jsya, prohodi v perednyuyu komnatu, - skazala gerla, otdernuv v storonu krasnuyu plisovuyu zanavesku. - YA na kuhne govoryu tol'ko s vladel'cami doma i kreditorami. A zhivem my zdes'. YA oglyadelsya. Nikakogo hlama. Komnata napominala kitajskuyu zabegalovku, gde podayut ragu. V raznyh uglah slozheny pokrytye lakom krasnye i chernye doshchechki, okno plotno zakryvali chernye shtory. Na potolke byl narisovan krug s raznocvetnymi kvadratami i treugol'nikami vnutri, sozdavavshimi effekt mozaiki. - Dzhek sdelal, - ukazav na krug, otmetila Meri, s notkoj voshishcheniya v golose. - Ty by videl ego v tot moment. Mezhdu dvumya pristavnymi lestnicami on protyanul shirokuyu dosku. Tak, lezha na nej, i risoval. A na lico kapala kraska...On strashno prikalyvaetsya k takim veshcham. Kogda my pod kajfom, u nas ot etogo kruga prosto lomovye prihody. Lezhim na spine i vrubaemsya...A dovol'no skoro eta fignya nachinaet kruzhitsya. I chem dol'she ty smotrish', tem bystree ona kruzhitsya. Krug byl voploshcheniem koshmarnoj vul'garizacii actekskoj mozaiki, ubijstvennym i poshlym koshmarom. V nem bylo nechto ot uchashchennogo serdcebieniya na utrennej zare, krichashchej rozovo-goluboj meshaniny iz suvenirnyh pepel'nic, pochtovyh otkrytok i kalendarej. Steny komnaty vykrasili v chernyj, na odnoj iz nih krasovalis', pokrytye tem zhe lakom, krasnye kitajskie ieroglify. - My, pravda ne znaem, chto oni oznachayut,- skazala Meri, perehvativ moj vzglyad. - Muzhskie rubashki, tridcat' odin cent za shtuku,- predpolozhil ya. Ona povernulas' ko mne, nagradiv holodnoj, bessmyslennoj ulybkoj i zavela razgovor o Dzheke. - Schitaet menya nenormal'noj, a dlya samogo - vorovstvo, kak lyubaya drugaya rabota. Privyk zayavlyat'sya nochami i kidat' mne s poroga svoyu pushku - deskat', zapryach' podal'she. A ved' lyubit zavisat' doma, risovat' i masterit' mebel'. Ona prohazhivalas' po komnate, ne prekrashchaya ni na minutu svoego slovoizverzheniya; kidalas' s odnogo stula na drugoj to skrestiv, to rasstaviv nogi, besprestanno odergivala nizhnyuyu yubku, predostavlyaya mne vozmozhnost' vyborochno oznakomit'sya s prelestyami ee anatomii. S Dzheka pereskochila na lichnoe, soobshchiv, chto kogda-to dni ee byli sochteny iz-za odnoj ves'ma redkoj bolezni. - Zaregistrirovano tol'ko dvadcat' shest' sluchaev... Neskol'ko let ya voobshche byla ne v sostoyanii chto-libo delat'. Ponimaesh', moj organizm kal'cij ne usvaival, kosti stali medlenno issyhat' i umen'shat'sya. Tak, so vremenem, mne dolzhny byli amputirovat' nogi, potom ruki. V nej yavno chuvstvovalos' nechto bespozvonochnoe, glubokovodno- morskoe, ohvachennoe davyashchej lipkoj sredoj, skvoz' kotoruyu na tebya vzirayut holodnye ryb'i glaza. I vot ty sidish' i pyalish'sya v eti glaza, mercayushchie tusklymi ogon'kami v besformennoj masse protoplazmy, merno kachayushchejsya nad morskim dnom v kromeshnoj temnote. Tut ona, vdrug, pereklyuchilas' na novuyu temu: - Prikol'naya shtuka Benzedrin. Tri promokashki ili okolo desyatka tabletok. Ili beresh' dve promokashki "Benni" i s dvumya durakolami kidaesh' na kishku...Dva kajfa prokachivayutsya, odin smenyaet drugoj. Ofigenno rastopyrivaet. Nevedomym vetrom zaneslo treh maloletnih urelov iz Bruklina. Rozhi tupye, ruki v karmanah, staro kak mir ili, na hudoj konec, kak balet. Iskali Dzheka, nedoplativshego im v nekoj sdelke. Takov, po krajnej mere, byl ih glavnyj tezis. Sut' svoego vizita oni slovami pochti ne raz®yasnyali, bol'she mnogoznachitel'no kivali, gordo rashazhivali po komnate i prislonyalis' k stenam. Nakonec, odin iz nih proshestvoval k dveri sudorozhno dernuv golovoj na proshchanie. Za nim potyanulis' ostal'nye. - Mozhet hochesh' kajf slovit'?- sprosila Meri.- U menya zdes' gde-to pyatochka ostalas'. I ona prinyalas' sharit' po vsem yashchikam i pepel'nicam. - Da net, pokazalos'. Slushaj, a pochemu by nam ne vybrat'sya v gorod? YA znayu neskol'kih neplohih prodavcov, navernyaka sejchas kogo-nibud' pojmaem. Pokachivayas' zashel molodoj paren', derzha pod myshkoj kakuyu-to fignyu, zavernutuyu v korichnevuyu bumagu. - Vybrosish' na vyhode,- skazal on, obrashchayas' to li k nej, to li ko mne, i, poshatyvayas', pobrel cherez kuhnyu v spal'nyu, kotoraya nahodilas' v drugom konce kvartiry. Kogda my vylezli na ulicu, ya razorval obertku i v rukah okazalas' grubo razvorochennaya fomkoj kopilka, prednaznachennaya dlya platy za pol'zovanie sortirom. Sev v taksi, my stali kursirovat' po ulicam, prilegayushchim k Tajms-Skver. Meri rasporyazhalas', vremya ot vremeni istoshno vopila "Stop!" i vyprygivala iz mashiny naruzhu, tak chto mne ostavalos' lish' licezret' mel'kayushchie sredi prohozhih raspushchennye ryzhie volosy. Prismotrevshis' k kakim-to tipam, ona podhodila i obmenivalas' s nimi neskol'kimi frazami. "Prodavec oshivalsya zdes' desyat' minut nazad. CHuvak pri tovare, no nikogo ne podogrevaet". Pozzhe: "Osnovnoj otpravilsya dryhnut'. V Bronkse zhivet...|j, tormozni-ka zdes' na minutku. YA, mozhet, najdu kogo-nibud' v Kelloge". I v zavershenie: "Pohozhe vse pustye. Nemnogo pripozdali. Dur' nikogo zhdat' ne budet...Davaj kupim nemnogo "Benni" i proshvyrnemsya k Ronni. Oni chasten'ko zavodyat chto-nibud' iz staren'kogo. Zakazhem kofe i zakinemsya". "U Ronni" byla nochnoj zabegalovkoj ryadom s Pyat'desyat vtoroj i SHestoj, kuda posle chasa nochi zahazhivali muzykanty na kofe i zharenyh cyplyat. My seli v kabinku i zakazali kofe. Meri narabotannym dvizheniem vskryla kapsulu benzedrina, udaliv fal'covku, i protyanula mne tri promokashki : - Skataj v sharik, kofem zap'esh'. Promokashka otdavala toshnotvornym privkusom mentola. Neskol'ko lyudej, sidevshih po sosedstvu, prinyuhalis' i zaulybalis'. YA chut' bylo ne podavilsya etim katyshkom, no, v konce koncov, proglotil. Meri otobrala kakie-to starye plastinki, zavela, i plyuhnulas' za stolik s ekspressiej masturbiruyushchej idiotki. Vskore probilo na razgovor i ya pognal s sumasshedshej skorost'yu. Vo rtu sushnyak. Kogda splevyval, slyuna vyhodila okruglymi belymi sgustkami - "plevat' vatoj", kak eto nazyvayut. My potashchilis' na Tajms-Skver: Meri zahotela vycepit' kogo-nibud' iz ulichnyh muzykantov s blok-flejtoj "pikkolo". Menya perepolnyal, vyhodya za gran' prilichiya, otkrytyj, blagozhelatel'nyj nastroj. Neozhidanno poyavilos' zhelanie pozvonit' lyudyam, s kotorymi ne videlsya mesyacami, dazhe godami, lyudyam, kotoryh nedolyublival i, kotorye platili mne tem zhe. Oblomavshis' v poiskah sovershennogo obladatelya "pikkolo", mimohodom razbaviv nashu kompaniyu sluchajnym Piterom, reshili vernut'sya na Genri-Strit, gde hot' po krajnej mere bylo radio. Sleduyushchie tridcat' chasov Piter, Meri i ya proveli v etoj kvartire. Periodicheski varili kofe i dogonyalis' benzedrinom. Meri posveshchala nas v tehnologiyu doeniya "Dzhonikov" ("Papikov"), sostavlyavshih osnovnoj istochnik ee dohodov. - "Dzhonika" (Papika) vsegda nado vymushtrovat'. Osobenno esli on s pretenziej na seksapil'nost', obyazatel'no govorish': "O, nikogda bol'she ne delaj mne bol'no". "Dzhonik" (Papik) - eto ne kakoj-nibud' bezmazovyj ublyudok. Kogda svyazyvaesh'sya s bezmazovym vse vremya dolzhna byt' nastorozhe. Nichego emu ne daesh'. Bezmazovogo prosto potreblyaesh'. "Dzhonik" zhe delo drugoe. Daesh' emu to, za chto on platit. Kogda ty s nim, naslazhdaesh'sya soboj i delaesh' emu tak, chtoby on tozhe persya ot sebya samogo. - Esli dejstvitel'no hochesh' opustit' muzhika, zakuri v razgar ebli sigaretu. Konechno, na samom-to dele menya muzhiki v seksual'nom plane sovershenno ne prikalyvayut. Vot ot kogo ya po-nastoyashchemu v taskah, tak eto ot bab. Prosto konchayu, kogda udaetsya snyat' i duhovno slomat' ocherednuyu gorduyu chuvihu, zastaviv ee osoznat', chto ona - tol'ko zhivotnoe i nichego bol'she. A ved' posle togo kak ee slomali, chuviha uzhe nikogda ne budet kazat'sya krasivoj. Soglasis', otdaet prevratnostyami semejnoj zhizni,- zametila ona, obrashchayas' k radio, kotoroe bylo edinstvennoj otdushinoj v etoj komnate. Kak tol'ko ona zagovorila o muzhikah, kotorye pristayut k nej na ulice, ee lico iskazilo vyrazhenie obez'yanopodobnoj yarosti. - Such'e otrod'e!- rychala Meri. - Zagovarivayut, tol'ko esli ty ne pohozha na tu, chto srazu daet. YA chasten'ko prohazhivayus' po ulice so svincovymi kastetami pod perchatkami i zhdu odnogo - kogda kto-nibud' iz etogo bydla popytaetsya do menya domognut'sya. x x x Kak-to raz German soobshchil mne, chto za sem'desyat dollarov mozhno zacepit' kilo pervoklassnoj Novoorleanskoj duri. Teoreticheski torgovat' travoj ves'ma pribyl'no, ravno kak i zanimat'sya zhivotnovodstvom ili razvodit' lyagushek dlya francuzskih restoranov. Sem'desyat pyat' centov za kosyak, v uncii ( 28,3 g.) - sem'desyat kosyakov, zdes' yavno pahlo den'gami. Uverivshis' v etom, ya kupil travu. Vmeste s Germanom my sostavili pusherskij tandem. German otkopal prozhivavshuyu v Villidzhe lesbiyanku po imeni Merien, mnivshuyu sebya poetessoj. V kvartiru Merien my i zabrosili dur', predostaviv ej pravo halyavy na potreblenie i pyat'desyat procentov s oborota. Ona znala mnozhestvo lyubitelej dunut', vopros s klientami otpal. Odnovremenno s dur'yu v kvartire obosnovalas' eshche odna lesbiyanka, i kazhdyj raz, kogda ya zahodil k Merien, natykalsya na etu neob®yatnuyu ryzhuyu Lizzi, lovya na sebe vzglyad ee mutnyh, ot®ehavshih glaz, polnyh tupoj nenavisti. Odnazhdy, otkryv dver', ryzhaya Lizzi tak i ostalas' stoyat' na prohode, lico mertvenno-blednoe, otekshee ot spyachki pod nembutalom. Sunuv mne paket s travoj, zlobno proshipela v svoem poluzabyt'e: - Zabirajte eto i ubirajtes'. Oba vy ublyudki, eb vashu mat'. Ona byla v polnom otrube, no golos ee gremel kak u prokurora, budto ona na samom dele obvinyala nas v inceste. - Peredaj Merien spasibo za vse,- skazal ya. V otvet ona zahlopnula dver' s takim shumom, chto vidimo sama ot nego prosnulas'. Snova otkryv, vyskochila na lestnicu i prinyalas' orat' v pristupe istericheskoj zloby. Ee krik byl slyshen dazhe na ulice. German vyshel na drugih planovyh. Vse oni, bez isklyucheniya, pred®yavlyali nam pretenzii. Na praktike torgovlya travoj - sploshnoj oblom. Nachnem s togo, chto trava - produkt dlya perenoski dostatochno neudobnyj. CHtoby vyruchit' hot' kakie-to den'gi, a inache ne stoit etim zanimat'sya, nado postoyanno taskat' s soboj polnost'yu nabityj diplomat. Esli v odin prekrasnyj den' legavye vysadyat tvoyu dver', luchshe okazat'sya s tyukom lyucerny. Planovye absolyutno nepohozhi na dzhanki, kotorye dayut tebe den'gi, poluchayut svoj dzhank i umatyvayut bez lishnego pizdezha. Planovye, kak pravilo, tak ne postupayut. Oni zhdut i nadeyutsya, chto ty ih podogreesh', otsypesh', sdelav zhizn' vechnym halyavnym prazdnikom, i budut s polchasa dostavat', ulamyvaya tebya prodat' za dva dollara, a ne za tri, otsypat' v kredit, po druzhbe, po prichine lichnyh nepriyatnostej i t.p. A esli oborvesh' i srazu perejdesh' k delu, skazhut, chto ty oblomshchik, prizemlennyj, napryazhnyj tip, kotorogo nichego krome deneg ne interesuet. Na samom-to dele, uchityvaya kidalovo, prodavec ne dolzhen pryamo tak zayavlyat'sya i ob®yavlyat' vo vseuslyshanie, chto on - eto on. Prodavat' nado svoim, da i to izbrannym, chuvakam i chuviham. Dlya ostal'nyh ty zachumlennyj baryga bez sovesti i chesti. Vse znayut, chto ty baryga, no skazat' tak vsluh schitaetsya durnym tonom. Bog ego znaet pochemu. Dlya menya planovye nepostizhimy. V travyanom biznese sushchestvuet massa torgovyh ulovok. Planovye okruzhayut eti mnimye sekrety idiotskoj hitrozhopoj tainstvennost'yu. Naprimer: plan, po idee, dolzhen byt' probit, bez palok, ili on vdrug okazyvaetsya svetlo-zelenym, slishkom deret gorlo. No vot esli sprosish' planovogo kak dur' probit', on brosit na tebya ironichno-bestolkovyj vzglyad i nachnet perevodit' strely. Navernoe trava v rezul'tate postoyannogo upotrebleniya-taki sazhaet mozgi, a mozhet planovye glupy iznachal'no. Moya zelen' okazalas' slishkom svetloj, tak chto prishlos' primenit' metod sdvoennyh kastryul': dur' kladetsya v kastryulyu pomen'she, ta, sootvetstvenno, opuskaetsya v druguyu i konstrukciya stavitsya na plitu, poka plan ne priobretet rodnoj temno-zelenyj cvet. Vot, sobstvenno, i ves' sekret gotovki plana, ili, po krajnej mere, odin iz sposobov. "Planovye" obshchitel'ny, dovol'no chuvstvitel'ny, zachastuyu paranoiki. Esli ty zarekomendoval sebya kak "tormoz" ili "napryazhnyj", to luchshe del s nimi ne imet'. Vskore ya ponyal, chto ladit' s etimi tipami vyshe moih sil i byl dovolen, kogda nashel personazha, kotoromu skinul ostavshuyusya travu po pervonachal'noj cene. YA tverdo togda reshil bol'she nikogda ne tolkat' plan. V 1937 godu marihuana popala pod Zakon Harrisona "O narkotikah". Vlasti, v ch'ej kompetencii nahodilis' narkotiki, to est' bor'ba s nimi, ob®yavili ee narkotikom, vyzyvayushchim privykanie, upotreblenie kotorogo chrezvychajno vredno dlya uma i tela, provociruya potrebitelej na sovershenie razlichnyh prestuplenij. A vot kakovy realii: marihuana, vne vsyakogo somneniya, privykaniya ne vyzyvaet. Travu mozhno kurit' na protyazhenii mnogih let i, esli zapas neozhidanno konchitsya, vy ne budete ispytyvat' kakih-libo fizicheskih neudobstv. V tyur'me ya videl mnogo planovyh, i ni u odnogo ne proslezhivalis' simptomy othodnyaka ili kakie-libo otkloneniya ot normy. YA pokurival, vremya ot vremeni, v techenie pyatnadcati let i nikogda ne dergalsya, kogda okazyvalsya na nule. K marihuane gorazdo men'shee privykanie, chem k tabaku. Ona nikoim obrazom ne portit obshchee samochuvstvie. Naoborot, bol'shinstvo potrebitelej utverzhdaet, chto trava sposobstvuet poyavleniyu appetita i vozdejstvuet na organizm kak toniziruyushchee sredstvo. YA ne znayu drugih veshchestv tak yavno obostryayushchih vkusovye oshchushcheniya. Vykuriv kosyachok dobrogo plana, ya prosto kajfuyu ot domashnego myasnogo salata i stakanchika kalifornijskogo sherri. A odnazhdy s pomoshch'yu travy ya slezal s dzhanka. I na vtoroj den' chistyaka spokojno sel i naelsya do otvala. Obychno, kogda slezal s morfy, ya ne mog est' okolo vos'mi dnej. Marihuana ne tolkaet lyudej na sovershenie prestuplenij. YA nikogda ne videl, chtoby kogo-nibud' pod dejstviem duri tyanulo na bespredel. Obychno, planovye neobychajno druzhelyubny. Na moj vzglyad, dazhe slishkom. Nikak ne mogu ponyat', pochemu lyudi, utverzhdayushchie, chto trava provociruet prestupleniya, absolyutno neposledovatel'ny i ne trebuyut zapreshcheniya alkogolya. Ezhednevno p'yanymi sovershaetsya mnozhestvo prestuplenij, prichem v trezvom vide im i v golovu ne pridet osushchestvit' nechto podobnoe. Uzhe mnogo bylo skazano o vozbuzhdayushchem dejstve travy. Po nekotorym prichinam uchenye ne lyubyat upominat' o tom, chto est' takaya shtuka, kak polovoe vozbuzhdenie, poetomu-to bol'shinstvo farmakologov govorit "ob otsutstvii osnovanij priderzhivat'sya ves'ma raspostranennoj, v nekotoryh krugah idei o marihuane, kak o polovom stimulyatore". Mogu zayavit' s polnym na to osnovaniem, chto trava po suti svoej sladostrastna i zanimat'sya pod nej seksom gorazdo priyatnee, chem bez nee. |to zayavlenie podtverdit kazhdyj, kto kuril horoshij produkt. Vy navernyaka slyshali, chto potreblyaya travu lyudi shodyat s uma. Razumeetsya, opredelennaya forma umopomeshatel'stva v rezul'tate postoyannogo upotrebleniya bezuslovno prisutstvuet. Odnako, sostoyanie eto prostranstvenno otnositel'no. Marihuana, dostupnaya v predelah SSHA, na samom dele nedostatochno sil'naya dlya togo, chtoby tebe nagluho sneslo kryshu, poetomu v SHtatah travyanoj psihoz dovol'no redkoe yavlenie. Utverzhdayut, chto na Blizhnem Vostoke ono dovol'no obydenno. Travyanoj psihoz bolee menee sootvetstvuet beloj goryachke i bystro otpuskaet, kak tol'ko zakanchivaetsya dejstvie narkotika. CHelovek, vyduvayushchij po neskol'ko koktejlej do obeda, dokatitsya do "beloj gorki" bystree, chem tot, kto vykurivaet po neskol'ko kosyakov v den'. Odno predosterezhenie: nahodyas' pod travyanym kajfom chelovek sovershenno ne sposoben vesti mashinu. Trava zdorovo narushaet predstavlenie o vremeni i prostranstve. Kak-to raz, v Novom Orleane, mne prishlos' zavisnut' na obochine i zhdat', poka dur' otpustit. Ne mog ponyat', na kakom rasstoyanii chto ot menya nahoditsya, kogda povorachivat' ili tormozit' na perekrestkah. x x x Teper' ya kololsya kazhdyj den'. Posle togo, kak iz kvartiry, gde German prozhival s Dzhekom i Meri, ischezli vse platezhesposobnye tusovshchiki, on pereehal ko mne na Genri-Strit. Dzhek, zasypavshis' na erunde, sidel, ozhidaya suda, v Okruzhnoj tyur'me Bronksa. Meri s ocherednym "Dzhonikom" (Papikom) svalila vo Floridu. Platit' samomu Germanu i v golovu ne prihodilo. Vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn' on vpisyvalsya na chuzhih kvartirah. Roj pozvolil sebe dolguyu beregovuyu otsidku. On obnaruzhil v Bronkse odnogo vracha, okazavshegosya polnym nevezhdoj v vypiske podobnyh receptov. |tot konoval raskruchivalsya na tri recepta v den', maksimum - po tridcat' tabletok na recept. Pravda, kolichestvo, vremya ot vremeni, vyzyvalo u nego podozrenie, kotoroe vsegda tayalo pri vide deneg, dejstvovavshih na nego otrezvlyayushche. V prirode sushchestvuyut neskol'ko vidov konovalov-vypischikov. Odni vypisyvayut tol'ko v tom sluchae, esli ubezhdeny, chto ty narkoman, drugie - tol'ko esli ubezhdeny, chto net. Podavlyayushchee bol'shinstvo narkomanov progonyaet odnoobraznye, prievshiesya za gody torchaniya, telegi o mnimyh boleznyah. Mnogie zhaluyutsya na kamni v pochkah ili zhelchnom puzyre. |tu bajku nastol'ko zaezdili, chto konoval, pri upominanii o zhelchnyh kamnyah zachastuyu nezamedlitel'no vskakival i ukazyval tebe na dver'. Gorazdo luchshih rezul'tatov ya dobivalsya s pomoshch'yu licevoj nevralgii, predvaritel'no razyskav v spravochnike informaciyu o simptomah i zauchiv ih naizust'. Roj podkreplyal svoe zhelchno-kamennoe gonivo postoperacionnym shramom na zhivote. V kirpichnom Viktorianskom dome na Uest-Seventiz prozhival odin staromodnyj doktor. Pered nim bylo prosto neobhodimo predstat' v oblike dzhentel'mena. Esli vam udavalos' projti v ego kabinet, znachit oblik pokatil, no, ne vziraya na eto, on vypisyval tol'ko tri recepta. Drugoj vrach byl vechno p'yan, i vseh delov to bylo, zastat' ego v nuzhnoe vremya. Dovol'no chasto on vypisyval recept nepravil'no, prihodilos' vozvrashchat' na pravku. V takom sluchae, s opredelennoj dolej veroyatnosti, sej sluga Gippokrata mog zayavit', chto eto podlog i porvat' ego v kloch'ya. Tretij prebyval v glubokom starcheskom marazme i prihodilos' samomu pomogat' emu vypisyvat'. Tut on mog zabyt', chto delal, polozhit' ruchku i predat'sya dolgim vospominaniyam o pacientah vysshego obshchestva, pribegavshih k ego uslugam. Osobenno lyubil rasskazyvat' o nekom generale Gore, skazavshem odnazhdy: "Doktor, ya obrashchalsya v kliniku Majo, no dolzhen skazat', chto vy znaete bol'she, chem ves' tamoshnij personal vmeste vzyatyj". Ostanovit' dedka bylo nevozmozhno i narkoman, dovedennyj do belogo kaleniya, terpelivo vse eto vyslushival. Zachastuyu, v samuyu poslednyuyu minutu, vryvalas' doktorskaya zhena i rvala recept ko vsem chertyam, ili, po krajnej mere, otkazyvalas' zaverit', kogda zaprashivala apteka. Voobshche-to, pozhilye vrachi, v otlichie ot molodyh, bolee predraspolozheny k vypiske. Odno vremya klevym istochnikom byli vrachi-emigranty, no ochen' skoro narkomany ih zasvetili. I ves'ma chasto, uslyshav o narkotikah, oni prosto zvereli i ugrozhali vyzvat' policiyu. |skulapy vzrashcheny na razdutyh predstavleniyah o svoem isklyuchitel'nom polozhenii v obshchestve, prichem nastol'ko, chto v celom, konkretnyj podhod predstavlyaetsya naihudshim iz vozmozhnyh variantov. Oni ne veryat vashim boleznym istoriyam, no, tem ne menee, zhelayut hot' chto-nibud' uslyshat' dlya proformy. Vyhodit nechto vrode vostochnogo rituala sohraneniya horoshej miny pri plohoj igre. Odin paren' igral v blagorodnogo, otkazyvayas' vypisat' neprilichnyj recept dazhe za tysyachu dollarov. Ostal'nye zhe iz kozhi lezli von, chtoby predstavit' proishodyashchee kak rabochie otnosheniya s zakonoposlushnymi pacientami. A esli ty zayavish' s poroga: "Poslushajte, dok, mne nuzhen recept na eM-eS, i ya gotov zaplatit' za nego dvojnuyu cenu",- konoval pridet v beshenstvo i vyshvyrnet tebya iz kabineta. Vrach - on tozhe vrode bol'nogo; k kazhdomu nuzhen individual'nyj podhod, inache ostanesh'sya na bobah. Roj stal takim kremnistym dzhanki, chto dlya togo, chtoby derzhat'sya s nim naravne i poluchat' svoyu dolyu, mne i Germanu prihodilos' kolot' bol'she, chem nam trebovalos'. |konomya dzhank ya stal puskat' po osnovnoj, da i krome togo, nemedlennyj prihod okazalsya gorazdo luchshe. S vydachej po receptam u nas byla kucha oblomov. Bol'shinstvo aptek vydavalo morfij po receptam tol'ko dva, a to i odin raz, vo mnogih i togo ne delali, prosto posylali. Lish' v odnoj my kazhdyj raz zatarivalis', i, v konce koncov, vse stali snosit' tuda, nevziraya na sovet Roya raspylyat' po raznym mestam, chtoby inspektoru bylo trudnee ih vychislit'. Slishkom uzh napryazhno bylo taskat'sya ot odnoj apteki k drugoj, tak chto obychno my zakruglyalis' prinosya ih v odno i tozhe mesto. YA nauchilsya tshchatel'no pryatat' svoj produkt - "zanykivat'", kak govoryat "po fene". Royu i Germanu nikak ne udavalos' obnaruzhit' i nemnogo popol'zovat'sya. Vzyat' dzhank spryatannyj drugim dzhanki - znachit "raskrutit' (kinut', postavit') ego na zanachku". Uberech'sya ot etoj formy vorovstva, osobenno esli torchish' vmeste, dovol'no trudno, potomu chto dzhanki prekrasno znayut, gde iskat' zanachki. Nekotorye taskayut svoj produkt na sebe, popadaya, takim obrazom, v sluchae policejskogo shmona, pod stat'yu za hranenie. Pristupiv k ezhednevnomu upotrebleniyu dzhanka, chasto po neskol'ko raz, ya perestal pit' i shlyat'sya po nocham. Kogda sidish' na opiatah, to ne p'esh'. Po vsej vidimosti, telo, v kletkah kotorogo ostaetsya mnogo dzhanka, ne perevarivaet alkogol'. Spirtnoe ostaetsya v zheludke, medlenno vyzyvaya toshnotu, zatormozhennost', golovokruzheniya i nikakih tebe prihodov, prosto hrenovo. Opiaty mogli by stat' nezamenimym, vernym sredstvom dlya lecheniya alkogolikov. Perestal ya takzhe prinimat' vannu. Kogda torchish', oshchushchenie vody na kozhe, po nekotorym prichinam, nepriyatno. Prinyat' dush ili vannu dzhanki mozhno zastavit' tol'ko po prinuzhdeniyu. Massa chepuhi byla napisana o mnimyh izmeneniyah, kotorym podvergayutsya lyudi, kak tol'ko sadyatsya na narkotu. Ni s togo ni s sego narkoman smotrit na sebya v zerkalo i ne uznaet. Nastoyashchie izmeneniya trudno tochno opredelit' - oni ne zastyvayut v zerkal'nom otrazhenii. Delo v tom, chto kak tol'ko nachinaet progressirovat' privykanie, narkoman vstupaet v "mertvuyu zonu". On voobshche ne osoznaet, chto sel. "V podsadke net neobhodimosti", - govorit on, - "esli ty ostorozhen i soblyudaesh' nekotorye pravila, takie kak vmazka cherez den'". No v dejstvitel'nosti eti pravila ne soblyudayutsya, i kazhdyj dopolnitel'nyj ukol rascenivaetsya kak isklyuchitel'nyj. Vse narkomany, s kotorymi ya obshchalsya, utverzhdayut, chto byli ves'ma udivleny, zadnim chislom obnaruzhiv pervuyu podsadku. A mnogie otnosili poyavivshiesya simptomy k kakim-libo drugim zabolevaniyam. Kak tol'ko privykanie vstupaet v svoi prava, dlya torchka perestayut byt' znachimymi vse ostal'nye interesy. ZHizn' svoditsya k dzhanku, doze i predvkusheniyu sleduyushchej, "zanachkam", receptam, iglam i mashinkam. U narkomana chasto poyavlyaetsya sugubo lichnoe oshchushchenie, chto vedet on normal'nyj obraz zhizni, a dzhank - eto tol'ko pobochnoe yavlenie, neznachitel'nyj epizod. On ne osoznaet, chto uzhe vybralsya iz potoka svoej "vne dzhankovskoj" zhiznedeyatel'nosti. I vot tol'ko togda, kogda issyakayut denezhnye resursy, on ponimaet, chto znachit dlya nego dzhank. - Pochemu zhe vam byli nuzhny narkotiki, mister Li? - vopros etih idiotov-psihiatorov. Otvet takov:"Dzhank mne nuzhen, chtoby vstavat' utrom s posteli, pobrit'sya i pozavtrakat'. Mne on neobhodim, chtoby ostavat'sya v spiske zhivyh". Razumeetsya ot otsutstviya dzhanka, dzhanki, kak pravilo, ne umirayut. No v chisto bukval'nom smysle slezanie privodit k smerti zavisyashchih ot dzhanka kletok i zamenu ih novymi, kotorym on ne nuzhen. Roj so svoej staruhoj pereehal v tot zhe dom. Kazhdyj den' posle zavtraka my sobiralis' v moej kvartire, planiruya sutochnoe raspisanie nashej dzhank-programmy. Odin iz nas obyazatel'no dolzhen byl navedat'sya k konovalu. Roj vsegda staralsya perelozhit' etu zadachu na nashi plechi, pribegaya k vsevozmozhnym otmazkam: "Sejchas ya idti ne mogu, ved' my s nim nedavno pocapalis'. No slushaj, chto ty napryagaesh'sya... YA zhe vrubil tebya vo vsyu trepotnyu". V drugom variante, on pytalsya raskachat' menya ili Germana na raskrutku novogo ob®ekta: "Da eto vernyak! Kak pit' dat' vypishet, tol'ko ne meli chush' i ne provociruj ego na otkaz. Sam pojti ne smogu". Kak-to odin iz ego vernyakovyh konovalov vyshel na menya po telefonu. Na moe vzvolnovannoe soobshchenie Roj glubokomyslenno izrek: "Aga...dumayu, chuvak na kryuchke. Kto-to kinul ego na lekarstva neskol'ko dnej nazad". Posle etogo ya stal derzhat'sya podal'she ot neznakomyh dubarej. No vskore zaartachilsya nash bruklinskij mal'chik. x x x Rano ili pozdno nakryvayutsya vse mazovye konovaly. I vot odnazhdy, kogda Roj prishel za svoim receptom, nash osnovnoj vydal nizhesleduyushchuyu sentenciyu: - |tot, nesomnenno, budet poslednim, a vam, rebyata, sovetuyu na vremya zataitsya. Vchera ko mne zahodil inspektor. U nego est' vse recepty, kotorye ya vam vypisyval. Predupredil, esli ya vypishu eshche chto-nibud' v etom rode, to poteryayu rabochuyu licenziyu, tak chto zdes' vmesto segodneshnego - vcherashnee chislo. Skazhesh' aptekaryu, chto vchera pribolel i ne smog zajti po nemu kupit'. Vy ved' ukazali mne v receptah lipovye adresa, a eto narushenie 334-j stat'i "Zakona ob ohrane obshchestvennogo zdorov'ya". Ne govorite potom, chto ya vas ne preduprezhdal. I radi boga, molchite obo mne, esli vas budut doprashivat'. |to mozhet stoit' professional'noj kar'ery. Vy zh ponimaete, s vami, rebyata, ya vsegda byl spravedliv. Hotel ostanovit'sya uzhe neskol'ko mesyacev nazad, no prosto ne mog brosit' vas na proizvol sud'by. A posemu davajte spokojno rasstanemsya. Vot tebe recept i bol'she nikogda syuda ne prihodi. Roj vernulsya na sleduyushchij den'. Na zashchitu famil'noj chesti vrach predusmotritel'no vyzval svoego shurina. Tot oboshelsya bez santimentov. Shvativ Roya szadi za vorotnik kurtki i remen', vykinul ego na trotuar. - Esli eshche raz pripresh'sya syuda dostavat' doktora i popadesh'sya mne na glaza, kostej ne soberesh',- predupredil on. Desyat'yu minutami pozzhe poyavilsya German i naporolsya na shozhij priem. No okazalsya nepromah: vytashchiv iz-pod kurtki shelkovoe plat'e (naskol'ko ya pomnyu, kto-to vparil nam za tri grana morfiya kradenye zhenskie shmotki) on galantno obratilsya k doktorskoj zhene, kotoraya spustilas' vniz posmotret', chto oznachaet vsya eta kuter'ma."Polagayu, chto vam ponravitsya eto plat'e" - vot tak Germanu udalos' eshche raz peregovorit' s vrachom, vypisavshim dejstvitel'no poslednij recept. Tri chasa on motalsya po aptekam, poka ne zatarilsya. Nasha postoyannaya byla strogo preduprezhdena inspektorom i bol'she tam po etim receptam ne vydavali. Ee hozyain ogranichilsya poleznym sovetom: "Muzhiki, vam by luchshe ischeznut'. Sdaetsya mne, u inspektora uzhe na vseh vas est' ordera". Nash konoval zavyazal okonchatel'no. Razdelivshis', my prochesali ves' gorod. Oboshli Bruklin, Bronks, Kuinz, Dzhersi-Siti i N'yuark. I ne smogli kupit' dazhe pantopon. Budto vse vrachi znali nas v lico i zhdali tol'ko odnogo, chto kogda ty vojdesh' k nim v kabinet, oni vydadut zaranee zagotovlennuyu frazu: "|to sovershenno nevozmozhno". Kak esli by kazhdyj vrach Bol'shogo N'yu-Jorka neozhidanno dal obet nikogda bol'she ne vypisyvat' narkoticheskih receptov. Dzhank tayal na glazah. Stanovilos' ochevidnym, chto my okazhemsya v polnoj prostracii cherez schitannye chasy. Roj reshil vybrosit' belyj flag, otpravivshis' dlya "tridcatidnevnogo lecheniya" na Rajker-Ajlend. Tam i rechi ne moglo byt' o reabilitacii. Oni nichego ne dayut iz dzhanka, ne vsegda dazhe snotvornoe. Narkomanu predlagaetsya lish' tridcatidnevnaya otsidka. Pomeshchenie vsegda perepolneno. Vo vremya poiskov konovala Germana povyazali v Bronkse. Nikakih obvinenij, prosto dvum detektivam ne ponravilis' ego vzglyady. Dostaviv ego v upravlenie, vyyasnili, chto u narkoshnoj brigady est' uzhe order na arest za podpis'yu inspektora shtata. Osnovoj dlya obvineniya byl lipovyj adres na narkoticheskom recepte. Mne pozvonil odin advokat - "navarilo-vyruchalo"- i sprosil, sobirayus' li ya vylozhit' den'gi, chtoby kupit' dlya Germana poruchitel'stvo. Vmesto zaproshennoj summy ya vyslal dva dollara na sigarety. Esli paren' sobralsya otsizhivat', to mozhet s uspehom pristupat'. V etot moment dzhank ves' vyshel, i ya po vtoromu zahodu progreval svoi poslednie vatki. Dzhank varyat na lozhke, a v mashinku nabirayut cherez malen'kij komok vatki, chtoby ne propalo ni kapli produkta. Nemnogo rastvora v vatkah ostaetsya, i narkomany beregut "vtoryaki" kak zenicu oka na krajnij sluchaj. Zagruziv staromodnogo dzhentel'mena nesterpimymi golovnymi bolyami ot migreni, ya poluchil recept na kodein. |to luchshe, chem nichego, pyat' gran pod kozhu predohranyaet tebya ot lomki. Po nekotorym prichinam kolot' kodein v venu opasno. Pomnyu, odnazhdy noch'yu, my s Germanom byli zastignuty vrasploh polnym otsutstviem chego-libo, za isklyucheniem sul'fata kodeina. Svariv pervym, German vmazal gran v venu. Tut zhe gusto pokrasnel, zatem poblednel kak polotno i, boleznenno ohaya, sel na krovat'. - Bozhe moj!- vyrvalos' u nego. - Sluchilos' chego? - sprosil ya. - Pohozhe vse v polnom poryadke. On brosil na menya kislyj vzglyad: - Vse v poryadke, da? Nu horosho, togda vkoli sebe nemnogo. Svariv gran, ya privel svoyu rabochuyu tehniku v sostoyanie povyshennoj vmazochnoj gotovnosti. German, tak i ostavshis' na krovati, zataiv dyhanie, nablyudal za vsej etoj proceduroj. Vydernuv iglu srazu pochuvstvoval sil'noe, ves'ma nepriyatnoe pokalyvanie po vsemu telu, sovershenno otlichnoe ot igolok na prihode posle vmazki kachestvennym morfinom. Mne kazalos', chto lico moe bystro raspuhaet. Pal'cy otyazheleli, slovno k nim namertvo prilipal vozduh. Prizemlilsya ryadom so zloradstvovavshim Germanom. - Nu i chego,-sprosil on.- Vse v poryadke? - Net, - mrachno otozvalsya ya. Moi guby onemeli, kak budto ya vmesto veny popal pryamo v rot. Uzhasno razbolelas' golova. YA smutno predpolozhil, chto esli uvelichit' dvigatel'nuyu nagruzku, to uskorennaya cirkulyaciya krovi bystro rastashchit po telu kodein, i prinyalsya v tempe rashazhivat' vzad i vpered po komnate. Pochuvstvovav sebya cherez chas nemnogo luchshe, vernulsya k krovati. German rasskazal ob odnom svoem koreshe, kotoryj vmazavshis' kodeinom nagluho otrubilsya, lico posinelo..."Zatashchil ego pod holodnyj dush - pomoglo, prishel v chuvstvo". - Tak pochemu zhe ty mne ran'she ob etom ne skazal? - grozno sprosil ya. German vdrug sovershenno strannym obrazom rassvirepel. Prichiny ego gneva byli, kak pravilo, neob®yasnimy. - A chego ty hotel,- nachal on. - Kogda torchish' na dzhanke, vsegda dolzhen nastraivat'sya na nekij element riska. A krome togo eshche i potomu, chto reakciya na tot ili inoj preparat, harakternaya dlya odnogo cheloveka, sovsem ne obyazatel'no povtoritsya u drugogo. Ty ved' byl uveren na vse sto, chto vse v poryadke. Mne i ne hotelos' tebya oblamyvat', zavodya otvlechennyj trep. x x x Kogda uznal pro arest Germana, to ponyal, chto budu sleduyushchim. Odnako, menya uzhe skrutil othodnyak i ya byl bessilen pokinut' gorod. Dva detektiva i federal'nyj agent arestovali menya pryamo na moej kvartire. Inspektor SHtata vypisal order, soglasno kotoromu ya obvinyalsya v narushenii 334-j stat'i "Zakona ob Ohrane Obshchestvennogo Zdorov'ya" za ukazanie v recepte nepravil'nogo imeni. Komanda iz dvuh detektivov sostoyala iz Ohmuryaly i Pugala. Ohmuryalo vezhlivo sprashival: - Nu i kak dolgo ty sidish' na dzhanke, Bill? Ty zhe znaesh', chto obyazan ukazyvat' v etih receptah svoe nastoyashchee imya. A tut rezko vstreval Pugalo: - Ladno, hvatit, davaj nachistotu, my tebe zdes' ne bojskauty, chtoby ty nam mozgi pudril. Vprochem, v raskrutke samogo dela oni ne byli osobenno zainteresovany, da i ne trebovalos' vybivat' iz menya priznanie. Na puti v upravlenie Federal zadal mne neskol'ko voprosov i vypravil kakuyu-to bumazhku dlya svoih oficial'nyh dokumentov. Privezli v "Tombz", sfotografirovali i snyali otpechatki pal'cev. Poka ya zhdal svoej ocheredi, chtoby predstat' pered sud'ej, Ohmuryalo ugostil sigaretoj i prinyalsya rasskazyvat' pro to, kakaya dzhank na samom dele zlovrednaya shtuka: - Dazhe esli umudrish'sya prosidet' na nem s tridcatnik, obmanesh' tol'ko sebya samogo. A sejchas poedesh' k sud'e s etimi degeneratami-izvrashchencami, - ego glaza zablesteli,- vrachi govoryat, chto oni uzhe sovsem konchenye. Sud'ya opredelil zalog v shtuku baksov. Menya dostavili obratno v "Tombz", prikazali razdet'sya i vstat' pod dush. Ohrannik s bezrazlichnym vyrazheniem lica proshmonal moyu odezhdu. YA snova odelsya, byl dostavlen na lifte naverh i preprovozhden v odinochnuyu kameru. Zaklyuchennyh zapirayut v chetyre chasa popoludni. Dveri zahlopyvayutsya avtomaticheski s central'nogo pul'ta upravleniya, s uzhasayushchim lyazgom, gulom otdayushchimsya po vsemu tyuremnomu bloku. Kodein perestal derzhat' okonchatel'no. Iz nosa i glaz poteklo, odezhda naskvoz' promokla ot pota. Po telu pronosilis', smenyaya drug druga, holodnye i goryachie volny, slovno sovsem ryadom popremenno to otkryvali, to zakryvali pechnuyu dvercu. Slishkom slabyj chtoby peredvigat'sya, prileg na kojku. Sil'no razbolevshiesya nogi svodili sudorogoj tak, chto lyuboe polozhenie bylo prosto nevynosimo i prihodilos' vorochat'sya s boku na bok, katat'sya v lipnushchej k telu potnoj odezhde. Po sosedstvu kto-to napeval gustym negrityanskim golosom: - Davaj, zhenshchina, vstavaj, posheveli svoej bol'shoj zhirnoj popka-zhopka. Otkuda-to izdaleka donosilis' golosa: - Sorok let! CHuvak, ya soroka ne protyanu. Okolo polunochi moya blagovernaya vytashchila menya pod zalog i vstretila na vyhode s durakolami. Nemnogo pomoglo. Na sleduyushchij den' stalo huzhe, ya dazhe ne mog vstat' s posteli. Tak i provalyalsya, vremya ot vremeni zakidyvayas' nembiz. Noch'yu, prinyav dve promokashki benzedrina, ya doshel do hodyachej kondicii, vyshel v bar i uselsya pryamo naprotiv patefon-avtomata. Kogda tebya lomaet, muzyka - znatnoe sredstvo oblegcheniya. Odnazhdy v Tehase ya slezal na trave, pinte paregorika i neskol'kih plastinkah Luisa Armstronga. Edva li ne poganej, chem fizicheskij othodnyak - soprovozhdayushchaya ego depressiya. Kak-to dnem, v poludreme, mne prividelsya lezhashchij v ruinah N'yu-Jork. Vnutri i snaruzhi opustevshih barov, kafeteriev i aptek na Sorok vtoroj ulice polzali ogromnye skorpiony i sorokonozhki. Voronki i rasseliny na mostovoj zapolonila sornaya trava. Krugom ni dushi. CHerez pyat' dnej ya pochuvstvoval sebya nemnogo luchshe. CHerez vosem' na menya napal zhor i poyavilsya kolossal'nyj appetit, osobenno na pirozhki s kremom i makarony. Po proshestvii desyatidnevki otpustilo okonchatel'no. Nu a delo moe bylo otlozheno. x x x Roj, vernuvshis' so svoego tridcatidnevnogo lecheniya na Rajker-Ajlend, predstavil menya odnomu baryge, torgovavshemu meksikanskim |jchem na peresechenii Sto tret'ej i Brodveya. V nachale vojny postavki |jcha byli fakticheski prervany i poreceptnaya |mmi stala edinstvennym dostupnym dzhank-produktom. Tem ne menee, vskore nametilis' novye puti soobshcheniya i geroin stal postupat' iz Meksiki, gde pod neusypnoj zabotoj kitajcev proizrastali obshirnye makovye polya. Poskol'ku v meksikanskom |jche byla nebol'shaya primes' opiya-syrca, otlichitel'nym ego priznakom stal temno-korichnevyj cvet. Ugol Sto tret'ej i Brodveya nichem ne otlichalsya ot drugih brodvejskih mestechek: kafeterij, kinoshka, magaziny. Poseredine Brodveya nebol'shoj zelenyj ostrovok s neskol'kimi skamejkami, rasstavlennymi cherez ravnye promezhutki. Sto tret'ya - stanciya metro, lyudnyj kvartal, samaya dzhankovaya tochka v gorode. Starina Genri, podobno prizraku poyavlyaetsya v kafeterii, brodit tuda syuda po kvartalu, inogda napolovinu peresekaya Brodvej, chtoby perevesti duh na odnoj iz ostrovnyh skameechek. Prizrak, bluzhdayushchij pri dnevnom svete na perepolnennyh ulicah. V kafeterii ty vsegda mog obnaruzhit' zasevshih tam neskol'kih dzhanki, libo oni, podnyav vorotniki kurtok, stoyali poblizosti na ulice i neterpelivo poglyadyvali po storonam v ozhidanii prodavca, splevyvaya na trotuar. Letom oni sideli na ostrovke, peregovarivayas' mezhdu soboj polushepotom, edakie grify-skameechniki v chernyh pidzhakah. Fizionomiya barygi napominala skoree mordochku krajne istoshchennogo podrostka. Nesmotrya na svoi pyat'desyat pyat', vyglyadel on ne bol'she, chem na tridcat'. Malen'kij temnovolosyj chelovechek s ishudalym irlandskim licom. Kogda ob®yavlyalsya - a podobno mnogim starym dzhanki on byl sovershenno ne punktualen, to sidel za stolikom v kafeterii. Ty sadilsya za etot stolik, daval den'gi i cherez tri minuty vstrechalsya s nim na uglu, gde i poluchal produkt. S soboj on nikogda ne taskal - ostavlyal, hitro pripryatav, gde-nibud' v neposredstvennoj blizosti ot mesta boevyh dejstvij. |togo cheloveka znali kak "Irlandca". Odno vremya on rabotal na Gollandca SHul'ca, no poskol'ku krupnye reketiry ne derzhat dzhanki sredi svoih lyudej, vvidu ih obshchepriznannoj nenadezhnosti, Irlandca poslali. Teper' on periodicheski pritorgovyval i "chistil dyry" (grabil p'yanyh v metro i mashinah), kogda ne mog vyjti na optovyh postavshchikov produkta dlya posleduyushchej realizacii. Odnazhdy noch'yu Irlandca zabrali v metro za p'yanuyu draku. On povesilsya v "Tombz". Rabota barygi - odin iz vidov kommunal'nyh uslug. Smenyaya drug druga na etom trudoemkom i nebezopasnom postu, etim zanimayutsya vse, bez isklyucheniya, chleny opredelennogo soobshchestva. Obychnyj srok prebyvaniya v dolzhnosti - gde-to okolo treh mesyacev. Vse shodyatsya na tom, chto eto sovershenno neblagodarnoe zanyatie. Kak govarival Dzhordzh-Grek: "Konchaesh' kinutym ili v tyuryage. Esli ne daesh' v kredit, vse nazyvayut tebya zhlobom; a esli daesh', toboj prosto nachinayut pol'zovat'sya". Dzhordzh ne mog oblomat', poslat' cheloveka, kotoryj dopolzal do nego pod lomkoj. Lyudi stali pol'zovat'sya ego dobrotoj, vymalivaya v dolg, a potom pereprodavali ili pokupali u drugih pusherov. Dzhordzh proderzhalsya tri goda, a kogda vyshel iz igry, to naotrez otkazyvalsya zanimat'sya kakoj-libo torgovlej. Na Sto tret'ej nikogda ne pokazyvalis' dzhanki-hipstery, pomeshannye na bibope. Vse mestnye rebyata byli drevnie kremni - ishudavshie, zheltogo cveta lica. Rezkie, kolkie na yazyk s harakternoj, oderveneloj artikulyaciej.( Trudno ne uznat' dzhanki po pozhatiyu ruk, takzhe kak po vyalomu, myagkomu podergivaniyu ladoni vychislyaesh' pedika. Dzhanki ne zhmet ruku, a, dvinuv loktem, skoree hlopaet po nej svoej oderveneloj pyaternej i srazu zhe ee opuskaet). Nevziraya na raznye nacional'nosti, vse oni byli chem-to drug na druga pohozhi chisto fizicheski. Lik dzhanka otchetlivo prostupal za kazhdym iz nih: Irlandec, Dzhordzh-Grek, Roza Pantopon, Koridornyj Lui, |rik Ped, Gonchij Pes, Matros i Dzho Meks. Nekotorye iz nih sejchas uzhe mertvy, ostal'nye sidyat ili bessledno ischezli. Net teper' bol'she dzhanki, zhdushchih prodavcov, na peresechenii Sto tret'ej i Brodveya. Torgovlya peremestilas' v drugoe mesto. No duh opiya po-prezhnemu vitaet zdes'. On vstavlyaet tebya na uglu, soprovozhdaet, poka ty prohodish' po kvartalu, a zatem ostanavlivaetsya, zamiraya u steny sgorbivshimsya poproshajkoj, ozadachenno glyadyashchim tebe vsled. Dzho Meks - lico vytyanutoe, s dlinnym, zaostrennym, chut' vzdernutym nosom. Ugolki rta opushcheny vniz, zubov yavno ne hvatalo. Vezde morshchiny, shramy, no otnyud' ne ot prozhityh let. Dzho naplevatel'ski otnosilsya k tomu, chto proishodilo s fizionomiej. Ego glaza ostavalis' veselymi i molodymi. Svojstvennaya emu izvestnaya myagkost' byla obychnym yavleniem dlya mnogih staryh dzhanki. Ty mog uznat' Dzho na ofigennom rasstoyanii. Ego siluet otchetlivo prostupal na fone obezlichennoj gorodskoj tolpy, kak esli by ty rassmatrival ego v binokl'. Vral' byl tipichnyj, podobno bol'shinstvu sebe podobnyh, postoyanno perekraival svoi istorii, menyaya, v zavisimosti ot slushatelej, vremya i sostav uchastnikov opisyvaemyh sobytij. Vydaet, skazhem, bajku pro kakogo-to svoego druga, a v drugoj raz tot zhe syuzhet izlagaet primenitel'no k sebe, stanovyas' glavnym dejstvuyushchim licom. Zasev v kafeterii za kofe i keksom, Dzho spontanno izvergal na sobesednika lavinu izbrannyh otryvkov iz svoej biografii. "My-to tochno znali, chto u etogo kitaezy ost