gena "Piroga", v glubine moej kamery, propahshej mochoj. Sam ne znayu, zachem ya vyrezal ee iz zhurnala, zachem prilepil nad svoej kojkoj. Ona ne daet mne pokoya, eta kartinka. YA-to dumal, chto boyus' smerti, a na samom dele ya boyalsya zhizni. Oni hotyat razluchit' menya s docher'yu. Vse sdelali dlya togo, chtoby ya ne smog zaglyanut' v tvoi shiroko raskrytye glazki. Mezhdu dvumya pristupami kashlya ya uspevayu predstavit' sebe eti detskie glaza - dva ogromnyh chernyh zrachka, otkryvayushchih dlya sebya zhizn'. Proklyatye sadisty - oni vse vremya gonyat po teliku rolik "|viana" s mladencami, izobrazhayushchimi |ster Vil'yams. Detishki sinhronno plavayut v takt "Bye-Bye Baby". Oni dokonayut moi i bez togo gnilye legkie. Para blestyashchih detskih glaz na rozovoj mordashke. Oni meshayut mne svobodno dyshat'. Puhlyj rotik mezhdu rozovymi shchekami. Kroshechnye ruchki ceplyayutsya za moj drozhashchij podborodok. Vdohnut' molochnyj zapah ee shejki. Utknut'sya nosom v ee ushko. Oni ne dopustili, chtoby ya podtiral tebe popku i osushal tvoi slezy. Ne dali pozdravit' tebya s blagopoluchnym poyavleniem na svet. Ubiv sebya, ona prikonchila i tebya - zaodno. Oni lishili menya docheri, chto mirno spit v krovatke, svernuvshis' komochkom i rascarapyvaya sebe shcheki vo sne, chto preryvisto dyshit, potom legon'ko zevaet i teper' uzhe dyshit rovnee, - moe ditya s dlinnymi, zagnutymi, kak u kinodivy, resnicami, s puncovymi gubkami i blednym lichikom, Lolita s nezhnoj prozrachnoj kozhej, skvoz' kotoruyu vidny golubye prozhilki na vekah i viskah; oni pomeshali mne uslyshat' tvoj smeh - takoj zvonkij i zalivistyj, esli poshchekotat' tebe nosik, ne dali polyubovat'sya tvoimi perlamutrovymi ushkami, skryli, chto Hloya zhdet menya na drugom konce sveta. Navernoe, eto imenno ee iskal ya, begaya za zhenshchinami. |tot nezhnyj zatylok, eti pristal'nye chernye glaza, eti rovnye, slovno narisovannye, brovki, eti tochenye cherty - ne zrya zhe ya lyubil ih v drugih yunyh devushkah, ibo oni obeshchali mne moyu doch'. I esli mne nravilsya kashemir, to lish' potomu, chto on zaranee priuchal menya k tvoej barhatistoj kozhe. I esli ya vechno uhodil iz domu po vecheram, to lish' potomu, chto gotovilsya k bessonnym nocham u tvoej krovatki. Ah, esli by eto ne ya sidel za reshetkoj, a moj dvojnik-kloshar iz nashego pod®ezda; esli by on gnil v etoj sranoj kamere, a ya mog by uehat' - vy slyshite? - UEHATX! S kakim vostorgom ya pomenyalsya by s nim mestami - ved' on byl by zdes' vpolne schastliv: zhratva, zhil'e - vse darmovoe, - a ya tem vremenem obrel by svobodu na krayu sveta. Ot takogo obmena vyigrali by vse. No net, ya prosto spyatil, kuda mne - s moimi dyryavymi legkimi! Itak, ya zakonchil moyu knigu, cena ej - 99 frankov. Vot idiotstvo: tol'ko chto mne prishel na um otvyaznyj titr dlya "Megrelet": "Krasavec, no durak - tut chto-nibud' ne tak!" Teper' perekupit' by prava na pesenku ZHaka Brelya i vydrat' iz nee tot samyj kusochek, gde on tyanet: "KRASAVEC, NO DURA-A-AK..." Esli sunut' eto posle zakadrovogo golosa, poluchitsya: "MEGRELET" - KRASAVEC, NO DURAK - TUT CHTO-NIBUDX NE TAK!" SHikarnyj variant! ZHal', chto vsemu etomu hana. Reshetka na edinstvennom okonce moej kamery napominaet tovarnyj shtrih-kod. Po teliku peredayut v zapisi koncert gruppy "Les Enfoires", ZHan-ZHak Gol'dman, Fransis Kabrel', Za-zi i vse ostal'nye druzhno raspevayut: "Uvezi menya na kraj zemli, / Uvezi v chudesnuyu stranu, / Tam, pod solncem yuzhnym, stanet vse nenuzhnym, / Tam sud'bu ya zluyu obmanu". A vse eti dusheguby, chto s utra do nochi orut, stonut i prichitayut za stenoj, sovsem dokonali menya. Ne meshalo by im horoshen'ko raskinut' mozgami, prezhde chem mochit' nevinnyh lyudej. Moego CHarli vchera nashli v luzhe krovi, on vskryl sebe veny ostrym kraem banki iz-pod sardin "Sailpiquet". |tot chertov idiot eshche uhitrilsya otsnyat' svoj podvig razdobytoj gde-to Web-kameroj i peredat' scenu samoubijstva v Internet - tak skazat', s mesta sobytij. No glavnoe, oni tak i ne nashli Tamaru; ya rad, chto hot' ona spaslas'; im vse udalos' zagubit', tol'ko ne ee. A ya - vot on, sizhu v odinochke dlya VIP-prestupnikov, s telikom i knizhkami, i nichego, terplyu, vse ne tak uzh skverno (hotya zdes' i vonyaet mochoj, a ya vyplevyvayu po kusochku svoi legkie); ya dazhe prilepil nad kojkoj reprodukciyu "Pirogi" Gogena, kotoruyu on napisal v 1896 godu. Sama kartina vhodit v kollekciyu Sergeya SHCHukina i vystavlena v leningradskom |rmitazhe. Ves' den' naprolet ya kashlyayu pered etim izobrazheniem: muzhchina, ego zhena i doch' v lenivyh pozah lezhat vokrug svoej lodki na polinezijskom plyazhe. V odnom iz svoih poslednih pisem Gogen skazal: "YA - dikar'". Mne prosto nuzhno ubedit' sebya v tom, chto ya ne posazhen v tyur'mu, a dobrovol'no ushel ot mira. V konce koncov, monahi ved' tozhe zhivut uedinenno, kazhdyj v svoej kel'e. YA razglyadyvayu "Pirogu", etu idillicheskuyu scenku, supruzheskuyu paru i ih malen'kogo rebenka, a na zadnem plane Gogen napisal yarko-bagrovoe zakatnoe solnce, pohozhee na atomnyj grib, i ya plyvu k nim - prygayu v pirogu i speshu otyskat' ih na zateryannom ostrovke; oni polyubyat menya, obyazatel'no polyubyat, i ya izo vseh sil plyvu k beregu, zadevaya po puti to rybu-lunu, to skata, shchekochushchego mne pal'cy svoimi kryl'yami; ya nepremenno otyshchu ih, i my budem zanimat'sya lyubov'yu, vse vmeste, Tamara i Sofi, Dyuler i Marron'e, oni bezhali ot obshchestva, no ya vse preodoleyu, i my sozdadim novuyu sem'yu, gde spyat vchetverom, i ya osyplyu poceluyami nozhki Hloi, takoj kroshechnoj, chto ona vsya celikom umestitsya na moej ladoni; vy uvidite, ya priplyvu k nim na prizrachnyj ostrov, vy ved' mne verite, pravda? Konechno, ya znayu, chto u menya krysha poehala, no vse ravno ya plyvu po moryu, ya p'yu iz chashi, ya chuvstvuyu sebya prevoshodno, i zakat Gogena vpryam' napominaet oslepitel'nyj yadernyj vzryv. 5 Na ostrove Prizrakov proteklo neskol'ko mesyacev. I vot im uzhe nadoelo chislit'sya v mertvecah. Im kazhetsya, chto na solnce bezdel'e perenositsya tyazhelee. Oni stradayut ot slishkom horoshego pitaniya. Oni zhivut rastitel'noj zhizn'yu sredi rastenij. Kogda oni chuvstvuyut sebya v forme, oni prisoedinyayutsya k lyudskim massam: River Feniks pozvolyaet Kerolajn sosat' sebya, a Patrik tem vremenem zanimaetsya sodomiej s Ajrtonom Sennoj, da i ves' zdeshnij narodec teshit sebya sovokupleniyami v lyubyh poziciyah - sverhu i snizu, speredi i szadi, zaglatyvaet spermu, oroshaet eyu lica partnerov, poliruet klitory, lizhet chleny, spletaet volosy "kisok", hleshchet sebya po grudyam, isprazhnyaetsya i mochitsya na drugih ili prosto masturbiruet, samozabvenno i radostno... Odnako po istechenii nekotorogo vremeni im priedayutsya i eti mnogohodovye zabavy. Togda oni nachinayut istovo uprazhnyat'sya v tennise, uvlekayutsya podvodnoj ohotoj v lagune, nosyatsya na vodnyh lyzhah po buhte, srazhayutsya v ping-pong pod ogromnym navesom, igrayut v shary, sorevnuyutsya, kto vyp'et bol'she "Dom Perin'ona", i - v eto dazhe trudno poverit'! - ne dalee kak nynche vecherom Kerolajn sobstvennoruchno vygladila majki Patrika, i on byl uzhasno rastrogan tem, chto ona potrebovala gladil'nuyu dosku vmesto togo, chtoby vyzvat' zvonkom gornichnuyu; on dazhe ne ozhidal, chto ego nastol'ko umilit vozvrat k etoj pervozdannoj prostote. A eshche oni chasto rasslablyayutsya v kessonnyh kamerah sensornoj izolyacii, ili na special'nyh matrasah s cirkuliruyushchej vodoj, ili na seansah aromaterapevticheskogo massazha, ili na drugih stol' zhe ekzoticheskih procedurah. Sovremennomu miru net al'ternativy. Lazur', lazur', lazur'... u nih uzhe peredozirovka lazuri, ih toshnit ot rajskoj zhizni; oni bezvol'no lezhat v svoih polotnyanyh shezlongah ili pletenyh kreslah v stile "|mmanyuel'", lenivo pochesyvaya boka i yagodicy, na krayu bassejna, gde pleshchutsya Tanya, Mona i Lola, naemnye nimfetki, ch'i britye "kiski" tomno delit mezhdu soboj troica holenyh bezusyh yuncov. Oni stali tuchnymi i puzatymi. Oni bezobrazno obzhirayutsya, i ih zhivoty vypirayut iz "bermud", svisaya chut' li ne do kolen. Bryuho oblichaet svoego zhuira-hozyaina. Ty tol'ko vzglyani na nih, na etih blazhennyh idiotov, prevrashchennyh sobstvennym slabodushiem v alkashej: ih dovol'nye lica zaplyli zhirom. Oni tancuyut lambadu i naslazhdayutsya polnoj beznakazannost'yu. Oni sbezhali ot lyudej, kotorye znachat dlya nih men'she, chem cvety ili reki, izvergayushchiesya v more. Oni slushayut kalifornijskij reggi. S otvrashcheniem glotayut ikru i tryufeli. Stali puhlymi, kak ih mladenec. Kerolajn vozitsya s dochkoj, Patrik vozitsya v sadu, ditya vozitsya v pesochke i veselo shchebechet. Schast'e otzyvaetsya gor'kim pohmel'em. V 1998 godu kazhdaya francuzskaya sem'ya tratila v srednem 640 frankov v nedelyu na pitanie. Firma "Coca-Cola" prodaet million banok napitka v chas po vsemu miru. V Evrope naschityvaetsya dvadcat' millionov bezrabotnyh. Oni istoskovalis' po gazetam, televideniyu, volneniyam; oni vlachat svoi dni v teploj istome, i dni eti pohodyat odin na drugoj, kak dve kapli vody. Firma "Barbi" prodaet dve kukly v sekundu vo vseh stranah mira. 2,8 milliarda obitatelej nashej planety zhivut men'she chem na dva dollara v den'. 70% lyudej ne imeyut telefona, a 50% zhivut v domah bez elektrichestva. Mirovoj byudzhet voennyh rashodov sostavlyaet bolee 4000 milliardov dollarov, inymi slovami, vdvoe prevyshaet summu vneshnego dolga vseh razvivayushchihsya stran. Kerolajn nachinaet podumyvat' o tom, chto vospityvat' doch' v ih razvrashchennoj sekte prosto greshno. Neuzheli ona nikogda ne smozhet uehat' otsyuda? Ej ved' neobhodimy postoronnie razdrazhiteli, shumy, zagryaznenie okruzhayushchej sredy, vyhlopnye gazy. Patrik prebyvaet v depressii v bambukovyh zaroslyah. Dazhe mernye vspleski voln bol'she nikogo ne ubayukivayut. Vremya besshumno skol'zit mimo. Oni glushat tosku raznocvetnymi koktejlyami, u nih postoyanno treshchit golova. Solenyj veter vyzyvaet dikuyu migren'. Mercayushchee more povtoryaetsya izo dnya v den'. Okean vpal v marazm. Lichnyj kapital Billa Gejtsa raven nacional'nomu dohodu Portugalii. Sostoyanie Klaudii SHiffer prevyshaet 200 millionov frankov. Dvesti pyat'desyat millionov detej v mire rabotayut za neskol'ko santimov v den'. Vernut'sya, vernut'sya nazad, v bol'shoj mir! Kazhetsya, chto dazhe u zdeshnih ptic nachalas' migren'... Patrik polon novyh zamyslov, proektov, sloganov; oni krutyatsya u nego v golove, krutyatsya, krutyatsya, on vspominaet, on ne mozhet zabyt'... DLYA KREPKIH PARNEJ KOTORYE LYUBYAT PARNEJ PONEZHNEJ KOTORYE LYUBYAT SHLYUH POVIDNEJ KOTORYE LYUBYAT KOKS PODURNEJ KOTORYJ LYUBIT NAVAR POZHIRNEJ. Sovremennomu miru net al'ternativy. Oni zhenyatsya, i razvodyatsya, i snova zhenyatsya; oni rozhayut detej, no ne rastyat ih, a vospityvayut otpryskov svoih sosedej, kotorye, v svoj chered, vospityvayut ih sobstvennyh. Kazhdyj den' 200 samyh krupnyh sostoyanij v mire vozrastayut na 500 dollarov v sekundu. Rassvet - eto prosto zakat na avtoreverse. Sumerki - eto zarya na peremotannoj plenke. No v oboih sluchayah nebo vyglyadit slishkom krasnym, a epizod slishkom zatyanut. Est' predpolozhenie, chto 25% vidov zhivotnyh ischeznut navsegda eshche do 2025 goda. Vse volshebnye skazki zavershayutsya odnoj i toj zhe frazoj: "Oni zhili schastlivo i narodili mnogo-mnogo detej". Tochka, konec. No nikto ne rasskazhet nam, chto bylo dal'she, a bylo tak: prekrasnyj princ, uznav, chto deti ne ot nego, nachinaet pit' mertvuyu, potom brosaet princessu i uhodit k moloden'koj lyubovnice; princessa pyatnadcat' let kryadu poseshchaet psihoanalitika, ee deti baluyutsya narkotoj, starshij konchaet zhizn' samoubijstvom, a mladshij torguet soboj v sadah Trokadero. Patrik i Kerolajn provodyat dni v ozhidanii vechera, a nochi - v ozhidanii utra. Skoro nastupit vremya, kogda oni budut zanimat'sya lyubov'yu ne radi udovol'stviya, a lish' by "otbyt' nomer" i ostavit' drug druga v pokoe na blizhajshuyu nedelyu. Vse eti sverkayushchie buhty i laguny s ih korallovymi bar'erami - vsego lish' tyuremnye steny, kotorye nagluho zamknuli ih v ostochertevshej lazuri. Dazhe ih zhilishche, slozhennoe iz korallov i mangrovogo dereva, so vseh storon okruzheno vodoj. |tot ostrov - zakoldovannyj dvorec. Celye dni prohodyat za oshchipyvaniem romashek: lyubit - ne lyubit, plyunet, poceluet, k serdcu prizhmet, k chertu poshlet. Konec sveta nastupit cherez pyat' milliardov let, i kogda solnce vzorvetsya. Zemlya sgorit, kak elovaya shishka v plameni ognemeta. Solnce probivaetsya mezhdu issohshimi pal'movymi list'yami. Solnce... zheltyj disk... obratnyj otschet. Godovoj dohod "General Motors" (168 milliardov dollarov) raven nacional'nomu dohodu Danii. Luna sred' bela dnya, nogi v vode, teploe kolyhanie voln, nadoevshij do toshnoty briz, aromat bugenvillej, roshchicy yakarandy, takoj vonyuchej, chto blevat' hochetsya, kak ot Stick-Up kompanii "Airwick". 6 No vot prihodit den', kogda nebo zatyagivayut tuchi, i togda Patrik daet uvlech' sebya morskomu techeniyu; on glyadit na ischezayushchij bereg: tam, vdali, na plyazhe. Kerolajn zovet ego, no otvetit' on ne mozhet, nabravshi v rot vody (solenoj); on bezvol'no otdaetsya potoku, nesushchemu ego v otkrytoe more, gde lazur' stanovitsya vse temnee, vse sumrachnee; horosho by kanut' v puchinu slovno oblomok korablya ili zapechatannaya butylka, ne soderzhashchaya nikakogo poslaniya; a nad nim reyut chajki, a pod nim snuyut ryby; on vstrechaet peschanyh akul, i dorad, i del'finov, i skatov, shchekochushchih emu ladoni svoimi krylatymi plavnikami, i v mozgu Patrika ih mel'teshenie zapechatlevaetsya kak panicheskoe begstvo; on uhodit pod vodu, on zahlebyvaetsya, emu horosho; "s teh por ya byl omyt poeziej morej" (Rembo); v lyubom sluchae, ya uzhe mertv i pogreben; ukrojte menya mezh dvuh vod; vnezapno obrushivaetsya dozhd', on sechet mne lico, i solnce bagroveet; horosho by ne uvorachivat'sya bol'she ot etih rezhushchih struj; horosho by perestat' spryagat' glagoly; ya ty on my vy oni; stat' infinitivom, kak v rukovodstve po ekspluatacii ili v povarennoj knige; kanut' v bezdnu; projti skvoz' zerkalo; otdohnut' nakonec; rastvorit'sya v stihii; zolotistye otbleski purpurnyh luchej; nichto ne sushchestvovalo do "bol'shogo vzryva", i nichto ne vyzhivet posle solnechnogo vzryva Solnca; nebo okrasilos' v bagrovo-krasnye tona; vypit' slezy rosy, sol' tvoih glaz, ih pronzitel'nuyu sinevu; upast'; stat' kaplej v more; stat' vechnost'yu; ne dyshat' minutu, potom dve, potom tri; cherez pyat' milliardov let more sol'etsya s solncem; ne dyshat' noch', potom dve, potom tri; obresti pokoj; "ty prekrasnee nochi, daj otvet, okean, hochesh' stat' moim bratom?" (Lotreamon); kolyhat'sya na poverhnosti slovno kuvshinka; serfingovat' nad bezdnoj; sohranyat' nedvizhnost'; legkie zapolneny vodoj; vodyanaya dusha; ischeznut' vser'ez i nadolgo; pyat' milliardov let nazad - nichto; pyat' milliardov let spustya - nichto; chelovek - vsego lish' sluchajnost' v mezhzvezdnoj pustote; chtoby perestat' umirat', dostatochno perestat' zhit'; lishit'sya kontrakta; stat' atomnoj submarinoj, ukrytoj v glubinah okeana; plavat' v nebe i parit' v more mezhdu angelami i sirenami; vse uzhe svershilos'; v nachale bylo Slovo; govoryat, v smertnyj chas vsya zhizn' prohodit pered glazami, odnako Patrik vidit sovsem drugoe: CARTE NOIRE KOFE DESIR YA MECHTAL IMENNO O NEM SONY SDELAL |TO GAP VSE PODRYAD ODETY V KOZHU SNCF PROGRESS NICHEGO NE STOIT ESLI IM NE POLXZUYUTSYA VSE FRANCE TELECOM DOBRO POZHALOVATX V ZHIZNX.SOM EOF MY VAM DOLZHNY GORAZDO BOLXSHE CHEM SVET RENAULT SCENIC HE PUTATX S MASHINOJ ROCHE BOBOIS NASTOYASHCHAYA ZHIZNX NACHINAETSYA VNUTRI NISSAN MADE IN NASTOYASHCHEE KACHESTVO SOCIETE GENERALE OB¬EDINIM NASHI TALANTY SFR BESPROVODNOJ MIR CREDIT LYONNAIS MY BYLI OBYAZANY PODARITX VAM NOVYJ BANK CITROEN VY DAZHE PREDSTAVITX SEBE NE MOZHETE NA CHTO ON SPOSOBEN DLYA VAS NESTLE SHOKOLAD |TO KRUTO BNP POGOVORIM O BUDUSHCHEM NOKIA CONNECTING PEOPLE NIVEA SAMYJ PREKRASNYJ SPOSOB BYTX SAMIM SOBOJ ADECCO NE IZMENIT MIR NO VNESET V NEGO RAZNOOBRAZIE L'OREAL VEDX YA |TOGO DOSTOJNA DAEWOO STOLXKO PREIMUSHCHESTV I NI ODNOGO NEDOSTATKA CHARLES GERVAIS ON UZHASEN NO |TO BOZHESTVENNO SELF TRADE ESLI BY BIRZHA OBOGASHCHALA VSEH VAM SLEDOVALO BY POZVOLITX SEBE KURS MENNEN DLYA NAS MUZHCHIN ERICCSON PEREDAVAJTE |MOCII POCHTOJ MY VSE NA |TOM VYIGRAEM MONOPRIX CHTO ZAHOCHESHX TO BERI TROIS SUISSES MNE POVEZLO CHTO YA ZHENSHCHINA BATON DE BERGER PRODAETSYA UZHE WILLIAMS ESLI VY DOROZHITE ZHIZNXYU MOBALPA MY ZDESX IMENNO DLYA |TOGO NOUVELLE POLO VY S TRUDOM UZNAETE EE SEGA |TO SILXNEE VAS VY VSTUPILI NA ZEMLI KLANA K|MPBELLOV OSTOROZHNEJ S ALKOGOLEM ON VREDEN DLYA ZDOROVXYA GILLETTE LUCHSHE DLYA MUZHCHINY NET LEERDAMMER SEJCHAS RAZORYUSX BELLE DE NUIT DE NINA RICCI NA ZEMLYU PALA TXMA MUZHCHINY BEZ UMA MICHELIN LUCHSHIE REZULXTATY DOLGOSROCHNYE REZULXTATY VISA PREMIER V ZHIZNI ESTX NE TOLXKO DENXGI CANAL + POKA VY EGO SMOTRITE VY ZABYVAETE CHTO SMOTRITE TELEVIZOR 306 SRAVNITE S NEJ VASHU MASHINU LE PARISIEN LUCHSHE VSEGO V VIDE GAZETY GALERIES LAFAYETTE PARAD PLANET GAZ DE FRANCE VELIKOLEPNYJ SHANS CAROLL VSEGDA HOROSHAYA POGODA ENJOY COCA-COLA SVEZHESTX ZHIZNI HOLLYWOOD CHEWING-GUM WORLD ON LINE FREEDOM OF MOVEMENT UNITED COLORS OF BENETTON BARILLA MY VSE GDE-TO SLEGKA ITALXYANCY RATP PROEDEM CHASTX PUTI VMESTE TELE 2 HVATIT ZVONITX PO DOROGIM TARIFAM OENOBIOL VSE MOE TELO ZHAZHDET OMOLOZHENNOJ KOZHI IBM PREKRASNOE RESHENIE PROBLEM DLYA NASHEJ MALENXKOJ PLANETY CLUB MED BYTX TAM I TOLXKO TAM PEUGEOT 206 EDINSTVENNOE CHTO MOZHET VZVOLNOVATX V NASHE VREMYA ADIDAS OBUVX DLYA VAS TROPICANA PROBUDIT VASHI ZHELANIYA HERMES 2000 PERVYE SHAGI V NOVOM VEKE YOPLAIT TAK ZDOROVO KOGDA |TO VKUSNO AIR FRANCE VZLETIM V NEBO VEDX |TO LUCHSHEE MESTO NA ZEMLE GIVENCHY BOLXSHE CHEM BESKONECHNOSTX RHONE POULENC DOBRO POZHALOVATX V PREKRASNYJ NOVYJ MIR DOBRO POZHALOVATX V PREKRASNYJ NOVYJ MIR Parizh, 1997-2000