zhnyh sushchestva, kak eta i ta? |ta - byvshaya Psihimora. Ta - Miku. Psihimora i Miku, uksus i med, zmeya i golubka, moya mat' i moya... Otkrovenno govorya, moya nikto. O dragocennaya moya nikto! Rot bez zolotogo zuba! Pelenochnaya lazur' glaz! Tak pochemu zhe moj vnutrennij sufler hihiknul: "CHto ya slyshu, Hvataj-Glotaj, po-moemu, ty chitaesh' akafist deve Marii!" 7 Mestnyj fotograf rasproshchalsya s nami i ukatil. Madam Rezo ostalas' nedovol'na ego rabotoj. Ej hotelos', chtoby ee snyali stoya, v samom centre gruppy, suprug nahodilsya by sprava, a deti primostilis' by u ee nog. No tak ne prinyato, kogda vysheupomyanutye deti prevrashchayutsya v molodyh lyudej. Ej nado bylo by pozabotit'sya ob etom ran'she. Prishlos' ej sest' v vol'terovskoe kreslo... Kreslo! Samoe paradnoe kreslo iz gostinoj bylo priznano naibolee dostojnym, tak skazat' naibolee Rezo, no ono okazalos' chereschur vysokim. Takim obrazom, madam Rezo prishlos' usest'sya v nego, a my okruzhili ee nashimi chetyr'mya figurami "srednego ob容ma". Itak, vashi vnuki i pravnuki s umileniem budut razglyadyvat' babushku, ne podozrevaya, chto fotograf pozvolil sebe chetyrezhdy prosit' ee opustit' podborodok i chto emu potrebovalos' ne menee dyuzhiny repeticij, prezhde chem plastinka zapechatlela ee blagozhelatel'nuyu ulybku. A chto kasaetsya gobelena s Amurom, to gotov bit'sya ob zaklad, chto vnuki poveryat umestnosti etogo idillicheskogo fona. CHto zh, pust' tak! Vozmozhno, v odin prekrasnyj den' oni uznayut, chto slova "gruppa" i "soglasie" otnyud' ne sinonimy, chto malen'kaya ptichka, kotoraya, po uvereniyam fotografov, dolzhna vyletet' iz apparata, chasto byvaet sorokoputom, esli tol'ko ne voronom. Tak ili inache, delo sdelano, nas vstavyat v ramku ili polozhat mezhdu stranicami semejnogo al'boma. Vprochem, davno pora, davnym-davno pora bylo sovershit' etot akt, i otec bolee chem svoevremenno reshil udovletvorit' svoe davnee zhelanie. Ochevidno, starik smutno predchuvstvoval, chto eto pervyj i poslednij v svoem rode snimok. Nikogda uzhe my ne soberemsya vse vmeste v polnom sostave. Nachinalos' nashe okonchatel'noe "rasseyanie". Fotograf operedil nas vsego na desyat' minut: na gryaznoj platanovoj allee eshche mozhno bylo razlichit' chetkie otpechatki shin ego avtomobilya. Po-prezhnemu shel dozhd'. Seyal, kak polagaetsya v vashih krayah, ne to dozhd', ne to izmoros'; stiral'no-tumannyj poroshok, prednaznachennyj dlya stirki lishajnikov, oblepivshih stvoly platanov, obrushilsya na statuyu sv.Avantyurena, svisal kapel'kami s ego nosa. My vchetverom shagali k shosse, k avtobusnoj ostanovke. CHetvero, iz kotoryh troim predstoyalo raz容hat'sya v raznye storony. Vse chetvero, chetvero muzhchin, predstavlyali v sovokupnosti nemaluyu muskul'nuyu silu, napravlyaemuyu sverhu, iz okna, vse tem zhe nebrezhnym vzglyadom odnoj-edinstvennoj zhenshchiny. Madam Rezo ne poshla nas provozhat': ona ustala, ona eshche ne opravilas' ot ustalosti. Nasha matushka olicetvoryala soboj tu diplomaticheskuyu ustalost', svedeniyami o kotoroj byli zapolneny pis'ma otca k nam, prevrashchavshiesya, takim obrazom, v svoeobraznyj "byulleten' o zdorov'e", - tu samuyu ustalost', iz-za kotoroj mat' vynuzhdena byla sokratit' srok nashego prebyvaniya pod roditel'skim krovom, otoslat' nas k lyubimym zanyatiyam cherez sorok vosem' chasov, prostit'sya s nami odnim vzmahom ruki. - Posle takoj dolgoj razluki mne hotelos' by, chtoby vy pogostili u nas podol'she... Tol'ko odin ms'e Rezo govoril, ili proiznosil monologi, ili prosto izvinyalsya. |to kak nam ugodno. On vytashchil na svet bozhij svoyu oblezluyu koz'yu kurtku, a sverhu nakinul plashch, v kotorom hodil ohotit'sya na kulikov. Ego staraya shlyapa, na maner shirokopoloj antichnoj shlyapy, kotoruyu on nosil tol'ko v derevne (shlyapa zhdala ego na cherdake, otvedennom pod entomologicheskij muzej), kak i v bylye vremena, srazu zhe prevratilas' v vodostochnuyu trubu, otkuda voda lilas' emu na usy. V ruke on derzhal zont, no zabyl ego raskryt'. Poka on razglagol'stvoval i nikto ego ne slushal, ya to i delo chuvstvoval prikosnovenie k plechu ruchki zonta, slovno otec posvyashchal menya v rycari. - Proshu zametit', chto... na etot raz nado pozhalet' Marselya. Menya naznachili v Segre, i, sledovatel'no, ya mogu zhit' v "Hvalebnom", Ferdinan poselitsya v Nante, a ty v Anzhe. Vy oba budete ne tak uzh ot nas daleko. No Marselyu v Versale budet ochen' odinoko. Konechno, vremya ot vremeni on mozhet ezdit' po voskresen'yam v Parizh k dedushke i babushke. No, boyus', pomoshchi ot nih emu osoboj ne budet. Fred gromko chihnul, iskriviv svoj dlinnyj nos. Ms'e Rezo vynul nosovoj platok, prizhal ego k gubam, no ne smog posledovat' primeru syna, i v konce koncov on vse zhe vysmorkalsya, chtoby izbavit'sya ot shchekotki, razdrazhavshej ego nozdri. Tol'ko posle etogo on reshilsya raskryt' zontik i snova zashagal vpered. Gryaz' vtoroj podmetkoj prilipla k ego botinkam na pugovicah, i botinki tyazhelo shlepali po luzham. Podnyav zontik eshche vyshe, otec negromko hihiknul: - Ni na chto bol'she teper' ne godny nashi Plyuvin'eki. Posle provala dedushki na poslednih vyborah oni sovsem otoshli ot del, ne vyhodyat iz domu i kazhdyj den' obnaruzhivayut u sebya vse novye bolezni... Menya ochen' bespokoit, kak oni tam rasporyazhayutsya svoim sostoyaniem. My poravnyalis' s domom Barbeliv'ena. Fermer tozhe vstupil v preklonnyj vozrast: kazalos', emu stoilo ogromnogo truda perestavlyat' nogi v derevyannyh sabo. Reshitel'no vse: slugi, idei, kapitaly, roditeli i dazhe duby, dazhe doroga, kotoruyu, kak morshchiny, borozdili kolei, - vse otdavalo starost'yu, vse pobuzhdalo menya ujti i dat' volyu svoej yunosti i derzosti, stol' neumestnym zdes', u nas. Ms'e Rezo uhvatil menya pod ruku. - A vot s toboj ya ne znayu, kak i byt'. |tot bolvan Ladur, po-moemu, slishkom pozdno vzyalsya za delo. V internate Katolicheskogo universiteta uzhe ne ostalos' ni odnoj svobodnoj komnaty. Pridetsya tebe zhit' v gorode u nekoj madam Polen, kotoruyu on nam porekomendoval. Kstati, sam Ladur... Vot shlagbaum, nekogda belyj, vot i gudronirovannoe shosse, kotoroe pod dozhdem blestit, kak cilindr shchegolya, a lepeshki korov'ego navoza, ne poddayushchiesya livnyu, sverkayut, kak noven'kie kokardy. Proglotiv slyunu, papa dogovoril: - ...slavnyj chelovek, ochen' usluzhlivyj. Strannoe delo, no kogda ya slyshu eto slovo v ustah odnogo iz predstavitelej nashego semejstva, dlya menya ono vsegda zvuchit tak, budto rech' idet ob ispachkannoj salfetke, kotoruyu, ne dolgo dumaya, brosayut v gryaznoe bel'e. - ...raz on tak horosho razbiraetsya v delah, on smozhet dat' tebe poleznye sovety, ya ego na eto upolnomochil. No smotri, s dochkami... ni-ni-ni, chtoby nikakih istorij! My budem za toboj prismatrivat'. Vryad li stoit otvechat'. My uzhe doshli. Nashi chemodany opushcheny na obochinu, a my sami, blagorazumnye, molchalivye, stoim v ryad, kak cherenki odnogo i togo zhe dereva. Otec uzhe istoshchil ves' zapas slyuny. A nam, troim brat'yam, nam nechego skazat' drug drugu - ni pri vstreche, ni pri razluke. Vozmozhno, my cherenki odnogo i togo zhe dereva, no privitye tremya razlichnymi sposobami i gluboko ravnodushnye k sosednej osobi. My do strannosti ne znaem drug druga. Menya eto dazhe nachinaet udivlyat', a udivlenie u menya obychno srodni negodovaniyu: krome imeni i formy podborodka, kakoj eshche ob容dinyayushchij priznak prisushch nam troim? Kakie radosti, kakie chuvstva, kakie vkusy i kakie celi? My odinakovo odety, no ved' eto shodstvo v odezhde, pishche i v oborotah rechi prisushche vsem obitatelyam nashego kraya, bud' oni hot' zaklyatye vragi. Na samom zhe dele mezhdu nami net ni malejshej real'noj obshchnosti, kak raz etogo i dobivalas' nasha mat', poetomu-to ona rasseyala nas, otdalila drug ot druga, tem samym oslabiv nas. - Nu, do svidaniya, deti. Kazhdomu dostaetsya prikosnovenie mokryh roditel'skih usov. Odyshlivaya kolymaga Bokazha - rejsovyj avtobus - pod容zzhaet, okroplyaya po doroge izgorodi zhidkoj gryaz'yu. Ne obernus'. YA i tak znayu, chto usy sudorozhno podergivayutsya i chto zontik s trudom ostaetsya tam, gde emu polozheno byt' - nad papinoj shlyapoj. Itak, v poslednij raz ya vizhu ego sredi etih promozglyh ruin, v etoj ramke, kotoraya tak podhodit emu, bednyage, i tak polno ego vyrazhaet. Puskaj sebe idet, pust' ochistit o skrebok okolo kryl'ca svoi stopudovye podoshvy, prezhde chem poluchit' ocherednoj prikaz: pervoe zhe ego pis'mo navernyaka budet suhim, kratkim, kategorichnym. Tol'ko v pis'mah, vdaleke ot nas, on stanovilsya tem, kem ne umel byt' v nashem prisutstvii: glavoj sem'i. No ne budem slishkom oplakivat' ego uchast'. Est' lyudi, kotorye obozhayut dejstvovat' pod diktovku. Obo mne etogo nikak ne skazhesh'. A ved' ya zametil za soboj, chto, vo-pervyh, uzhe ne tak horosho umeyu puskat' v hod klyuv i kogti i, vo-vtoryh, moya bylaya virtuoznost' ne sosluzhila mne bol'shoj sluzhby. Koroche, detstvo, kotorym ya eshche ochen' gorzhus', konchilos' polnym provalom, i, pravo zhe, ya bez malejshih osnovanij istolkoval ego kak pobedu. Dazhe po "ochkam" eto ne pobeda. Dobivshis' ot容zda iz "Hvalebnogo" i otpravki v kollezh, ya fakticheski predostavil materi svobodu dejstvij. Ona vozdvigla novuyu formu svoej despotii, sdelav ee eshche bolee licemernoj i prochnoj. Neuzheli vse nachinat' syznova? - Posmotri-ka von tam, na zadnej skamejke... YA obernulsya. Fred, sidevshij pozadi, podmignul mne. Marsel' podnyal odno veko i snova pogruzilsya v chtenie "Lya s'yans e lya Vi". Prismotrevshis', ya uznal kyure Letandara iz prihoda Soledo, kotoryj, nado polagat', edet v Bern navestit' svoego kollegu i sejchas dremlet nad raskrytym molitvennikom. Odnako ya ne uznal nikogo iz krest'yan, chinno sidevshih na obityh moleskinom kreslah, no uzhe ne toropivshihsya, kak nekogda, privetstvovat' nas, poklonit'sya gospodam Rezo. - Da net, ryadom s kyure... Ryadom s kyure sidela polnotelaya devica v yarko-zelenom pal'to i solomennoj shlyapke s sinej lentoj, nad kotoroj trepyhalas' grozd' lakirovannyh vishen. Dorozhnye uhaby sotryasali ee moshchnyj byust, no dazhe virazham ne udavalos' svorotit' s mesta etu glybu rozovogo sala. Ona nagradila menya ulybkoj, kotoraya bolee pristala tridcatiletnej, a ved' ej ot sily bylo let dvadcat'. Ulybka skoree prostodushnaya, chem glupovataya, chut'-chut' zagovorshchicheskaya. Tol'ko po svetlo-karim glazam ya i uznal ee. |to, nesomnenno, Madlen, klassicheskij obrazec kranskih devic, kotoruyu ni povernut', ni zamuzh spihnut'. Nechego skazat', horosha pobeda, hotya v svoe vremya, kak i u vseh podobnyh devushek, u Madlen byl svoj period strojnosti i vul'garnoj prelesti. Horosha pobeda, pod stat' vsem prochim moim pobedam. Pozdorovaemsya s neyu pokrovitel'stvennym dvizheniem podborodka i pobystree ustavimsya v okno. Glavnoe - sovershenno nebrezhno, ved' nam tol'ko chto prepodali urok nebrezhnosti. YA obernulsya vtoroj raz, zhelaya ubedit'sya, chto ne oshibsya. Snova ele zametnyj poklon. Nu da, tolstuha, ya pomnyu. V te vremena ya byl yun; yun i nerazborchiv, kak i ty. Pohoroni zhe etu tajnu pod dvadcatisantimetrovym sloem zhira. Otkroj ee, o moya mnogoobil'naya, kakomu-nibud' molodchiku, kotoryj privyk vorochat' pyatipudovymi meshkami, a glavnoe, pust' ty nikogda ne uznaesh', chto ya togda do togo raschuvstvovalsya, chto nekotoroe vremya idealiziroval tebya, prevratil dazhe v prototip milyh greshnic. Ah, durak, kotorogo ty, durochka, uchila umu-razumu. - Kak vidno, - ne unimalsya Fredi, - oni tam, v "Ivnyakah", ne skupyas', kladut v sup maslo. I ty, kanal'ya, podlivaesh' masla v ogon'! Dat' by tebe po morde, lyubeznyj bratec! Ved' ty zhe hotel skazat': "Kak ty nizko pal! Ty menya bol'she ne interesuesh'!" Da kak on mozhet interesovat'sya mnoyu? On teper' dazhe ne napersnik moih zabav. Vse my byli slavnye malye, kogda sprashivali drug druga, v kakuyu igru budem igrat', ili kogda razdumyvali, kakoj by nomer nam eshche vykinut'. Moj avtoritet beznadezhno upal v zdeshnih palestinah, i nado poskoree udirat' otsyuda. Otvetim zhe ugolkom gub, vkladyvaya v svoi slova maksimum podteksta: - Podumat' tol'ko, chto my s nej nekogda zanimalis' lyubov'yu! A teper' pomolchim i prosmakuem eto "nekogda", umestnoe, kak soska vo rtu vosemnadcatiletnego balbesa. YA vzdohnu spokojno, lish' kogda vy, gospoda bratcy, raz容detes' po storonam - odin v Nant, drugoj v Parizh. Dazhe ne provozhu ih na vokzal. Schastlivogo plavaniya! Moi bratskie chuvstva, celikom postavlennye na sluzhbu semejnoj chesti, dolzhny nepremenno i nemedlenno vzyat' nebol'shoj revansh v dome Ladurov. Revansh i vpryam' ne bog vest' kakoj! "Miku? Ona u zubnogo vracha", - propishchala golosom chajki Syuzanna, vstretivshaya menya na poroge. Ostavalos' odno - plestis' v "Santimu", chtoby prosit' otca otsutstvuyushchej Miku provodit' menya k madam Polen, moej budushchej kvartirohozyajke. A zatem otobedat' s glazu na glaz s etoj neznakomkoj, kotoraya soobshchila mne tysyachu i odnu podrobnost' o mestonahozhdenii ubornyh, ob upotreblenii klyuchej, o neobhodimosti pol'zovat'sya polovikom i o svyashchennom i nezyblemom chase trapez. V devyat' chasov ya byl uzhe v posteli, kakoj-to seredinka na polovinku, ni myagkoj, ni zhestkoj, napodobie samoj tetushki Polen, i ne ispytyval ni malejshego zhelaniya pobrodit', vospol'zovavshis' svoej sovsem eshche noven'koj svobodoj. V konce koncov, Miku tozhe nahoditsya v svoem periode hudoby, no, vozmozhno, unasleduet ot materi ee dorodnost'. I potom, lyubov', chto takoe lyubov'? "More i lyubov', vechno novy oni..." Da chto eto so mnoj? Raznye shtuchki-muchki, santimenty, romantika, net uzh, pokorno blagodaryu! Poteryat' svoyu silu, net, pokorno blagodaryu! YA chut' bylo ne raskis, no moj angel-hranitel' ne dremlet, moj angel-hranitel' vovremya otkryl mne glaza. Kakaya-nibud' moloden'kaya rabotnica iz Trelaze ili devchonka na pobegushkah iz Dutra, tak, mezhdu prochim, - eto eshche nichego - hlop! - vrode kak nash starik b'et utok. No vy, dorogie moi baryshni, obojdetes' v bez serdechnyh izliyanij. Poskol'ku zapis' na kurs lekcij proizvoditsya besplatno, ya zapishus' i na yuridicheskij i na filologicheskij fakul'tety. YA mal'chik ser'eznyj. 8 Po krajnej mere v sotyj raz ya posetil tualetnuyu komnatu i v sotyj raz ne prikosnulsya k tualetnomu stoliku, gde stoyal nesesser so vsemi polagayushchimisya prinadlezhnostyami, pomechennymi bukvoj "D". Do menya u tetushki Polen zhila studentka, kotoraya v odin prekrasnyj den' ischezla, ostaviv koe-kakie pustyachki vrode etogo nesessera i neoplachennye za tri mesyaca scheta. (So mnoj etogo boyat'sya nechego - ms'e Rezo akkuratno perevodit mesyachnuyu platu.) Iz vsego etogo nabora ya pol'zovalsya lish' rascheskoj, lishivshejsya treh zub'ev. V korobochke iz poddel'noj slonovoj kosti ostavalos' eshche nemnozhko pudry, i, nesmotrya na svoyu maluyu opytnost', ya znal, chto pudru takogo ottenka upotreblyayut bryunetki. Ni za chto na svete ya ne stal by myt'sya etoj dryabloj gubkoj, kotoraya, nesomnenno, kasalas' grudi neznakomki, prohazhivalas' - fu! - po vsem izvilinam ee tela. Vprochem, mylsya ya ne osobenno r'yano: v etoj oblasti ya poluchil dovol'no priblizitel'noe vospitanie, i, sleduya ego pravilam, ya obychno ogranichivalsya kratkim prikosnoveniem ugolka mokrogo polotenca k svoej fizionomii. - Kofe, kofe, kofe! - propela tetushka Polen. Kazhdoe utro ona vyvodila na raznye lady etot pripev, a uzh potom krichala cherez dver': "Gitler poluchil devyanosto procentov golosov!" - ili: "Nachalsya sud nad podzhigatelyami rejhstaga!" Nikogda ona ne vhodila v moyu komnatu, gde shkaf i stolik belogo dereva byli sovsem nedavno vykrasheny svetlo-seroj emalevoj kraskoj. Ni razu ya ne videl, kak ona opravlyaet moyu postel', kak zastilaet ee pokryvalom iz shelkovogo repsa. - Kofe, kofe! A znaete, Dimitrovu, po-vidimomu, udastsya vykrutit'sya. I tak kak ya proshel pryamo v stolovuyu, ona pospeshila dobavit': - Tol'ko ne berite rozovuyu chashku. Vy znaete, eto moya chashka. Dobroe utro, ditya moe... No u nas-to chego oni zhdut, pochemu ne sudyat Violettu Noz'er? YA dovol'stvovalsya zelenoj chashkoj s otbitoj ruchkoj, poslednej iz dvuh chashechek kofejnogo serviza na dva lica, ochevidno podarennogo eshche k svad'be. YA zeval, potyagivalsya. Edinstvennym dostoinstvom moego novogo zhilishcha okazalos' to, chto zdes' ya mog prenebregat' horoshimi manerami. No zato okruzhayushchaya obstanovka sposobna byla dovesti cheloveka do suhotki! Derevyannoe yajco valyalos', kak v gnezde, v korzinochke s klubkami shersti. Portrety vseh treh pokojnyh muzhej madam Polen - professional'noj vdovicy - viseli ryadyshkom nad bufetom. Po vsem stenam prishpileny kak popalo sotni dve fotografij, vyrezannyh iz "Pti kur'e". Ostavshiesya ostrovki oboev nagluho zakryvala dyuzhina pochtovyh kalendarej. Samo soboj razumeetsya, zdes' ne oboshlos' bez vojlochnyh shlepancev, bez uzkih vazochek s "lunnikom", bez vyazanyh zanavesok, bez koshki, yutivshejsya v yashchike, no ne teryavshej nadezhdy proskol'znut' vnutr' stennogo shkafa, vospol'zovavshis' lyuboj shchelkoj. - CHto-nibud' sluchilos'? - zabespokoilas' vdova, vidya, kak ya meshayu kofe s molokom, obil'no zatyanutyj penkami. Ne sluchilos' nichego, ni horoshego, ni plohogo. YA perechityval napechatannye na gektografe lekcii professora rimskogo prava, razlozhiv ih pered soboj na stole. "Tekst Gajya, dolgoe vremya izvestnyj nam lish' po sokrashchennomu izlozheniyu v Breviarium Alaricum [svod zakonov korolya vestgotov Alariha I], udalos' vosstanovit' polnost'yu po palimpsestu, obnaruzhennomu v 1816 godu v Verone Niburom i poyavivshemusya v Ecloga Juris [sborniki yuridicheskih tekstov] v 1822 godu v Parizhe... Mnogokratno kommentirovannye Institutes YUstiniana [kodeks YUstiniana] stali predmetom "Istoricheskogo ob座asneniya", uchenyj avtor koego gospodin Ortolan..." Ortolan, imya-to kakoe ptich'e, pryamo na vertel prositsya. Tak chego zhe vy meshkaete, ugol'ya ada? - Vy skuchaete, - ne unimalas' madam Polen. - Rabota rabotoj, no nado zhe i razvlech'sya nemnogo. YA podnyal ot lekcij nos, potom podnyal brov' i posmotrel na etu dobruyu dushu, kotoroj dali nadlezhashchie nastavleniya na moj schet, nedarom kazhdyj denezhnyj perevod soprovozhdalsya "sekretkoj", a sekretka - postskriptumom: "Ne zabud'te predupredit' menya, esli moj syn pozvolit sebe kakie-nibud' durachestva". - A chto mne prikazhete delat' bez karmannyh deneg? YA ne zhelayu popadat' v idiotskoe polozhenie. Vzglyad moej kvartirohozyajki dobryh pyat' minut ne otryvalsya ot "Pti kur'e", a tem vremenem vstavnye chelyusti ozhestochenno borolis' s podzharennym grenkom. Nakonec ee yazyku udalos' probit'sya skvoz' eto prepyatstvie: - YA vstretila madam Ladur. Ona sprashivala menya, pochemu vy k nim nikogda ne zahodite. - |to ne ustraivaet moih roditelej. Ele zametnyj podkop. Pervym delom vozbudit' u etoj damy, vernogo druga sem'i Ladurov, legkuyu nepriyazn' k tomu, kto shlet ej ezhemesyachnye perevody. Vo-vtoryh, moe soobshchenie, sootvetstvuyushchim obrazom prepodnesennoe, v ravnoj stepeni nastorozhit i Ladurov. Ne znayu pochemu, no mne bylo by nepriyatno, esli by Ladury i Rezo obozhali drug druga. Ladury, milye serdcu obitatelyam "Hvalebnogo", stali by mne menee simpatichny. Esli zhe ya ne schitayu nuzhnym k nim idti - eto uzh moe lichnoe delo. Amerikancy dorozhat svoimi zapovednikami, gde im zapreshcheno ohotit'sya. Provincialy dorozhat svoimi muzeyami, kuda oni v zhizni ne zaglyadyvayut, vozmozhno, iz boyazni uznat', chto redkie monety okazhutsya poddelkoj ili vovse ne imeyut toj cennosti, kakuyu im pripisyvayut. - Idu na lekciyu, madam. No na sej raz ya poshel ne na lekciyu, a v park. |to ugryumoe blagorazumie bylo, v sushchnosti, ozhidaniem. Moj iskus prodolzhalsya, i teper' ya zatyagival ego umyshlenno. Samoe glavnoe bylo uznat', chego ya hochu i chto ya mogu. Esli vse zaviselo by ot menya, ya nemedlenno sbyl by bukinistu uchebniki po rimskomu pravu, sel by v parizhskij poezd, popytalsya by ustroit'sya v stolice na lyubuyu rabotu. No eto slishkom pohodilo by na prostoe begstvo. Popytaemsya proderzhat'sya god. Takim obrazom, ya smogu poluchit' stepen' licenciata po literature. No pochemu by v takom sluchae ne proderzhat'sya tri goda? V konce koncov ya poluchu zhelannyj diplom, i v pridachu tot, o kotorom mechtaet otec. Da, no celyh tri goda, v moem vozraste - eto zhe celaya vechnost'! Mne stanovitsya tyazhelo pri mysli, chto svoimi znaniyami ya budu obyazan sostoyaniyu roditelej. Konechno, ya ne tak uzh glup i ne budu zhalet' o tom, chto oni dali mne obrazovanie, no teper', kogda ya uzhe vzroslyj, ya predpochitayu, chtoby dal'nejshaya moya sud'ba zavisela lish' ot menya odnogo. YA vsegda zavidoval stipendiatam, kotorym nikto ne mog skazat': "Vam povezlo, vy iz bogaten'kih papen'kinyh synkov". YA zavidoval osvobozhdennym ot lekcij studentam, kotorye rabotali gde-nibud' u notariusa i nochami sideli nad uchebnikami. Net, ya vovse ne lyubitel' igrat' v trudnosti: prosto mne protivno pohodit' na etih licemerov seminaristikov, kotorye tverdyat o pastyrskom prizvanii, chtoby ih prinyali v kollezh, i isparyayutsya nazavtra zhe posle vypusknyh ekzamenov. I u menya, kak i u nih, tozhe budet nechistaya sovest'. Samoe ubijstvennoe otchayanie poznayut ne perebezhchiki, dazhe ne te, kto sposoben na samuyu chernuyu neblagodarnost'. Vse my etim greshim v toj ili inoj mere. Ubijstvennee vsego byt' psevdonovym chelovekom. Mozhno obmanut' lyudej, no sebya-to ne obmanesh'. Tem zhe, kto utverzhdaet obratnoe, nesomnenno, povezlo - oni sumeli obuzdat' svoyu gordynyu. A ya net. Vot pochemu eta gordynya daet sebya znat'. O yunost', kotoroj ne vidno konca! Zachem prihoditsya tak dolgo sushchestvovat', prezhde chem nachnesh' prosto zhit', prosit', prezhde chem nachnesh' brat', poluchat', prezhde chem nachnesh' davat' drugim?! Dekabr', slishkom myagkij v etom godu, blagosklonno razreshal nebu - etomu ogromnomu korytu - podsinivat' serye tryapki zimnih oblakov. Vdol' rozovogo graviya dorozhki stoyat golye kashtanovye derev'ya, uzhe davno rasteryavshie vsyu svoyu listvu, kotoruyu sobrali grablyami v kuchi. Odin kashtanovyj list, pohozhij na semipaluyu kist' ruki, upal na plecho statui i, vospol'zovavshis' udachej, shchupaet mramor. |ta vol'nost' - horoshij dlya menya urok, i moya ruka, lezhashchaya na kolene, nevol'no szhimaetsya. Na rozovom gravii igrala celaya kucha rebyatishek. Horoshen'kih. CHutochku glupen'kih. CHutochku izbalovannyh i kurchavyh. Na svoyu bedu, nadelennyh prirodoyu udivitel'noj kozhej, slishkom svezhej, slishkom tonkoj, slovno eto i ne kozha, a ee iznanka: takoj kozhe ne vyderzhat' opleuh. YA tverdo v etom uveren, ya sam nikogda ne byl rebenkom. V bassejne kruzhatsya s dyuzhinu parusnikov, lozhatsya nabok, norovyat sorvat'sya s verevochki. I vdrug vopli... Kakaya-to shhunochka popala pod zavodnoj bronenosec, i on razvorotil ej vsyu kormu. Pochemu zhe hnychet etot kroshka sudovladelec, chego trebuet? Ved', spustiv na vodu naselennuyu zolotymi rybkami utluyu lodchonku, on shel na risk. S sebya samogo ne vzyshchesh'. S samim soboj ne splutuesh'. I vot pochemu, milyj moj, ty speshish' ubezhat'! Ty plutuesh', ty bezhish' potomu, chto na povorote dorozhki, vedya na buksire dvuh sestrichek, pokazalas' devushka. Miku! Miku, shhunochka, kotoraya, kak ty voobrazhaesh', mozhet probit' tvoyu bronyu! 9 - Da ty lopatu ponizhe derzhi... Dvoe chernorabochih, razgruzhavshih so mnoj odnu iz shesti barzh s peskom, priplyvshih po Luare, osypali menya grubovatymi sovetami i poteshalis' nad moim neumeniem orudovat' lopatoj, nad moimi skovannymi dvizheniyami, nad tem, chto ya bez osobogo vostorga raspil s nimi litr krasnogo vina, ibo zdeshnie pravila vezhlivosti trebovali ot novichka vystavit' etot samyj litr. YA iznemogal, no ne pozvolil sebe ni malejshej peredyshki. YA byl i vzbeshen i dovolen. Menya besila ugryumaya snishoditel'nost' i zhalost' etih zdorovennyh parnej, preuvelichennoe vnimanie podryadchika, kotoryj, oglyadyvaya s naberezhnoj svoi arteli, krichal mne raza tri v chas: - Nu, kak dela, lyubitel'? No osobenno menya besilo to, chto ya ne umel rabotat' luchshe; ya vpervye proveril na praktike nelepost' famil'noj filosofii Rezo, v ch'ih glazah sluzhba v Inostrannom legione, razgruzka barzhi, zemlyanye raboty ili remeslo tryapichnika - professii, kotorye dostupny lyubomu i za kotorye mozhno vzyat'sya v lyubuyu minutu bez podgotovki, esli k tomu tebya vynuzhdaet neobhodimost'. Kak by ne tak, vash "lyuboj" ne smozhet ni orudovat' lopatoj, ni vygruzit' na naberezhnuyu v polozhennoe vremya kubometr peska. Vot pochemu ya byl vse zhe rad, chto nahozhus' zdes', risknul na etot opyt i hudo li, horosho li, a vse-taki vyderzhal ispytanie. I ya byl takzhe dovolen, konechno v izvestnoj mere (v toj mere, v kakoj eto unizhalo muskuly Kropetta ili, skazhem, Maksa), ya byl dovolen, uznav, chto byvayut muskuly umozritel'nye, kak i myshlenie, i chto edinstvennyj stoyashchij apparat dlya izmereniya myshechnyh usilij - eto lopata ili kakoj-nibud' drugoj rabochij instrument. YA dazhe pozdravlyal sebya (tozhe v izvestnoj mere - v toj mere, v kakoj moya eskapada mogla nanesti publichnoe oskorblenie nashej famil'noj "chesti") s tem, chto nahozhus' zdes', na naberezhnoj, chto odet v specovku i na menya s rasseyannym lyubopytstvom poglyadyvayut prohozhie i bretonskie nyan'ki, a oni, kak izvestno, pervye postavshchiki spleten dlya svoih hozyaek. YA uzhe predstavlyal sebe eti razgovory: - Nu da, dushen'ka, Rezo, srednij, kotoryj izuchaet pravo. Mari sama ego videla na beregu Men. Da, da, videla, govoryu ya vam, sobstvennymi svoimi glazami videla... Na beregu Men gruzil pesok. I pil vino pryamo iz gorlyshka so vsem etim portovym sbrodom! Muzh uveryaet, chto sushchestvuet organizaciya svyatogo SHtukarya, ili kak ego tam, odnim slovom, chto-to po chasti social'nogo bratstva... - Hm! CHto-to na Rezo ne pohozhe! Uzh skoree... - Nu znaete, nyneshnie molodye lyudi, kogda im nuzhny karmannye den'gi, na vse pojdut. YA dejstvitel'no nuzhdalsya v karmannyh den'gah. No moj postupok ob座asnyalsya inymi prichinami, sovershenno neponyatnymi dlya etih kumushek, a chastichno neponyatnymi i dlya menya samogo. Dvadcat' vtorogo dekabrya, nakanune rospuska studentov na kanikuly, ya poluchil - i nichut' ne udivilsya tomu - nizhesleduyushchuyu otkrytku: "My provedem Rozhdestvo v Parizhe u Plyuvin'ekov. Poetomu my mozhem vzyat' domoj tol'ko Marselya. Ostavajsya u madam Polen. Primi nashi nailuchshie pozhelaniya". Pozhelaniya eti ne soprovozhdalis' dazhe polozhennoj kreditkoj v pyat'desyat frankov, i roditel'skoe "poetomu", ravno kak i "tol'ko Marselya", zvuchalo osobenno milo. - Davajte vstretim prazdnik vmeste! - predlozhila mne tetushka Polen. No ya ne terplyu, kogda menya zhaleyut, i pospeshil otklonit' predlozhenie pod ves'ma blagovidnym predlogom: - V studencheskom klube budet bal. Menya vlek inoj bal, no i rechi ne moglo byt' o tom, chtoby ya stal domogat'sya milosti popast' tuda. Sochel'nik ya provel na ulice - bolee tochno, na ulice Pre-Pizhon, gde prozhivali Ladury. YA melanholicheski shagal vzad i vpered, uporno otkazyvayas' ustupit' prezrennomu tipu, kotoryj raz dvadcat' sheptal mne na uho: "Posmotri, kakoj slavnen'kij mednyj zvonok, kak on akkuratno vychishchen. Nu pozvoni zhe!" Prohodya mimo ladurovskogo doma vo vtoroj raz, ya zametil devic, vozvrashchavshihsya s polunochnoj messy, i pritailsya v arke vorot. Prohodya v tretij, chetvertyj, pyatyj raz, ya chertyhnulsya, ne vyderzhav likuyushchego naplyva zapahov, shumov, ognej. Kogda ya prohodil v desyatyj raz, iz-pod golubovatyh vek zanavesok eshche prosachivalis' vyalye otbleski sveta. Kogda ya prohodil v dvenadcatyj raz, vse ogni uzhe potuhli, i, vospol'zovavshis' etim obstoyatel'stvom, ya dernul zvonok v pristupe kakogo-to yarostnogo samoutverzhdeniya. I tut zhe brosilsya nautek, probezhal kilometra dva i ochutilsya na beregu Men, kotoraya pleskalas' u ustoev mosta i, zhurcha, perekatyvala zheltye otbleski fonarej, stoyavshih vdol' vyshcherblennoj naberezhnoj. Pri tusklom svete mne udalos' prochest' izveshchenie, napisannoe degtem na fanernoj doske: "Trebuyutsya chernorabochie". Aga! Pochemu by i net? Sluchaj podskazal mne, kak ispol'zovat' rozhdestvenskie kanikuly. V pyat' chasov, kogda uzhe nachalo smerkat'sya, podryadchik svistnul i prikazal mne slozhit' instrument. Vyjdya iz doshchatoj hibarki i zaperev dver' na visyachij zamok, ya vdrug uslyshal chej-to golos i vzdrognul ot neozhidannosti. - Net, vy tol'ko polyubujtes' na etogo molodca! Slishkom zhizneradostnyj golos, slishkom ironicheskij dlya prostogo rabochego. Vprochem, ya ego srazu uznal. Prishlos' obernut'sya, vyderzhat' chuzhoj vzglyad. Tolstyak Ladur shagal pryamo po pesku s uverennost'yu cheloveka, kotoryj znaet, chto takoe zhizn', kotoryj pomnil sobstvennuyu molodost' i kotoromu plevat' na svoi shikarnye botinki. - Vot uzh ne dumal zastat' vas zdes'. I samoe smeshnoe, chto eta partiya peska prednaznachena dlya kirpichnoj fabriki, kotoraya tozhe nahoditsya v moem vedenii. Golos ego izmenilsya, priobrel dopolnitel'nyj ottenok uvazheniya, podkreplennogo pozhatiem ruki. - Znachit, vy ne uehali na kanikuly? YA molchal skonfuzhenno, upryamo. - Ah ya durak! - prodolzhal Ladur. - Kak eto ya ne soobrazil! Ostat'sya bez kanikul... Nu znaete, vashi roditeli perebarshchivayut. Ochevidno, eto kriticheskoe zamechanie pokazalos' emu nepomerno rezkim, potomu chto on sudorozhno glotnul i vdrug nakinulsya na menya: - A vy, chert poberi, esli vam uzh tak prispichilo rabotat' radi karmannyh deneg ili po kakim drugim prichinam, mne neizvestnym, vy mogli by vspomnit' o moej kontore, kuda vas ohotno primut. Podryadchik priblizilsya k nam i, zasunuv svoi gromadnye ruki za flanelevyj poyas tabachnogo cveta, vezhlivo progremel: - U menya dlya vas est' kubov pyat'desyat. - Ochen' horosho, - nebrezhno brosil odnoglazyj i obernulsya ko mne: - Poskol'ku vash rabochij den' okonchen, uvozhu vas s soboj. Da, imenno, v etom naryade. Puskaj deti posmeyutsya. I tak kak ya otricatel'no kachnul golovoj, on pospeshil dobavit': - Tol'ko ne podumajte, chto ya ne odobryayu vashego povedeniya. Russkie metody, po kotorym studentu doveryaetsya lopata, vpolne sebya opravdyvayut. No vse-taki vam najdetsya bolee podhodyashchee delo, chem razygryvat' iz sebya gruzchika. 10 "General otvedal raz, otvedal dva i s容l vse, chto stoyalo na stole", - pisala grafinya Segyur o generale Durakine. YA ne zrya soslalsya na etot vysokij avtoritet: obstanovka byla takaya zhe. I vse prochee v tom zhe pritornom konfetnom stile. Tak kak u menya vsegda byli sobach'i klyki, ya besilsya, chuvstvuya, chto smeshon s golovy do pyat. - Nu, kak zhivem? - prostonala madam Ladur. Zasim posledovali osmotr, oshchupyvanie, grimaski, massazh moih znamenityh zhelezok. Eshche razok, i zdes', i zdes'! I vsya ladurovskaya svora, ne protyavknuv ni slova upreka, sobralas' vokrug menya, tychas' mokrymi mordochkami, lastyas' lapkami. YA medlenno prodvigalsya vpered, brosaya skvoz' zuby: "Zdravstvujte", i oglyadyval vseh i vsya tyazhelym vzglyadom fayansovyh glaz, kak u obizhennogo bul'doga. Udivitel'nyj dom! YA uzhe znal ego atmosferu. No ne znal ego real'nogo byta. Ibo zdes' on byl real'nym v otlichie ot "Hvalebnogo", gde vse prezhde vsego vneshnee, tol'ko fasad. Zdes' lyubaya veshch' sluzhila kakoj-nibud' celi. Nichego pokaznogo. Portrety - ne predkov, a prosto obychnyh dedushek i babushek - znachili chto-to sami po sebe, nezavisimo ot cennosti zolochenyh ram: oni privetstvovali vas tak, kak privetstvuet prishel'cev zerkalo - etot menyayushchijsya portret. Pechka, radiopriemnik, chudovishchno bezvkusnye stennye chasy, ventilyator, igrushechnaya elektricheskaya zheleznaya doroga ob座avlyali vo vseuslyshanie, chto oni sushchestvuyut, chto oni imeyut pravo proizvodit' shum i vovse ne obyazatel'no im byt' shikarnymi. A Miku, byla li ona shikarna? Mat' obryadila ee v goluboe barhatnoe plat'e, cveta morskoj volny v tihuyu pogodu, otkuda eto hrupkoe ditya vynyrivalo napodobie utoplennicy. |ti golye ruki, eti nozhki v podvernutyh na shchikolotke nosochkah, eti zheltye pod myshkami bluzki, pripodnyatye konchikami grudej, eti volosy, razletayushchiesya vo vse storony ot pryzhkov, eta strekotnya... Vot my i snova svidelis'! S lestnicy spuskaetsya Samuel', ne po vozrastu gruznyj, a ego otec blazhenno raskidyvaetsya na divane i skladyvaet ruki na svoem vyazanom zhilete. V etoj bonbon'erke, nabitoj kislo-sladkimi ledenchikami, oba Ladura - otec i syn - igrayut rol' glazirovannyh orehov. Slovom, my v konditerskoj. Ne zdes' li podsteregaet menya eta preslovutaya opasnost'? Okazhus' li ya durakom? "Begstvo v lyubvi - eto gerojstvo", - govarival Napoleon. Opasnost', skoree vsego, predstavlyayu ya sam. Kak opredelit' eto strannoe chuvstvo, voznikshee v nevedomyh mne samomu ugolkah dushi, ot kotorogo vo rtu stanovitsya gor'ko? "Esli ty sam - opasnost', togda begi, ibo eto eshche huzhe". YA ne ubezhal s polya brani. "General otvedal", i tak dalee, i tomu podobnoe. Vpered, k chuvstvitel'nym romansam! Nachnem rozovuyu eru. YA govoryu "era", ibo ona pokazhetsya mne neskonchaemo dolgoj, kak i vsem, kto cherez nee prohodit. Odnako zhe on korotok, etot otrezok vremeni, gde ty sam glupee poezii pochtovyh otkrytok, etot otrezok, cherez kotoryj pronosish' svoi perezhivaniya, kak yashchik s farforovoj posudoj s nadpis'yu "ne kantovat'". Rozovaya era. |ra greha, zhemanstva, celomudrennyh lask. YA, ochevidno, dejstvoval skoree napodobie vesennego livnya - poryvami. No za moe perevospitanie uzhe vzyalis'. - Pervogo yanvarya prihodi k nam zavtrakat'. - No, tetya... - My tebya zhdem, - otrezal Felis'en Ladur. - A naschet "Santimy" eshche pogovorim. Na lyuboj rabote zanyat ty budesh' vsego dva-tri chasa posle obeda. Glavnoe, chtoby ne postradalo tvoe uchenie. On obratilsya ko mne na "ty", i ya znal, chto etim "ty" ya obyazan svoej rabochej specovke, chto etim "ty" on hotel pochtit' menya. Poblagodarim zhe ego za eto. - Horosho, _dyadya_. - My tebya zhdem, - povtorila Miku, podhodya k stolu, i, zabotlivo podobrav barhatnoe plat'e, sela na svoyu beluyu kombinaciyu, podrublennuyu uzorchatym shvom. 11 Ladur sderzhal obeshchanie, i ya postupil v "Santimu", gde rabotal vecherami po tri chasa v den'; ya zanimalsya to buhgalteriej, to proizvodstvom, to obsluzhival zakazchikov, to sidel v kancelyarii. "Dyadya" sam vzyalsya izvestit' moego otca i proster svoyu zabotlivost' do togo, chto pozvonil v Segre po telefonu, daby zahvatit' ms'e Rezo v kabinete, to est' vdali ot ego mentorshi. - Hm... Horoshaya mysl'! - tol'ko i skazal v otvet nash prokuror. Kak i sledovalo ozhidat', madam Rezo predprinyala kontrataku i prodiktovala otcu pis'mo, kotoroe ya poluchil cherez dva dnya: "Bednoe moe ditya, ty po obyknoveniyu razbrasyvaesh'sya. My razreshaem tebe strochit' bumagi v "Santime", raz ty smozhesh' nemnogo zarabotat'. No otnyne ty budesh' odevat'sya na svoi den'gi, a ostatok zarabotkov posylaj mame, ona budet ih dlya tebya kopit'". YA tut zhe reshil, chto nikakih "ostatkov" u menya ne budet, i roditeli, ne imeya vozmozhnosti proverit' eto obstoyatel'stvo, ne nastaivali. "Hvalebnoe" zamolchalo, mne na radost'. I molchalo celyh dva mesyaca. V pervyj den' novogo goda menya priglasili na ulicu Pre-Pizhon (Miku ot imeni vsego semejstva prepodnesla mne bumazhnik), a potom ya vernulsya v sleduyushchee voskresen'e i yavlyalsya k nim pochti kazhduyu nedelyu. V dome Ladurov u menya zavelos' sobstvennoe kol'co dlya salfetki, sovsem kak u tetushki Polen. A eta poslednyaya, nesmotrya na denezhnye perevody i roditel'skie nastavleniya, stanovilas' ko mne vse blagosklonnej i, zhelaya dokazat' eto delom, sovsem zamuchila menya priznaniyami i sovetami. To, chto ona imenovala "moej idilliej", vozbuzhdalo ee ne men'she, chem sobytiya shestogo fevralya [shestogo fevralya 1934 g. fashisty organizovali v Parizhe "pohod" k Burbonskomu dvorcu s cel'yu sverzheniya respublikanskogo stroya vo Francii; povodom dlya vystupleniya posluzhil skandal, vyzvannyj delom aferista Stavisskogo, v kotorom okazalis' zameshany nekotorye gosudarstvennye i politicheskie deyateli Tret'ej respubliki; put' fashizmu pregradili trudyashchiesya pod rukovodstvom FKP]. - YA zhe vam govorila, - nachinala ona, edva my sadilis' za obedennyj stol, - chto delo Stavisskogo privedet ko vseobshchemu ozdorovleniyu. Molodcy!.. Voz'mite makaron... Obyazatel'no voz'mite eshche... Ah, eta protivnaya respublika! Prizhav levuyu ruku k zheludku, a pravoj vrashchaya pensne, ona, kazalos', s otvrashcheniem k chemu-to prinyuhivaetsya. Potom levaya ruka perepolzala ot grudobryushnoj pregrady k oblasti serdca. - Kstati, - prodolzhala tetushka Polen, kotoraya obladala talantom moego brata Freda mgnovenno pereskakivat' s odnoj temy na druguyu, - kak idut nashi delishki? Nynche utrom ya vstretila Mishel'. Kakaya horoshen'kaya, do chego zhe horoshen'kaya! Pri etih slovah sheya ee vytyagivalas', golova vzletala nad shemizetkoj, lico vyrazhalo vostorg. YA hmurilsya, no zrya ya tverdil: - Tishe! Esli moya mat'... I madam Polen vpolne menya odobryala, besschetnoe kolichestvo raz povtoryaya "sh-sh", polozhiv palec na slozhennye serdechkom guby. No uzhe cherez pyat' minut, kogda ya spuskalsya po lestnice, ona pereveshivalas' cherez perila i vo vse gorlo krichala mne vsled: - Horoshen'kaya devushka, a glavnoe, horoshaya devushka! Ne upuskajte svoego schast'ya. CHto horoshen'kaya, tak eto verno. Horoshaya devushka - soglasen. No vot naschet schast'ya... v etom ya ne tak uzh uveren. Vo vsyakom sluchae, ya byl ne slishkom udovletvoren etim schast'em, vernee, tem, kak ya im pol'zovalsya. Kazhdoe voskresen'e s utra do vechera ya boltal raznye poshlosti, sam sebya ne odobryaya i sam im ne verya. Zakryv za soboj dver' doma Ladurov, ya srazu zhe ponimal, do chego ya smeshon, no v golove u menya byla lish' odna mysl', kak by poskoree otkryt' dver' snova. Nado skazat', chto ya dejstvitel'no preuspel v tom kislovatom zhanre uhazhivaniya, kotoryj blagosklonno prinimayut devicy. YA poddraznival Miku, ya ee izvodil. Moi komplimenty byli ottocheny napodobie strely. Skol'ko mozhno igrat' v slova (na bukvu "k" - koshka, korsazh, karabin, klyuch, klyuchnica, klyuchar', klyuchica), ved' na ulice Pre-Pizhon pryamo-taki pomeshalis' na raznyh igrah! YA vyzhidal svoej ocheredi i, zevaya, nebrezhno predlagal perejti k "m", chtoby pozlit' Miku, kotoraya sidela sprava ot menya i s beznadezhnym vidom sosala konchik karandasha, starayas' ne pisat' zapreshchennyh prilagatel'nyh. Hodili my v bassejn, tam tozhe ej dostavalos'. YA besposhchadno donimal ee temi kolkimi lyubeznostyami, kakie vzyali sebe na vooruzhenie moi sverstniki iz boyazni proslyt' damskimi ugodnikami, predpochitayushchie gladit' svoih izbrannic protiv shersti. YA donimal ee svoim durnym nastroeniem i dazhe svoim molchaniem. Pravda i to, chto molchanie mozhet byt' neslyhanno krasnorechivym, kak ya postig na primere nashej materi. YA znal nazubok vsyu leksiku molchaniya. V obshchem-to ya byl voshishchen, no ne byl dovolen. V detstve mne nikogda ne dovodilos' voshishchat'sya, s menya vpolne hvatalo, esli ya byl soboj dovolen. Konechno, ya eshche ves' szhimalsya pod blagoslovennym dozhdem ponimayushchih ulybok, odnako postepenno teryal svoyu neprimirimost', svoyu prirodnuyu dikovatost'. Inoj raz, kopayas' v glavnoj kartoteke "Santimy" i proveryaya, grafu za grafoj, neopisuemoe raznoobrazie bogomaterej i svyatyh - glavnoj primanki turistov-piligrimov, - ya vdrug vspominal, chto Miku - doch' torgovca vo hrame i chto semejnye dobrodeteli Ladurov mozhno ves'ma tochno ocenit' po prejskurantu blagodati. I vse zhe v blizhajshee voskresen'e ya, v ugodu ladurovskomu klanu, preklonyal vmeste s Miku kolena pered gipsovymi statuyami, kotorye v glazah glavy doma byli obyknovennoj stat'ej dohoda. Tak ya stoyal, slozhiv na grudi ruki i chuvstvuya v nogah zud neterpeniya, a moya milaya tem vremenem perebirala perlamutrovye chetki. - Evangelie, stranica sto sorok shestaya! - shushukalis' sestricy. I Miku pododvigala ko mne svoj molitvennik, chtoby ya chital vmeste s nej. YA brosal na stranicu bystryj vzglyad, no srazu zhe podymal glaza i upiralsya vzorom v vyrez ee plat'ya, v dve vpadinki - dve solonki - u klyuchic, nizhe kotoryh byl rassypan perec melkih rodinok. |tot perec uzhe izryadno zheg mne glaza. 12 Pasha. Vtorye kanikuly v gorode. Madam Rezo zhaluetsya na pechen'. Nu i ladno! ZHit' vdaleke ot nee - eto eshche ne znachit zhit' v izgnanii. K tomu zhe mne ne terpelos' pokazat' sebya u Ladurov. YA reshil prodemonstrirovat' im svoj pervyj sshityj na zakaz kostyum, kotoryj potreboval nemalyh zhertv - vsego moego zarabotka v novom godu. YA chuvstvoval sebya smelym i kakim-to ochen' znachitel'nym. Po-nastoyashchemu novoj veshch' byvaet lish' na yunyh plechah. V etom vozraste vyjti ot portnogo - eto kak by vyjti iz bedra YUpitera. Vot chto preobrazhalo menya v etom godu i umalyalo moih dalekih brat'ev, vse eshche shchegolyavshih v urodlivyh kostyumah iz magazina gotovogo plat'ya, stol' lyubeznyh serdcu nashej matushki. Pamyatnyj den'. CHem-to my ego otmetim? V ennyj raz za shest' mesyacev ya voshel v dom na ulice Pre-Pizhon,