ro kakoj-nibud' bezboleznennyj sposob rasstat'sya s zhiznnju. YA predstavil sebya mertvym, predstavil, kak vse menya budut zhalet' -- pa, ma i etot voniutshka Dzho, kotoryj zanyal moe mesto, a krome togo, doktor Brodskij i doktor Branom, i tot nutryanyh del ministr i vsyakie prochie. I hvastlivoe podloe pravitel'stvo tozhe. S tem ya i vykatilsya na ulicu, na zimnyuyu stuzhu, a vremeni bylo uzhe za polden', k dvum chasam uzhe -- eto ya ponyal, uvidev bol'shie chasy na bashne, tak chto v otklutshke ya, okazyvaetsya, byl dol'she, chem mne kazalos', -- krepen'koe mne dali moloko-plyus! YA proshel po bul'varu Marganita, svernul na Butbaj-avenyu, opyat' za ugol i vot nakonec biblio. To byla poganen'kaya razvalyuha, kuda ya vryad li zahodil hot' raz s teh por, kak mne minulo let shest' ot rodu; ona delilas' na dva zala: odin -- chtoby brat' knigi na dom, drugoj -- chtoby chitat' ih pryamo zdes', ves' zavalennyj gazetami i zhurnalami i propahshij starich'em -- osoboj takoj vonnju starosti i nishchety. Kashki tolklis' u stellazhej po vsej komnate, sopeli, rygali, razgovarivali sami s soboj, pechal'no perelistyvali gazetnye stranicy libo sideli za stolami, pritvoryayas', budto chitayut zhurnaly, prichem nekotorye spali, a koe-kto dazhe gromko hrapel. Sperva ya vrode kak zabyl, zachem prishel, a potom menya kak stuknulo, chto ved' prishel-to ya poiskat' kakoj-nibud' bezboleznennyj sposob sygrat' v yashchik, i ya napravilsya k kartoteke. Knig okazalos' mnozhestvo, bllin, no, po nazvaniyam sudya, vryad li hot' odna iz nih godilas' v delo. Odnu medicinskuyu knizhku ya vse zhe vypisal, no kogda ya raskryl ee, okazalos', chto tam polno risunkov i fotografij vsyakih uzhasnyh ran i boleznej, i menya opyat' slegka zatoshnilo. Tak chto ya otlozhil ee i vzyal ogromnyj tom Biblii, reshiv, chto hot' ona, mozhet byt', dast mne koe-kakoe uteshenie, kak byvalo v dobrye starye vremena v Gostyur'me (ne takie uzh dobrye, da i ne starye, no teper' mne kazalos', chto tyuremnaya zhizn' byla kogda-to ochen' davno), vzyal i poplelsya za stol chitat'. Odnako vse, chto ya tam obnaruzhil, eto raspri i rugan' evreev s evreyami da izbieniya vseh do sed'mogo kolena, i mne snova stalo toshnehon'ko. Tut uzh ya chut' ne rasplakalsya, a sidevshij naprotiv menya kashka zametil i govorit: -- CHto sluchilos', synok? V chem delo? -- ZHit' ne hochu -- otvetil ya. -- Nadoelo, vse nadoelo. ZHizn' eta u menya uzhe vo gde sidit! Moj sosed po stolu skazal: "Tshshshshshshshshsh! ", ne otryvayas' ot zhurnala, gde on, kak bezumni, razglyadyval kakie-to bol'shie geometricheskie postroeniya. CHto-to v nem pokazalos' mne znakomym. A tot, drugoj kashka, i govorit: -- Nu-nu, takoj molodoj! Zachem zhe, ved' u tebya eshche vse vperedi! -- Aga, -- skazal ya gorestno. -- Vperedi, kak dve fal'shivyh sisski. -- Sosed po stolu snova skazal: "Tshshshshshshshsh! ", na sej raz obernuvshis', i nas oboih slovno tokom udarilo. YA ponyal, kto eto. A on. i govorit, da tak gromko: -- Nikogda ne zabyvayu ochertanij, ej-bogu! Lyubye ochertaniya zapominayu nakrepko. Dazhe stol' merzkie, kak u tvoej svinskoj rozhi, gad, nu nakonec-to ty mne popalsya! Kristallografiya, vot ono chto. Ta samaya kniga, kotoruyu on togda nes iz biblio. Iskusstvennaya chelyust' -- hrust'-hrust'. Pidzhak -- hryas' -- i v kloch'ya. Knizhki ego vse vrazdryzg, i vse po kristallografii. Nu, dumayu, pora otsyuda v tempe smatyvat'sya, bllin. Odnako etot kashka byl uzhe na nogah i podnyal bezumni kritsh na ves' zal, tak chto vse poludohlye kashki so svoimi gazetami i zhurnalami azh vstrepenulis'. -- Derzhite ego, -- krichit, -- eto tot samyj maloletnij podonok, kotoryj porval mne knigi po kristallografii, redkie knigi, takih teper' dnem s ognem ne syshchesh'! -- |kij ved' shum podnyal, pryamo bezumni. -- Podlyj trus, tipichnyj maloletnij prestupnik! -- krichit. -- On zdes', on sredi nas, teper' nikuda ne denetsya! S bandoj takih zhe svoih priyatelej on izbival menya, pinal i toptal nogami. Razdel menya i razlomal moyu vstavnuyu chelyust'! Oni hohotali, kogda ya stonal i istekal krov'yu! Pognali menya domoj gologo i rasterzannogo! Kak vy znaete, vse bylo ne sovsem tak. Koe-kakuyu odezhdu my emu ostavili, on byl ne sovsem nag. YA krichu v otvet: -- |to zhe dva goda nazad bylo! Menya za eto nakazali uzhe! YA teper' nauchilsya! Syuda poglyadite, vot moj portret v gazete! -- Nakazali, govorish'? -- skazal odin, vrode kak iz otstavnyh voennyh. -- Da takih, kak ty, unichtozhat' nado. Morit', kak krys! Nakazali, kak zhe! -- Nu horosho, horosho, -- vse eshche Pytalsya urezonit' ih ya. -- U vseh est' pravo na sobstvennoe mnenie. No ya proshu vas menya prostit', vseh proshu, a mne idti nado. -- I ya popytalsya pokinut' eto pribezhistshe bezumnyh kashek. Aspirin, vot chto mne bylo nuzhno. Sto tabletok aspirina s®esh', i kranty. Prodaetsya v lyuboj apteke. No lyubitel' kristallografii zakrichal: -- Ne upuskajte ego! My emu sejchas pokazhem "nakazali", merzkaya maloletnyaya skotina! Bejte ego! -- I hotite ver'te, hotite net, bllin, dvoe ili troe staryh istukanov, kazhdyj etak let pod devyanosto, shvatili menya tryasushchimisya rukerami, prichem menya chut' ne vyvorachivalo ot boleznennoj starcheskoj voni, kotoraya ishodila ot etih polutrupov. Lyubitel' kristallografii povalil menya i pytalsya davat' mne malen'kie slabye toltshoki v litso, a ya sililsya vysvobodit'sya i smyt'sya, no starcheskie rukery derzhali menya krepche, chem mozhno bylo sebe predstavit'. Potom i drugie kashki, otdelyayas' malo-pomalu ot stendov s gazetami, zakovylyali ko mne, chtoby vashemu skromnomu povestvovatelyu ne pokazalos' malo. I vse krichali chto-to vrode: "Ubej ego, topchi ego, po zubam ego, po rozhe! " i prochij kal, no menya-to ne provedesh', ya ponimal, v chem delo. Dlya nih eto byl shans otygrat'sya za svoyu starost', otomstit' molodosti. A drugie povtoryali: "Bednyj starina Dzhek, on ved' chut' ne ubil starogo Dzheka, svin'ya takaya! " i tomu podobnoe, slovno eto bylo chut' ne vchera. Hotya dlya nih-to eto vrode kak vchera i bylo. YA okazalsya posredi volnuyushchegosya morya iz staryh voniutshih tel, kashki tyanulis' ko mne slabymi ruchonkami, norovili zacepit' kogtem, krichali i pyhteli, a etot moj kristal'nyj drug bilsya vperedi vseh, vydavaya mne toltshok za toltshokom. A ya ne osmelivalsya nichego predprinyat', ni edinym dvizheniem im otvetit', bllin, potomu chto mne luchshe bylo, chtoby menya bili i terzali, chem snova ispytat' uzhasnuyu toshnotu i bol', hotya, konechno zhe, sam fakt proishodyashchego nasiliya zastavlyal toshnotu vypolzat' otkuda-to iz-za ugla, kak by v razdum'e, to li nabrosit'sya na menya v otkrytuyu, to li skryt'sya obratno. Tut poyavilsya bibliotekar', dovol'no molodoj eshche vek, i zakrichal: -- CHto tut proishodit? Prekratite nemedlenno! |to chital'nyj zal! -- No nikto na nego ne obrashchal vnimaniya. Togda bibliotekar' skazal: -- Ladno, zvonyu v policiyu. --- I togda ya zaoral chto est' mochi, nikogda v zhizni ya tak neoral: -- Da! Da! Da! Sdelajte eto, zashchitite menya ot etih choknutyh starikov! YA reshil, chto bibliotekar', kotoryj yavno ne rvalsya prinyat' uchastie v izbienii, vyzvolit menya iz kogtej etih staryh bezumcev; on povernulsya i ushel v svoyu kontorku ili gde tam u nego stoyal telefon. Stariki k etomu momentu uzhe izryadno vydohlis', i ya mog by levym mizincem ih vseh raskidat', no ya pozvolyal derzhat' sebya, lezhal spokojno, s zakrytymi glazami, terpel ih slabye toltshoki v litso i slushal odyshlivye starcheskie golosa: "Merzavec, maloletnij ubijca, huligan, vor, ubit' ego malo! " Potom mne dostalsya takoj boleznennyj toltshok v nos, chto, skazav sebe "nu vas k chertu", ya otkryl glaza i stal bit'sya po-nastoyashchemu, tak chto vskore bez osobogo truda vyrvalsya i kinulsya v koridor. No starich'e, CHut' ne pomiraya ot odyshki, kinulos' tolpoj sledom, grozya vnov' pojmat' vashego skromnogo povestvovatelya v svoi tryasushchiesya zverinye kogti. Menya snova svalili na pol i nachali pinat', a potom doneslis' golosa pomolozhe: "Hvatit vam, ladno, prekratite", -- i ya ponyal, chto pribyla policiya. 3 Sostoyanie u menya bylo, bllin, poluobmorochnoe, videlos' vse nechetko, no mne srazu pokazalos', chto etih mentov ya gde-to uzhe videl. Togo, chto vyvel menya, prigovarivaya "nu-nu, nu-nu", za dver' publichnoj biblio, ya ne znal vovse, mne tol'ko pokazalos', chto dlya menta on chto-to bol'no uzh molod. Zato dvoe drugih so spiny pokazalis' mne smutno znakomymi. Oni s yavnym udovol'stviem vklinilis' v tolpu kashek i prinyalis' ohazhivat' teh pletkami, pokrikivaya: "A nu, drachuny! A nu, vot, budete znat', kak narushat' spokojstvie v publichnom meste, parshivcy etakie! " Odyshlivo kashlyayushchih i ele zhivyh kashek oni zagnali obratno v chital'nyj zal i, vse eshche hohocha i raduyas' predstavivshemusya im razvlecheniyu, povernulis' ko mne. Starshij iz dvoih skazal: -- Tak-tak-tak-tak! Neuzhto korotyshka Aleks? Davnen'ko ne videlis', koresh. Kak zhizn'? YA byl chut' ne v obmoroke, forma i shlem meshali ponyat', kto eto, no litso i golos kazalis' ochen' znakomymi. Togda ya poglyadel na vtorogo, i tut uzh, kogda mne brosilas' v glaza ego idiotskaya uhmylka, naschet nego somnenij ne vozniklo. Togda, vse bol'she i. bol'she cepeneya, ya vnov' oglyanulsya na togo, kotoryj tak-takal. Im okazalsya tolstyak Billiboj, moj zaklyatyj vrag. A drugoj byl, razumeetsya, Tem, moj byvshij drug i tozhe v proshlom vrag tolstogo kozliny Billiboya, a teper' ment v forme i v shleme i s hlystom dlya podderzhaniya poryadka. YA skazal: -- Oj, net. -- Aga, udivilsya! -- I starina Tem razrazilsya svoim uhayushchim hohotom, kotoryj ya tak horosho pomnil: -- Uh-ha-ha-ha! -- Ne mozhet byt', -- vyrvalos' u menya. -- |togo zhe ne mozhet byt'. YA ne veryu! -- Razuj glazzja! -- osklabilsya Billiboj. -- Vse bez obmana. Lovkost' ruk i nikakogo moshenstva, koresh. Obychnaya rabota dlya rebyat, kotorym prispelo vremya gde-to rabotat'. Sluzhim vot v policii. -- No vy zhe eshche patsany, -- vozrazil ya. -- Vy slishkom molodye. V policiyu ne berut v nashem vozraste. -- V kakom eshche takom "nashem"?! -- s nekotoroj obidoj progovoril podlyi ment Tem. YA prosto usham ne veril, ne mog, bllin, poverit', da i tol'ko. -- Vremya idet, rastem, -- poyasnil on. -- A krome togo, ty ved' vsegda byl sredi nas mladshim. Vot my, glyadish', i vyrosli. -- Bred kakoj-to? -- prosheptal ya. Tem vremenem Billiboj, ment Billiboj (v golove ne ukladyvaetsya! ), obratilsya k molodomu mentu, kotoryj derzhal menya i kotorogo ya vrode kak ran'she ne znal: -- Pozhaluj, -- govorit, -- budet luchshe, Rekc, esli my otdadim emu koe-kakoj staryj dolzhok. Mezhdu nami mal'chikami, kak govoritsya. Vezti ego v uchastok -- tol'ko moroka lishnyaya. Ty o nem vryad li slyshal, a ya ego horosho znayu, eto u nego starye zamorochki. Napadaet na prestarelyh i bezzashchitnyh, nu i narvalsya, nakonec. No my pogovorim s nim ot imeni Gosudarstva. -- O chem vy? -- promyamlil ya, ne v silah poverit' sobstvennym usham. -- Rebyata, oni zhe sami na menya napali! Nu skazhite, ved' vy ne mozhete byt' na ih storone! Ved' eto ne tak. Tem? Tam byl kashka, s kotorym my poshustrili kogda-to v prezhnie vremena, i teper', cherez stol'ko vremeni, on reshil otomstit' mne. -- Luchshe pozdno, chem nikogda, -- skazal Tem. -- Voobshche-to ya te vremena pomnyu ploho. I, kstati, perestan' zvat' menya "Tem". Zovi serzhantom. -- No koe-kogo my vse-taki pomnim, -- v ton emu prodolzhil Billiboj. On uzhe ne byl takim tolstyakom, kak kogda-to. -- Koe-kogo iz mal'chikov-huliganchikov, ochen' liho upravlyavshihsya s opasnoj britvoj; k nogtyu ego, k nogtyu! -- I oni, krepko vzyavshis', vyveli menya na ulicu. Tam ih zhdala patrul'naya mashina, a etot samyj Rekc okazalsya shoferom. Oni zabrosili menya v furgon, prichem ya nikak ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto vse eto vsego lish' shutka, chto Tem sejchas styanet s golovy policejskij shlem i zahohochet -- uh-ha-ha-ha! No on sidel molcha. A ya, starayas' rasseyat' zakoposhivshijsya vo mne strah, govoryu: --- Slushaj, a kak nash Pit pozhivaet, chto s Pitom? Pro Dzhordzhika ya slyshal, s Dzhordzhikom eto ochen' pechal'no vyshlo. -- Pit? Pit, govorish'? -- otozvalsya Tem. -- Imya vrode znakomoe... Vizhu, mashina edet proch' ot goroda. YA govoryu: -- Kuda eto my edem? Billiboj so svoego mesta ryadom s shoferom obernulsya i govorit: -- Eshche ne vecher. S®ezdim za gorod, pogulyaem tshutok; zima, konechno, ya ponimayu, unylo, odnako vse zh taki priroda. Da i to skazat', vryad li polezno vsemu gorodu videt', kak my starye dolgi otdaem. K tomu zhe sorit' na trotuarah, tem bolee brosat' na nih padal', negozhe, oh, negozhe! -- I on vnov' otvernulsya. -- Da nu, -- skazal ya, -- chto-to ya vas sovershenno ne ponimayu. Prezhnie vremena pozadi. Za to, chto ya togda delal, menya uzhe nakazali. Menya vylechili! -- Pro eto nam chitali, -- skazal Tem. -- Starshoj nam vse prochital naschet etogo. Ochenno, govorit, horoshij sposob. -- Vam chitali, -- povtoril za nim ya, slegka yazvitel'no. -- Ty vse takoj zhe temnyj, sam chitat' tak i ne vyuchilsya? -- Nu, net, -- progovoril Tem ochen' spokojno i dazhe kak-to udruchenno. -- Tak govorit' ne stoit. Ne sovetuyu, druzhishche. -- I on tut zhe vydal mne bollshoi toltshok pryamo v kliuv, tak chto krov' srazu kap-kap-kap -- krasnaya-krasnaya. -- Nikogda u menya ne bylo k tebe doveriya, -- s obidoj progovoril ya, vytiraya nos tyl'noj storonoj ladoni. -- Vsegda ya byl odi noki. -- Nu vot, goditsya, -- skazal Billiboj. My byli uzhe za gorodom, vokrug golye derev'ya, ptichki vremya ot vremeni chirikayut, a vdaleke gudit kakaya-to sel'skohozyajstvennaya mashina. Zima byla v samom razgare, smerkalos'. Vokrug ni lyudej, ni zhivotnyh. Tol'ko my chetvero. -- Vylaz', Aleks, -- prikazal Tem. -- Nemnozhko nado podrasschitat'sya. Vse vremya, poka oni so mnoj vozilis', shofer sidel za rulem mashiny, kuril tsygarki i pochityval kakuyu-to knizhechku. V kabine u nego gorel svet, chtoby vidett. Na to, chto s vashim skromnym povestvovatelem delali Billiboj i Tem, on nikakogo vnimaniya ne obrashchal. Ne budu sejchas vdavat'sya v detali, vspomnyu tol'ko pro chirikan'e ptichek v golyh vetvyah, rokot kakoj-to tam sel'hoztehniki i zvuki neskonchaemogo pyhten'ya i udarov. Pri svete avtomobil'nyh far ya videl tuman ot ih dyhaniya, a v kabine shofer sovershenno spokojno perevorachival stranicy. Dolgo oni, bllin, menya obrabatyvali. Potom Billiboj ili Tem, ne pomnyu uzh kotoryj iz nih, govorit: -- Ladno, hvatit, koresh, po-moemu, dovol'no, kak ty dumaesh'? -- I oni naposledok kazhdyj po razu vrezali mne toltshok v litso, ya povalilsya i ostalsya lezhat' na proshlogodnej trave. Holod stoyal zhutki, no ya ego ne chuvstvoval. Potom oni vyterli ruki, snova nadeli kitelya i shlemy i seli v mashinu. -- Kogda-nibud' eshche vstretimsya, Aleks, -- proronil Billiboj, a Tem razrazilsya svoim klounskim smehom. SHofer dochital stranicu, otlozhil knizhku, potom zavel motor, i oni uehali v storonu goroda, prichem oba -- i byvshij moj drug, i byvshij vrag -- na proshchan'e sdelali ruchkoj. A ya ostalsya lezhat' v polnom otrube. Bol' podstupila ne srazu, navalilas', menya vsego skorchilo, a tut eshche poshel ledyanoj dozhd'. Lyudej poblizosti vidno ne bylo, ne bylo ni domov, ni dazhe ogonechka. Kuda zhe mne idti, bezdomnomu i pochti bez deneg v karmanah? I ya ot zhalosti k sebe zaplakal: uuuh-huu-huuu. Potom vstal i poplelsya proch'. 4 Dom, dom, dom -- vot vse, chto mne bylo nuzhno, i kak raz imenno "DOM" popalsya mne na puti, bllin. YA brel skvoz' t'mu ne po-gorodskomu, a prosto napryamik, tuda, otkuda donosilsya shum sel'skohozyajstvennoj mashiny. Vyshel v rezul'tate k kakomu-to poselku, kotoryj pokazalsya mne smutno znakomym, odnako poselki -- oni vse pohozhi, osobenno v temnote. Neskol'ko domikov, pivnaya, a v samom konce poselka, slegka etak na otshibe -- nebol'shoj kottedzhik, i na ego vorotah nazvanie: "DOM". Pod ledyanym dozhdem ya vymok do nitki, tak chto moj boevoj kostyum uzhe ne vyglyadel supermodnym, teper' ya v nem skorej pohozh byl na mokruyu kuricu, tem bolee chto moya roskoshnaya sheveliura prevratilas' v nashlepku, budto kakoj-to kal rasplastan po golove, a morder byl, nado polagat', izukrashen ssadinami i sinyakami; trogaya yazykom zubbja, ya obnaruzhil, chto nekotorye shatayutsya. Vse telo u menya nylo i bolelo, uzhasno hotelos' pit', i ya lovil rotom ledyanye kapli, a v zheludke pelo i vorchalo ottogo, chto ya s utra ne el, da i utrom-to poel dovol'no-taki, bllin, uslovno. "DOM"; chto zh, dom tak dom -- mozhet byt', tam i lyudi najdutsya, kto by pomog mne. YA otvoril kalitku i zahlyupal pod dozhdem, perehodyashchim v sneg, po dorozhke, potom tihon'ko, zhalobno postuchal v dver'. Nikto ne otozvalsya, i ya postuchal tshutMshutt sil'nee i dol'she, posle chego poslyshalis' shagi. Dver' otvorilas', i muzhskoj golos sprosil: "Da, chto takoe? " -- O, -- vzmolilsya ya, -- pozhalujsta, pomogite. Menya izbili policejskie i ostavili umirat' na doroge. Pozhalujsta, dajte mne chego-nibud' vypit' i pogret'sya u ognya, ser, proshu vas. Dver' polnost'yu otvorilas', za nej byl myagkij svet i donosilos' tres'-tres' polen'ev, gorevshih v kamine. -- Vhodite, -- skazal otkryvshij dver', -- kto by vy ni byli. Pomogi vam Gospod', bednyaga, vhodite, dajte na vas vzglyanut'. YA ele perestupil porog, prichem ne ochen'-to i pritvoryalsya, bllin, ya dejstvitel'no chuvstvoval sebya huzhe nekuda. Dobryj etot vek obhvatil menya rukami za plechi i pomog dobresti do komnaty, gde gorel kamin, i uzh tut-to ya srazu ponyal, gde ya i pochemu nadpis' "DOM" nad vorotami pokazalas' mne takoj znakomoj. YA poglyadel na hozyaina, kotoryj tozhe smotrel na menya, da tak sochuvstvenno, i teper' ya ego tozhe vspomnil. Menya-to on, konechno, ne pripomnit, potomu chto v te bezzabotnye. denechki my s moimi tak nazyvaemymi druz'yami na vse bol'shie dratsingi, krastingi i prochie vsyakie vystupleniya hodili v maskah. Hozyain byl nizkoroslyj ochkastyj vek srednego vozrasta -- let tridcati, a mozhet, soroka ili pyatidesyati. -- Syad'te k ognyu, -- skazal on, -- a ya prinesu vam viski i teploj vody. Bozhe ty moj, nado zhe, kak vas otdelali! -- I on vnov' okinul menya sochuvstvennym vzglyadom. -- Policejskie, -- burknul ya. -- CHertovy gady policejskie. -- Eshche odna zhertva, -- progovoril on so vzdohom. -- ZHertva epohi. Sejchas prinesu viski, a potom ya dolzhen nemnozhko promyt' vam rany. -- I vyshel. YA oglyadel malen'kuyu uyutnuyu komnatku. Pochti splosh' knigi, kamin, para stul'ev, a zhenskoj ruki kak-to ne zametno. Na stole pishushchaya mashinka, mnozhestvo skomkannyh bumazhek, i mne srazu vspomnilos', chto etot vek-- pisatel'. "Zavodnoj apel'sin" -- vot on chto pisal togda. Dazhe zabavno, chto ya eto vspomnil. No vydavat' sebya ne sledovalo, potomu chto nynche mne bez ego pomoshchi i dobroty -- nikuda. Podlye griaznyje vyrodki v toj belen'koj bol'nichke sdelali menya takim, chto teper' mne bez dobroty i pomoshchi hot' propadaj, oni dazhe tak sdelali, chtoby ya i sam ne mog ne predlagat' drugim. pomoshch' i dobrotu, esli komu-nibud' takovaya ponadobitsya. -- Nu vot, gotovo, -- skazal hozyain, vernuvshis'. On dal mne goryachee podkreplyayushchee pit'e v stakane, i mne stalo poluchshe, potom promyl mne ssadiny na litse. Potom govorit: -- Teper' v goryachuyu vannu, ya sejchas vam vody napushchu, a potom za uzhinom vse rasskazhete; ya prigotovlyu, poka vy v vanne. Vo, bllin, ya ot takoj dobroty azh chut' ne vsplaknul, i on, vidimo, zametil v moih glazzjah slezy, potomu chto skazal: "Nu-nu-nu" i potrepal menya po plechu. V obshchem, podnyalsya ya na vtoroj etazh, zalez v vannu, a on prines mne pizhamu i halat, sogretye u ognya, i eshche paru ochen' ponoshennyh tapok. Teper', bllin, nesmotrya na vsyu lomotu i bol', ya opredelenno chuvstvoval, chto skoro mne budet gorazdo luchshe. Spustivshis', ya obnaruzhil, chto na stol uzhe nakryto; nozhi, vilki, hleb, butylka sousa "Prima", i vot on uzhe neset zametshatellnuju yaichnicu s lomtikami vetchiny i sosisok i bol'shie kruzhki goryachego sladkogo tshaja s molokom. YA pryamo raznezhilsya: teplo, eda, a ya okazalsya zhutko golodnym, tak chto posle yaichnicy ya umyal lomtik za lomtikom ves' hleb, namazyvaya ego maslom i klubnichnym dzhemom iz bol'shoj banki. -- Zdorovo! -- skazal ya. -- Kak zhe mne vas otblagodarit'? -- Mne kazhetsya, ya znayu, kto vy, -- skazal on. --- Esli vy dejstvitel'no tot, za kogo ya vas prinimayu, to vy, drug moj, popali pryamo po adresu. |to ved' vashe foto v segodnyashnih gazetah? Esli tak, to vas syuda poslalo samo providenie. Vas pytali v tyur'me, potom vykinuli, i teper' vas vzyalis' muchit' policejskie. Bednyj mal'chik, u menya, na vas glyadya, serdce krov'yu oblivaetsya. Ot etih slov, bllin, ya pryamo tak i onemel, azh chelyust' otpala. -- Vy ne pervyj, kto prishel syuda v minutu neschast'ya, -- prodolzhal on. -- Okrestnosti nashego poselka policiya pochemu-to izbrala lyubimym mestom dlya svoih rasprav. No eto prosto perst Bozhij, chto i vy, tozhe svoego roda zhertva, prishli syuda. No, mozhet byt', vy chto-to slyshali obo mne? Mne nado bylo soblyudat' ostorozhnost', bllin, i ya skazal: -- YA slyshal pro "Zavodnoj apel'sin". YA ego ne chital, no slyshal o nem. -- O! -- voskliknul on, i ego lico prosiyalo, kak mednyj taz v yasnyj polden'. -- Nu, teper' o sebe rasskazhite. -- Da osobenno-to rasskazyvat' mne nechego, ser, -- kak by skromnichaya, promyamlil ya. -- Tak, byli koe-kakie shalosti, rebyachestvo v obshchem-to, i v rezul'tate moi tak nazyvaemye druz'ya ugovorili menya -- ili dazhe skorej zastavili -- vorvat'sya v dom k odnoj staroj ptitse -- to est' v smysle ledi. Plohogo-to ya nichego ne hotel. K neschast'yu, kogda eta ledi vyshvyrivala menya von, kuda ya i sam, po svoej vole by vyshel, ee bednoe dobroe serdce ne vyderzhalo, i ona vskore umerla. Menya obvinili v tom, chto ya okazalsya prichinoj ee smerti. Nu i posadili v tyur'mu, ser. -- Da-da-da-da, dal'she, dal'she! -- Tam menya vybral ministr nutryanyh, ili vnutrya-nyh, ili kakih eshche tam del, i na mne stali ispytyvat' etot samyj metod Lyudovika. -- Vot-vot, o nem rasskazhite, -- ves' zagorelsya on i pridvinulsya ko mne blizhe, popav rukavom svitera v perepachkannuyu dzhemom tarelku, kotoruyu ya ot sebya otodvinul. Nu, ya emu i rasskazal. Vse kak est', bllin, rasskazal. Slushal on ochen' vnimatel'no, kazhdoe slovo lovil -- guby vrastopyrku, glazzja siyayut, a zhir na tarelkah uzhe ves' zastyl. Kogda ya zakonchil, on vstal i, ubiraya posudu, vse chto-to kival i hmykal sebe pod nos. -- Da ya sam uberu, ser, mne zaprosto. -- Net-net, otdyhaj, otdyhaj, paren', -- otozvalsya on, tak otkrutiv kran, chto ottuda rvanul kipyatok popolam s parom. -- Ty, nado polagat', ochen' greshen, no nakazanie okazalos' sovershenno nesorazmernym. Oni tebya ya dazhe ne znayu vo chto prevratili. Lishili chelovecheskoj sushchnosti. U tebya bol'she net svobody vybora. Tebya sdelali sposobnym lish' na social'no priemlemye dejstviya, sdelali mashinoj, proizvodyashchej dobrodetel'. I vot eshche chto yasno viditsya: marginal'nye effekty. Muzyka, polovaya lyubov', literatura i iskusstvo -- vse eto teper' dlya tebya istochnik ne udovol'stviya, a tol'ko lish' boli. -- |to verno, ser, -- skazal ya, zakurivaya odnu iz predlozhennyh mne etim dobrym chelovekom tsygarok s fil'trom. -- |to oni vechno tak: zahapayut stol'ko, chto podavyatsya, -- skazal on, rasseyanno vytiraya tarelku. -- No dazhe samo ih namerenie uzhe greh. CHelovek bez svobody vybora -- eto ne chelovek. -- Vot i svishch mne tozhe tak govoril, ser, -- podtverdil ya. -- To est' v smysle tyuremnyj svyashchennik. --- A? CHto? Nu konechno, razumeetsya. On-to ponyatno, inache kakoj zhe on byl by hristianin! N-da, nu vot chto, -- skazal on, prodolzhaya teret' tu zhe tarelku, kotoruyu on vytiral uzhe minut desyat', -- zavtra my priglasim koe-kogo, oni pridut, na tebya posmotryat. Dumayu, tebya mozhno ispol'zovat', moj mal'chik. Byt' mozhet, s tvoej pomoshch'yu udastsya smestit' eto sovershenno zarvavsheesya pravitel'stvo. Prevrashchenie normal'nogo molodogo cheloveka v zavodnuyu igrushku ne mozhet rassmatrivat'sya kak triumf pravitel'stva, kakim by ono ni bylo, esli tol'ko ono otkryto ne prevoznosit svoyu zhestokost'. -- Pri etom on vse eshche vytiral tu zhe tarelku. YA govoryu: -- Ser, vy vytiraete odnu i tu zhe tarelku, ser. YA s vami soglasen, ser, naschet zhestokosti. Nashe pravitel'stvo, ser, pohozhe, ochen' zhestokoe. -- T'fu ty, -- spohvatilsya on, slovno vpervye uvidev v svoih rukah tarelku, i otlozhil ee. -- Vse nikak ne privyknu, -- govorit, -- po hozyajstvu upravlyat'sya. Ran'she etim zhena zanimalas', a ya tol'ko knizhki pisal. -- ZHena, ser? Ona chto, ushla ot vas, brosila? -- Mne dejstvitel'no interesno bylo uznat' pro ego zhenu, ya ee horosho pomnil. -- Da, ushla, -- skazal on gromko i gorestno. -- Umerla ona, vot ved' kakoe delo. Ee zhestoko izbili i iznasilovali. SHok okazalsya slishkom silen. Ubili pryamo zdes', v etom dome. -- Ego ruki, szhimavshie polotence, drozhali. -- V sosednej komnate. Nelegko bylo zastavit' sebya prodolzhat' tut zhit' dal'she, no ona by sama hotela, chtoby ya zhil zdes', gde vse pronizano svetloj pamyat'yu o nej. Da, da, da. Bednaya devochka. YA vdrug yasno uvidel vse, chto bylo, bllin, toj davnej notshju, i sebya v dele uvidel, i srazu nakatila toshnota, a tykvu stisnula bol'. Hozyain eto zametil -- eshche by, litso u menya stalo belym-belo, vsya krov' othlynula, i eto nel'zya bylo ne zametit'. -- Idite-ka spat', -- sochuvstvenno skazal on. -- YA vam postelil v vashej komnate. Bednyj, bednyj mal'chik, kak mnogo vam prishlos' vynesti. ZHertva epohi, takaya zhe, kak i ona. Bednaya, bednaya, bednaya devochka. 5 Noch'yu ya zamechatel'no vyspalsya, bllin, voobshche bez nikakih snov, utro vydalos' ochen' yasnym i moroznym, a snizu donosilas' appetitnaya vonn zavtraka, kotoryj zharili ne kuhne v pervom etazhe. Kak voditsya, mne ne srazu vspomnilos', gde ya, no vskore ya vse soobrazil, i prishlo oshchushchenie teploty i zashchishchennosti. Odnako, polezhav eshche nemnogo v ozhidanii, kogda menya pozovut k zavtraku, ya reshil, chto nado by uznat', kak zovut etogo dobrogo veka, kotoryj prinyal menya i obogrel pryamo kak mat' rodnaya, poetomu ya vstal i prinyalsya bosikom brodit' lo komnate v poiskah "Zavodnogo apel'sina", na kotorom dolzhno zhe stoyat' ego imia, esli on avtor knigi! No v moej komnate nichego, krome krovati, stula i nastol'noj lampy, ne bylo, poetomu ya zashel v komnatu hozyaina, kotoraya byla po sosedstvu, i tam pervym delom uvidel na stenke ego zhenu -- ogromnoe uvelichennoe foto, tak chto mne opyat' stalo nemnozhko ne po sebe ot vospominanij. No tut byli i dve ili tri knizhnyh polki, prichem na odnoj iz nih, kak ya i ozhidal, obnaruzhilas' knizhka "Zavodnogo apel'sina", na oblozhke i na koreshke kotoroj stoyalo imia avtora -- F. Aleksandr. Bozhe pravednyj, -- podumal ya, -- on tozhe Aleks! YA nachal ee perelistyvat', stoya bosikom i v pizhame i ni kapel'ki ne zamerzaya, potomu chto ves' dom byl horosho progret, odnako mne dolgo ne udavalos' ponyat', pro chto knizhka. Ona byla napisana kakim-to sovershenno bezumnym yazykom, tam vo mnozhestve popadalis' ahi, ohi i tomu podobnyj kal, i vse eto vrode kak k tomu, chto lyudej v nashe vremya prevrashchayut v mashiny, a na samom dele oni -- to est' i ty, i ya, i on, i vse prochie razdolbai -- dolzhny byt' estestvennymi i proizrastat', kak frukty na derev'yah. F. Aleksandr, pohozhe, schital, chto my vse plody togo, chto on nazyval mirovym drevom v mirovom sadu, kotoryj nasadil Bog, a cel' nashego tam prebyvaniya v tom, chtoby Bog utolyal nami svoyu zhguchuyu zhazhdu lyubvi ili kakoj-to kal napodobie etogo. Vsya eta abrakadabra mne sovsem ne ponravilas', bllin, i ya podumal, do chego zhe na samom-to dele etot F. Aleksandr bezumni, hotya, mozhet byt', on i spyatil kak raz ottogo, chto u nego zhena skopytilass. No tut on pozval menya vniz sovershenno zdravym takim normal'nym golosom, v kotorom byla i radost', i lyubov', i vsyakij prochij kal, nu i vash skromnyj povestvovatel' k nemu spustilsya. -- Dolgo spite! -- skazal on, kovyryaya lozhechkoj yajco vsmyatku i odnovremenno snimaya s grilya podzharennyj lomtik chernogo hleba. -- Bez malogo desyat'. YA uzhe ne pervyj chas na nogah, porabotat' uspel. -- Novuyu knizhku pisali? -- pointeresovalsya ya. -- Net-net, sejchas -- net, -- otvetil on. My mirno uselis', prinyavshis' hrustet' skorlupoj i podzharennym hlebom, zapivaya zavtrak molokom i tshajem iz bol'shushchih objomistyh kruzhek. -- Zvonil tut koe-komu po telefonu. -- YA dumal, u vas net telefona, -- skazal ya, celikom zanyavshis' vykovyrivaniem yajca i sovershenno ne sledya za svoimi slovami. -- Pochemu eto? -- sprosil on, vdrug nastorozhivshis' kak kakoe-to vertkoe zhivotnoe, lozhechka tak i zastyla u nego v ruke. -- Pochemu vy dumali, chto u menya net telefona? -- Da net, -- skazal ya, -- nipochemu, prosto tak. -- Skazal, a sam dumayu: interesno, bllin, mnogo li on zapomnil iz nachal'noj stadii toj notshi, kogda ya podoshel k dveri so staroj skazkoj pro to, chto nado pozvonit', vyzvat' vracha, a ona otvetila, chto telefona net. On och-chen' etak vnimatel'no na menya glyanul, no potom opyat' stal vrode kak dobrym i druzhelyubnym i prinyalsya doedat' yajca. Pozheval-pozheval i govorit: -- Nu tak vot, znachit, ya pozvonil neskol'kim lyudyam, kotoryh mozhet zainteresovat' vasha istoriya. Vy mozhete stat' ochen' moshchnym oruzhiem, v tom smysle, chtoby nashe podloe pravitel'stvo lishilos' vsyakih shansov na predstoyashchih vyborah. Odin iz glavnyh kozyrej pravitel'stva -- to, kak ono poslednie neskol'ko mesyacev tesnit prestupnost'. -- On snova vnimatel'no posmotrel na menya poverh napolovinu vyedennogo yajca, i vnov' ya podumal: vdrug on znaet, kakuyu rol' ya sygral v ego zhizni. Odnako on kak ni v chem ne byvalo prodolzhal: -- Brutal'nyh huliganstvuyushchih yuncov stali privlekat' dlya raboty v policii. Vovsyu nachali razrabatyvat' antigumannye i razrushayushchie lichnost' metody perevospitaniya. -- I poshel chesat', i poshel, da vse takie slova nauchnye, bllin, i etakij bezumni blesk v glazah. -- My, -- govorit, -- uzhe vse eto videli. V drugih stranah poka chto. No eto zh ved' liha beda nachalo. I oglyanut'sya ne uspeem, kak poluchim na svoyu golovu ves' apparat totalitarizma. -- |k, dumayu, ego zacepilo-to, a sam potihon'ku zheltok vyedayu da tostom zahrupyvayu. -- A ya-to, -- govoryu, -- tut pri chem, ser? -- Vy? -- slegka tormoznulsia on, vse tak zhe bezumno bluzhdaya vzglyadom. -- Vy zhivoe svidetel'stvo ih d'yavol'skih koznej. Narod, obychnye prostye lyudi dolzhny znat', oni ponyat' dolzhny... -- Brosiv zavtrak, hozyain vstal i zahodil po kuhne ot rakoviny k kladovke, prodolzhaya gromko vitijstvovat'; -- Razve hotyat oni, chtoby ih synov'ya stanovilis' takimi zhe neschastnymi zhertvami, kak vy? Ne samo li pravitel'stvo teper' budet reshat', chto est' prestuplenie, a chto net, vykachivaya zhizn', silu i volyu iz kazhdogo, kogo ono sochtet potencial'nym narushitelem svoego spokojstviya? -- Tut on neskol'ko priuspokoilsya, no k vykovyrivaniyu zheltka ne vozvrashchalsya. -- YA stat'yu napisal, -- govorit, -- segodnya utrom, poka vy spali. CHerez denek-drugoj vyjdet, vkupe s fotografiej, gde vy izbity i zamucheny. Vam nado ee podpisat', moj mal'chik, tam polnyj otchet o tom, chto s vami sdelali. -- Da vam-to s etogo, -- govoryu, -- chto tolku, ser? Nu, v smysle, krome babok, kotorye vam za etu vashu stat'yu zaplatyat? YA k tomu, chto zachem vam protiv etogo samogo pravitel'stva tak uzh upirat'sya, esli mne, konechno, pozvoleno sprashivat'? On uhvatilsya za kraj stola i, skripnuv prokurennymi zheltymi zubbjami, govorit: -- Kto-to dolzhen borot'sya! Velikie tradicii svobody trebuyut zashchity. YA ne fanatik. No kogda vizhu podlost', ya ee stremlyus' unichtozhit'. Vsyakie partijnye idei -- erunda. Glavnoe -- tradicii svobody. Prostye lyudi rasstayutsya s nimi, ne morgnuv glazom. Za spokojnuyu zhizn' gotovy prodat' svobodu. Poetomu ih nado podkalyvat', podkalyvat'! -- i s etimi slovami, bllin, on shvatil vilku i tknul eyu -- raz i raz! -- v stenu, tak chto ona dazhe sognulas'. Otshvyrnul na pol. Vkradchivo skazal: -- Pitajsya, pitajsya poluchshe, moj mal'chik, bednaya ty zhertva epohi! -- otchego ya s sovershennoj yasnost'yu ponyal, chto on blizok k pomeshatel'stvu. -- Esh', esh'. Vot, moe yajco tozhe s®esh'. Odnako ya ne unimalsya: -- A mne chto s etogo budet? Menya sdelayut snova normal'nym chelovekom? YA smogu snova slushat' Horal'nuyu simfoniyu bez toshnoty i boli? Smogu ya snova zhit' normal'noj zhiznnju? So mnoj-to kak? On brosil na menya takoj vzglyad, bllin, budto sovershenno ob etom ne dumal, budto moya zhiznn voobshche erunda, esli sravnivat' s nej Svobodu i vsyakij prochij kal; v ego vzglyade skvozilo kakoe-to dazhe udivlenie, chto ya skazal to, chto skazal, slovno ya proyavil nedopustimyj egoizm, trebuya chego-to dlya sebya. Potom govorit: -- A, da. Nu, ty zhivoj svidetel', moj mal'chik. Doedaj zavtrak i pojdem, posmotrish', chto ya napisal -- stat'ya pojdet v "Uikli Trampet" pod tvoim imenem. N-da, bllin, a napisal on, okazyvaetsya, dlinnuyu i ochen' slezlivuyu parashu; ya chital ee vne sebya ot zhalosti k bednen'komu malltshiku, kotoryj rasskazyval o svoih stradaniyah i o tom, kak pravitel'stvo vykachalo iz nego vsyu volyu k zhizni, a potomu, deskat', narod dolzhen ne dopustit', chtoby im pravilo takoe zlonamerennoe i podloe rukovodstvo, a sam etot bednyj stradayushchij malltshik byl, konechno zhe, ne kto inoj, kak v. s. p to est' vash skromnyj povestvovatel'. -- Ochen' horosho, -- skazal ya. -- Prosto baldiozh. Vy pryamo virtuoz pera, papik. V otvet on etak s prishchurom glyanul na menya i govorit: -- CHto-chto? -- budto on menya ne rasslyshal. -- A, eto... -- govoryu. -- |to takoj zhargon u nadtsatyh. Vse tinejdzhery na etom yazyke iz®yasnyayutsya. Potom on poshel na kuhnyu myt' posudu, a ya ostalsya, sidya po-prezhnemu v pizhamnom odeyanii i v tapkah i ozhidaya, chto budet v otnoshenii menya predprinimat'sya dal'she, potomu chto u samogo u menya planov ne bylo nikakih, bllin. Kogda, ot dveri doneslos' dilin'-dilin'-dilin'-kan'e zvonka, F. Aleksandr Velikij byl vse eshche na kuhne. -- Vot! -- voskliknul on, vyhodya s polotencem v rukah. -- |to k nam s toboj. Otkryvayu. -- Nu, otvoril, vpustil; v koridore poslyshalis' druzheskie privetstviya, vsyakie tam ha-ha-ha, i pogoda otvratnaya, i kak dela, i tomu podobnyj kal, a potom oni voshli v komnatu, gde byl kamin, knizhka i stat'ya o tom, kak ya nastradalsya, uvideli menya, zaahali. Prishedshih bylo troe, i F. Aleks nazval mne ih imena. Odin byl 3. Dolin -- odyshlivyj prokurennyj tolstyachok, kruglen'kij, v bol'shih rogovyh ochkah, vse vremya perhayushchij -- kashl-kashl-kashl -- s okurkom tsygarki vo rtu; on vse vremya sypal sebe na pidzhak pepel i tut zhe smahival ego suetlivymi rukerami. Drugoj byl Nerazberipojmesh' Rubinshtejn -- vysochennyj uchtivyj starikashka s dzhentl'menskim vygovorom i krugloj borodkoj. I, nakonec, D. B. Da-Sil'va -- bystrye dvizheniya i parfyumernaya vonn. Vse oni dolgo i vnimatel'no menya razglyadyvali i, kazalos', rezul'tatami osmotra ostalis' dovol'ny do chrezvychajnosti. 3. Dolin skazal: -- CHto zh, prekrasno, prekrasno. |tot mal'chik mozhet okazat'sya orudiem ves'ma dejstvennym. Vprochem, ne povredilo by, esli b on vyglyadel pohuzhe i poglupee -- etakim, znaete li, zombi. Delu poshlo by na pol'zu. Nado budet chto-nibud' v etom napravlenii predprinyat', i nepremenno! Triop naschet zombi mne ne ochen'-to ponravilsya, i ya skazal: -- CHto za dela, vastshe! CHto vy takoe gotovite svoemu mennshomu drugu? No tut F. Aleksandr probormotal: -- Stranno, ochen' stranno, no etot golos mne chto-to napominaet. Gde-to my uzhe vstrechalis', nu tochno ved' vstrechalis'! -- I on, nahmurivshis', pogruzilsya v vospominaniya, a ya reshil, chto s nim, bllin, nado poostorozhnee. D. B. Da-Sil'va i govorit: -- Glavnoe -- mitingi. Pervym dolgom pokazhem ego narodu na mitinge. - Razbitaya zhizn'--vot tonal'nost'. Lyudej nado vzvolnovat'. -- I on pokazal vse svoi tridcat' s lishnim zubbjev, ochen' belyh na fone smuglogo, slegka inostrannogo na vid, litsa. -- Nikto, -- vnov' podal golos ya, -- ne govorit mne, chto samomu-to mne so vsego etogo! Menya pytali v tyur'me, vyshvyrnuli iz domu sobstvennye roditeli, kotoryh sovershenno podmyal pod sebya etot ih postoyalec, potom menya izbili stariki i chut' ne ubili menty, nu, i mne-to teper' -- kak? Na eto otozvalsya Rubinshtejn: -- Vot uvidish', paren'. Partiya ne ostanetsya neblagodarnoj. Net-net! Kogda sdelaem delo, ty poluchish' ochen' dazhe soblaznitel'nyj syurprizik. Podozhdi, sam uvidish'. -- Da mne tol'ko odno i nuzhno! -- vykriknul ya. -- Mne tol'ko by stat' vnov' normal'nym, zdorovym, kakim ya byl ran'she, -- chtoby v zhizni byla radost', chtob byli nastoyashchie druz'ya, a ne takie, kotorye nazyvayut sebya druz'yami, a sami v dushe predateli. Mozhete vy eto sdelat', da ili net? Kto-nibud' mozhet sdelat' menya snova prezhnim? Tol'ko eto mne nuzhno, i tol'ko eto ya hochu u vas uznat'. -- Kashl-kashl-kashl. U muchenika na altare Svobody, -- prochistiv gorlo, zagovoril 3. Dolin, -- est' opredelennye obyazannosti, i vy ne dolzhny zabyvat' o nih. A my, v svoyu ochered', o vas pozabotimsya. -- I on s durackoj ulybochkoj prinyalsya poglazhivat' mne levuyu ruku, slovno ya bujno pomeshannyj. YA vozmutilsya: -- Perestan'te obrashchat'sya so mnoj, kak s veshch'yu, kotoruyu nado pristroit' k delu. YA ne takoj idiot, kak vy dumaete, glupye vyrodki. Ryadovye prestupniki -- narod temnyj, no ya-to ne ryadovoj, ne kakoj-nibud' tem nedorazvityj. Vy menya slushaete? -- Tem, -- zadumchivo progovoril F. Aleksandr. -- Tem. Gde-to mne eto imya popadalos'. Tem. -- A? -- obernulsya ya. -- Pri chem tut Tem? Vy-to chto mozhete znat' pro Tema? -- i mahnul rukoj: -- O, Gospodi! -- Prichem mne ochen' ne ponravilas' promel'knuvshaya v ego glazah dogadka. YA poshel k dveri, chtoby podnyat'sya naverh, zabrat' svoyu odezhdu i sliniatt. -- Neuzhto takoe byvaet? -- progovoril F. Aleksandr, oskaliv svoi pyatnistye zubbia i bezumno vrashchaya glazami. -- Net-net, ne mozhet byt'. No popadis' mne tot gad, Bogom klyanus', ya razorvu, ego v kloch'ya. Da-da, klyanus', ya ruki-nogi emu povydergayu! -- Nu-nu, -- skazal D. B. Da-Sil'va, pohlopyvaya ego po grudi, kak psa, kotorogo nadlezhit uspokoit'. -- Vse v proshlom. To byli sovsem drugie. Nam nado pomoch' bednoj zhertve. My dolzhny eto sdelat' vo imya Budushchego i nashego Dela. -- Pojdu soberu shmotki, -- skazal ya, podnimayas' po lestnice, -- v smysle odezhdu, i vse, uhozhu v otryv odi noki. YA k tomu, chto vsem spasibo, no u menya svoya zhiznn, a u vas svoya. -- Eshche by, bllin, zemlya pod nogami nachinala mne uzhe zharitt piatki. No. 3. Dolin skazal: -- Nu net. Ty teper' nash, my tebya ne otpustim. Poedem vmeste. Vse budet horosho, ne volnujsya. -- S etimi slovami on podstupil ko mne, vrode kak chtoby snova shvatit' za ruku. YA bylo podumal zateyat' dratshing, odnako ot odnoj mysli ob etom nakatila toshnota, i ya chut' v obmorok ne upal, tak chto ya dazhe ne dernulsya. Eshche raz glyanul v polubezumnye glaza F. Aleksandra i govoryu: -- Kak skazhete. YA v vashih rukah. No davajte, chtoby srazu i po-bystromu, bratsy. -- Potomu chto glavnym teper' dlya menya bylo poskorej vybrat'sya iz etogo mesta pod nazvaniem "DOM". Mne uzhe ochen' i ochen' vrode kak ne nravilos' vyrazhenie glaz F. Aleksandra. --- Horosho, -- skazal Rubinshtejn. -- Odevajtes', i poehali. -- Tem... Tem... Tem... -- bormotal sebe pod nos F. Aleksandr. -- CHto eto za Tem, kto eto? -- No ya skorennko vzbezhal po stupen'kam i spustya mgnovenie uzhe byl odet. Potom s tremya etimi vekami vyshel i sel v mashinu, prichem posadili menya poseredke mezhdu Rubinshtejnom i 3. Dolinom, nepreryvno perhayushchim kashl-kashl-kashl, a D. B. Da-Sil'va, vzyavshis' za rul', povel mashinu v gorod, v odin iz zhilyh kvartalov, kotoryj byl ne tak uzh daleko ot togo, gde ya kogda-to zhil s roditelyami. -- Nu, paren', vyhodi, -- skazal 3. Dolin, pokashlivaya i pri etom ne zabyvaya zatyagivat'sya tsygarkoi, tak chto ee tleyushchij konchik nachinal pylat' i iskrit'sya, kak nebol'shaya domennaya pech'. -- Poka razmestish'sya zdes'. Zahodim; obychnyj vestibyul' s ocherednym hudozhestvom, proslavlyayushchim Trudovuyu Doblest'; podymaemsya na lifte, bllin, i popadaem v kvartirku, odin k odnomu pohozhuyu na vse prochie vo vseh novostrojkah goroda. Malen'kaya-malen'kaya -- vsego dve spal'ni i odna gostinaya, ona zhe stolovaya i kabinet, i na obedennom stole kucha knig, bumag, kakie-to chernila, butylochki i prochij kal. -- Tvoj novyj dom, -- povel rukoj D. B. Da-Sil'va. -- Raspolagajsya. Eda v holodil'nike. Pizhama v shkafu. Pokoj i otdyh dlya smyatennogo uma. -- CHego? -- peresprosil ya, ne sovsem vjehav. -- Nichego, nichego, -- uspokoil menya Rubinshtejn svoim starcheskim golosom. -- My tebya pokidaem. Dela. Zajdem popozzhe. Bud' kak doma. -- Da, vot chto, kashl-kashl-kashl, -- o