pod somnenie; k primeru, neskol'ko strochek, gde deti zayavlyali by, chto ochen' lyubyat mamu, ochen' lyubyat papu i ne mogli otkazat' emu, kogda on predlozhil im perepisat' pis'ma, kotorye on sostavil. Odin iz roditelej naus'kivaet detej na drugogo - nu ne vojna li eto? Nado budet eshche reshit' etu problemu s komnatami. Starshie ee soyuzniki proyavili sebya nastoyashchimi egoistami, iz-za nih Aline pridetsya prenebrech' svoimi interesami i udovol'stvovat'sya divanom v gosti noj, a sobstvennuyu komnatu razdelit' na dve kamorki blago dva okna pozvolyayut eto sdelat'. No i etogo mozhet okazat'sya malo: neobhodimo oblaskat' Gi, privyazat' k sebe Rozu. Alina vsegda stremilas' prezhde vsego ugodit' starshim, poluchshe ustroit' ih, hotya oni vse bol'she othodyat ot sem'i, togda kak dlya materi predmetom samyh nezhnyh zabot dolzhny byt' imenno mladshie, kotorye dolgo eshche budut ot nee zaviset'. Ih i nado vnov' privlech' k sebe i sumet' uderzhat'... No kak? Kak? Esli vam ne hvataet zhil'ya. Esli vam ne hvataet deneg. Esli vam ne hvataet zakonov, dokazyvayushchih vashu pravotu I ne hvataet hladnokroviya. A vse potomu, chto ne hvataet schast'ya, samogo obychnogo, samogo neobhodimogo, vlast' materi, vskormivshej svoih detej, a eto takaya sila kotoruyu redko mozhet pobedit' postel'. Agaty doma ne bylo: ona provalila ekzamen - eshche odno ogorchenie! - i reshila uteshit'sya, otpravivshie prazdnovat' pervyj universitetskij uspeh Leona; otmechalos' eto v dome u Solanzh; ona tozhe sdala ekzamen i byla prinyata. Vprochem, oni mogli by vse eto otprazdnovat' i u Aliny, kotoraya ochen' radovalas', chto Leon izbral otvergnutuyu ego otcom kar'eru farmacevta, vidya v etom kakuyu-to zamaskirovannuyu obidu dlya Lui. Otsutstvie starshih davalo bol'shoj prostor mladshim. Po krajnej mere tak kazalos'. No Roza i Gi byli ne v svoej tarelke. Oni neprikayanno brodili po komnatami - i vpryam' prishli v gosti, uzhe sovsem pozabyv obo vseh svoih delah, bez osoboj ohoty k nim vernut'sya. Plat'ice Rozy, kostyum Gi delali ih tut sovsem chuzhimi. Roza na minutku zabezhala k sebe v komnatu, zametila, chto ee knigi, bezdelushki, odezhda - za isklyucheniem togo, chto prisvoila sebe Agata, - byli v besporyadke sbrosheny v bol'shuyu korobku; devochka vernulas' v gostinuyu, ne vyraziv nikakogo protesta. - Poslushaj, prilaskaj ih, chem-nibud' pozabav', ne ostavlyaj odnih! A ya zajmus' ostal'nym, - shepnula na uho docheri rasteryannaya babushka Rebyusto. No Roza i Gi uselis' u kraya stola, reshiv poigrat' v slova. Alina prisela k nim, deti molchali, i ona vklyuchilas' v igru, uporno ishcha pochvu dlya sblizheniya hot' v kakoj-nibud' fraze. - Nu vot, smotrite-ka: VOZVRASHCHENIE - a ty ne dogadalas'? - sprosil Gi. - Da net, dogadalas', - otvetila Alina, - i esli ty vybral imenno eto slovo, a ne drugoe, ponyala, chto i ty dumaesh' o tom zhe. Namek byl yasen, on soprovozhdalsya nezhnymi slovami, znakami vnimaniya: Nu, moi dorogie, chem my polakomimsya? Mozhet, zapekankoj s chernoslivom? I tak kak Gi lyubil ikru kefali, a Roza obozhala krovyanuyu kolbasu, eto strannoe menyu bylo prinyato i zakazano babushke, kotoraya tut zhe special'no otpravilas' za pokupkami, nesmotrya na bol'nye nogi. Roza i Gi nachali ponemnogu smyagchat'sya i s raskayaniem poglyadyvali drug na druga, no srazu posle kofe nachalos' velikoe stenanie: Nu skazhite otkrovenno, moi dorogie, razve vam tak ploho doma, U mamy? Vy ponyali, kak ogorchili menya? Neuzheli vy na samom dele reshili ujti ot menya - ved' u menya net nikogo, krome vas, ujti k otcu, gde vy budete meshat' ego novoj sem'e? YA stol'ko let o vas zabotilas', a teper' poteryayu vas oboih? I poshlo: kogda ona rozhala Rozu, prishlos' nakladyvat' shchipcy; Gi, kogda byl malyshom, lyubil soski tol'ko firmy "Gigoz", u nego byl kakoj-to beskonechnyj koklyush, stol'ko prishlos' provesti bessonnyh nochej, a operacii - ona byla sovershenno iznurena rodami, no vse dostavlyalo mne radost', raz u menya byli vy, a vot vash papochka, ne budu ego osuzhdat', da vy sami ob etom prekrasno znaete, provodil vremya v svoe udovol'stvie. I nasha prekrasnaya sem'ya raspalas'. I net uzhe nashego chudesnogo doma. I konchilas' schastlivaya zhizn', vse eto pravda, no razve ya v etom vinovata? A vashe neobdumannoe begstvo? Pyat' dnej ya zhila v takom strahe! A etot chudovishchnyj process, kotoryj zateyan ot vashego imeni i o kotorom vy uzhe sozhaleete! Da, oni sozhaleli, no ne o svoem ot®ezde, a ob etih posledstviyah, etoj toske, potoke slez, kotoryj stanovilsya vse sil'nee, zahvatil babushku, i teper' oni obe utopali v slezah. Roza odnazhdy slyshala, kak otec otvetil Odili, posovetovavshej emu otkrovenno pogovorit' s Alinoj: |to s nej-to? Net, ya ne smogu. Ty ne znaesh' vsej sily dakriorei. Roza poiskala eto slovo v slovare i sochla otca zhestokim. Govoryat, kto legko prolivaet slezy, tot nedolgo stradaet. No vse zhe stradaet. I chtoby prekratit' etot potok, chtoby ne ispytyvat' k sebe otvrashcheniya, ibo vy - prichina slez, vy gotovy rastayat', uteshit', soglasit'sya s chem ugodno. - Esli by tut byl vash otec, on ponyal by, chto ubivaet menya. Alina zakryla lico rukami, nachala ikat', no skvoz' pal'cy vse zhe podglyadyvala na Rozu i Gi. - Tol'ko vy mogli by ubedit' ego... Ubedit' - no v chem? Roza primetila v shelku mezh ukazatel'nym i srednim pal'cami blestyashchij vzglyad, ispodtishka ustremlennyj na nee. Alina sochla, chto doch' uzhe sdalas' i nastal podhodyashchij moment. - Vprochem, luchshe napisat' neskol'ko slov... YA uzhe ob etom ne raz dumala. Na malen'kom stolike lezhat flomaster i shkol'naya tetradka so spiral'noj provolochkoj; v tetradke prostavlyali ochki, igraya v slova. Glaza u Aliny byli eshche krasny ot slez, no ona nastrochila chto-to i protyanula tetradku Roze: - Vot chto ya predlagayu... Vy perepishite eto, i oba potom podpishetes'. Gi, kotoryj stoyal za spinoj u sestry, uzhe uspel prochitat' napisannoe. Iskosa posmotrel na mat'. No Roza ni na kogo ne smotrela, opustila golovu i uglubilas' v chtenie, postaviv na stol lokti, slovno userdno izuchala chto-to, lico ee ostavalos' nepronicaemym. |to zamknutoe lico oderzhimaya nadezhdoj Alina ne uznala. Babushka Rebyusto s neskryvaemym uzhasom smotrela to na doch', to na vnuchku. - Daj mne minut pyat', - medlenno proiznesla Roza. - Nam s Gi nado podumat'. Ne spesha ona napravilas' v svoyu prezhnyuyu komnatu, voshla tuda ochen' spokojno, zahvativ s soboj tetrad', flomaster, potom pozvala Gi, nichego ne raz®yasnyaya emu, i zakryla dver'. Alina byla udivlena, chto ej ne otvetili srazu, no ne osmelilas' sledovat' za Rozoj. No uzhe tam, za dver'yu, Roza sobralas' s myslyami i stala neprimirimoj. - Ty, konechno, ne stanesh' eto podpisyvat'? - vzvolnovalsya Gi. - A ty kak dumal! - otvetila Roza so strannoj ulybkoj, grustnoj i vmeste s tem tverdoj. Byl lish' odin vyhod, naibolee radikal'nyj, no i samyj nepriyatnyj; odnako ne razreshit' etoj problemy srazu znachilo pri kazhdoj vstreche snova stalkivat'sya so slezami, vsevozmozhnymi ulovkami, s nazhimom. Kogda normal'noj sem'i net, nado umet' vesti sebya s dolzhnoj tverdost'yu, delat' tak, kak nikogda ne pozvolila by sebe, esli by otec i mat' sami ne byli glavnoj prichinoj etogo uzhasnogo raskola. Roza vyrvala iz tetradi listok, slozhila ego vchetvero, potom v vosem' raz i sunula gluboko v vyrez plat'ya, za lifchik. Zatem ona vyrvala drugoj, chistyj, svernula ego v trubku i pri pomoshchi zazhigalki Agaty, lyubivshej inogda pokurit', podozhgla bumazhku. Imenno etot krohotnyj, osypayushchijsya fakel uvidela Alina, vnezapno tolknuvshaya dver': bol'she dozhidat'sya ej bylo nevmogotu. Napolovinu sgorevshie bumazhnye hlop'ya vzleteli v vozduh. Roza otryahnula ruki. - Net, - skazala ona, - my ne mozhem podpisat'sya pod etim. My obo vsem rasskazhem otcu. Bud' logichnoj, mama, ved' ty zhe obvinila papu v tom, chto on diktoval nam pis'ma i zayavleniya, a sejchas sama nachala s etogo. MAJ 1969 9 maya 1969 Gabriel' prishel vo vremya uzhina, chtoby obyazatel'no zastat' doma Lui, no tot eshche ne vernulsya. Odil' podavala edu padcherice, zatem pasynku, vlivala kashku vo vlazhnyj rotik Feliksa, vskakivala, chtoby perevernut' omlet, i poroj uhitryalas' sama proglotit' kusochek, no vse eshche ne mogla vyjti iz kuhni, chtoby posidet' s Gabrielem; ona ob®yasnila emu, chto dva dnya iz treh Lui zanyat portretami - emu poziruyut posle raboty, poetomu on chasto osvobozhdaetsya ochen' pozdno, chasov v devyat'-desyat' vechera. - Kak ya ponimayu, on gonitsya za monetoj, - skazal Gabriel'. - A kak inache? - zametila Odil'. Lico u nee osunulos', glaza zapali - yavnye sledy pereutomleniya, hotya ona ne priznaetsya dazhe samoj sebe, kak tyazhela ej takaya peregruzka. - A kak inache? - povtorila ona. - Nas ved' teper' pyatero, i mne nel'zya pojti rabotat'. Madam Rebyusto vynuzhdaet nas uzhe celyj god nepreryvno sudit'sya s nej. CHetyre processa! Kakuyu t'mu deneg nam prishlos' ostavit' v sude - v tri raza bol'she togo, chto my tratim na letnij otdyh. Da eshche alimenty, ezhegodnye vznosy za dom i prochee; my uzhe ne v sostoyanii svodit' koncy s koncami. YA ne ponimayu, kak samoj Aline ne nadoel ves' etot cirk. - Ona uzhe istratila tu nebol'shuyu summu, kotoraya ej dostalas' pri razdele imushchestva, a dohod s etoj summy pomogal ej oplachivat' kvartiru, - poyasnil Gabriel'. - Bednyazhka ischerpala pochti vse svoi sredstva. - YA ee pozhaleyu, kogda u menya budet vremya, - skazala Odil'. - Izvinite, pojdu ukladyvat' malen'kogo. |tot tolstyj sharik, s chetyr'mya lapkami, ves' v teploj shersti, urchit, sbivaet s sebya vse, chem on ukryt, uzhe slegka reagiruet na shchekotku, a krutit golovoj tak, budto hochet prosverlit' dyrku v podushke. Kiska moya, dushen'ka, milushka, zverushka, - shepchet Odil', shchedro rastochaya nezhnye slovechki, kotorye laskayut vozduh, kak pocelui kozhu. Za poltora goda ee pal'cy privykli nezhit' rebenka i muzha, to togo, to drugogo, i vse eto vpolne soglasuetsya, hot' odno drugogo ne zamenyaet. Vot nastupil chudesnyj mig: ukladyvanie v kolybel'ku, po gruzhenie v son; lezhit sebe tam, budto u nee v chreve. Odil' zaderzhivaetsya v detskoj. Znaesh', esli b deti Aliny byli v tvoem vozraste, ya by, pozhaluj, luchshe ee ponyala. No zachem zhe s takoj yarost'yu sudit'sya s nami iz-za svoih nedoroslej! Feliks uzhe zakryl glaza. Teper' vidny veki i dlinnye-dlinnye resnicy, trepeshchushchie na ego sharoobraznyh shchechkah. Kazhdyj vecher vmesto kolybel'noj pesenki etomu malen'komu sone mozhno ispovedovat'sya, doveryat' vse, chto perezhivaesh' za den'. Ty slyshal? Ona uzhe ischerpala vse svoi sredstva, eta samaya damochka. Ty sejchas skazhesh', chto tebe vse eto bezrazlichno, chto ona tebe nikto. Oshibaesh'sya, moj dorogoj. Esli by papochka vnezapno skonchalsya, to eta samaya dama, kotoraya tebe nikto, tut zhe potrebovala by svoyu chast' iz tvoego nasledstva. Ne ochen'-to priyatno, a? Ona namerena vyzhat' iz nas vse, chto mozhno. On uzhe spit, etot krohotnyj posapyvayushchij chelovechek, zaryvshis' nosikom v plyushevogo yagnenka s zastezhkoj-"molniej", kotoryj prezhde byl futlyarom dlya detskogo rozhka s molokom, a potom stal samoj igrushkoj. Segodnya Odil' zaderzhalas' zdes' dol'she, chem obychno. Ona pogasila svet, ostavila tol'ko edva svetyashchijsya nochnik-cvetok. Ona pritihla, ona o chem-to razdumyvaet. Esli Gabriel' prishel sdelat' kakie-to vyvody, nado emu hot' nemnogo v etom pomoch'. Ona podvodit itog. On ves'ma ustrashayushch. Sostoyalos' reshenie: my vyigrali. I blagodarya etomu vyigryshu novaya madam Davermel' priobrela eshche dve krovati v svoem dome, eshche dve stirki, pochinku eshche dlya dvoih, eshche dva pribora v stolovoj. Dvoih detej bez vsyakih dokumentov, bez spravok o zdorov'e, bez metrik, bez odezhdy, bez knig, potomu chto madam Rebyusto otkazalas' nadelit' ih vsem neobhodimym i stremilas', chem udastsya, zatrudnit', zamedlit' pereselenie detej, daby podol'she poluchat' na nih alimenty. Ona, konechno, snova podala na apellyaciyu, i, estestvenno, Lui tozhe obratilsya k sud'e. I vot eshche odin chek dlya advokata Gransa, a za nim eshche dva! Feliks povernulsya na drugoj bochok, Odil' ego snova ukryla. Lish' by potyanut' podol'she, lish' by podol'she. Est' zhe lyudi, umeyushchie tyanut' volynku. Madam Rebyusto imela pravo vzyat' detej na iyul'. S Rozoj u nee ne ladilos', i mat' pristroila ee na kanikuly v kakuyu-to slavnuyu sem'yu v Anglii, gde devochka odnazhdy uzhe zhila, a posle etogo ih dochka s Rozoj perepisyvalas'. Oplatil poezdku Lui. A madam Rebyusto vsecelo zanyalas' Gi, izolirovala ego, uvezla v Pornik, ne razreshila pisat' otcu, skryvala ot mal'chika pis'ma, kotorye emu slali, izvodila ego svoej predupreditel'nost'yu, sladostyami, kataniem na morskom velosipede, mobilizovala vse svoe okruzhenie - babushku, tetok, Agatu, Leona i dazhe ih druzej (i podruzhek). Osada sovershenno neistovaya, i etot kovarnyj malysh, kotoryj ne tak uzh glup, konechno, vospol'zovalsya situaciej, chtob zapoluchit' sebe novyj velosiped, naduvnuyu lodku, fotoapparat; vprochem, ego obyazali posle pereezda k otcu ostavit' vse eti chudesa v kvartire materi. Vse delalos' naperekor. Ili pochti vse: tri zhalkie otkrytki, napisannye v minuty vostorga po standartnomu obrazcu, byli otoslany: dve - uchitelyam (svidetel'stvo uchitelya vsegda prigoditsya v sude) i odna - dochke |mmy Val'du, malen'koj Flore: "...YA tak dovolen, chto poehal s mamoj v Pornik, ona ochen' dobra ko mne". Vse eti pis'ma, konechno, popadut v papku sudebnogo dela. I konechno, v sudebnom dos'e sopernichayushchej storony tozhe poyavitsya otkrytka - Gi otpravil ee potihon'ku, k tomu zhe bez marki, za chto pochta vzyala platu s adresata: "Menya tut ochen' donimayut. A chto, esli ya sbegu? Ty togda ne zahochesh' menya zabrat' k sebe?" (Nu i lovkach! Po sovetu otca on vyuchil naizust' etu strochku na sluchaj, esli...) Vremya idet. Naverno, pora spustit'sya vniz k Gabrielyu. On prilichnyj paren', etot Gabriel'. Ne zahotel pojti v svideteli ni k Lui, ni k Aline. ZHal', chto on pomeshal Lui pred®yavit' sudu tu stranichku iz tetradki, kotoruyu Roza privezla iz Fontene, celikom napisannuyu rukoj Aliny, - ved' eto bylo yavnoe dokazatel'stvo davleniya na doch'. Gabriel' krichal: Ty hochesh' sovsem rassorit' mat' s dochkoj! Konechno, on byl prav. No kak ostanovit' etu strashnuyu mashinu, zub'ya kotoroj uzhe vcepilis' bukval'no vo vseh! A vremya shlo. Vos'mogo avgusta Lui poluchil svoih detej i otpravil ih v Komblu; bolee dal'novidnyj, chem madam Rebyusto, on zastavil detej akkuratno pisat' materi i snimal fotokopiyu s kazhdogo pis'ma (otpravlyaemogo obyazatel'no zakaznoj pochtoj), chtoby Alina ne mogla skazat', budto ona nichego ne poluchala. Pyatnadcatogo chisla Roza napisala svoej anglijskoj podruzhke, udivlennaya tem, chto ta k nej ne priehala, kak bylo ugovoreno, nedel'ki na tri v gory. Nedelyu spustya prishel korotkij otvet: "Izvini menya, priehat' ne smogu. YA napisala tebe v Fontene, chtoby potochnej uslovit'sya o srokah. No tvoya mama obratilas' pryamo k moemu otcu i otsovetovala emu posylat' menya v "podobnuyu sredu, tak kak ona sama gluboko ogorchena, chto v etom okruzhenii zhivet ee sobstvennaya doch'". Vot i eshche odin dokumentik, godnyj dlya papki s sudebnym delom! V tu zhe papku posle vozvrashcheniya iz Komblu popadut eshche dve ekspertizy detskogo psihiatra - oni byli na etot raz oplacheny i vyglyadeli ves'ma ubeditel'no. Bezumno vstrevozhennaya madam Rebyusto vnov' pytalas' dogovorit'sya so svoim prezhnim advokatom Lere (svedeniya polucheny ot Gi). No tot otkazalsya. Togda Alina vse ostavila metru Grend, no privlekla ej na podmogu odnogo sudejskogo krasnobaya - metra Flokoste. Tem ne menee odinnadcatogo sentyabrya on ne sumel otstoyat' apellyaciyu; a chtoby vygorodit' sebya, dal prochest' Aline ee sobstvennoe sochinenie. Alina rassvirepela: Ne hochu bol'she videt' Rozu! No eto tol'ko na slovah: vygnav Rozu iz domu vo vremya pervogo posle etogo svidaniya, Alina pobezhala v policejskij komissariat s zayavleniem, chto doch' uklonyaetsya ot vstrech s neyu. Vprochem, etogo advokat ozhidal zaranee (rybak rybaka vidit izdaleka). V sleduyushchij raz Rozu otpravili k materi v soprovozhdenii sudebnogo chinovnika, kotoryj pristroilsya na lestnice i mog lichno konstatirovat', kak ponosila svoyu dochku mamasha, polagaya, chto eta bran' ostanetsya mezhdu nimi; zatem ona snova vygnala Rozu, a Gi ostavila u sebya. Tak eshche odna bumazhka byla polozhena v papku sudebnogo dela, kotoruyu Gransa dobavil k dvum predshestvuyushchim dlya novogo rassmotreniya. Eshche odno rassmotrenie, zachem? Tak poluchaetsya. Oba predvaritel'nyh resheniya - odno, podtverzhdayushchee drugoe, - poka malo sootvetstvovali okonchatel'nomu resheniyu, kak pochka sootvetstvuet listu ili lyubov' - vernosti. Metr Flokoste obhodnym putem dobavil k glavnomu trebovaniyu eshche trebovanie o povysheniya alimentov, rassledovanii dohodov, revizii vseh schetov, blokirovki lyubogo denezhnogo voznagrazhdeniya, polagayushchegosya ms'e Davermelyu. Proshli chetyre dolgih mesyaca; za eto vremya Gi snoval, kak chelnok, to tuda, to obratno mezhdu roditelyami; mat' balovala ego, no zastavlyala razvedyvat' namereniya otca v Nozhane, otec zhe rassprashival o tom, kakie kozni gotovit mat' v Fontene. Metr Gransa pariroval trebovaniya protivnika zhaloboj so storony Lui, chto starshie deti sabotiruyut vstrechi s otcom, chto oni stali bukval'no nevidimkami, poka eta zhaloba shestvovala po sudebnym instanciya delo 14 marta dokatilos' do Vtoroj palaty. Kakaya byla velikolepnaya potasovka! Verenica svidetelej vyzyval smeh, ibo odni klyalis', chto govoryat tol'ko pravdu, a drugie srazu zhe oprovergali ee i nazyvali lozh'yu. Uhishchreniya metra Flokoste imeli men'shij uspeh u sudej, chem u ego kolleg, oblachennyh v mantii. U Aliny est' odno priyatnoe svojstvo: ona prinimaet za chistuyu monetu slovoizliyaniya v sude! - izumlyalsya Gransa, vyhodya iz zala. Resheniem sudej - a ono bylo vyneseno nedelyu spustya pri zakrytyh dveryah - Gransa ostalsya nedovolen: Aline opyat' otkazali v prave opeki nad mladshimi det'mi, no ona dobilas' povysheniya alimentov na pyatnadcat' procentov i tut zhe nemedlenno obratilas' s apellyaciej. I vse eto tyanulos' i tyanulos'... Gransa reshil proizvesti razvedku - nel'zya li polozhit' delo pod sukno. CHem dol'she budet tyanut'sya process, tem menee sklonny budut sud'i peresmatrivat' prinyatye resheniya i snova perebrasyvat' detej, uzhe obosnovavshihsya v otcovskom dome i pereshedshih v drugoj licej. No hotya Aline udalos' vycarapat' vse, chto ona mogla, i teper' ona suditsya yavno bez nadezhdy na uspeh, ona zhe uporstvuet i oret na mal'chishku, trebuya, chtoby Gi zanimalsya postoyannymi donosami: Nu, kak tam spravlyaetsya vasha novaya nyan'ka? Po dushe ej eto zanyatie? Ili zhe sovsem napryamik: Ty im kak sleduet ob®yasni: budu voevat' do konca. Oni u menya podavyatsya svoej novoj lachugoj! Bezumie. CHistaya bessmyslica. Vsya sem'ya Milober v etom edinodushna: Nash zyat' slishkom malo ozabochen pokoem v sem'e. Nel'zya stroit' budushchee na proshlom. (Izrechenie otca.) Hozyaeva knizhnoj lavki byli pravy. A kak dumaet Lui, razve legko vozit'sya s ego ocharovatel'nymi detishkami? Zamechaet li on, chto privychka vo vsem protivorechit' materi otnyud' ne sdelala ih krotkimi angelochkami - teper' rasplachivat'sya prihoditsya machehe! Zanyatyj tol'ko svoej zhivopis'yu, otdelyvayushchijsya nezhnymi slovechkami, zamechaet li on tyazhkie peremeny v dome, beskonechnye raznoglasiya, kotorye trudno perenosit', treniya, postoyannoe razdrazhenie; vzyat' hotya by eti nedovol'nye grimasy, kogda na stol podaetsya otlichnoe myaso s krov'yu - okazyvaetsya, v sem'e Rebyusto takogo terpet' ne mogli, lyubili perezharennoe. Dopustim, v kazhdom dome vse delaetsya na svoj lad, s etim mozhno primirit'sya. No esli v Fontene glavoj doma schitali tol'ko mat', nado li, chtoby zdes', v Nozhane, soglasno etomu principu, edinstvennym avtoritetom stal otec? Sem'ya dvuglava, zachem zhe lishat' ee odnoj golovy? Bez konca begat' v sud, nepreryvno zashchishchat'sya, chtoby potom opyat' ustupat', - vse eto ostochertelo do krajnosti! Odil' znavala odnu besputnuyu devicu, kotoraya pri kazhdoj neudache ubezhdala sebya, chto pomogla vosstanovit' sem'yu, iz-za nee chut' ne raspavshuyusya. No Odil' znala i druguyu zhenshchinu, gotovuyu pozhalet' sebya i vyskazat', chto ona dumaet o vtorom brake nekoego papashi, o radosti beskonechnyh tyazhb s predshestvennicej, i o tom, chto schast'e dvoih pomerklo iz-za potomstva etoj predshestvennicy, i o tom, chto ona uzhe grezit o schastlivom vremeni, kogda oni smogut ostat'sya vtroem. Esli Lui zakryvaet na eto glaza, to, pozhaluj, neploho otkryt' ih Gabrielyu. Odil' sklonilas' nad krovatkoj Feliksa, vdohnula zapah kislogo moloka, odekolona, detskogo krema, myagko podnyalas' so stula i ischezla v teni koridora. S lestnicy ona uslyshala dva muzhskih golosa. Okazyvaetsya, Lui vernulsya - ona etogo ne znala - i chto-to tam obsuzhdal v prisutstvii ves'ma vnimatel'no slushavshih ego Rozy i Gi, kotoryj navernyaka eshche ne zakonchil shkol'noe sochinenie. Nikto ne imeet prava tak privyknut' k plohomu, chtoby dazhe ne zamechat', chto vse eti razgovory dlya ch'ih-to ushej nepriemlemy. Kogda Odil', tiho skol'zya v svoih myagkih "nyanechkinyh" tuflyah, poyavilas' v dveryah, Lui stavil na stol kruzhku s penyashchimsya pivom. - Konechno, - nebrezhno skazal on, slovo rech' shla o partii v bil'yard, - Alina sdaetsya. On chustvoval sebya po-domashnemu v prostornom svitere, kazalos', byl dovolen vsem na svete. Nechego i somnevat'sya, chto Alina, ustupiv protivniku, vse ravno isterzaet ego svoimi prityazaniyami! - Na etot raz vam pomogli Agata i Leon, - skazal Gabriel'. - Im uzhe oprotivela odna domashnyaya lapsha iz-za vseh etih sudebnyh izderzhek i gonorarov. Oni zastavili mat' pojti na popyatnyj. Konechno, pri nekotoryh usloviyah... - CHto za usloviya? - sprosila Odil'. - Mne dumaetsya, madam Rebyusto ne v takom polozhenii, chtoby stavit' kakie-to usloviya. - I ya tak dumayu, - skazal Lui. - Alina ponimaet, chto v iske ej by otkazali. Ona iz teh, komu nuzhen krepkij udar, chtoby nauchit'sya derzhat' sebya v uzde. Odil', vse eshche prodolzhavshaya stoyat', naklonilas' k Roze. - Dobroj nochi! - skazala ona, celuya ee. - Poka, Gi! Tebe takzhe pora idti k sebe - naverno, eshche mnogo urokov ostalos'. Gabrielyu yavno ponravilsya etot nevyskazannyj ukor, on tozhe kivnul detyam i, kogda oni udalilis', prodolzhil razgovor. - A ty dumaesh' o rashodah? Kto budet ih oplachivat'? Da vse ty zhe, kosvennym putem, cherez posobiya. Tebe dejstvitel'no hochetsya ozhestochat' Alinu? V kom zasyadet virus sutyazhnichestva, togo uzh on ne skoro otpustit. Apellyaciya, kassaciya, odno za drugim - ty ne perestanesh' vytaskivat' chekovuyu knizhku. A zachem, ya tebya sprashivayu, - ved' Alina soglasna na peregovory, no ej hochetsya nemnogo sebya obelit'. - To est'? - sprosila Odil'. Lui nepriyaznenno posmotrel na nee. Ej-to kakoe delo? - Ty zaberesh' zhalobu, - skazal Gabriel'. - Alina otkazhetsya ot apellyacii, i ves' process budet sveden na net. Zatem vy predostavite svobodu starshim, ne budete ih vynuzhdat' k vstrecham, a sledovatel'no, postoyanno schitat' ih vinovatymi. - A Rozu, znachit, mozhno budet vinit', - skazal Lui. - Podpishite soglashenie, predusmatrivayushchee, chto vashi deti po dostizhenii vosemnadcati let ot etogo obyazatel'stva osvobozhdayutsya i chto v ozhidanii etogo vremeni Alina uzhe sejchas osvobozhdaet Rozu ot poseshchenij. No na Gi eto ne rasprostranyaetsya, tak kak on dejstvitel'no slishkom yun, chtoby reshit' etot vopros bez voli roditelej. U tebya, Lui, est' vozmozhnost' likvidirovat' glavnye punkty vashego spora - sdelaj eto. YA ne govoryu, chto otnyne vy budete izbegat' dazhe bulavochnyh ukolov. No hotya by spryach'te nozhi. - YA by hotel snachala vyyasnit' mneniya advokatov, - skazal Lui. Odil' podoshla k Gabrielyu, i bylo zametno, chto ona slushaet ego s yavnoj simpatiej. - Snachala reshi sam! - skazal Gabriel'. - Znaesh', est' vrachi, vyskazyvayushchiesya protiv aborta, chtoby ne poteryat' gonorar za rody. Est' i advokaty, namerenno podstrekayushchie svoih klientov. Mozhet byt', eto ne otnositsya ni k Gransa, ni k madam Grend. Odin iz nih soglashaetsya, schitaya, chto budet razumno, drugaya daet soglasie, tak kak inogo vyhoda net. CHto kasaetsya privlechennogo metra Flokoste, to ya ego nemnogo ohladil soobshcheniem, chto u Aliny bol'she net ni santima. - Ty s nim obshchalsya? - sprosit Lui. - Dazhe ne preduprediv menya ob etom? - Da, ya vzyal eto na svoyu otvetstvennost', riskuya vyzvat' tvoe neodobrenie. Byvayut sluchai, kogda nado okazyvat' uslugi druz'yam, dazhe uchityvaya ih vozmozhnoe nedovol'stvo. Tishina. Lui razdrazhenno posmotrel na Gabrielya. A Odil' prosheptala: - Izvinite, chto ya ran'she o vas ploho dumala, Gabriel'. - I tut zhe povernulas' k nahmurennomu suprugu. - Ty izvini, chto ya vmeshivayus' v to, chto ty privyk schitat' svoim delom, raz ono kasaetsya tvoej staroj sem'i. Samoe nepriyatnoe, chto tvoe proshloe otravlyaet nastoyashchee, i posle dolgogo molchaniya ya hochu so vsej otkrovennost'yu skazat': ya poteryala terpenie. Bylo vremya, kogda ya polnost'yu opravdyvala tebya. Ty ostavil zhenu, ty pytalsya poshchadit' ee, chtoby hot' kak-to smyagchit' udar. No Alina bez konca tebe dosazhdala, ej udalos' vovlech' tebya v sudebnye tyazhby, nachalas' ataka za atakoj, i vse prevratilos' v sostyazanie, kto kogo prevzojdet v podlosti. Bez konca ty brosal i den'gi na veter, no ne eto samoe strashnoe. V takom udushlivom vozduhe zadyhayutsya tvoi deti, budet zadyhat'sya i moj mal'chik, kogda nachnet chto-to soobrazhat', i ya etogo ne hochu. Ostanovis', Siul', ostanovis'. Tishina. Odil' protyanula ruku, chtoby vzyat' skovorodku. - Tak!.. - proiznes otoropevshij Lui. - YA hochu povtorit' vam to, chto vy tol'ko chto mne skazali, Odil'! - shepnul Gabriel'. No Odil' uzhe razbivala yajca, chtoby nakormit' zapozdavshego Lui, i molcha stoyala u plity. Lui zametil, chto ona ukradkoj vyterla glaza. - Moya zhena reshila vopros, - skazal on sdavlennym volneniya golosom. 17 maya 1969 Esli vy slishkom mnogo vnimaniya udelyaete odnomu iz detej, to drugie ot vas uskol'zayut - no ne brosajtes' za nimi, inache te, ot kogo vy otvernetes', etim vospol'zuyutsya. Naverno, udel materej - nichego ne zamechat', ni v chem ne razobrat'sya vovremya. V etu subbotu, zavernuv za ugol, Alina neozhidanno sdelala otkrytie. Pered mebel'nym magazinom v vechernem sumrake, yarko osveshchennaya oranzhevym svetom neonovyh lamp, stoyala Agata i ukazyvala pal'cem na polirovannyj divan-krovat' so vsyakimi iskusno vmontirovannymi vydvizhnymi prisposobleniyami. I pokazyvala ona na nego kakomu-to gospodinu. Na etot raz - chto sushchestvenno - muzhchine, a ne mal'chishke. Posle Marka, kotoryj u nih davno uzhe ne poyavlyalsya, a esli kak sleduet vspomnit', to i vovse perestal byvat', Alina vstrechala u sebya v gostinoj nemalo drugih yuncov, pozhaluj, ne men'she desyatka. Takoe kolichestvo ne davalo osnovanij dlya bespokojstva, i osobenno uspokaivala ih neprinuzhdennost', svojstvennaya molodym veselym zveryatam, kotorye potrutsya laskovo, a potom kuda-to sbegut, sovershiv neizbezhnoe, to, s chem nyne miritsya zabotlivaya mat', chtoby ne dopustit' svoih detej do slishkom opasnoj svyazi. No tut stoit vysokij muzhchina rostom ne men'she sta vos'midesyati santimetrov, s moguchim torsom, na nem horosho prignannyj pidzhak s plotno prilegayushchim k vorotniku galstukom, akkuratnye bryuki so skladkoj, padayushchie na otlichno vychishchennye tufli; u nego kvadratnyj podborodok, ot tshchatel'nogo brit'ya shcheki otlivayut sinevoj, ego volosataya ruka ohvatila plechi devushki - vse eto takoe uverennoe, takoe muzhskoe. Veroyatno, emu let dvadcat' vosem' - tridcat'. I vpervye Alina uvidela svoyu Agatu drugimi glazami, takoj, kakaya ona est' na samom dele, ili, vernee, kakoj ona perestala byt'. Volosy u nee uzhe ne tak rastrepany, sheya menee hrupkaya, vysokaya grud' slovno korzinka s fruktami, chut' razdavshiesya bedra i chto-to neob®yasnimo novoe v pohodke, podcherkivayushchee, chto ej udelyaetsya uzhe nekotoroe vnimanie, - vse govorilo materi o sovsem inoj Agate, kotoruyu ona dolgo ne zamechala. No kto zhe etot tip? Molodoj uchitel' iz liceya, vstretivshijsya so svoej uchenicej? Sluchajnyj volokita? Ili starshij brat kogo-nibud' iz ee priyatelej? Vo vseh sluchayah neponyaten ih obshchij interes k etoj vitrine. Naprasno Alina pytalas' ugovorit' sebya: Kakie tut mogut byt' podozreniya - oni stoyat posredi ulicy na glazah u vseh. I vse zhe chto-to ee trevozhilo. Broshennaya muzhem zhena, broshennaya det'mi mat', zhivushchaya v ozhidanii dal'nejshih poter', - o chem eshche mozhet ona dumat'? CHto zhe delat'? Brosit'sya k nim, pritvorit'sya: Ah, eto ty, Agata? - ili zhe procedit' skvoz' zuby: S kem imeyu chest'? Net, ob etom nel'zya i pomyslit': Agata oskorbitsya. No vot neizvestnyj ubral ruku s plech devushki, povernulsya k nej licom - pohozhe, nameren poproshchat'sya. Ah, kakim zhe nepriyatnym okazalos' eto proshchanie! Alina zadrozhala vsem telom. CHto za poceluj - ona slishkom horosho pomnit takie. Nichego obshchego s tem, kak celuyutsya yuncy, kotorye obhvatyat, prizhmut, scepyat ruki-nogi, kak v kinofil'mah, najdya dlya etogo ukrytie v pod®ezde ili temnoj nishe, gde mozhno pustit' v hod lapy. Net, tut byl poceluj bolee opasnyj: legkoe kasanie, sderzhannoe napominanie ob uzhe osvoennyh glubinah, mimoletnoe prikosnovenie k lyubimoj, s kotoroj predstoit skoro vstretit'sya, - slovom, pechat' lyubvi, bud' ona mnimaya ili podlinnaya, no uzhe prinyavshaya oblich'e postoyanstva. Alina slyshit slova: Esli b ya znala, to ne poshla by. Mat' ne uspevaet osmyslit', v kakoj svyazi nahoditsya eta fraza so vsem proishodyashchim. Agata dvazhdy oborachivaetsya i vse mashet emu rukoj, a potom perehodit na tu storonu, gde stoit mat'. No v tot moment, kogda ona pokidala osveshchennyj neonom uchastok trotuara, na nogah ee chto-to blesnulo - kakie velikolepnye sapogi! Poslednij krik mody - na takie Agata naprasno zaglyadyvalas', naprasno prosila u materi; kogda doch' prohodila mimo Aliny, bystro otstupivshej v pod®ezd blizhajshego doma, novaya kozha na sapogah priyatno poskripyvala. Odnako Alina prishla domoj pervaya i tut zhe uglubilas' v kopiyu protokola, podpisannogo segodnya dnem u Gransa: Mezhdu nizhepodpisavshimisya ms'e Lui Davermelem, prozhivayushchim v Nozhane, s odnoj storony, i madam Alinoj Rebyusto, prozhivayushchej v Fontene, s drugoj storony, ssylayushchihsya na to, chto v nachale... Dalee sledovalo dvadcat' strok, izlagayushchih istoriyu velikodushnoj materi, kotoraya posle ryada processov dala, kak govorilos', ubedit' sebya v interesah svoih blizkih. Sleduya vysheizlozhennomu, obe storony po vzaimnomu soglasiyu dogovorilis' o tom, chto... Po vzaimnomu! Aline zahotelos' vyrugat'sya: kakoe voshititel'noe prilagatel'noe dlya dostojnogo nachala. Otkaz ot zhaloby v obmen na otkaz ot apellyacii, pust' tak! No okonchatel'nyj otk; ot vospitaniya mladshih detej vzamen svobody dejstvij predostavlyaemoj starshim, - i cherez dve nedeli vse eto. uzhe stanet faktom, - ob etom obeshchanii Alina uzhe gor'ko sozhalela: na eto ona nikogda ne dolzhna byla soglashat'sya. Leonu cherez poltora mesyaca ispolnitsya dvadcat' odin god. Agate - da eto prosto smeshno, - chto zhe ej nado dobavit' eshche k toj svobode, kotoroj ona uzhe tak vol'no pol'zuetsya, dazhe skazat' trudno... Kto-to povernul klyuch v zamke. Vot ona, dochka, v svoih novyh sapozhkah na kablukah. - Nu i nu! - s voshishcheniem molvila Alina. - Ne tak uzh plohi, a? - sprosila Agata, vertya nozhkoj to tak, to edak. Ona soizvolila dazhe ob®yasnit': - Kupila ih na svoj vyigrysh. Napustit' tumanu, lyapnut' chto-nibud' naspeh pridumannoe - eto inogda pomogaet i dazhe kazhetsya pravdopodobnym. Pust' lotereya pomogla dochke - chto zh, Alina hotela poverit' v eto, hotya u Agaty ne hvatilo by pal'cev pereschitat' svoih laskovyh druzhkov. Nezhnaya devochka sidela ryadom s mamoj, terlas' shchekoj o shcheku, okutyvala ee aromatom svoih duhov. Duhi tozhe udalos' raspoznat' skoree, chem togo, kto ih podaril. - A, eto "Vozduh vremeni", - skazala, prinyuhivayas', Alina. - I duhi tozhe kupleny na vyigrysh ot loterei? Ili zhe iz karmana togo gospodina, kotoryj tol'ko chto celoval tebya na ulice? Izvini, no ya shla mimo i videla. Vryad li mamasha Rebyusto prinesla by svoi izvineniya dvadcat' pyat' let tomu nazad, esli by podglyadela na ulice, kak mademuazel' Rebyusto celuetsya! No vremena menyayutsya. I materi menyayutsya. I dochki tozhe. CHego mozhno bylo zhdat' sejchas ot Agaty? CHto ona pokrasneet? Net, eto uzhe staromodno. Vse eshche laskovo prizhimayas' k materi, Agata ulybaetsya, no glaza cveta lavandy stali ochen', ochen' nastorozhennymi. - Ty menya videla s |dmonom? - Mne on pokazalsya ves'ma solidnym, - zametila Alina. I pokrasnela ona, mat'. Sie prilagatel'noe, nekogda tak vysoko cenimoe v sem'yah, neuzheli i ono izmenilo svoj smysl? - Konechno, on uzhe ne mal'chik! - skazala Agata s osoboj intonaciej. - Vot eto menya i nastorazhivaet, - progovorila mat'. No Agata gromko zasmeyalas' i - Blagodaryu tebya, bozhe moj, blagodaryu, dazhe esli eto kazhetsya beznravstvennym! - izbavila mat' ot proizneseniya stol' pochtennogo, no vmeste s tem otvratitel'nogo slova, razdrazhenno vykriknuv: - A chego zhe ty tak boish'sya? CHto ya vyskochu zamuzh? Vot eshche, hvatit nam tvoih udach v supruzheskom schast'e! Nikakogo zhelaniya net! Lyubov' - da, ne budu zarekat'sya, ya takaya, kak vse, no ostanus' sebe hozyajkoj, svobodnoj! Agata podnyalas', a mat' prodolzhala sidet', voshishchennaya i negoduyushchaya. Pust' vo vremena ee yunosti takie vyhodki vyzyvali proklyatiya, teper' zhe - chut' li ne blagoslovenie, no, raduyas' etomu, ona vse zhe ne mogla sovsem otreshit'sya ot trevogi: Est' li u menya pravo, zhelaya dobra docheri, skazat' ej: luchshe imet' lyubovnika, chem muzha? Agata sheptala: - CHto kasaetsya |dmona, to ya dolzhna tebe skazat'... Ona kolebalas' i vse eshche posmatrivala na Alinu, a ta i ne pytalas' ee podbodrit'. Byvayut situacii, kotorye mozhno razdelit' tol'ko molchaniem. No kogda Agata, trizhdy obernuvshis', chtoby vzglyanut' cherez plecho na mat', trizhdy uvidev lish' ee zatylok, ushla k sebe v komnatu, Alinu snova nachalo lihoradit'. Inogda intuiciya mozhet podvesti. A esli Agata hotela skazat' ej chto-nibud' drugoe? Dlya odnih svyaz' - razvlechenie. Dlya drugih - lyubov'. I togda lyubovniki otbirayut docherej ne huzhe, chem pretendenty na zakonnyj brak. Inache gde zhe predpolagaetsya stavit' etot divan-krovat', dnem - divan, noch'yu - krovat'? Uzh konechno, ne v materinskom dome. 20 maya 1969 16 chasov Est' tysyachi melkih sposobov otomstit': bylo uzhe yasno, chto Alina opozdaet i ej dostavit udovol'stvie vynudit' Lui izvinyat'sya pered patronom, kotoryj ves'ma neohotno otpuskaet svoih podchinennyh v rabochie chasy. Lui uzhe otlozhil na dvadcat' minut odnu delovuyu vstrechu, i vot u nego ostalos' tol'ko desyat' minut, a nado vse sidet', iznyvat' ot toski na etom kolchenogom stule, v etoj prokurennoj komnate, kotoruyu tak zadymili starshij sekretar' suda, lyubitel' samokrutok iz deshevogo tabaka, i ego pomoshchnik - lyubitel' trubki, okopavshiesya za chetyr'mya tak plotno sdvinutymi drug k drugu pyupitrami, iz kotoryh dva byli ne zanyaty, chto oni obrazovali samuyu nastoyashchuyu krepost', otdelyavshuyu teh, kto izlagal svoi dela, ot teh, kto oblekal izlozhennoe v nadlezhashchuyu formu. Ostal'naya obstanovka byla v tom zhe duhe, i, hotya tut stoyal neizbezhnyj byust Marianny, a naprotiv nee - generala de Gollya, uzhe vyshedshego v otstavku, no eshche ne zamenennogo (ego avgustejshaya fizionomiya byla zasizhena muhami), komnata tak sil'no smahivala na provincial'nuyu kontoru (papki, otkuda vyvalivalis' bumagi, dveri, s vylezshim iz-pod obivki vojlokom), chto troe posetitelej pochtitel'no osvedomilis', tuda li oni popali, a uzh potom nachali vykladyvat' svoi dela i razlichnye otnosyashchiesya k nim bumazhki. Instancionnyj sud v rajone chashche vsego - tol'ko pridatok policejskogo komissariata. No vot poyavilas' i madam Rebyusto v soprovozhdenii madam Val'du: obe privetstvovali Lui povorotom golovy i, vstav v ochered' chetvertymi, nachali vpolgolosa dlinnuyu besedu bog vest' o chem. Oni ved' prishli syuda vyrabotat' sovmestnoe soglashenie - kak zhe mozhno tak sebya vesti! Alina dazhe ne sprosila: Kak pozhivayut deti? No mozhet byt', i ona dumala tak zhe: ved' Lui tozhe ne osmelilsya podojti k nej, uznat' pro dvuh starshih. Robost', lozhnyj styd, boyazn' pokazat'sya neuverennym v svoih pravah, dosadnoe prisutstvie tret'ih lic, bylaya vrazhdebnost'... Mnogoe tailos' v etoj skovannosti. No Lui zastavil sebya podojti poblizhe i prislushalsya. Net, damy govorili ne o nem, oni obsuzhdali prezidentskie vybory... Odna byla za Poera, drugaya - za Pompidu. - Ms'e i madam Davermel', - pozval chinovnik s trubkoj. Opyat' oni vystupayut v kachestve otca i materi, no ni Lui, ni Alina, nesmotrya na ih zastyvshie, slovno iz obozhzhennoj gliny, lica, ne vnemlyut sudebnomu sekretaryu, uproshchayushchemu proceduru i zalpom vypalivayushchemu standartnyj, zaranee otpechatannyj tekst, v kotorom ostaetsya lish' zapolnit' nekotorye ostavlennye pustymi strochki pered tem, kak postavyat fioletovuyu pechat' s izobrazheniem bogini Pravosudiya, vossedayushchej na p'edestale v peplume, s golovoj, uvenchannoj semikonechnoj zvezdoj. Goda odna tysyacha devyat'sot shest'desyat devyatogo, dvadcatogo maya, v prisutstvii Kloda Trish'e, sud'i po delam opeki... Samogo sud'i sejchas tut ne bylo, on nahoditsya v sosednej komnate; tam u nego kucha drugih zabot, i on potom uzhe skrepit svoej podpis'yu etu, lezhashchuyu sredi mnogih drugih, bumazhku. Pered instancionnym sudom predstali... - Prostite, - skazal pomoshchnik, zametiv kakuyu-to oploshnost'. - YA tut oshibsya. - Ne imeet znacheniya, - govorit Lui. CHtenie vozobnovilos'. Grazhdanskoe sostoyanie. Mestozhitel'stvo. I vysheupomyanutye nam pred®yavili... Alina i Lui, sovsem odurevshie, nakonec-to soglasno vzdohnuli. Neuzheli oni slushayut bormotanie sekretarya suda v poslednij raz? Mozhno bylo by sostavit' obshirnejshij sbornik, po tolshchine ravnyj bol'shomu slovaryu, iz vseh etih zhalob, ssylok, vystuplenij, zaklyuchenij, reshenij, oficial'nyh uvedomlenij, svidetel'skih pokazanij, vyvodov, zayavlenij, ekspertiz, prikazov, nezasvidetel'stvovannyh soglashenij i prochih bumag, kotorye oni sobrali pochti za pyat' let, hotya i Lui i Alina zdes' dlya togo, chtoby izbezhat' eshche odnogo resheniya suda i, vozmozhno, eshche odnogo obzhalovaniya. Slushaya sudejskij zhargon, oni imeli vozmozhnost' ocenit' vse svoi izderzhki i mogli sebya pozdravit' s tem, chto vot nakonec pered nimi protokol, kotoryj pomozhet im perestat' presledovat' drug druga. Razve oni zdes' ne dlya togo, chtoby, vystupaya kak byvshie zakonnye suprugi, vse zhe sohranit' rodstvennye otnosheniya, vpervye prijti k chemu-to vrode soglasiya i sostavit' ob etom nadlezhashchij dokument? Sekretar' vse eshche nevnyatno bormotal: - Prinimaya vo vnimanie zayavleniya i prosheniya, kotorye semu predshestvuyut, prinimaya vo vnimanie predpisaniya stat'i 477-j Grazhdanskogo kodeksa... - Vdrug on brosil vzglyad na ochered' ozhidayushchih i prerval chtenie. - Ladno, izbavlyu vas ot ostal'nogo. - No, posmotrev na poslednyuyu strochku, ne uderzhalsya, chtob ne prochest' ee, i protyanul im pero: - Vse, chto sostavlyaet soderzhanie etogo protokola, nami prochteno, a zatem podpisano... Zdes', madam, proshu vas. Vot tut, ms'e. Pod konec |mma uselas' na kolchenogij stul i, nevol'no chut' pokachivayas' na nem, otchego poskripyval parket, v shcheli kotorogo v®elas' pyl', bez osobogo udovol'stviya smotrela, kak Davermeli podpisali protokol, vyshli iz ocheredi, obmenyavshis' ne tol'ko kakimi-to slovami, no i rukopozhatiem. I vse zhe ej pokazalos', chto ih korotkij razgovor vdrug obostrilsya. Alina perestala privychno kudahtat', gor'ko usmehnulas' i pospeshno vyshla iz zala, dazhe ne sdelav podruge znaka sledovat' za nej. Metrah v dvadcati ona ostanovilas', chtoby |mma mogla ee dognat', i, posmotrev mimohodom na bol'shuyu korzinu s yablokami "kal'vil'" v vitrine fruktovoj lavki, voskliknula: - Ah, kakaya zhe ya durishcha! Glupa, kak eti yabloki! - V ee slovah ne bylo zlosti, skoree - gor'kaya nasmeshka nad svoimi postoyannymi neudachami. - Dobivayus' raskreposhcheniya starshih, chtoby osvobodit' ih ot neobhodimosti videt'sya s otcom. I teper' oni i vpravdu svobodny, potomu chto raskreposhcheny. - Ostanovivshis', Alina mashet rukoj, ostanavlivaya taksi, no mashina proezzhaet mimo, i ona prodolzhaet: - I poskol'ku oni raskreposhcheny, budut sami upravlyat' svoimi delishkami. Lui uzhe ne obyazan posylat' ih posobiya mne. On budet vruchat' den'gi im samim, pryamo v ruki. I samo soboj razumeetsya, raz u nego est' na to pravo, predlozhit' im raz v mesyac zahodit' k nemu za chekom. - Nu, - govorit |mma, - ob etom eshche mozhno posporit'! - Gde zhe? - sprashivaet Alina. - Opyat' v sude? Net uzh, bol'shoe spasibo, ya uhozhu i edva li skoro vernus' syuda. Vprochem, mozhno sebe predstavit' sud'yu, kotoryj horosho otnessya