e vozmozhno, -
zatem neskol'ko raz povtorit' te zhe pa v etoj posledovatel'nosti)?
V konce koncov Mark vybiraet svoj lyubimyj tanec, kotoryj nazyvaetsya
'Tahikardiya".
     On znaet, chto emu nuzhno na etoj zemle. On hochet uyutnoj irreal'nosti.
On hochet pestroj muzyki i vysokogradusnyh spirtnyh napitkov.
On hochet, chtoby lyudi rezali pal'cy krayami stranic, chitaya etu knigu.
On hochet podskakivat', kak indikator ego stereosistemy.
On hochet nauchit'sya puteshestvovat' faksom.
     On hochet, chtoby dela shli neploho, no i ne slishkom horosho.
On hochet spat' s otkrytymi glazami, chtoby ne upustit' svoj shans.
On hochet, chtoby u nego vmesto glaz byli videokamery, a vmesto mozga -
montazhnaya studiya.
     On hochet, chtoby ego zhizn' byla fil'mom Rozhe Vadima-Plemyannikova 1965-go
goda vypuska.
     On hochet, chtoby emu govorili komplimenty v lico i gadosti - za spinoj.
On ne hochet byt' predmetom razgovorov: on hochet stat' predmetom sporov.
Krome togo, on hochet pirozhnoe s abrikosovym konfityurom, ochen' lipkoe,
chtoby s®est' ego, sidya na peske i glyadya na volny, - nevazhno gde. Konfityur
budet tech' u nego po pal'cam, i ego nuzhno budet slizyvat', vse eto more
sahara, poka ono ne prevratilos' v karamel'ku pod luchami solnca. V nebe
glupo proletit samolet, volocha za soboj reklamu krema dlya zagara, i v
otvet on razmazhet abrikosovyj konfityur po svoemu licu, i otrazivshiesya ot
nego ul'trafioletovye luchi srikoshetyat obratno v mirovoj efir.
Duen'ya v Sevil'e.
     Za blyudom pael'i
Poet segedil'i
     Manuelya de Fal'i.
A bugenvillei tam budut? Pochemu by i net? Pust' budut bugenvillei. I
tropicheskij liven', bol'she pohozhij na potop? Ladno, soglasen i na eto, no
tol'ko blizhe k koncu dnya, v te samye pyat' minut, posle vspyshki zelenogo
lucha. No vse zhe samoe glavnoe - pirozhnoe s abrikosovym konfityurom. CHert,
pirozhnoe s abrikosovym konfityurom - eto tak neslozhno! Mark zhe ne lunu s
neba prosit!
     - Vy chto, ustali, Mark? - dogadyvaetsya press-attashe, berya ego za ruku,
chtoby privesti v chuvstvo.
     On otryahivaetsya i vnov' prinimaetsya tancevat'. On opuskaet glaza. No eye
contact. Stolknut'sya s chuzhim vzglyadom ochen' opasno, osobenno kogda zvuchit
nomer v stile speed-core i luchi lazerov rezhut les podnyatyh ruk. Plechi
tancuyushchih sverkayut, otrazhaya lazernyj svet, slovno mnozhestvo miniatyurnyh
katafotov. V ozhidanii udara gonga on rassmatrivaet noski svoih botinok,
hotya prekrasno znaet, chto gong ne prozvuchit, poka protivnik ne otpravitsya
v nokaut. Ne za etim li on prishel syuda: nechto, na chto mozhno smotret'
posredi etoj tolpy umalishennyh, kotorye vsegda pravy? Ne yavlyayut li eti dva
model'nyh botinka vsego lish' simvol togo, chto ego nogi prochno stoyat na
zemle?
     Kazhdyj boretsya za sebya, kak mozhet. Nekotorye pytayutsya vesti besedy,
nesmotrya na shum. Im prihoditsya chasto povtoryat' slova i postoyanno napryagat'
pritupivshijsya sluh. No na diskoteke krichat' bespolezno. CHashche vsego delo
konchaetsya tem, chto sobesedniki nevpopad obmenivayutsya nomerami telefonov,
nacarapannymi na tyl'noj storone ladoni, i otkladyvayut besedu do luchshih
vremen. Drugie tancuyut, derzha v rukah stakany i vperiv v nih vzglyad. Vremya
ot vremeni oni sil'no riskuyut, podnosya ih k gubam: pri etom lyuboe nelovkoe
dvizhenie loktya soseda vedet k tomu, chto oni oblivayut sebya. Poskol'ku na
dorozhke nevozmozhno ni pit', ni razgovarivat', sozercanie sobstvennyh
botinok predstavlyaetsya Marku vpolne eticheski dopustimym zanyatiem.
Ne stoit dumat', chto vsya absurdnost' situacii uskol'znula ot nego.
Naprotiv, nikogda on stol' yasno ne osoznaval svoyu prinadlezhnost' k klassu
yunyh idiotov iz horoshih semej, kak v etom odinochestve posredi tolpy
ohvachennyh entuziazmom bezumcev, na etom belomramornom polu, voobrazhaya
sebya buntarem, pri tom, chto prinadlezhit on k ves'ma privilegirovannoj
kaste, v to vremya kak milliony lyudej spyat na ulice pri temperature nizhe
15S, podlozhiv pod sebya list gofrirovannogo kartona. On vse eto znaet i
imenno poetomu ustavilsya v pol.
     Vremenami Mark smotrit na svoyu zhizn' so storony - kak lyudi, perezhivshie
klinicheskuyu smert'. V eti mgnoveniya Mark besposhchaden: on nenavidit etogo
mudozvona, on nichego emu ne proshchaet. I vse-taki, skrezheshcha zubami ot
zlosti, vsegda vozvrashchaetsya v svoyu telesnuyu obolochku.
Ego styd, ego bespomoshchnost', ego kapitulyaciya pered dejstvitel'nost'yu kak
raz i ob®yasnyayutsya tem faktom, chto on ne hochet sebya prostit'. CHto tut
podelaesh'? Ty ne izmenish' mir. Tak chto tebe tol'ko i ostaetsya, chto
rassmatrivat' svoi botinki i pytat'sya skleit' damochku-attashe. Po etomu
povodu emu vspominaetsya znamenitaya istoriya pro misochku s vodoj, v kotoroj
poloshchut pal'cy. Istoriya sluchilas' ne to s generalom de Gollem, ne to s
korolevoj Viktoriej. Odin afrikanskij carek, kotorogo s pompoj prinimali
vo dvorce, vypil vodu iz svoej misochki v konce banketa. Glava gosudarstva,
prinimavshij car'ka, v otvet diplomatichno podnes svoyu k gubam i osushil ee
do dna, i glazom ne morgnuv. Vsem prisutstvuyushchim ne ostavalos' nichego
drugogo, kak posledovat' ego primeru.
     Po mneniyu Marka, etot anekdot - pritcha o nashej epohe. My vedem sebya
absurdno, groteskno i smehotvorno, no, poskol'ku vse vokrug vedut sebya
tochno tak zhe, eto povedenie postepenno nachinaet kazat'sya nam normal'nym.
Ty dolzhen poseshchat' shkolu, vmesto togo chtoby zanimat'sya sportom, hodit' v
universitet, puteshestvovat' po svetu, pytat'sya ustroit'sya na sluzhbu,
delat' to, chto tebe hochetsya... Poskol'ku vse postupayut tak, na pervyj
vzglyad vse idet kak nado. Nasha materialisticheskaya epoha stremitsya k tomu,
chtoby prilozhit'sya ko vsem misochkam dlya poloskaniya pal'cev bez isklyucheniya.
     - Moya sleduyushchaya kniga budet nazyvat'sya "Misochki dlya poloskaniya pal'cev", -
govorit Mark tipichnoj press-attashe 90-h. - |to budet sbornik esse o
postlipoveckianskom obshchestve.
     Oni vozvrashchayutsya v bar. Baryshnya ulybaetsya, demonstriruya prekrasnye belye
zuby, no Mark bystro vstaet, bormochet kakie-to izvineniya i ischezaet. Delo
v tom, chto u mademuazel' mezhdu rezcami zastryal listik latuka, i eta
malen'kaya detal' portit vpechatlenie ot ee ulybki raz i navsegda.

        0.00

     CHto mozhno predlozhit' pokoleniyu
Kotoroe roslo, uznavaya, chto dozhd' otravlen,
     A seks - smertel'no opasen?
     Guns n' Roses
     Polnoch', devushki vokrug poluodety, Mark - zhalok. Debosh v razgare. Zvezdnyj
haos Vselennoj oborachivaetsya morem raznocvetnyh konfetti. Kislotnoe
sirtaki zvuchit vot uzhe bolee poluchasa.
     Mark bezostanovochno kursiruet mezhdu barom i tancpolom, pogloshchaya stakan za
stakanom "Lobotomiyu", kotoraya postepenno podtachivaet ego sily. On
telepaticheski obshchaetsya s infrazvukovoj basovoj partiej, nastojchivoj, kak
otbojnyj molotok. ZHoss umeet gipnotizirovat' prozhigatelej zhizni. Segodnya
on reshil sotvorit' svoj shedevr - bez strahovki i v pryamom efire. On
odnovremenno rabotaet na shesti proigryvatelyah, smeshivaya "Greka Zorbu",
tehnotrans, tremolo violonchelej, andskie flejty, strekot pishushchih mashinok,
besedy Dyura s Godarom. Zavtra ot vsego etogo ostanetsya odno lish'
vospominanie. CHtoby sgustit' atmosferu, Fab razdaet gostyam svistki.
Tanec sporadicheski vspyhivaet i stihaet: eto dvizhenie po petle, filosofiya
isstuplennosti, teoriya slozhnosti. Tanec - eto vechnoe vozvrashchenie, skachka
cifrovyh loshadok na soshedshej s rel'sov karuseli. Lyudi stanovyatsya v krug,
berutsya za ruki, krutyatsya na odnom meste. Edinstvennyj fakt bessporen: u
devushek mnozhestvo grudej.
     Mark zakryvaet glaza, chtoby ne videt' ih, i tut zhe svetyashchiesya krugi
nachinayut svoyu vertlyavuyu plyasku u nego pod vekami. Bozhe moj, ved' vse eti
devicy pod odezhdoj - golye! Voshititel'nye pupki, ocharovatel'nye zhilki,
zadornye nosiki, hrupkie shejki... Vsya ego zhizn' zapolnena sushchestvovaniem
yunyh flappers, zatyanutyh v malen'kie chernye plat'ica, vozmozhnost' vstrechi
s etimi tayushchimi na glazah sozdaniyami uderzhivaet ego ot pryzhka v pustotu.
Kak pravilo, ih imena okanchivayutsya na bukvu "a". Ih beskonechnye resnicy
izognuty, na maner tramplina dlya pryzhkov. Esli sprosit', skol'ko im let,
oni otvechayut - kak ni v chem ne byvalo - "dvadcat'". Dolzhno byt', oni
schitayut, chto samoe seksual'noe v nih - eto vozrast. Oni nikogda ne slyshali
o sushchestvovanii Marka Marron'e. Emu pridetsya vrat', derzhat' ih za ruchku,
interesovat'sya, kak idut dela v SHkole mezhdunarodnyh otnoshenij, obsluzhivat'
po polnoj programme. |ti devochki slishkom bystro vyrosli i ponyatiya ne imeyut
o vsyakih tam "petushinyh" slovechkah. Ih legko zamanit' v zapadnyu. Kogda im
citiruyut Polya Leoto, oni rasseyanno gryzut bol'shoj palec. Sushchie melochi
privodyat ih v vostorg. Da, konechno, Mark znakom s Gabrielem Metcneffom i
ZHerarom Depard'e. Da, on byval u Deshavanna i Kristin Bravo. Radi podobnoj
dobychi on gotov skrutit' golovu vsem svoim principam, zabudet ob igre v
"Name-Forgetting".
     V samyj neozhidannyj dlya Marka moment oni, vozmozhno, kosnutsya svoimi gubami
ego gub i poprosyat provodit' ih domoj - v malen'kuyu komnatku dlya prislugi
bez prislugi. Zajdet li on? Budet li celovat' v sheyu v taksi? Konchit li na
lestnichnoj kletke pryamo v bryuki? Budet li priknoplen nad krovat'yu poster
Lenni Kravitca? Skol'ko raz oni budut zanimat'sya lyubov'yu? Udastsya li im v
konce koncov ugomonit'sya vo imya vsego svyatogo? Ne kinetsya li Mark nautek
so vseh nog, obnaruzhiv poslednij roman Aleksandra ZHardena na tumbochke?
Mark snova otkryvaet glaza. Ondin Kenzak, proslavlennaya fotografinya,
toskuet nad shampanskim, okruzhennaya tol poj plejboev, kotoryh ona koketlivo
odergivaet. Rasfufyrennye damy polusveta izobrazhayut germafroditov - lish'
by ostavat'sya polu chem-to. Genri CHinaski poglazhivaet zadnicu Gustava fon
Ashenbaha, kotoryj ne imeet nichego protiv. ZHan Batist Grenuj nyuhaet
podmyshki Odri Horn. Antuan Duanel' p'et iz gorlyshka meskal' konsula
Dzheffri Firmina, dezhurnogo dryahlogo urki. A Hardissony igrayut v regbi so
svoim mladencem (ZHan Mari Ruar realizuet popytku).
Lyudi nazhirayutsya latinoamerikanskimi koktejlyami i germano-pratskimi
kalamburami: chtoby razrushit' mir, vse sgoditsya.
Vnezapno ogni gasnut, i otkuda-to sverhu nad vsem etim zverincem zvuchit
znakomyj, hriplyj, s lencoj golos: "Summertime" v ispolnenii Lui i |lly.
ZHoss ob®yavlyaet v mikrofon amerikanskuyu pyatnadcatiminutku. Mark pol'zuetsya
sluchaem, chtoby vzyat' na abordazh Ondin Kenzak:
     - |to amerikanskaya pyatnadcati minutka, tak chto priglasite menya na tanec.
U fotografini temnye krugi pod yarkonakrashennymi glazami, no ona okruzhena
tolpoj stareyushchih mal'chikov. Ondin smerivaet Marka vzglyadom s golovy do
nog.
     - Idet. "Summertime" - moya lyubimaya pesnya, a vy... napominaete plohuyu
kopiyu Uil'yama Herta.
     Ona obnimaet ego i, glyadya pryamo v glaza, shepchet hriplym golosom slova
pesni: "Oooh your dad is rich and your ma is good looking / So hush little
baby don't you cry... "
     Na takom rasstoyanii Mark pronikaet v mysli fotografini. Ej tridcat' sem'
let, detej net, shest' mesyacev sidit na diete, nikak ne mozhet brosit'
kurit' (poetomu u nee takoj hriplyj golos), stradaet allergiej na solnce,
nakladyvaet slishkom mnogo tonal'nogo krema i bespoleznogo maskiruyushchego
karandasha ot krugov pod glazami. Iz-za besplodiya u nee zatyazhnaya depressiya,
a potomu ona slezliva sverh mery.
     - Itak, - narushaet molchanie Mark, - ya udostoilsya chesti tancevat' medlennyj
tanec s modnym fotografom. Ne hotite vzyat' menya v top-modeli?
     - Da net, vy dlya menya shchuplovaty. Zajmites' svoim telom, a potom prihodite
ko mne. Vprochem, moda - voobshche ne vash konek. U vas slishkom zdorovyj,
normal'nyj vid.
     - Takoj geteroseksual'nyj... takoj banal'nyj... Nu, vpered - oskorblyajte
menya!
     My uzhe govorili, chto Mark vsegda pervym rzhet kak nenormal'nyj nad svoimi
ostrotami, navodya uzhas na okruzhayushchih? Net. Ladno, no vse tak i est'.
Smotri-ka, ZHoss pomenyal plastinku.
     - |j, a ZHoss-to pomenyal plastinku, - govorit Ondin. - Eshche odin medlyak. CHto
eto, |lton Dzhon?
     - Da, "Candle in the wind" - gimn Merilin Monro i gollivudskim fotografam.
Priglasite menya snova?
     Ondin kivaet:
     - Pohozhe, u menya vse ravno net vybora.
     - Verno, esli vy mne otkazhete, ya napishu vo vseh zhurnalah, chto vy -
lesbiyanka.
     Sorokaletnie zhenshchiny vozbuzhdayut Marka. V nih est' vse - i opyt, i zador.
Materi-svodnicy i robkie devstvennicy v odnom flakone. Oni prosto potryasny
     - im dali shans vsemu vas nauchit'!
     - Vy priyatel' ZHossa Dyumulena?
     - V svoe vremya my nemalo vmeste vypili, eto ob®edinyaet. Vse konchilos' v
Tokio pyat' let nazad.
     - YA hotela by sdelat' ego portret. YA sejchas gotovlyu vystavku portretov
znamenitostej so sgushchennym molokom na shchekah, podveshennyh na bol'shom shkive.
Mozhete s nim pogovorit'?
     - Dumayu, eto velikolepnoe predlozhenie ego nesomnenno zainteresuet. No
zachem vam eto?
     - Vystavku? CHtoby pokazat', kak tesno svyazany fotografiya, seksual'nost' i
smert'. Razumeetsya, ya uproshchayu, no v celom ideya imenno takova.
Mark zapisyvaet na ocherednom zheltom listochke: "Dlya demonstracii aksiomy
Treh Zachem inogda okazyvaetsya dostatochno odnogo zachem, esli u podopytnogo
izmozhdennoe lico, zamknutyj harakter i tyulevoe plat'e".
Amerikanskaya pyatnadcatiminutka podhodit k koncu. Fab, zazhatyj, na maner
sendvicha, mezhdu Iren de Kazachok i Lulu Zibelin, tancuet medlennyj tanec.
Klio prosnulas', priglasila na tanec Uil'yama K.Tarsisa III - prazdnogo
bogaten'kogo naslednika s golosom kastrata - i vnov' zasnula u nego na
pleche. Ee nizhnyaya guba podragivaet v zheltyh blikah sofitov. Ari, priyatel'
Marka (razrabotchik videoigr dlya Sega), preduprezhdaet ego:
     - Beregis' Ondin, ona u nas nimfomanka, terroristka!
     - Znayu, zachem, ty dumaesh', ya priglasil ee na tanec?
     - Net-net, ya vam ne pozvolyu! - vosklicaet fotografinya. - |to ya vas
priglasila!
     Ari byl by pohozh na Luisa Mariano, rodis' tot v Bronkse. On tancuet ryadom
s nimi. Kak tol'ko ZHoss ob®yavlyaet ob okonchanii amerikanskoj
pyatnadcatiminutki, on nabrasyvaetsya na Ondin.
     - A teper' moya ochered'! Otkazyvat' zapreshchaetsya. Mark ne nastol'ko
sobstvennik i slishkom leniv, chtoby protestovat'. Lico fotografini lisheno
vsyakogo vyrazheniya, glaza ee pusty. Esli ona lomaet komediyu, to zasluzhivaet
"Oskara" za Luchshee Izobrazhenie Bezrazlichiya V Kino.
_ It was nice to meet you, - brosaet na proshchan'e Mark i ischezaet ne
oborachivayas'.
     Ari i Ondin navernyaka uzhe zabyli o nem. Na vecherinkah nichto ne imeet prava
zaderzhivat' vnimanie dol'she pyati minut: ni razgovory, ni lyudi. V protivnom
sluchae vam ugrozhaet nechto hudshee, chem smert': skuka.
Na verhnem yaruse Klio sovershenno raskleilas'. Ochevidno, v ee krovi eshche
gulyaet "ejforiya". Predstav'te sebe Kler SHazal' v plat'e iz lateksa v
remejke "|kzorsista" i poluchite polnoe predstavlenie o razygryvayushchejsya
scene. Vse stolpilis' vokrug Klio. Ona krichit - "I love you" i szhimaet
bokal dlya shampanskogo s takoj siloj, chto hrustal' razletaetsya v pyl'. Ruki
zality krov'yu, iz nih torchat oskolki. Ona navsegda poteryana dlya
hiromantov.
     - ALO-O-ONE! YA TAK ODINOKA! TAK ODINOKA!
Uvidev ZHossa ryadom so svoej podruzhkoj - press-attashe, - Mark ponimaet:
Klio, ochevidno, nakryla etu parochku v kabinke didzheya, kogda oni, stoya na
karachkah, vybirali, kakoj disk postavit' sleduyushchim. On brosaet Klio:
     - Dyumulino - polnyj kozel! Tebya brosili? Da ya stoyu desyati takih, kak on!
Kogda trahnemsya?
     - Spasibo, poka obojdus', - vshlipyvaet Klio.
Togda Mark hvataet butylku "Dzheka Denielsa" i polivaet na ruki Klio, chtoby
prodezinficirovat' rany. (On, vidat', chut'-chut' ne douchilsya na spasatelya.)
Vopl' Klio sekund na dvenadcat' zaglushaet rev 10000 vatt zvukovoj
apparatury. Ona vydaet super-
     nabor anglijskih rugatel'stv, perestaet plakat', zevaki rashodyatsya, i Mark
vo vtoroj raz za vecher uvolakivaet za soboj Klio, derzha ee za prelestnoe
obnazhennoe zapyast'e.
     Muzyka: "Sweet harmony" v ispolnenii gruppy "Beloved"
Let's come together Davaj konchim vmeste
     Right now Pryamo sejchas
Oh yeah Oda
     In sweet harmony V sladkoj garmonii
Let's come together Davaj konchim vmeste
     Right now Pryamo sejchas
Oh yeah Oda
     In sweet harmony V sladkoj garmonii
Let's come together Davaj konchim vmeste
     Right now Pryamo sejchas
Oh yeah Oda
     In sweet harmony V sladkoj garmonii
Let's come together Davaj konchim vmeste
     Right now Pryamo sejchas
Oh yeah Oda
     In sweet harmony V sladkoj garmonii
Programma dejstvij.
     Oni sadyatsya na banketku. Na ruku Klio padaet luch prozhektora, i Mark
ostorozhno izvlekaet oskolki stekla.
     - Mark, ya hochu pit', - stonet otravlennaya fotomodel' v pereryve mezhdu
dvumya vshlipami.
     - Ne sejchas! Perestan' kapriznichat'!
     - Mozhno dopit' iz tvoego stakana?
     Ona kositsya na "Lobotomiyu" s kubikami l'da.
     - Are you crazy? YA dazhe predstavit' sebe boyus', chto budet, esli ty
smeshaesh' eto s... (Mark prikusyvaet yazyk: on vspominaet, chto dal Klio
narkotu, ne sprosiv ee soglasiya.) Ladno, chert s toboj, pojdu prinesu tebe
stakan vody.
     I on vstaet, bormocha sebe pod nos proklyat'ya v adres sovremennoj
farmacevticheskoj promyshlennosti i ee uspehov.
Telo Ondin Kenzak rasprosterto na stojke bara, tyulevoe plat'e zadrano. Ari
vymazal ee kremom "shantiji" i slizyvaet ego so svoimi prispeshnikami,
oslozhnyaya rabotu barmena. Po etoj samoj prichine Mark ubivaet dobruyu
chetvert' chasa na to, chtoby poluchit' vodu i bint, v kotoryh srochno
nuzhdaetsya yunaya fotomodel'.
     Kogda on vozvrashchaetsya k banketke, Klio dopivaet poslednie kapli
"Lobotomii". Ona ulybaetsya Marku i tut zhe zasypaet, chto-to promurlykav.
Mark ne uspel. On vzdyhaet, sam vypivaet prinesennuyu vodu i nachinaet
perevyazyvat' ladoni devushki. On bol'she nichego ne znaet. On ni vo chto ne
verit - hotya ne vpolne uveren i v etom. Emu sledovalo by pogovorit' s
Klio, no Mark nem kak ryba. A ved' izvestno: kto molchit, tot chuvstvuet
sebya mudakom.
     Tem vremenem fotografinyu pod "shantiji" imeyut kollektivno. Odin - pered
nej, drugoj - pod nej, Ari - szadi. |ta tehnika nazyvaetsya u nih "sistemoj
organizacii truda po Tejloru".
     (Esli Mark ne primet srochnyh mer, Klio umret ot peredozirovki u nego na
kolenyah: smes' alkogolya s "ekstazi" v bol'shih dozah mozhet vyzvat' sboj
serdechnogo ritma.)
     CHuvstvuya priliv vdohnoveniya, Mark otryvaet eshche odin zheltyj listok i
zapisyvaet rodivsheesya chetverostishie:
     Ona hotela otdat' im telo,
Ego razdela vo imya dela,
     No telo palo i onemelo:
Do dela telu kakoe delo?
     (A u Klio tem vremenem idet pena izo rta; glaza zakatilis', v lice - ni
krovinki.)
     CHetverostishie nravitsya Marku. Obratite osoboe vnimanie na utonchennuyu
sistemu vnutrennej rifmovki i na izyashchnyj omonimicheskij kalambur v
chetvertoj stroke.
     (Serdce Klio sejchas vyskochit iz grudi.)
Podvedem promezhutochnye itogi. Rezul'taty Marka vyglyadyat ne blestyashche. Vo
vremya uzhina kleila starushka-zhurnalistka, a Fab uvel u nego vtoruyu sosedku
po stolu. Potom on upal licom v gryaz' pered horoshen'koj press-attashe,
kotoraya yavno na nego polozhila glaz: teper' ona uzhe vypendrivaetsya pered
didzheem-superzvezdoj. CHto do sorokaletnej slezlivoj psihopatki, s kotoroj
on stanceval dva medyaka, ee sejchas imeet polovina gostej muzhskogo pola na
stojke bara. .
     (Klio skripit zubami, belaya pena techet iz ugolkov rta.)
Edinstvennaya baba, ostavshayasya na dolyu Marka, - bednyazhka Klio, prishedshaya v
polnuyu negodnost'.
     (Nogi Klio svodyat uzhasnye sudorogi, no ona v stupore i nichego ne
chuvstvuet.)
     Vprochem, etu samuyu Klio tol'ko chto vykinul, slovno staryj botinok, ZHoss
Dyumulen.
     (Temperatura tela Klio kolebletsya mezhdu 36 i 43œS.)
Takova gor'kaya pravda: edinstvennaya baba, na kotoruyu mozhet rasschityvat'
Mark, udolbana po samoe ne hochu, da i ne v stile eto Marka - podbirat'
ob®edki s chuzhogo stola.
     (Telo Klio pokryvaetsya holodnym potom.) Uvy, Mark, ty utratil svyaz' s
massami.
     (Vnutrennosti Klio skruchivayutsya v uzly, kak nosok, kotoryj vyzhimaet mamasha
Deni.)
     Kak tebe tol'ko prishla v golovu eta bespontovaya fraza: "Mademuazel',
pozvol'te ugostit' vas limonadom"? Marron'e, ty tupica.
(|lektroencefalogramma Klio gotova prevratit'sya v pryamuyu liniyu.)
K tomu zhe eta Klio vesit, navernoe, celuyu tonnu!
(U Klio net pul'sa. Konec: klinicheskaya smert'.)
Mark smotrit na ee plat'e iz lateksa, na blednuyu spinu, na osunuvsheesya
lico... Kakoe na nem strannoe vyrazhenie... Est' kakoj-to epitet, iz
repertuara simvolistov, kotoryj byl by zdes' umesten... Ee lico ispolneno
boleznennoj istomy. Ruki v bintah, v zheludke - smes' kisloty s alkogolem,
ot nee ishodit porochnoe ocharovanie. Dlinnye volosy rassypalis' po
banketke. Klio pohozha na dekadentskuyu boginyu. V Marke prosypaetsya zhalost'.
On naklonyaetsya, chtoby pocelovat' ee, no, poskol'ku baryshnya lezhit u nego na
kolenyah, on kazhdyj raz nadavlivaet ej na grud'. S kazhdym poceluem on
vduvaet vozduh v legkie Klio i nevol'no voskreshaet ee.
V samom centre mira (chastnyj klub "Nuzhniki", Parizh, konec vtorogo
tysyacheletiya posle Rozhdestva Hristova, okolo chasu nochi) odin molodoj
lobotryas spas zhizn' yunomu sozdaniyu. Nikto etogo ne zametil, dazhe oni sami.
Vozmozhno, chto v tot den' Gospod' prosto eshche ne spal.

        1.00

     YA upivayus' zhelaniem sblevnut',
YA izobrazhayu zhelanie ujti, I fuck zhelanie
     Vsego ostal'nogo i fucking in the blue
YA bredu po miru i ne umirayu nikogda.
     ZHan d'Ormesson,
CHlen Francuzskoj akademii
     "Istoriya vechnogo zhida"
Na tancpolu zvuchat voprosy:
     - U tebya ne najdetsya chetyreh millionov frankov?
     - Ty verish', chto Dolli Parton prinimaet "dolipran"?
     - Kak sebya chuvstvuesh', kinuv palku poliglotke?
     - Kak budete vstrechat' Novyj, 1999 god?
     - A chto, esli ya rozhu, tancuya etot jerk?
     - Posle togo, kak tebya snova dopustili k Kastelyu, zhelat' bol'she nechego.
     - Itak, vy ne sovetuete mne zanimat'sya lyubov'yu s fruktami i ovoshchami?
     - My eshche uspeem sygrat' segodnya v gol'f? No glavnyj vopros, volnuyushchij
vseh: "Kak opredelit', kogda zhenshchina simuliruet orgazm?"
Mark snova stoit u stojki bara, utknuvshis' nosom v bokal s "kata-tonikom".
On ostavil Klio perevarivat' smertel'nuyu smes' na banketke. Ee dyhanie
zametno ohladilo ego pyl. I vot on snova odin, sidit i smotrit, kak
plavitsya vremya. Nesomnenno, my prisutstvuem pri rozhdenii novogo mifa.
Sizif poselilsya v Parizhe, on nosit galstuk v goroshek, i emu okolo tridcati
let. Pered kazhdoj novoj vecherinkoj on klyanetsya, chto ne pojdet. No vot
solnce zahodit, i Sizif-Marron'e, kak vsegda, ne v silah ustoyat' pered
iskusheniem. V konechnom itoge, emu pochti plevat' na etot ad. Sizif i
Mitridat v odnom lice!
     On zakonchit zhizn' na ulichnoj skamejke, izrytaya proklyatiya v adres prohozhih.
Prevratitsya v vonyuchego starika. Horoshen'kie devushki budut morshchit' nosiki,
prohodya mimo nego, i uskoryat' shag, a nekotorye pozhaleyut i brosyat monetku.
A vinovat budet on odin.
     Sosed po stojke (barfly, kak govoryat zhiteli Kalifornii) naklonyaetsya k ego
uhu. Zrachki ego ispolnyayut horeograficheskij etyud v postanovke Basbi Berkli.
U nego vlazhnye viski, glaza vytarashcheny. Rot dergaetsya, kak budto kto-to
vykruchivaet emu bol'shoj palec na noge i odnovremenno shchekochet. Mark ne
srazu, no uznaet Paolo Gardenalya, tolstomordogo aktera, kotoryj chashche vsego
igraet mertvyh policejskih.
     - A, Mark Marron'e, moj lichnyj vrag! Slushaj, davaj pomirimsya! YA dolzhen
skazat' tebe chto-to arhivazhnoe, eto super-supervazhno - to, chto ya skazhu,
ponyal? Tak vot, slushaj: zhivi, poka zhivetsya. Soobrazil? A? Usek? ZHIVI, POKA
ZHIVETSYA! Blin!
     -- Skazhi-ka mne, Paolo, ty uveren, chto ne brosil nyuhat'?
__ Nu, ty menya razocharovyvaesh'. YA s toboj delyus' SAMYM GLAVNYM (tut on
hvataet Marka za lackany kurtki), menya, ponimaesh', osenilo, a ty, kak
poslednyaya svin'ya... Bol'she ya takoj gluposti ne sdelayu... (Pauza.) Nu
pochemu ty menya ne lyubish'?
     On beret s razorennogo stola gryaznuyu salfetku i vytiraet nos, vernee,
razmazyvaet po shchekam ostatki chuzhogo uzhina. Voobshche-to on nenavidit Marka za
to, chto tot v recenzii na ego poslednij fil'm vyrazil sozhalenie, chto
sygrannyj im trup ne byl nastoyashchim.
     - Paolo, ty stradaesh' epitaksisom.
     - CHto?
     - U tebya iz nosa krov' idet.
Paolo tret nozdryu i izuchaet salfetku. Mark pol'zuetsya etim otvlekayushchim
manevrom, chtoby dat' zadnij hod. Kstati, po zdravomu razmyshleniyu, on
soglashaetsya s akterom: zhit' nado, poka zhivetsya. Voobshche-to Mark imenno tak
i zhivet. On neodnokratno eto otmechal.
     Na puti Marka voznikaet Solanzh ZHyusterini, zvezda teleseriala i byvshaya ego
lyubovnica. |ta vysokaya devka vsegda prebyvaet v otlichnom nastroenii.
Segodnya ona prosto velikolepna v zolotistom plat'e v obtyazhku, kotoroe
prekrasno podhodit k ee svetlym volosam. Samoe prostoe reshenie vseh
problem samo shlo k nemu v ruki.
     - Nu chto, po-prezhnemu bez uma ot menya? - govorit on ej.
     - Idiot! Pravda, genial'naya vecherinka?
     - Ne perevodi razgovor na druguyu temu. YA slyshal, chto byvshie lyubovniki vsyu
zhizn' stradayut po prezhnim partneram. Ne zhelaesh' proverit'?
Solanzh ne znaet, rassmeyat'sya ej ili vlepit' Marku poshchechinu. Nakonec ona
pozhimaet plechami.
     - A ty vse takoj zhe mal'chishka, bednen'kij!
     - A u tebya kak raz vse tip-top... YA videl tebya na oblozhke "Glamur". Bravo!
     - Da, vrode neploho vyshla.
     Ulybka vozvrashchaetsya na lico Solanzh. Kakaya zhe ona nezhnaya. Mark i zabyl,
pochemu u nih nichego ne vyshlo. Nu da, nezhnost' Solanzh uzhasna. Ona sposobna
zadushit' lyubov'yu i uchastiem. Ee milota zlila ego, vyzyvala zhelanie sdelat'
ej bol'no. I vot teper' eto zhelanie vernulos'.
     - Kstati, etot tvoj serial v obshchem nichego.
     - Da, ty nahodish'?
     - Da ladno, nado zhe s chego-to nachinat'. Vsem velikim aktrisam vnachale
prihodilos' igrat' vo vsyakom der'me.
     - CHto?..
     - Nu, mozhet, ya slegka preuvelichivayu, chestno govorya, ya ego ne videl.
Prosto povtoryayu, chto vokrug govoryat.
     - Ne mozhet byt'!..
Solanzh prosto ubita. Ona zhivet v okruzhenii l'stecov: v etom sluchae bystro
zabyvaesh', kak uzhasno slushat' kritiku ot kogo-nibud' iz blizkih. Ona
nervno terebit pal'cami brosh'-serdechko na zolotom plat'e. Udivitel'no, do
kakoj stepeni Marku ee zhalko.
     - Kstati, ty sluchajno ne pribavila v vese.
     - Mudila.
     - Kstati, tvoj novyj priyatel' zdes'?
     -- Da, von tot krepysh, Rober de Daks. On soprodyuser moego seriala. Ty,
kstati, ne hochesh' povtorit' emu svoi bredni?
     - Smeshno! Ty, moya bednaya devochka, sovsem ne poumnela. I perestan' terebit'
etu durackuyu broshku, ty menya razdrazhaesh'. Srazu vidno, chto u tebya so
zdorov'em ne vse v poryadke. Nu ladno, chao.
     |to uzhe slishkom dlya horoshen'koj aktrisuli. Ona nachinaet rydat':
     - Nu i provalivaj! CHtob ty sdoh! Mne bylo vsegda naplevat' na tvoe mnenie!
Mne bylo vsegda naplevat' na TEBYA!
     Ona razvorachivaetsya na kablukah. Mark udivlyaetsya sobstvennomu hamstvu. Kak
mozhno tak nenavidet' stol' bezobidnoe sozdanie? On ne uznaet sebya. On
dogonyaet ee, beret za taliyu, protyagivaet ej svoj shelkovyj platok, prosit
proshcheniya na kolenyah, pokryvaet poceluyami ee ruki, pal'cy, nogti, iskrenne
sozhaleet, chto byl takoj skotinoj, umolyaet vlepit' emu poshchechinu.
     - YA poshutil! Ty velikolepna! Vse, chto ty delaesh', genial'no! Tvoj novyj
paren' - prosto dushka! U tebya shikarnaya broshka! Umolyayu tebya, perestan'
plakat'! Vlepi mne poshchechinu!
     No uzhe slishkom pozdno. Solanzh ottalkivaet ego i bezhit k svoemu prodyuseru.
Prihoditsya priznat' gor'kuyu pravdu: dazhe byvshie lyubovnicy bol'she ne lyubyat
Marka. Sudya po vsemu, on popal v ser'eznyj pereplet. Vozle tancpola snova
stolpotvorenie. Mark speshit posmotret', chto stryaslos'. V etom smysl
vecherinok: gosti, kak zhadnye muhi, sletayutsya to na odno mikrosobytie, to
na drugoe. Na sej raz sobytie - Luiza CHikkone, rozhayushchaya v samoj gushche
tancuyushchih. Ee priyateli transvestity s entuziazmom izobrazhayut povituh.
Nakonec im udaetsya spravit'sya s pupovinoj - blagodarya schastlivo
podvernuvshemusya pod ruku oskolku butylki. Novorozhdennogo krestit
shampanskim Manolo de Brantos, molodoj borodatyj seminarist, kotoryj srazu
posle etogo padaet v obmorok. V uglu odin iz transvestitov b'etsya v
isterike ot volneniya: on tol'ko chto osoznal, chto rebenka nel'zya vykormit'
silikonovoj grud'yu.
     Na teleekranah mel'kayut sceny goloda v Somali, a publika tancuet pod
pererabotannuyu v stile "garazh" pesnyu Ket Stivens "Trouble". Mark dobavlyaet
svezhevyzhatyj apel'sinovyj sok v svoj koktejl' i prinimaet reshenie peresech'
tancpol krolem na spine.
     Nemnogo pozdnee, uzhe v rubke didzheya, Mark umolyaet postavit' kakoj-nibud'
tyazhelyj rok. Ego kostyum postradal pri "plavanii": on posedel ot gryazi,
karmany otorvany.
     - Nado rasshevelit' etih bezdel'nikov! - izrygaet Mark.
ZHoss Dyumulen poddaetsya na ugovory. On stavit "Highway to hell", i
znamenityj dvojnoj riff razryvaet prostranstvo.
     - |j, ZHoss!
     - CHego?
     - Segodnya vecherom ya natknulsya na zhutko platonicheskih nimfomanok.
     - Vezet tebe!
     ZHoss povorachivaetsya k press-attashe, kotoraya, sidya na kortochkah, odevaetsya
v uglu didzhejskoj. Ona kajfuet ot proishodyashchego. Po vsem priznakam
press-attashe upotrebila vnutr' nemaloe kolichestvo himicheskih vozbuditelej.
V ee dyhanii chuvstvuetsya metoksimetilendioksiamfetamin, zapah kotorogo ni
s chem ne sputaesh': on pahnet klubnikoj s chesnokom.
     - Kak ee zovut?
     - Kogo? Ee? Ne znayu, sprosi sam. A kuda devalas' moya malyutka Klio?
     - Prebyvaet v ob®yatiyah Morfeya.
     - Morfeya? |to kto eshche takoj?
Tresk vspyshek fotoapparatov na lestnice preryvaet etot napryazhennyj dialog.
ZHan-ZHorzh pribyl verhom na verblyude. On teper' i ne ZHan-ZHorzh vovse, a "Car'
nochi", "Vezdesushchij" ili "Proslavlennyj neznakomec".
On utverzhdaet, chto sobiralsya priehat' verhom na slone, no v prokate ne
nashlos' ni odnogo svobodnogo.
     - V 23.07 ya reshil, chto pojdu, v 23.34 ya nadel smoking, v 23.46 vyshel na
ulicu, v 0.02 sel v "yaguar", primerno v 0.23 osvezhil lico i sheyu tualetnoj
vodoj ("Semennaya zhidkost' Rozhe" ot Annik Gutyu, ochen' kachestvennyj
produkt); ya zabral verblyuda v 0.42, v 0-50 mimohodom osnoval anarhistskuyu
partiyu, tak chto, ledi i dzhentl'meny, izvinite za nebol'shuyu zaderzhku.
On mashet tolpe rukoj. ZHan-ZHorzh tshchatel'no produmyvaet svoi vyhody. U nego
za spinoj stajka devochek-podrostkov igraet v serso. So spiny svoego
zadumchivogo verblyuda on osypaet tolpu dozhdem belyh lepestkov. Odna iz ego
pochetnyh frejlin prisazhivaetsya na stupen'ke, chtoby popisat'.
Vsled za etim on razvyazyvaet samuyu nastoyashchuyu bojnyu: metanie goryashchih
drotikov, blud, gruppovoj seks, publichnaya porka, lishenie devstvennosti,
igry s raznymi pravilami (ruletka - russkaya, zairskaya i san-tropezskaya).
Ne prohodit i poluchasa, a rebenok Hardissonov uzhe obozhaet ego. Vskore
ZHan-ZHorzh pod radostnye privetstviya tolpy vzveshivaet na ladonyah sis'ki Lulu
Zibelin.
     - Vot oni, prekrasnye francuzskie okruglosti, dvojnoj molochnyj narost iz
materiala vysochajshej proby!
     - Dear Loulou, - govorit Iren s sil'nym britanskim akcentom, - pozvol'te
mne vstavit' vas Dzhon-Dzhordzhu. (Interesno, prednamerenno ona
vospol'zovalas' nevernym francuzskim analogom anglijskogo glagola
"introduce"?) The funniest guy. I know.
     - Da on u nas shutnik, okazyvaetsya, - vstrevaet Mark. - Vy znaete pro
idiotku, kotoraya reshila pobelit' potolok? On ee pridumal.
Mark - zanuda. Fab otvodit ego v storonu.
     - Nu i vid u tebya... Cool man. Otkuda eti negativnye pikseli?
Fab tashchit Marka za soboj, podal'she ot neskromnyh vzglyadov lyubopytstvuyushchih.
Otkuda-to iz trusov dostaet prozrachnyj plastikovyj paketik s zheltovatym
poroshkom.
     - Easy, boy, situaciya pod kontrolem. Nyuhni-ka chutok moego Special K: tret'
kokaina, tret' konskogo trankvilizatora i tret' sredstva, vyzyvayushchego
vykidysh u koshek. Posle nego ty zahochesh' odnogo - proplyasat' svoyu zhizn' pod
balearskimi zvezdami.
     - S chego eto vse vy reshili upodobit' menya sebe? Sberegi svoyu otravu dlya
Klio: ona von tam, valyaetsya na banketke.
     S etimi slovami Mark tychet pal'cem v spasennuyu Klio, kotoraya pohrapyvaet
na podushkah, podvernuv pod sebya bosye nogi. Ispugavshis', chto druga nastig
pripadok zhestokoj paranoji, Fab uderzhivaet ego podle sebya za ruku.
     - Uj-ya! YA tebe pro profilaktiku, a ty mne pro bad-trip? Vklyuchi avtopilot,
chuvak...
     Kak Marku ob®yasnit', chto v golove u nego neotvyazno gudit basovaya nota,
postoyannyj zvukovoj fon, huzhe, chem migren': eto pohozhe na shum zavodskogo
ceha, kak v pervyh fil'mah Devida Lincha, u nego net ni sekundy pokoya, dazhe
kogda on okruzhen lyud'mi, dazhe kogda na maksimal'noj gromkosti zvuchit
tehnomuzyka - vse ravno Mark prodolzhaet slyshat' gul etoj sataninskoj
fabriki, rabotayushchej den' i noch' naprolet. Kak ob®yasnit' tebe eto, Fab?
I snova Sizif-Marron'e obretaet ubezhishche v bare. On predpochitaet sidet': v
protivopolozhnost' Mishelyu de Montenyu, kotoryj skazal: "Kogda ya sizhu, moi
mysli spyat", - mysli Marka umeyut spat' stoya. Sidya on mozhet popytat'sya
navesti v golove hot' kakoj-to poryadok. On smotrit na sotni zajchikov,
ispuskaemyh zerkal'nymi sharami, kotorye besshumno podnimayutsya i opuskayutsya
v vozduhe nad stojkoj slovno naruzhnye lifty na zdanii "Sofitel'". Ego
hameleonskoe sushchestvovanie napominaet rassypannyj pazl, na kotorom
izobrazheno neizvestno chto. Est' li v etom hot' malejshij smysl? Imeet li
smysl dazhe zadavat' podobnyj vopros?
     On rodilsya v zapadnom predmest'e, ego pohoronyat na kladbishche Trokadero;
svoyu zhizn' on potratit, peresekaya severnuyu chast' XVI okruga. A mezhdu delom
on stanet hodit' na vecherinki, sidet' na taburetah v barah i rassmatrivat'
svoe otrazhenie v zerkal'nyh sharah. Mark legko dumaet o smerti, o tshchete
vsego sushchego. Ne stoit trizhdy sprashivat' ego "Zachem?" - on i tak bez konca
dumaet o smerti. K chemu vse eti shutochki? Nichego, oni perestanut
zadavat'sya, lezha v yashchike iz lakirovannoj sosny, kogda zemlyanoj cherv'
nachnet vnedryat'sya v pustuyu levuyu glaznicu.
     - Ba! - vosklicaet on, hlopnuv sebya rukami po kolenyam. - Vot uzh tam-to i
posmeemsya nad etim mirom!
     - Vy chto, sami s soboj razgovarivaete? Press-attashe odarivaet ego
kovarnoj ulybkoj.
     Kusok salatnogo lista, zastryavshij u nee mezhdu rezcami, ischez, posle togo
kak nad nej porabotal ZHoss Dyumulen. Byt' zvezdoj vecherinki - luchshe ne
pridumaesh', no chtoby zarabotat' svoj kusok hleba, prihoditsya trudit'sya, ne
pokladaya ruk. I sejchas on opyat' zabilsya v svoyu prozrachnuyu rubku, gde
pytaetsya reshit', kakoj iz grudy modnejshih kompakt-diskov, lezhashchih pered
nim, postavit' sleduyushchim. Mark bude polnym idiotom, esli ne vospol'zuetsya
etim mgnoveniem. CHto by vy sdelali na ego meste? Poka eshche ne sdohli? A?
     - Luchshe sadis' ryadom, vmesto togo chtoby izdevat'sya nado mnoj, - govorit
on, pohlopyvaya rukoj po sosednemu taburetu.
     - Vy Veli sebya, kak polnyj bolvan.
     - Bozhe moj, tol'ko etogo ne hvatalo - i ty tuda zhe! Dopustim, u menya
trudnyj period. Ne mogu zhe ya postoyanno byt' krasivym, blistatel'nym i
interesnym!
     - I skromnym...
Ona ulybaetsya, ubezhdennaya, chto ochen' ostroumno "srezala" Marka.
     - CHto ty budesh' pit'?
     - To zhe, chto i vy.
Mark obrashchaetsya k barmenu:
     - Dva "Kata-tonika" so l'dom, pozhalujsta.
Tihij angel proletel: nichego udivitel'nogo, vremeni-to - bez chetverti dva.
Mark vnimatel'no izuchaet devushku: tonkie pal'chiki, malen'kie ushki,
blestyashchie guby. Nebrezhnym tonom brosaet:
     - Ne hochesh' perespat' so mnoj?
     - Prostite?
     - Izvinite za pryamotu, no uzhe pozdno, i ya hochu vyigrat' vremya. Ty
trahnesh'sya so mnoj pryamo sejchas, kak s ZHossom, da ili net, gryaznaya shlyuha?
     - Govnyuk! - govorit devushka i zamedlenno-elegantno vylivaet soderzhimoe
svoego stakana na shtany Marku.
     - Kto ne pytaetsya, tot ne dobivaetsya, - bormochet sebe pod nos Mark, snova
ostavshijsya odin. Vprochem, kostyum vse ravno isporchen.
Vokrug nego kruzhatsya raznocvetnye orgiasty. Mark prekrasno znaet, chto bez
mordoboya, narkotikov, skandalov i trupov vecherinka ne mozhet schitat'sya
sostoyavshejsya. On znaet, v chem prelest' bol'shih prazdnikov. No on takzhe
znaet, chto vse eto bessmyslenno. Vypit' v odinochku butylku arman'yaka za
vecher, eto bessmyslenno. Stroit' barrikady, szhigat' 205 GTI pered
"Makdonal'dsom" na ulice Sufflo, izbivat' immigrantov - ne reshenie
problemy. Raschlenyat' zhenskie trupy, chtoby oni vlezali v holodil'nik, -
sushchij bred. I dazhe blevat' na rassvete krov'yu na pokryvalo firmy
"Sulejado" - idiotizm.
     Vse lisheno smysla, krome razve chto blednogo plecha, na kotoroe mozhno
polozhit' golovu i zakryt' glaza, gryzya orehi kesh'yu, i luchshe vsego - v
vanne, napolnennoj goryachej vodoj.


        2-00

     Antrakt
     There I am
     2 a.m.
     What day is it?
     Hajku, napisannoe Dzhekom Keruakom
     I vot nastupaet vremya Zapredel'nyh Prichud. Uzhe dva chasa utra ili chto-to v
etom rode. Mark chuvstvuet, chto ego organizm sovershenno obezkofeinen. Ne
pomogayut ni smart-drinks, ni pastilki guarany, ni prochie razdavaemye v
zale smyagchayushchie placebo. ZHoss Dyumulen uzhe ne zabotitsya o blizhnih. On
smeshivaet "Messu dlya nastoyashchih vremen" s "Gudeniem, vyzvannym
elektricheskoj britvoj, polozhennoj na struny fortep'yano" (obe p'esy
sochineny P'erom Anri). Verhovnyj Didzhej vernetsya v svoj otel' ne odin.
Dveri otkroet shvejcar v roskoshnoj livree. Krovat' budet zastelena
neveroyatno svezhim bel'em. Press-attashe (da, da, opyat' ona!) stanet
potakat' vsem ego prihotyam s chuvstvom professional'no ispolnennogo dolga.
Po kabelyu mozhno budet posmotret' pornushku. Ceremonijmejster "zapustil"
segodnya vecherom klub, i ves'ma udachno, bravo, ya chital o tebe v poslednem
nomere "Glaza" - klassnaya fotka, pozvoni mne na nedele, sejchas u menya
polnyj zarez.
     Molodec, Mark, chto ne padaesh' duhom, tvoe uporstvo osmyslennyh poiskah
voshishchaet.
     Ondin hihikaet s podruzhkami v bare, i Ari krichit im:
     - Bystree! Oni vse uzhe vyvalilis' - ZHan-ZHorzh i ostal'nye!
Mark sleduet za nimi na holod. Tridcat' podonkov - otbrosy, zhalkie
razvaliny - izvergnuty na ploshchad' Madlen. Obryad etot nazyvaetsya u nih
"nochnoj pollyuciej".
     Pered vhodom v klub ZHan-ZHorzh s dyuzhinoj bezvestnyh prispeshnikov raspevayut
"Potrogajte pis'ku sosedki", stoya na kryshah sverkayushchih sportivnyh
avtomobilej. Bednyaga vladelec kabrioleta "porshe" - otkidnaya krysha ego
lyubimca deflorirovana ostrymi kablukami.
     I tut provokator ZHan-ZHorzh vosklicaet: "V ataku!" Sobravshiesya vosprinimayut
ego komandu kak rukovodstvo k dejstviyu - tak chto otvetstvennost' za
posledovavshij razgrom celikom i polnost'yu lozhitsya na nego. Vandaly v
vechernih kostyumah ne znayut poshchady: vitriny "Ral'fa Lorena" i "Madelio"
razbity i opustosheny. Srabotavshaya signalizaciya tol'ko razzadorivaet
pogromshchikov. Rubashki v plastikovyh paketah letayut po vozduhu, kak
tarelochki "frisbi". Mark popolnyaet svoyu kollekciyu galstukov v goroshek - po
samoj nizkoj cene. ZHan-ZHorzh hvataet korobku s pozolochennymi zaponkami,
brosaet ih, chtoby sorvat' veshalki ohapku nizhnih yubok. Na podhodah k
predmest'yu Sent-Onore strasti vse eshche kipyat, no, poskol'ku nikto ne
predlozhil sleduyushchego "politicheskogo shaga, poslednie buntari otstupayut:
gorazdo veselee pinat' nochami vse podryad tachki, zaparkovannye na ulice,
slushaya sladkuyu muzyku protivougonnyh siren.
     Odin iz svetskih huliganov uhitrilsya dazhe napisat' v pochtovyj yashchik u Lyuka
Kartona. Vot uzh anarhizm tak anarhizm, prichem akrobaticheskij! Mark
popytalsya voobrazit' chuvstva rasteryannyh devushek, kotorye poluchat zavtra
lyubovnye pis'ma, blagouhayushchie mochoj, nalogovyh inspektorov, razglyadyvayushchih
cheki podozritel'no zheltogo cveta, vonyuchie pochtovye otkrytki. Mochit'sya v
pochtovye yashchiki - vozmozhno, eto poslednij letnij revolyucionnyj postupok.
"Da zdravstvuet epistolyarnoe huliganstvo!"
     V sushchnosti, net nikakoj raznicy mezhdu obitatelem iz Neji-syur-Sen i zhitelem
Vo an-Velen, razve chto pervyj obozhaet vtorogo.
A teper' ZHan-ZHorzh i ego fany karabkayutsya na stroitel'nye lesa vokrug
cerkvi Madlen - ej popravlyayut fasad. Na tablichke napisano: "GOROD PARIZH
RESTAVRIRUET SVOE ISTORICHESKOE NASLEDIE". Po mneniyu Marka, na Madlen ne
hvataet kariatid, chtoby vyderzhat' natisk tolpy, hotya trubchatye konstrukcii
derzhat udar. CHertovskoe provorstvo burlit v krovi u lyudej, horosho
prinyavshih na grud'! Za sem' sekund oni okazyvayutsya na kryshe
psevdogrecheskogo hrama napoleonovskoj epohi i reshayut vypit' tam pivka.
Vid s kryshi otkryvaetsya feericheskij. Parizh pohozh na svoj sobstvennyj
zybkij plan, v masshtabe 1:100. Esli by Gulliver (ili King-Kong, ili
Godzilla) navedalsya syuda, on razdavil by v lepeshku doma, kak slasti iz
glazuri. ZHan-ZHorzh stoit nad bezdnoj, glyadya na Burbonskij dvorec.
     - Smotrite! Vot tam, pryamo po kursu, - yug, Afrika! Sleva - russkie, sprava
     - amerikashki. Pervye dohnut ot goloda, vtorye - ot zavisti, a tret'i - ot
nesvareniya zheludka. V kazhdom portu byvshego SSSR stoit atomnaya podvodnaya
lodka, gotovaya vzletet' na vozduh. Mafiya pravit SSHA s teh por, kak ubila
Dzhona Kennedi. Ves' mir stradaet, vakciny protiv etogo merzostnogo SPIDa
nikto tak i ne pridumal, a my tut tratim zhizn' na vsyakuyu hernyu! Lish' by
potrahat'sya... YA nenavizhu vas, shajka pidorov! Da eshche i pivo teploe, kak
mocha!
     S etimi slovami ZHan-ZHorzh ronyaet vniz butylku, ona probivaet lobovoe steklo
"rolls-rojsa", kotoryj tyanet na buksire malolitrazhka, kak nazlo, imenno v
etot moment peresekayushchaya ploshchad'. Mat'e Kokto ohvatyvaet pristup
neukrotimogo smeha, i on blyuet na prohozhih, izdavaya merzkie pronzitel'nye
kriki.
     ZHan-ZHorzh, bol'she vsego pohozhij na zapisnogo onanista, uvlekayushchegosya
chteniem medicinskoj enciklopedii, prodolzhaet svoj oblichitel'nyj monolog.
     - Da vy vzglyanite na sebya, urody! Sborishche bespontovyh shlyuh, vot kto vy
takie! Bespoleznye sushchestva! Ot vas vonyaet! Voz'mem, k primeru, ee...
On tychet pal'cem v baronessu Truffal'dino:
     - U tebya chto, zerkala doma net, vobla ty sushenaya? CH£ ty syuda priperlas',
mumiya vos'midesyatiletnyaya? Staraya koshelka, krov' nebos' tol'ko iz nosa-to i
idet?
     - Zatknis', zhalkij pedoimpotent! Nasrat' mne na tebya! Davaj podstavlyaj
zadnicu - flag tebe v ruki! Spidonosec! Samovlyublennyj chervyak! Meshok so
sperm