. Vy stanete odnoj iz byvshih, kak byvshij ministr, kak byvshaya sobstvennost', kak byvshaya prihozhanka. No kto eto zvonit? Telefon? Net, u dveri. Da ne trezvon'te vy tak oglushitel'no, ya ne gluhaya. - Ne mozhet byt'! Uzhe shest' chasov. Rastrepannaya, opuhshaya, Alina vskakivaet na nogi. Ona drozhit, prikryva