byla ne sovsem sumasshedshej. Hot' i mogla yavit'sya k nemu s rasskazom o tom, kak na nee naehal konnyj policejskij v Central'nom parke. Tam pytalis' pojmat' olenya, sbezhavshego iz zooparka, a ona byla pogloshchena chteniem stat'i v "Luk", i vot ee sbili s nog. Pri vsem tom ona byla vpolne zhizneradostna. Dazhe slishkom zhizneradostna dlya Semmlera. Po nocham ona pechatala na mashinke. Pechataya, ona pela. Rabotodatelem byl kuzen Graner, vrach, kotoryj special'no vyiskival dlya nee etu rabotu, chtoby ona byla pri dele. V proshlom Graner spas ee (ibo eto mozhno bylo priravnyat' k spaseniyu) ot ee stol' zhe sumasshedshego muzha, |jzena, poslav Semmlera za neyu v Izrail'. I tot privez SHulu-Slavu v N'yu-Jork. |to byla pervaya poezdka Semmlera v Izrail' po semejnym delam. |jzena ranilo pod Stalingradom - byl on blistatel'no, neveroyatno horosh soboj. Pozzhe, uzhe v Rumynii, kompaniya uvechnyh veteranov sbrosila ego s poezda na polnom hodu za to, chto on byl evrej. |jzen otmorozil nogi, emu prishlos' amputirovat' neskol'ko pal'cev. - Prosto oni byli vypivshi, - ob®yasnyal |jzen v Hajfe. - V obshchem, neplohie rebyata - tovarishchi. No vy znaete, chto takoe russkie posle neskol'kih stakanov vodki. On ulybnulsya Semmleru. CHernye kol'ca volos, pryamoj rimskij nos, sverkayushchie ostrye zdorovye zuby, vlazhnye ot slyuny. Beda byla v tom, chto on chasto lupil SHulu-Slavu, dazhe vo vremya medovogo mesyaca. Starik Semmler iz okon tesnoj, pahnushchej kamnem i izvestkoj hajfskoj kvartirki razglyadyval pal'movye vetvi, nepodvizhnye v goryachem prozrachnom vozduhe. SHula gotovila obedy po meksikanskoj povarennoj knige, zameshivala gor'kovatyj shokoladnyj sous, vtirala kokosovye orehi v kurinye grudki i zhalovalas', chto v Hajfe nevozmozhno kupit' meksikanskie specii. - Kogda menya sbrosili s poezda, - rasskazyval |jzen zhizneradostno, - ya reshil pojti povidat' Papu Rimskogo. YA vyrubil suk i poshel v Italiyu. |tot suk byl moim posohom, ponimaete? - Ponimayu. - YA prishel v zamok Gandol'fo. Papa byl ochen' mil s nami. CHerez tri dnya Semmler ponyal, chto neobhodimo uvezti doch'. On ne mog dolgo ostavat'sya v Izraile. On predpochital ne sorit' den'gami |lii Granera. No vse zhe on posetil Nazaret i vzyal taksi do Galilei, isklyuchitel'no iz istoricheskogo interesa, raz uzh vse ravno byl poblizosti. Na zasypannoj peskom doroge on vstretil gaucho. V shirokopoloj shlyape, zavyazannoj pod moguchim podborodkom, v argentinskih shirochennyh shtanah, zapravlennyh v sapogi, s usami Duglasa Ferbenksa, tot mesil korm dlya malen'kih sushchestv, koposhivshihsya vokrug nego v otgorozhennom provolokoj zagone. Iz shlanga tekla voda, chistaya i prozrachnaya na solnce, ona smachivala zheltoe mesivo, pyatnaya ego oranzhevym. Otkormlennye malen'kie tvari byli ves'ma provorny, oni byli tyazhelen'kie, v blestyashchih shubkah, pushistyh i vlazhnyh. |to byli nutrii. Ih meh shel na shapki v holodnom klimate. I na damskie shubki. Mister Semmler, dokrasna zagorelyj na galilejskom solnce, podverg gaucho doprosu. On zadaval voprosy rokochushchim basom znatnogo puteshestvennika - zazhav sigaretu volosatymi pal'cami, puskaya dym iz volosatyh nozdrej. Ni odin iz nih ne govoril na ivrite. Kak, vprochem, i na yazyke Iisusa. Mister Semmler pripomnil ital'yanskij, kotoryj hozyain nutrij vosprinimal iz svoej argentinskoj temnoty, ego tyazheloe krasivoe lico zadumchivo sklonyalos' k zhadnym tvaryam, suetyashchimsya u ego nog. On byl bessarabsko-sirijskij latinoamerikanec, govoryashchij po-ispanski, izrail'skij pastuh iz pampasov. Semmler pozhelal uznat', sam li on zabivaet svoih malen'kih pitomcev. Ego ital'yanskij nikogda ne byl osobenno horosh. - Uccidere? Ammazzare? Gaucho ponyal nakonec. On zabivaet ih sam, kogda prihodit vremya zaboya. On ubivaet ih udarom palki po golove. Ne nepriyatno li emu postupat' tak so svoimi malen'kimi pitomcami? Ved' on znaet ih s detstva, razve net u nego individual'nyh privyazannostej, lyubimcev, tak skazat'? Gaucho pozhal plechami. On otricatel'no pokachal krasivoj golovoj. On skazal, chto nutrii ochen' glupye. - Son muy tontos. - Arrivederci, - skazal Semmler. - Adios. Shalom. Taksi dostavilo mistera Semmlera v Kapernaum, gde Iisus molilsya v sinagoge. Vdali vidna byla gora Favor. Dvuh glaz bylo by nedostatochno, chtoby ohvatit' gustotu i gladkost' rovnogo cvetnogo fona, koe-gde s trudom rassekaemogo rybach'imi lodkami. Voda sinyaya, neobychno vyazkaya i tyazhelaya, slovno utekala kuda-to pod golye Golanskie vysoty. I serdce mistera Semmlera razryvalos' ot protivorechivyh chuvstv, poka on stoyal pod nizkimi, struistolistymi bananovymi derev'yami. I eti nogi v drevnie vremena Stupali po... No to byli zelenye holmy Anglii. Gory po tu storonu v ih zmeinoj nagote ni v koej mere ne byli zelenymi; oni byli korichnevo-krasnye, s dymnymi ushchel'yami, i tajna nechelovecheskih sil plamenela nad nimi. Vpechatleniya i opyt prozhitoj zhizni, po-vidimomu, perestali raspolagat'sya posledovatel'no vo vremeni i v prostranstve, sootvetstvenno svoej religioznoj i esteticheskoj znachimosti, no chelovechestvo stradalo ot neposledovatel'nosti, ot smesheniya stilej, ot slishkom dolgoj zhizni, sostoyashchej iz neskol'kih otdel'nyh zhiznej. V sushchnosti, ves' opyt chelovechestva perekryval sejchas kazhduyu otdel'nuyu zhizn' v ee techenii. Delaya vse istoricheskie epohi odnovremennymi. Vynuzhdaya hrupkuyu lichnost' tol'ko poluchat' i registrirovat' svoim obychnym ob®emom, svoej massoj, lishaya ee vozmozhnosti peredat' znanie, osushchestvit' zamysel. Da, takim bylo ego pervoe poseshchenie Zemli Obetovannoj. Desyat' let spustya on poehal tuda vnov', uzhe s drugoj cel'yu. SHula vernulas' s nim v Ameriku. Spasennaya ot |jzena, kotoryj izbival ee, utverzhdaya, chto ona vrun'ya, chto ona begaet k katolicheskim svyashchennikam (lozh' privodila ego v yarost'; Semmler zametil, chto paranoiki bolee r'yanye zashchitniki istinnoj pravdy, chem drugie bezumcy), ona zanyalas' v N'yu-Jorke domashnim hozyajstvom. Inymi slovami, ona sozdala eshche odin centr besporyadka v Novom Svete. Mister Semmler, etot vezhlivyj Hitryj Dzhimmi (klichka, dannaya emu doktorom Granerom), etot snishoditel'nyj otec, vostorzhenno rashvalivayushchij lyuboj hlam, kotoryj emu darili, inogda vdrug vzryvalsya, prihodil v yarost'. I dejstvitel'no, on treboval ot bonnskogo pravitel'stva kompensacii ne tol'ko za poteryannyj glaz, no i za ushcherb, prichinennyj ego nervnoj sisteme. Pristupy gneva, ochen' redkie, no razrushitel'nye, privodili k tyazhelejshim migrenyam, k depressivnomu posleepilepticheskomu sostoyaniyu. Posle takih pristupov on podolgu lezhal v temnoj komnate, skorchivshis', stisnuv ruki na grudi, izmuchennyj, stradayushchij, nesposobnyj otvetit', kogda k nemu obrashchalis'. U nego bylo neskol'ko takih pristupov iz-za SHuly-Slavy. Vo-pervyh, on voznenavidel dom, v kotorom ih poselil Graner, dom s kamennym kryl'com, krutymi stupenyami, sbegayushchimi s odnoj storony k podval'noj lestnice sosednej kitajskij prachechnoj. Vestibyul' vyzyval u nego toshnotu, izrazcy, kak zheltye zuby, skalilis' v ulybke otchayaniya, iz shahty lifta vonyalo. SHula derzhala v vannoj pashal'nogo cyplenka, poka on ne prevratilsya v kuricu, kudahchushchuyu na krayu vanny. Rozhdestvenskie ukrasheniya viseli do vesny. Sami komnaty napominali pyl'nye krasnye rozhdestvenskie kolokola iz gofrirovannoj bumagi. Odnazhdy on obnaruzhil zheltonoguyu kuricu u sebya v kabinete sredi knig i bumag - eto bylo slishkom. On soznaval, chto solnce sverkalo yarko, chto nebo bylo sinim, no tyazhelaya tusha mnogokvartirnogo doma v kamennyh barochnyh kruzhevah navalilas' na nego, a ego komnata na dvenadcatom etazhe predstavilas' emu komnatoj pytok, v kotoroj on byl zapert, i on zavizzhal pri vide d'yavol'skih kurinyh zheltyh smorshchennyh nog, rvushchih kogtyami ego bumagi. Togda SHula-Slava soglasilas', chto luchshe emu pereehat'. Ona stala rasskazyvat' vsem vstrechnym, chto zhit' s nim tyazhelo, tak kak on pishet memuary o Gerberte Uellse, kotorye ona nazyvala trudom ego zhizni. Gerbert Uells byl ee strastnym uvlecheniem i kumirom. Gerbert Uells byl samym velikim predstavitelem roda chelovecheskogo, s kotorym ona byla znakoma. Ona byla malen'koj devochkoj, kogda zhila s roditelyami v Blumsberi na Voburn-skver, i s genial'nym detskim prozreniem ugadala ih istinnye strasti: ih gordost' znakomstvami s vysokopostavlennymi lyud'mi, ih snobizm, ih upoenie svoimi uspehami v kul'turnyh krugah Anglii. Staryj Semmler vspominal svoyu zhenu teh predvoennyh dnej v Blumsberi, ee maneru spokojnym, zadushevnym golosom soobshchat' - s tem poglazhivayushchim dvizheniem ruki, v kotorom lish' horosho znayushchie ee mogli ugadat' hvastlivyj zhest: my ochen'-ochen' blizki s samymi zamechatel'nymi lyud'mi Velikobritanii. Melkij greh, - mozhno skazat', poleznyj dlya pishchevareniya, - on okrashival shcheki Antoniny yarche, smyagchal ee kozhu. Esli malen'koe voshozhdenie po social'noj lestnice delalo ee krashe (myagche mezhdu nog - myslishka sama vyskochila na svet; Semmler davno uzhe ne pytalsya otgonyat' eti kaverzy podsoznaniya), znachit, ono zasluzhivalo snishozhdeniya kak priznak zhenstvennosti. Lyubov' - eto samaya dejstvennaya kosmetika, no est' i drugie. I konechno, malen'kaya devochka ne mogla ne zametit', kak prostoe upominanie imeni Uellsa okazyvalo social'no-eroticheskoe vozdejstvie na mat'. Hot' Semmler nikogda ne sudil Uellsa strogo i vspominal o nem s uvazheniem, on znal, odnako, chto tot byl krepkij muzhik, otlichavshijsya osoboj, neobychajnoj chuvstvennost'yu. Kak biolog, kak social'nyj myslitel', ozabochennyj mirovymi proektami, voprosami vlasti i sozdaniem universal'nogo poryadka, kak postavshchik interpretacij i idej dlya obrazovannyh mass - on, po-vidimomu, nuzhdalsya v bol'shom kolichestve sovokuplenij. Teper' Semmler chasto dumal o nem kak o melkom soblaznitele iz nizshih klassov, kak o cheloveke s ugasayushchimi vozmozhnostyami i ubyvayushchej privlekatel'nost'yu v agonii rasstavaniya s grudyami, gubami, so sladkimi bescennymi seksual'nymi flyuidami. Bednyj Uells, etot prirozhdennyj uchitel', borec za seksual'nuyu emansipaciyu, prorok, blagoslovlyayushchij cheloveka, k koncu zhizni mog tol'ko proklinat' vse i vsya. Konechno, svoi poslednie veshchi on pisal sovershenno bol'noj, podavlennyj uzhasom Vtoroj mirovoj vojny. Vse, chto o nem rasskazyvala SHula, zabavnym obrazom vozvrashchalos' k Semmleru cherez Andzhelu Graner. U Andzhely byla ideal'naya dlya prelestnoj, bogatoj, svobodnoj molodoj zhenshchiny kvartirka na SHestidesyatoj ulice k vostoku ot Central'nogo parka, kuda chasten'ko zahazhivala SHula. ZHizn' Andzhely voshishchala ee. Ochevidno, bez vsyakoj zavisti, niskol'ko ne osoznavaya sobstvennogo nesootvetstviya obstanovke, ona neuklyuzhe usazhivalas' sredi izyskannogo komforta Andzhelinyh drapirovok, pachkaya gubnoj pomadoj prozrachnyj farfor i stolovoe serebro, v svoem parike, s hozyajstvennoj sumkoj, s belym, iskazhennym postoyannym vdohnoveniem licom (ona to i delo slushala i soobshchala drugim izvestiya iz inyh mirov). Po slovam SHuly, ee otec v techenie dolgih let vel ser'eznyj razgovor s Gerbertom Uellsom. Svoi zapisi on v 1939 godu vzyal v Pol'shu, nadeyas', chto tam u nego budet svobodnoe vremya dlya pisaniya memuarov. Tut kak raz Pol'shu razrushilo vzryvom. V gejzere, kotoryj podnyalsya k nebu na odnu-dve mili, byli i papiny bumagi. No (s ego-to pamyat'yu!) on, konechno, pomnil vse naizust', i stoilo tol'ko sprosit' ego, chto Uells govoril emu o Lenine, Staline, Mussolini, Gitlere, o mire vo vsem mire, ob atomnoj energii, ob otkrytom zagovore i o kolonizacii drugih planet, i on tut zhe vspominal celye abzacy. No konechno, emu nado bylo sosredotochit'sya. I tut ona kasalas' voprosa o ego pereezde k Margo, tak, slovno eta ideya prinadlezhala ej. On pereehal, prosto chtoby imet' vozmozhnost' sosredotochit'sya. On budto by skazal, chto u nego ne tak uzh mnogo vremeni v zapase. Konechno, eto bylo preuvelicheniem. On ved' tak horosho vyglyadit. On takoj krasivyj. Mnogie pozhilye vdovy interesuyutsya im. Naprimer, mat' rabbi Ipshajmera. Ili, skoree, babushka Ipshajmera. Kak by to ni bylo (tak dokladyvala Andzhela) Uells rasskazyval Semmleru takie veshchi, o kotoryh nikto v mire nichego ne znaet. Kogda oni budut opublikovany, eto budet sensaciya. Kniga budet napisana v forme dialogov, kak kniga A.N.Uajtheda, kotoroj Semmler tak voshishchalsya. Andzhela rasskazyvala vse eto nizkim, slegka hriplym, s perelivami kolokol'noj medi (edinstvennyj grubovatyj shtrih v etoj krasivoj zhenshchine) golosom. - Ona sozdala nastoyashchij kul't Uellsa. Vy i vpravdu byli tak blizki, dyadya? - My byli horosho znakomy. - No byli vy zakadychnymi druz'yami? Napersnikami? - Moya dorogaya devochka, nesmotrya na moj preklonnyj vozrast, ya vpolne sovremennyj chelovek. Teper' ty ne najdesh' Davidov i Ionatanov, nerazluchnyh druzej tipa Rolanda i Olivera. No ego obshchestvo bylo ochen' priyatno. I on, pohozhe, lyubil besedovat' so mnoj. CHto kasaetsya ego vzglyadov, to u nego byli umnye vzglyady na vse na svete. I on vsegda vyskazyval vse, chto hotel i kogda hotel. Vse, chto on mne govoril, ya videl potom v pechati. On byl grafomanom, kak Vol'ter. Ego mozg byl neveroyatno deyatel'nym, emu kazalos', chto on vse dolzhen ob®yasnit', i koe-chto on dejstvitel'no skazal ochen' horosho. Naprimer, chto nauka - eto razum rasy. Znaesh', ved' eto pravda. I luchshe delat' upor na nauku, chem na drugie kollektivnye yavleniya, takie, kak grehi ili bolezni. I kogda ya vizhu krylo reaktivnogo samoleta, ya vizhu ne prosto metall, no metall, obrabotannyj v soglasii s kollektivnym razumom, znayushchim velichinu davleniya, vesa i ob®ema, rasschitannyj v soglasii s pravilami skol'zheniya, kto by etimi pravilami ni pol'zovalsya - kitaec ili indus, zhitel' Kongo ili Brazilii. Da, v obshchem eto byl umnyj i razumnyj chelovek, i na mnogie veshchi on smotrel sovershenno pravil'no. - I vam byvalo s nim interesno? - Da, mne byvalo interesno. - No ona govorit, chto vy pishete svoyu velikuyu knigu so skorost'yu sta stranic v minutu. Ona smeyalas'. Smeh ee byl velikolepen. Andzhela byla voploshcheniem chuvstvennoj zhenstvennosti. Ona blagouhala zhenstvennost'yu. Ona nosila veshchi strannogo stilya - Semmler otmechal eto suho, otvlechenno i nezainteresovanno, slovno nablyudatel' iz drugogo mira. Botinki eto ili belye shevrovye koturny? CHto eto za kolgotki - gustye ili prozrachnye? Kuda oni vedut? I volosy, slovno pokrytye ineem, i etot izbytok kosmetiki, prevrashchayushchij lico v mordu l'vicy, eta pohodka, hvastlivo vystavlyayushchaya napokaz i bez togo pyshnyj byust? Bryuki ot Kurrezha i Puchchi; sinteticheskoe pal'to, rascherchennoe geometricheskimi figurami belym po chernomu, napominayushchimi o kubistah i Mondriane. Semmler izuchal etot stil' po nomeram "Tajme" i po zhenskim zhurnalam, kotorymi ego snabzhala sama Andzhela. Izuchal ne slishkom prilezhno. On bereg zrenie i beglo prosmatrival stranicy po diagonali edinstvennym glazom, skloniv vypuklyj lob, poka razum registriroval vozbuzhdeniya. Kazalos', ego povrezhdennyj levyj glaz smotrit v druguyu storonu, ozabochennyj sovsem drugimi problemami. Tak Semmler uznal, skol'zya po grebnyam stremitel'nyh peremen, o Bebi Dzhejn Hol'cer, poka ona byla v mode, o ZHivom Teatre, o vyhodkah nudistov, stanovyashchihsya vse bolee revolyucionnymi, o Dionisii-69, o sovokupleniyah na scene, o filosofii bitlov, a v oblasti zhivopisi ob elektricheskih vystavkah i o dvizhushchihsya kartinah. Sejchas Andzhele uzhe bylo za tridcat', ona byla nezavisima i bogata, s krasnovato-korichnevoj kozhej, bol'shim rtom i solomenno-zolotymi volosami. Ona boyalas' raspolnet'. Ona to postilas', to nakidyvalas' na edu, kak portovyj gruzchik. Ona zanimalas' gimnastikoj u modnogo uchitelya. Semmler byl v kurse vseh ee interesov - ona vynuzhdala ego k etomu, obsuzhdaya ih s nim vo vseh podrobnostyah. O ego problemah ona nichego ne znala. On redko rasskazyval, a ona redko sprashivala. Bolee togo - on i SHula byli na soderzhanii u ee otca, ego prihlebatelyami - mozhno nazyvat' eto kak ugodno. Itak, posle seansa u psihoanalitika Andzhela zabegala k nemu, chtoby obsudit' vse peripetii predydushchego chasa. Takim obrazom dyadya Semmler uznaval, chto ona delala i kak s kem ona sebya vela. Emu prihodilos' vyslushivat' vse, chto ej ugodno bylo soobshchit'. U nego ne bylo vybora. Odnazhdy eshche v gimnazicheskie dni Semmler perevel iz Svyatogo Avgustina: "D'yavol osnoval svoi goroda na Severe". On chasto dumal ob etom. V Krakove nakanune Pervoj mirovoj vojny u nego byl drugoj variant etogo - bezyshodnaya t'ma, chudovishchnaya zhidkaya zheltaya gryaz' glubinoj v dva dyujma nad bulyzhnoj mostovoj evrejskih ulochek. Lyudyam nuzhny byli svechi, zheltye lampy, mednye chajniki i lomtiki limona, simvoliziruyushchie solnce. |to byla pobeda nad mrakom s pomoshch'yu sredizemnomorskih simvolov. Mrak okruzhayushchej zhizni otstupal pered importnymi predmetami kul'ta i pered mestnymi predmetami domashnego obihoda. Bez moshchi Severa, bez ego shaht, bez ego industrii mir nikogda by ne prinyal svoego porazitel'nogo sovremennogo oblika. I nevziraya na Svyatogo Avgustina, Semmler vsegda lyubil severnye goroda, osobenno London, blagosloven bud' ego ugryumyj oblik, ego ugol'nyj dym, ego serye dozhdi, i chelovecheskie i intellektual'nye radosti ego okutannyh t'moj prigorodov. Tam mozhno bylo primirit'sya s sumrakom, s priglushennymi tonami, tam mozhno bylo ne trebovat' polnoj yasnosti uma i pobuzhdenij. No teper' strannoe utverzhdenie Avgustina trebovalo novogo tolkovaniya. Vnimatel'no slushaya Andzhelu, Semmler prikidyval razlichnye versii. Podhodila k koncu puritanskaya epoha truda. Na smenu CHernym mel'nicam satany prihodili Svetlye mel'nicy satany. Rasputniki prevrashchalis' v detej radosti, emansipirovannye massy N'yu-Jorka, Londona i Amsterdama ohotno vosprinimali seksual'nye povadki seralej i zaroslej Kongo. O, etot staryj Semmler s ego pronicatel'nym vzglyadom! On videl vse vozrastayushchij triumf Prosveshcheniya - Svoboda, Ravenstvo, Bratstvo, Prelyubodeyanie! Prosveshchenie, vseobshchee obrazovanie, vseobshchee izbiratel'noe pravo, prava bol'shinstva, priznannye vsemi pravitel'stvami, prava zhenshchin, prava detej, prava prestupnikov; utverzhdennoe ravnopravie vseh nacij i ras. Social'noe, obshchestvennoe zdravoohranenie, pravosudie - poedinok, dlivshijsya tri revolyucionnyh stoletiya, byl vyigran, kogda oslabeli feodal'nye uzy Cerkvi i Sem'i, kogda privilegii aristokratii bez ee obyazannostej stali obshchedostupnymi, demokraticheskimi, osobenno - seksual'nye, eroticheskie privilegii. Bylo polucheno pravo mochit'sya, isprazhnyat'sya, blevat', sovokuplyat'sya v lyubyh pozah, po dvoe, po troe, po chetvero, po skol'ko ugodno, pravo byt' estestvennymi, primitivnymi, sochetaya len' i roskoshnuyu izobretatel'nost' Versalya s prikrytoj figovym listkom prostotoj Samoa. Prishla pora chernogo Romantizma. On ne menee star, chem orientalizm rycarej-tamplierov, a s teh por ego eshche dopolnili ledi Stenhoup, Bodler, de Nerval', Stivenson i Gogen - eti varvary, lyubiteli YUga. O da, tampliery! Oni obozhali musul'man. Odin volos s golovy saracina predstavlyal bol'shuyu cennost', chem vse telo hristianina. Kakoj bezumnyj pyl! Teper' rasizm i strannye eroticheskie kul'ty, turizm i mestnyj kolorit poteryali svoyu ekzotiku, no massovaya mental'nost', unasledovavshaya vse eto bez vsyakogo istoricheskogo fundamenta, proniklas' ideej o boleznennom ugasanii belyh i o celitel'noj sile chernyh. Mechty poetov XIX veka zagryaznili psihologicheskuyu atmosferu bol'shih gorodov i prigorodov N'yu-Jorka. Esli dobavit' k etomu bessmyslenno zhestokoe nasledie fanatikov, stanet yasna vsya glubina opasnosti. Kak mnogie lyudi, kotorym odnazhdy prishlos' uvidet' krushenie mira, Semmler dopuskal vozmozhnost' ego povtoreniya. On ne soglashalsya s druz'yami-emigrantami, chto eto povtorenie neotvratimo, odnako priznaval, chto liberal'nye dobrodeteli, pohozhe, ne sposobny k samozashchite i zapah razlozheniya vpolne oshchutim. Mozhno bylo voochiyu uvidet', kak civilizaciya rvetsya k samounichtozheniyu. Ostavalos' tol'ko gadat', sumeet li zapadnaya kul'tura v celom perezhit' eto vseobshchee raspylenie - ili tol'ko ee nauka, tehnologiya i administrativnaya organizaciya budut vosprinyaty drugimi obshchestvennymi sistemami. I ne okazhutsya li lyubimcy civilizacii - intellektualy - ee zlejshimi vragami, atakuyushchimi ee, civilizaciyu, v samye neblagopriyatnye momenty - vo imya proletarskoj revolyucii, vo imya razuma, vo imya irracional'nogo, vo imya duhovnyh glubin, vo imya seksa, vo imya sovershennoj nemedlennoj svobody. A eto ravnoznachno neogranichennym trebovaniyam - nenasytnosti, zhadnosti, nezhelaniyu obrechennogo sushchestva ujti iz zhizni neudovletvorennym (ibo smert' stala okonchatel'noj i besprosvetnoj). Lyubaya lichnost' mogla predstavit' polnyj spisok trebovanij i zhalob. Ne podlezhashchij obsuzhdeniyu i ne priznayushchij nikakih ogranichenij v udovletvorenii lyubogo chelovecheskogo zhelaniya. Prosveshchenie? Velikolepno! No nikuda ne goditsya, ne pravda li? Semmler videl eto vse v SHule-Slave. Ona prihodila ubirat' ego komnatu. On byl vynuzhden sidet' v pal'to i v berete, tak kak ej nuzhen byl svezhij vozduh. Vse nuzhnoe dlya uborki ona prinosila v hozyajstvennoj sumke - nashatyrnyj spirt, nazhdachnuyu bumagu, zhidkost' dlya myt'ya okon, mastiku, tryapki. Povyazav sharfom bedra, ona vzbiralas' na podokonnik i opuskala podvizhnuyu okonnuyu ramu, chtoby vymyt' okno. Malen'kie podoshvy ee tufel' ostavalis' vnutri komnaty. Goryashchaya sigareta - v centre rta, rdeyushchego kak nasmeshlivo-asimmetrichnaya vspyshka delovito-mechtatel'noj chuvstvennosti. I etot parik, smes' sinteticheskih volokon s sherst'yu yaka i babuina. Navernoe, i SHula, podobno drugim zhenshchinam, ostro nuzhdalas' vo mnogom - v udovletvorenii mnogochislennyh instinktov, v zhare i gruznosti muzhchiny, v rebenke, sosushchem i trebuyushchem zaboty, nuzhdalas' v zhenskoj emansipacii, v pishche dlya uma, v postoyanstve, v interesnoj zhizni - o interesnost' zhizni! - nuzhdalas' v lesti, v triumfah, vo vlasti, nuzhdalas' v ravvinah i svyashchennikah, nuzhdalas' v pishche dlya vseh izvrashchennyh i bezrassudnyh poryvov, nuzhdalas' v blagorodnyh postupkah dlya dushi, v kul'ture i vysshih cennostyah. Ne moglo byt' i rechi o kakih-libo ogranicheniyah. Poprobuj primirit' vse eti protivorechivye neotlozhnye nuzhdy - i ty propal. Dumat' ob etom, kogda ona ubirala ego komnatu, razbryzgivaya moroznye uzory po steklu i stiraya ih levoj rukoj, odnovremenno kolyhaya vlevo byustom (bez byustgal'tera!), ne bylo proyavleniem zaboty o nej i ne sulilo emu pokoya. Kogda ona yavlyalas' i raspahivala vse okna i dveri, ta lichnaya atmosfera, kotoruyu Semmler nakaplival i berezhno hranil, kazalos', vyvetrivalas' nemedlenno. Zadnyaya dver' ego komnaty otkryvalas' na chernuyu lestnicu, kuda vyryvalis' iz vseh vytyazhnyh trub goryachie zapahi kremacij, chad sgorevshej bumagi, obzhigaemyh cyplyat, tleyushchih per'ev. Puertorikanskie uborshchiki prinosili s soboj tranzistory, ispolnyayushchie latinoamerikanskuyu muzyku. Kazalos', etimi dzhazami, slovno kosmicheskimi luchami, ih snabzhal kakoj-to neissyakaemyj vselenskij istochnik. - Nu, papa, kak dela? - Kakie dela? - Kak idet tvoya rabota o Gerberte Uellse? - Kak vsegda. - Ty tratish' slishkom mnogo vremeni na drugih. U tebya ne hvataet vremeni dlya chteniya. Konechno, konechno, ya ponimayu, ty dolzhen berech' zrenie. No v obshchem vse v poryadke? - Luchshe ne byvaet. - Luchshe by ty ne smeyalsya nad etim. - CHto, eto slishkom ser'ezno, chtoby smeyat'sya? - Po-moemu, ochen' ser'ezno. Horosho. O'kej. On prihlebyval svoj utrennij kofe. Segodnya, posle obeda, on dolzhen byl chitat' lekciyu v Kolumbijskom universitete. Odin iz ego molodyh druzej iz universiteta prosto vynudil ego. Krome togo, nado bylo pozvonit', spravit'sya o plemyannike, doktore Granere. Ibo tot byl v bol'nice, kak skazali Semmleru. Kakaya-to nebol'shaya operaciya, kakaya-to shtuka na shee. |tot seminar segodnya sovershenno ni k chemu. Ne nado bylo soglashat'sya. Mozhet, pozvonit', izvinit'sya i otkazat'sya? Net, navernoe, nel'zya. Ran'she SHula nanimala studentov, chtoby oni chitali emu vsluh. Prihodilos' berech' glaza. Ona bylo pytalas' chitat' emu sama, no on zasypal ot ee golosa. Polchasa ee chteniya, i vsya krov' ottekala ot ego mozga. Ona zhalovalas' Andzhele, chto otec ne hochet priobshchat' ee k svoej vysokoduhovnoj deyatel'nosti. Slovno on zashchishchaetsya imenno ot togo luchshego druga, kotoryj bol'she vseh v nego verit! Vot kakoj pechal'nyj paradoks! No v konce koncov poslednie pyat' let ona nahodila dlya nego studentov-chtecov. Nekotorye iz nih uzhe zakonchili kurs i rabotali v kontorah i firmah, no vse zhe inogda prihodili ego navestit'. "Budto on ih guru", - govorila SHula-Slava. Bol'shinstvo chtecov poslednego vremeni byli aktivistami. Semmler ochen' interesovalsya radikal'nymi dvizheniyami. Vse oni byli ves'ma ploho obrazovanny, esli sudit' po ih chteniyu. Ih prisutstvie poroj vyzyvalo (ili usugublyalo) tu osobuyu zastyvshuyu ulybku, kotoraya bolee chem chto-libo drugoe harakterizovala ego slepotu. Volosatye, gryaznye, bez stilya, bez principov, nevezhdy. Posle neskol'kih chasov ih chteniya on obnaruzhival, chto nuzhno obuchat' ih predmetu, vvodit' v terminologiyu, ob®yasnyat' etimologiyu, slovno dvenadcatiletnim detyam. "Janua - dver', janitor (privratnik) - tot, kto obsluzhivaet dver'", "Lapis - kamen'. Obvetshalyj mozhno skazat' tol'ko o dome, no ne o cheloveke". No o nih samih, ob etih yuncah, mozhno bylo skazat' mnogoe, chego ne sledovalo govorit' o lyudyah, ot nekotoryh devic ploho pahlo. Im osobenno protivopokazan byl ih bogemnyj protest. |to ved' elementarno, dumal Semmler, chto sredi zadach i hlopot civilizacii nekotorye predstaviteli prirody trebuyut bol'she vnimaniya, chem drugie. ZHenskie osobi, nesomnenno, bolee podverzheny zagryazneniyu, istochayut bol'she zapahov, bol'she nuzhdayutsya v myt'e, strizhke, uhode, v udalenii lishnego, v priukrashivanii, v aromatizacii, v trenirovke. Pust' eti bednye devochki vonyayut kollektivno v znak protesta protiv obshcheprinyatoj tradicii, privodyashchej k nevrozam i fal'shi, no Semmleru bylo yasno, chto nepredvidennym rezul'tatom ih manery zhit' byla polnaya poterya zhenstvennosti i samouvazheniya. V svoem otkaze ot avtoritetov oni teryali uvazhenie k lichnosti. V chastnosti, i k sobstvennoj lichnosti tozhe. Kak by to ni bylo, on bol'she ne hotel imet' delo s etimi chtecami v bol'shih gryaznyh botinkah; s pryshchami, puzyryashchimisya na shchekah nad pyshnymi borodami; s ih bespomoshchnym shchenyach'im pafosom perioda pervoj krasnoj erekcii. Oni tyazhko trudilis' v ego komnate nad neponyatnymi slovami i myslyami, kotorye on vynuzhden byl im raz®yasnyat'; oni s usiliem prodiralis' skvoz' Tojnbi, Frejda, Burkhardta i SHpenglera. Potomu chto on chital trudy po istorii civilizacii - Karla Marksa, Maksa Vebera, Franca Oppengejmera, Maksa SHillera. On probezhal Adorno, Markuze, Normana O.Brauna i reshil, chto eti rebyata ne stoyat vnimaniya. Krome togo, on izuchal "Doktora Faustusa", "Al'tenburgskie oreshniki", esse Ortegi i Valeri po istorii i politike. No posle chetyreh-pyati let takoj diety emu hotelos' chitat' tol'ko nekotoryh religioznyh pisatelej trinadcatogo veka - Suso, Taulera, Mejstera |rkhardta... Teper', v sem'desyat let, ego malo kto interesoval, krome |rkhardta i Biblii. A dlya etogo chtecy byli ne nuzhny. Latyn' |rkhardta on chital na mikrofil'me v Publichnoj biblioteke. On chital Propovedi i Besedy ob obuchenii - po neskol'ku predlozhenij, po abzacu na staronemeckom - blizko derzha ih pered zryachim glazom. Poka Margo gonyala po komnatam pylesos. I konechno, sobirala bol'shuyu chast' musora podolom svoej yubki. Raspevaya vo ves' golos. Ona obozhala pesni SHuberta. On by ne smog ob®yasnit', pochemu ona soprovozhdala ih zhuzhzhaniem pylesosa. Kak, vprochem, ne mog ob®yasnit' ee lyubvi ko mnogim drugim kombinaciyam: naprimer, mnogoslojnym sandvicham iz osetriny, shvejcarskogo syra, yazyka, gorchicy i majoneza - takie shtuki mozhno videt' v vitrinah magazina delikatesov. No pohozhe bylo, chto lyudi pokupali etot koshmar. Kak ni govori, chelovechestvo, zabludshee i zagnannoe v ugol, nakopilo stol'ko strannostej, chto nevozmozhno bylo za nim ugnat'sya. Vzyat' hotya by strannost', iz-za kotoroj segodnya on okazalsya svyazannym po rukam: odin iz ego byvshih chtecov, Lajonel Fefer, poprosil ego vystupit' na seminare v Kolumbijskom universitete s rasskazom o Britanii tridcatyh godov. Po nekotorym prichinam eto bylo interesno Semmleru. On pital slabost' k Feferu. Izobretatel'nyj delyaga, skoree penkosnimatel', chem student. Vse v nem nravilos' Semmleru - yarkij rumyanec, korichnevyj bobrovyj meh borody, dlinnye chernye glaza, bol'shoj zhivot, gladkie volosy, krupnye rozovye neuklyuzhie ladoni, gromkij golos, perekryvayushchij drugie golosa, i toroplivaya energiya. Ne nadezhen, net. Prosto obayatelen. I Semmler vremya ot vremeni lyubovalsya obayaniem Fefera, ego manerami, naporom bushuyushchej v nem zhiznennoj sily. Semmler ne imel ni malejshego predstavleniya, chto eto za seminar. Vozmozhno, on byl ne slishkom vnimatelen i ne vse ponyal, a mozhet, tam nechego bylo ponimat', no vyhodilo tak, chto on uzhe dal obeshchanie, hot' tverdo ne pomnil, pri kakih obstoyatel'stvah on ego daval. Fefer sbil ego s tolku. U nego bylo stol'ko proektov, stol'ko peresekayushchihsya zamyslov, stol'ko doveritel'nyh namekov i trebovanij hranit' vse v tajne, stol'ko skandalov, nedobrozhelatelej i duhovnyh nitej - nepreryvnoe podvodnoe techenie vzad i vpered, po krugu, vniz i vverh, kak "Uliss" Dzh.Dzhojsa: otkroesh' knigu naugad i tut zhe okazhesh'sya v centre sobytij. No ochevidno, vyhodilo tak, chto Semmler dejstvitel'no soglasilsya prochest' etu lekciyu v podderzhku studencheskogo proekta o pomoshchi chernym souchenikam v ih trudnostyah. "Vy dolzhny prijti i pogovorit' s etimi rebyatami, eto ochen' vazhno... Im nikogda ne prihodilos' vstrechat' tochku zreniya vrode vashej", - skazal Fefer. Rozovaya rubaha oksfordskogo fasona podcherkivala yarkost' ego lica. Boroda i krupnyj pryamoj chuvstvennyj nos delali ego pohozhim na Franciska I. Sumatoshnyj, privyazchivyj, nastojchivyj, poryvistyj, predpriimchivyj chelovek. On igral na birzhe. Byl vice-prezidentom Gvatemal'skoj strahovoj kompanii, svyazannoj s zheleznymi dorogami. V universitete on izuchal istoriyu diplomatii. Byl chlenom obshchestva korrespondentov, nosivshego nazvanie Klub ministrov inostrannyh del. Tam vybirali kakoj-nibud' vopros, tipa Krymskoj vojny ili vosstaniya bokserov, i razygryvali ego nanovo, otpravlyaya drug drugu pis'ma ot imeni ministrov Anglii, Francii, Germanii, Rossii. Rezul'taty poluchalis' samye raznoobraznye. Krome vsego, Fefer byl udachlivym soblaznitelem, specializiruyas' v osnovnom na molodyh zhenah. I nahodil eshche vremya organizovyvat' pomoshch' defektivnym detyam. On sobiral dlya nih besplatnye igrushki i dostaval avtografy hokkejnyh zvezd, on dazhe nahodil vremya naveshchat' ih v bol'nicah. On "nahodil vremya". Po mneniyu Semmlera, eto byl ochen' mnogoznachitel'nyj dlya Ameriki fakt. Fefer vel nasyshchennuyu do predela amerikanskuyu zhizn' na grani razrusheniya i nervnogo istoshcheniya. I pritom r'yano. I konechno, lechilsya u psihiatra. Oni vse lechilis'. Tak chto vsegda mogli zayavit', chto bol'ny. Vse bylo predusmotreno. - O britanskoj zhizni v tridcatyh. Vy prosto obyazany. Na moem seminare. - Komu nuzhno eto star'e? - Nam. Imenno eto nam nuzhno. - Kogo interesuet Blumsberi? CHto v nem? Zachem? Dlya kogo? Fefer zaehal za Semmlerom na taksi. Oni poehali v universitet s shikom. Fefer namerenno podcherkival etot shik. On zayavil, chto shofer budet zhdat', poka Semmler zakonchit lekciyu. No shofer, negr, otkazalsya zhdat'. Fefer povysil golos. On skazal, chto eto vpolne zakonnoe trebovanie. Semmler s trudom ugovoril ego otstupit', kogda on gotov uzhe byl vyzvat' policiyu. - Sovershenno ni k chemu, chtoby taksi ozhidalo menya, - skazal Semmler. - Ubirajsya proch', raz tak, - skazal Fefer taksistu, - i nikakih chaevyh. - Ne nado ego obizhat', - skazal Semmler. - YA ne zhelayu delat' emu nikakih poslablenij za to, chto on chernyj, - zayavil Lajonel. - Kstati, Margo rasskazyvala, budto vy naskochili na chernogo karmannika v avtobuse. - Kuda my idem, Lajonel? Teper', kogda ya dolzhen vystupat', ya kak-to ne uveren. Mne ne sovsem yasno, chto, sobstvenno, ya dolzhen govorit'. Tema takaya obshirnaya. - Vy znaete ee luchshe, chem lyuboj drugoj. - Konechno, ya znayu. No vse zhe... ya v rasteryannosti. - Vse budet prekrasno. Tut oni voshli v bol'shuyu komnatu. On ozhidal, chto eto budet malen'kaya seminarskaya komnatka. On prishel syuda, chtoby porassuzhdat' s kuchkoj lyuboznatel'nyh studentov o R.H.Touni, o Garol'de Laski, o Littone Strejchi, o Dzhordzhe Oruelle, o Gerberte Uellse. No eto byl yavno kakoj-to massovyj miting. Svoim zatrudnennym vzorom on ohvatil vse eto burlyashchee, vzlohmachennoe, mnogolikoe chelovecheskoe sborishche. Kakoe-to zlovonnoe, protuhshee, neryashlivoe. Amfiteatr byl polon. Vse stoyali, stul'ev ne bylo. Mozhet, Fefer zateval ocherednoj biznes? Sobiral, k primeru, den'gi za vhod? Semmler otmahnulsya ot podozreniya, pripisav ego sobstvennoj vzvinchennosti i nervoznosti. Ibo on byl udivlen i napugan. No on vzyal sebya v ruki. On popytalsya nachat' shutlivo, rasskazom o lektore, kotoryj obratilsya k gruppe neizlechimyh alkogolikov, prinyav ih za chlenov kluba Brauninga. Nikto ne zasmeyalsya, i emu prishlo v golovu, chto kluba Brauninga davno net v prirode. Mikrofon boltalsya u nego na grudi. On prinyalsya opisyvat' intellektual'nuyu atmosferu Anglii pered nachalom Vtoroj mirovoj vojny. Vtorzhenie Mussolini v Vostochnuyu Afriku. Ispaniya 1936-go. Grandioznaya chistka v Rossii. Stalinizm vo Francii i v Anglii. Blyum, Delad'e, Narodnyj front, Osval'd Mosli. Nastroeniya anglijskoj intelligencii. Dlya etogo emu ne nuzhny byli zapiski, on legko mog pripomnit', chto togda govorili i pisali. - YA predpolagayu, - govoril on, - chto vam izvestna predystoriya, sobytiya 1919 goda. Vy znaete o soyuznyh armiyah, o Fevral'skoj revolyucii v Rossii, o nevzgodah poverzhennoj vlasti. Po vsej Evrope starye vozhdi byli diskreditirovany Verdenom, Flandrskoj bitvoj i Tannenbergom. Mozhet, ya nachnu s padeniya Kerenskogo. Mozhet, s Brestskogo mira. On vytashchil nosovoj platok iz nagrudnogo karmana i, nervno skomkav ego, nachal vytirat' svoi tonkie starcheskie ladoni, zatem provel im po licu, po morshchinkam, struyashchimsya vniz iz-pod dymchatyh ochkov, ves' podcherknuto inostrannyj, etakij pol'skij variant oksfordskogo stilya. Niskol'ko ne naslazhdayas' etim spektaklem, niskol'ko ne vozbuzhdennyj vnimaniem auditorii (bylo dovol'no shumno), on vse zhe ispytyval nekotoroe udovletvorenie, nekij otblesk toj skromnoj gordosti, kotoruyu vnushal emu i zhene ih londonskij uspeh. Uspeh pol'skogo evreya, stol' prinyatogo v vysshih sferah, blizkogo priyatelya samogo Gerberta Uellsa. Naprimer, vmeste s Dzheral'dom Hardom i Olafom Stepldonom on byl vovlechen v proekt "Kosmopolisa" - vsemirnogo gosudarstva i pisal ob etom stat'i v "Novosti progressa" i v sbornik "Grazhdanin mira". On izlagal eto sejchas nizkim vpechatlyayushchim golosom, vpechatlyayushchim, hot' v nem i zvuchali uporno pol'skie nosovye i svistyashchie soglasnye, on rasskazyval, chto proekt osnovyvalsya na propagande dostizhenij biologii, istorii i sociologii i na effektivnom vnedrenii zavoevanij nauki v dele prodleniya chelovecheskoj zhizni; cel'yu ego bylo sozdanie planovogo, vysokoorganizovannogo, prekrasnogo vsemirnogo obshchestva, pokonchivshego s nacional'nym suverenitetom, ob®yavivshego vojnu vne zakona, vzyavshego v svoi ruki den'gi, kredity, proizvodstvo, raspredelenie, transport, detorozhdenie, proizvodstvo oruzhiya i t.d.; osushchestvlyayushchego vseobshchij kontrol'; obespechivayushchego vseobshchee besplatnoe obrazovanie, lichnuyu svobodu (sorevnuyushchuyusya s kommunisticheskim blagopoluchiem) bez kakih by to ni bylo ogranichenij; obshchestvo na sluzhbe u cheloveka, postroennoe na razumnom nauchnom otnoshenii k zhizni. Semmler, pripominaya vse eto so vse vozrastayushchej uvlechennost'yu, okolo poluchasa vitijstvoval o "Kosmopolise", ponimaya pri etom, kakoj eto byl prekrasnodushnyj, iskrennij, idiotskij zamysel. On govoril i govoril, obrashchayas' k zhuzhzhashchej ziyayushchej yame amfiteatra pod gryaznym kupolom v svete zareshechennyh elektricheskih lamp, poka ego ne prerval gromkij nastojchivyj golos. On zadaval vopros. Vernee, on vykrikival voprositel'no: - |j! On popytalsya prodolzhat'. "|ti popytki otvlech' intelligenciyu ot marksizma ne imeli bol'shogo uspeha..." Molodoj paren' v dzhinsah, s gustoj borodoj, hot' ochevidno ochen' yunyj, vykrikival, obrashchayas' k nemu, i vsem svoim vidom vyrazhaya napravlennuyu vrazhdebnost': - |j, ty! Starik! V tishine Semmler sdernul s nosa dymchatye ochki, chtoby razglyadet' etogo tipa zryachim glazom. - Slushaj, starik! Ty tut citiroval Oruella! - Nu? - Ty citiroval ego slova, chto anglijskie radikaly nahodilis' pod zashchitoj Korolevskogo flota? CHto, Oruell govoril, budto anglijskie radikaly nahodilis' pod zashchitoj Korolevskogo flota? - Boyus', on dejstvitel'no tak govoril. - Tak eto vse der'mo sobach'e. U Semmlera otnyalsya yazyk. - Oruell byl shtrejkbreher. On byl prosto choknutyj kontrrevolyucioner. Horosho, chto on vovremya umer. A vse, chto ty rasskazyvaesh', - der'mo! - Povernuvshis' k slushatelyam, on proster k nim voinstvenno ruki i, vozdev ladoni, kak grecheskij tancor, dobavil: - Zachem vy slushaete etogo vyzhivshego iz uma starogo zasranca? CHto on mozhet vam skazat'? U nego uzhe yajca vysohli. On - mertvec, u nego uzhe ne stoit. Semmler pripominal potom, chto kakie-to golosa vstupilis' za nego. Kazhetsya, kto-to skazal: "Pozor. |to zhe eksgibicionist". No nikto ne stal zashchishchat' ego po-nastoyashchemu. Pohozhe bylo, chto bol'shinstvo bylo protiv nego. Kriki stanovilis' vse vrazhdebnee. Fefera ne bylo v zale, ego vyzvali k telefonu. Semmler soshel s kafedry, otyskal zontik, plashch i shlyapu i pustilsya v begstvo, soprovozhdaemyj devicej, kotoraya semenila ryadom s nim, chtoby vyrazit' svoe vozmushchenie i sochuvstvie, utverzhdaya, chto eto pozor, preryvat' takuyu zamechatel'nuyu lekciyu. Ona vyvela ego za dver', on spustilsya po stupenyam i okazalsya na peresechenii Brodveya so Sto shestnadcatoj ulicej. Vdrug sovsem ne v universitete. Opyat' v gorode. On, sobstvenno, ne byl smertel'no obizhen, on bol'she byl uyazvlen stremleniem obidet'. Kakoe zhelanie byt' estestvennym! No estestvennym ved' oznachaet i grubym. A eto prinyatie ekskrementov za normu? Potryasayushche! Molodost'? Plyus ideya seksual'noj potentnosti? Vsya eta smes' seksual'no voinstvuyushchih ekskrementov, skandal'nosti, nahal'stva, oskalennyh zubov! Kriklivye chelovekoobraznye obez'yany! Ili eshche luchshe - paukoobraznye obez'yany. Semmler gde-to chital, chto oni, sobrav v gorsti sobstvennye isprazhneniya, s voplyami shvyryayut ih v nablyudatelej, stoyashchih vnizu, pod derev'yami. On vsegda byl rad vstretit'sya licom k licu s real'nost'yu, kakoj by nepriglyadnoj i ogorchitel'noj ni okazalas' eta real'nost'. No v rezul'tate mister Semmler eshche yasnee soznaval sebya isklyucheniem iz chisla sebe podobnyh, kak-to po osobomu otdelennym ot nih - otdelennym ne stol'ko iz-za vozrasta, skol'ko iz-za pogloshchennosti veshchami, slishkom otlichnymi ot real'nosti, slishkom dalekimi ot zemnogo, slishkom perenasyshchennymi duhovnost'yu, tyagoteyushchimi k Platonu, Avgustinu, k XIII veku. Slovno ulichnoe dvizhenie protekalo skvoz' nego, ne kasayas'; i veter protekal skvoz' nego; i dazhe solnce, dostatochno yarkoe dlya Manhettena, siyaya, protekalo skvoz' prorehi v ego organizme, skvoz' ego pustoty. Slovno on byl otlit Genri Murom. Ves' v prorehah i ziyaniyah. Kak i v sluchae s karmannym vorom, proisshedshee obostrilo ego zrenie, otkrylo novuyu storonu dejstvitel'nosti. Vot raznoschik s krestom iz cvetov v obeih rukah, vtyanuv golovu v plechi, slovno p'yanyj boretsya s vetrom, pytayas' svernut' za ugol. Nad malen'kimi nechishchennymi bashmakami korotkie shirokie bryuki puzyryatsya na vetru, kak zhenskaya yubka. Gardenii, kamelii, lilii plyvut nad ego golovoj, zakutannye v tonkij prozrachnyj plastik. A vot na avtobusnoj ostanovke student zhdet avtobusa; napryagaya zryachij glaz, Semmler razglyadel ego raskleshennye yadovito-zelenye vel'vetovye bryuki, ego sherstyanoe pal'to morkovnogo cveta, na kotorom iskrilis' uzelki goluboj nitki; ego bachki, dvumya moshchnymi mohnatymi kolonnami vzdymayushchiesya k cherepnomu svodu; perecherkivayushchie ih elegantnye oglobli cherepahovyh ochkov; ego redeyushchie na lbu volosy; evrejskij nos; myasistyj, vseyadnyj, brezglivyj rot. Da, kogda mister Semmler byval chem-to vozbuzhd