pervoj zhe vstreche v Bikforde on momental'no pokatil telegu na temu: "dolzhen-predupredit'-tebya-naschet-Nika". - Nika sejchas vse vremya pasut. Sam znaesh', kogda chuvaka tak opuskayut, on sletaet s tormozov. Prevrashchaetsya v gonimoe zhivotnoe. Vot vidish', komu ty daesh' svoj adres i nomer telefona. - YA vse ob etom znayu. Kris pritvorilsya obizhennym: - Da ladno, nadeyus', ty znaesh', chto delaesh'. A teper' poslushaj menya vnimatel'no - eto vovse ne fuflo. YA obyazatel'no dolzhen poluchit' segodnya chek ot svoej teti. Smotri syuda. I on vytashchil iz karmana telegrammu. YA mel'kom vzglyanul na nee. Tam vskol'z' upominalos' o kakom-to cheke. A Kris, doveritel'no vzyav menya za ruku i, gipnotiziruya svoim kristal'no chestnym vzglyadom, prodolzhal chto-to vtirat' naschet finansovoj podderzhki iz doma. YA chuvstvoval, chto ne smogu vynesti etogo laskovogo dusheshchipatel'nogo naduvatel'stva. CHtoby hot' kak-to ego oblomat', vsuchil emu paketik i bystro ushel, poka ne uspel vletet' na dva ili na tri. Na sleduyushchij den' on pripersya s dollarom-vosem'desyat. O cheke nichego ne skazal. Tak i poshlo-poehalo. Prihodil, imeya libo men'she, libo sovsem nichego. No vsegda vot-vot dolzhen byl poluchit' den'gi ot svoej teti, teshchi, druzej svoej sobaki i im podobnyh. |ti bajki on podtverzhdal pis'mami i telegrammami. Pochti takoj zhe nadoedlivyj tip, kak prilipala Dzhin Duli. Eshche odin klient-podarochek - Marvin, rabotavshij po dogovorennosti neskol'ko chasov oficiantom v odnom iz nochnyh klubov Villidzha. Vechno nebrityj i zapushchennyj. U nego byla tol'ko odna rubashka, kotoruyu on stiral primerno raz v nedelyu i sushil na radiatore. Nu i polnyj finish - otsutstvie noskov. YA dostavlyal emu produkt pryamo na dom, v gryaznuyu, meblirovannuyu komnatushku v kirpichnom dome na Dzhejn-Strit, polagaya, chto luchshe ego obsluzhivat' na ego zhe territorii, chem v kakom-libo drugom meste. U nekotoryh lyudej byvaet allergicheskaya reakciya na dzhank. Pomnyu sluchaj, kogda ya zanes Marvinu paketik i zaderzhalsya, poka on vmazyvalsya. YA vyglyanul iz okna na ulicu - nado imet' stal'nye nervy, chtoby nablyudat' za personazhem, zondiruyushchim svoi veny - a kogda obernulsya, zametil, chto v shprice polno krovi. Marvin nagluho ot容hal, a krov' prodolzhala stekat' v mashinku. YA kriknul Niku, tot vytashchil iglu i shlepnul na Marvina mokroe polotence. Medlenno prihodya v sebya, on chto-to nevnyatno bormotal. - Pohozhe, on v poryadke,- skazal ya Niku.- Skipaem. Marvin pohodil na trup, broshennyj na etu gryaznuyu, razdolbannuyu krovat': obmyakshie rasprostertye ruki, i pyatnyshko krovi, medlenno raspuhavshee pod loktem. Poka my spuskalis' po lestnice, Nik soobshchil, chto Marvin vypytyval u nego moj adres. - Slushaj menya vnimatel'no, - razdrazhenno zametil ya,- esli ty ego dash', to mozhesh' iskat' sebe novogo prodavca. Ne hvatalo eshche, chtoby kakoj-to hmyr' dal duba v moej kvartire. Nik vyglyadel krovno zadetym. "Da razumeetsya, i chego ty tak vz容lsya, ya i ne sobiralsya davat' emu tvoj adres". - A kak naschet Duli? - Da ya ponyatiya ne imeyu otkuda on uznal adres. Klyanus', ne znayu. x x x Pomimo etih udodov mne popalas' i para horoshih klientov. Odnazhdy, ya sluchajno povstrechalsya s Bertom - personazhem, kotorogo znaval eshche po baru "|ngl". Bert byl izvesten kak lyutyj kachok - krepko sbityj, kruglolicyj, obmanchivo dobrodushnogo vida konkretnyj molodoj chelovek, zanimavshijsya motnyami, gde trebovalas' nedyuzhinnaya fizicheskaya sila, i vymogatel'stvami. YA i ne podozreval, chto ego interesy ne ogranichivayutsya travoj, i byl nemalo udivlen, kogda on sprosil, est' li u menya chto-nibud' iz dzhanka. "Da est', ya torguyu", - otvetil ya. I on s hodu kupil desyat' paketikov. Okazalos', chto Bert sidit uzhe shest' mesyacev. S ego podachi ya vyshel eshche na odnogo pokupatelya. Malogo zvali Luis. CHertovski krasivyj paren' s voskovym licom, izyashchnymi manerami i pyshnymi chernymi usami. Prosto hodyachij portret obrazca 1890 goda. Buduchi dovol'no udachlivym vorom, Luis obychno nahodilsya pri den'gah. Kogda on sprashival o kredite, a eto sluchalos' krajne redko, to vsegda na sleduyushchij den' rasplachivalsya s lihvoj. Inogda vmesto deneg prinosil chasy ili pidzhak, chto menya vpolne ustraivalo. Odin raz, v uplatu za pyat' paketikov, on sunul mne pyatidesyatidollarovye chasy. Torgovlya dzhankom - postoyannoe nervnoe pereutomlenie. Rano ili pozdno nachinaetsya "policejskaya izmena" ( ili "kopopatiya"), kogda lyuboj chelovek kazhetsya kopom. Lyudi, snuyushchie tuda syuda po podzemke, pohozhe starayutsya nezametno pridvinut'sya blizhe, chtoby uspet' shvatit' tebya do togo, kak ty uspeesh' vybrosit' dzhank. Kazhdyj den' zayavlyalsya nahal'nyj, dostavuchij i nevynosimyj Dzhin Duli. I kazhdyj raz vydaval novuyu informacionnuyu svodku po situacii "Nik-Rodzhers". Emu bylo prosto nachhat' na to obstoyatel'stvo, chto on sam stavit menya v izvestnost' o svoem postoyannom kontakte s Rodzhersom. "Rodzhers, konechno, po svoemu umen, no vo vsem nagluho upertyj",- rasskazyval Duli. "Povtoryaet kak zavedennyj: "Mne nasrat' na vseh vashih govennyh dzhanki. YA nacelen tol'ko na teh, kto delaet na etom den'gi. Kogda my voz'mem Nika, on vylozhit vsyu podnogotnuyu. YA ego uzhe odnazhdy raskrutil i raskruchu snova"". Kris prodolzhal vymalivat' kredity, hnykaya, lapaya menya i, soobshchaya o den'gah, kotorye on kak pit' dat' poluchit cherez neskol'ko dnej, a to i cherez neskol'ko chasov. Nik vyglyadel zatravlennym i obrechennym. YA dogadyvalsya, chto on voobshche ne tratit den'gi na edu, perebivayas' na sluchajnyh podachkah. Sozdavalos' vpechatlenie, chto pered toboj stoit chelovek, kotorogo isterzala nekaya iznuritel'naya bolezn', vstupivshaya v svoyu poslednyuyu stadiyu. Dostaviv produkt Marvinu, uhodil, ne dozhidayas', poka on uspeet vmazat'sya. YA byl uveren, chto dzhank ego vskorosti dokonaet, i ne hotel okazat'sya poblizosti, kogda eto sluchit'sya. V dovershenie ko vsemu ya pochti s trudom svodil koncy s koncami. Optovik prodolzhal nedosypat', halyavshchiki uryvali svoe po minimumu, pokupateli nedoplachivali dvadcat' pyat', pyat'desyat, a to i dollar, plyus moya sobstvennaya podsadka. Vse eto urezalo pribyl' do sushchej bezdelicy. Kogda ya zhalovalsya na optovika, Bill Gejnz stanovilsya ne v meru yazvitelen i govoril, chto nado bol'she razbavlyat' produkt: "U tebya luchshie doznyaki vo vsem N'yu-Jorke. Kto eshche prodaet na ulice shestnadcatiprocentnyj tovar. Esli tvoim pokupatelyam eto ne ponravitsya, pust' popytayut schast'ya u "Uolgrina"". My prodolzhali perenosit' mesto delovyh vstrech iz odnogo kafeteriya v drugoj. Ih hozyaeva bystro vychislyali sredi zavsegdataev podpol'nyh bukmekerov i dzhank-pusherov. U nas v gorode bylo okolo shesti postoyannyh klientov, sozdavavshih dovol'no nasyshchennyj grafik peredvizhenij. Tak chto my prodolzhali peremeshchat'sya. Ot bara Toni menya prosto tryaslo. I v odin prekrasnyj den' kopopatiya dostigla svoego logicheskogo zaversheniya. Na ulice lilo kak iz vedra, poetomu ya otpravilsya k Toni, opazdyvaya na polchasa. Na podhode k baru iz dveri kakoj-to zakusochnoj vysunulsya Rej, hipster-ital'yanec, i okliknuv, pozval menya vnutr'. Zakusochnaya urovnya bufeta na benzozapravke, s kabinetami vdol' steny. Sev v odin, ya zakazal chayu. - Snaruzhi agent v svetloj polushineli,- soobshchil Rej. - SHel za mnoj po pyatam pryamo iz bara Toni, i teper' ya boyus' vyhodit'. Napraviv pod stolom moyu ruku, Rej ukazal na otkrytyj konec v odnoj iz metallicheskih trub, byvshih v kreplenii stola. YA prodal emu dva paketika. On zavernul ih v salfetku, zasunul v trubu i skazal:"Vyjdu sperva chistym, na tot sluchaj, esli povyazhut". Dopiv chashku chaya, poblagodaril ego za informaciyu i dvinulsya pervym na vyhod. Svoj tovar ya derzhal v sigaretnoj pachke, kotoruyu byl gotov pri lyubom napryage nemedlenno vykinut' v zalituyu vodoj stochnuyu kanavu. I tochno - ryadom s vyhodom okolachivalsya zdorovennyj molodoj chelovek v svetloj polushineli. Uvidev menya, on ne toropyas', gulyayuchi pobrel vperedi. Zatem zavernul za ugol, rasschityvaya, chto ya projdu mimo, a on, navalivshis' szadi, zastanet menya vrasploh. YA zhe povernulsya i pomchalsya v obratnom napravlenii. Kogda dobezhal do SHestoj Avenyu, nas razdelyali okolo pyatidesyati metrov. Pereprygnuv cherez turniket, sunul pachku s dzhankom mezhdu igral'nymi avtomatami. Probezhav odin uroven', sel na poezd do Skvera. Za stolom v kafeterii s cinichnym vidom sidel Bill Gejnz v ocherednom svistnutom pal'to, drugoe lezhalo na kolenyah. On byl yavno dovolen. Ryadom s nim sidel Staryj Bart i Kelli, bezrabotnyj taksist, kotoryj, tusuyas' na Sorok vtoroj ulice, periodicheski dobyval neskol'ko dollarov torgovlej vraznos prezervativami i stabil'no taskal pyatidesyaticentovye pereklyuchateli - eti ego akcii popadali pod odin iz mnogochislennyh variantov "melkih hishchenij". YA rasskazal im ob agente i otpravil Starogo Barta za broshennym tovarom. Gejnz vyglyadel razdosadovannym i razdrazhenno voskliknul: "Da ty smotri hot', radi boga, ch'i den'gi beresh'". - Esli by ya ne vzyal deneg Reya, to byl by uzhe na puti v Federal'nuyu kontoru. - Ladno, bud' vnimatel'nee. Poka my zhdali Barta, Kelli prinyalsya vtirat' nam dolguyu telegu pro to, kak on obrugal ohrannika v Tombz. Vskore s tovarom vernulsya Bart i dolozhil, chto chuvak v svetloj polushineli vse eshche rashazhivaet po platforme. YA peredal emu pod stolom dva paketika. Zatem my s Gejnzom poshli k nemu domoj vmazyvat'sya. Po puti Bill razmyshlyal vsluh : "Na samom dele ya v nature sobirayus' skazat' Bartu, chto ne smogu emu bol'she davat' na komissiyu". Gejnz zhil v deshevoj meblirovannoj komnate na Uest-Fotiz. Otkryv dver', on skazal: "Vhodi i nemnogo menya podozhdi. YA sgonyayu za tehnikoj". Kak i mnogie dzhanki, Bill pryatal svoyu tehniku i doznyaki gde-nibud' vne svoej kvartiry. Po ego vozvrashchenii nezamedlitel'no vterlis'. Gejnz polnost'yu osoznaval svoyu sposobnost' byt' nevidimym i vremenami chuvstvoval ostruyu neobhodimost' sobrat' sebya v edinoe celoe, chtoby po krajnej mere najti prigodnyj dlya vmazki kusochek ploti. V eti momenty on reanimiroval vse svoi privyazki k dejstvitel'nosti. Vot i sejchas prinyalsya obsharivat' pis'mennyj stol i pritashchil pomyatyj, istrepannyj manil'skij konvert. Pokazal mne rekomendaciyu iz Annapolisa s remarkoj "horoshemu rabotniku proizvodstva", staroe zahvatannoe pis'mo ot "moego druga, kapitana", priglashenie k masonam, priglasitel'nyj bilet na vecher "Rycarej Kolambusa" (vypusknikov Kolumbijskogo universiteta). "Kazhdaya nemnogo pomogla",- grustno zametil on, pred座aviv svoi veritel'nye gramotki. Neskol'ko minut sidel tihij i zadumchivyj, a potom zaulybalsya: "Obyknovennoj zhertve obstoyatel'stv". Podnyavshis', tshchatel'no zapryatal svoj konvert. - Slushaj, ya uzhe doshel do toj stadii, kogda mogu spalit' vse lombardy v N'yu-Jorke. Ty ne vozrazhaesh', esli zalozhish' dlya menya eto pal'to? x x x Vskore dela poshli vse huzhe i huzhe. Odnazhdy dnem menya ostanovil v koridore gostinichnyj klerk. - Dazhe ne znayu, kak eto potochnee vyrazit',- nachal on,- no s lyud'mi, kotorye prihodyat v tvoyu komnatu, tvoritsya chto-to neladnoe. YA ran'she sam zanimalsya vsyakimi nezakonnymi fishkami. Prosto hochu predupredit', chtoby ty byl poostorozhnee. Sam znaesh', vse zvonki prohodyat cherez ofis. Segodnya utrom ya sluchajno uslyshal odin, i on byl chertovski ponyaten. Esli by na kommutatore okazalsya kto-nibud' drugoj...Tak chto bud' ostorozhen i poprosi etih lyudej sledit' za tem, chto oni govoryat po telefonu. Zvonok, o kotorom shla rech', byl ot Duli. On zvonil mne rano utrom. - - Mne nuzhno srochno tebya uvidet',- vopil etot mudila. - Menya vsego lomaet. YA zaskochu pryamo sejchas. YA chuvstvoval, chto federaly medlenno, no verno, podbirayutsya vse blizhe. Teper' eto byl vopros vremeni. Ni odnomu iz pokupatelej v Villidzhe ya ne doveryal, buduchi v polnoj uverennosti, chto odin iz nih, kak minimum, yavlyaetsya shtatnym stukachom. V moem spiske podozrevaemyh Duli znachilsya pod "nomerom odin". Nik, na kotorogo padalo ne men'she, shel vtorym, a szadi, na pochetnom tret'em meste, obosnovalsya Kris. Konechno, sushchestvovala postoyannaya veroyatnost' togo, chto i Marvin mozhet soblaznit'sya legkimi den'gami dlya pokupki pary noskov. Nik takzhe zatarivalsya v Villidzhe i dlya kakih-to respektabel'nyh delyag, kotorye balovalis' produktom v svoih periodicheskih "otryvah". Takie lyudi dovol'no puglivy, poetomu obshchayas' s nimi mozhesh' kruto podstavit'sya. Oni zhutko boyatsya policii, boyatsya iz-za oglaski poteryat' svoi otvetstvennye posty. Im i v golovu ne pridet, chto v predostavlenii informacii predstavitelyam Zakona est' nechto predrassuditel'noe. Oni, estestvenno, ne stanut vykladyvat' vse s polpinka, boyas' byt' "vovlechennymi". Odnako, vo vremya intensivnogo policejskogo doprosa, eta publika, kak pravilo, srazu razvyazyvaet yazyk. Narkoagenty dejstvuyut glavnym obrazom s pomoshch'yu obshirnoj seti informatorov. Shvatit' kogo-nibud' s dzhankom i derzhat' v kamere do teh por, poka cheloveka ne nachnet lomat' i on ne razmyaknet - eto nakatannyj hod. Dal'she kuyut, poka goryacho, i sleduet razgovor po dusham: - Za hranenie my mozhem zasadit' tebya na pyat' let. No s drugoj storony, ty mozhesh' vyjti otsyuda pryamo sejchas. Reshenie zavisit tol'ko ot tebya. Budesh' rabotat' s nami - my garantiruem horoshee soderzhanie. Nu a glavnoe, budesh' imet' dostatochno dzhanka i karmannye den'gi. Tak budet, esli ty soglasish'sya. U tebya est' neskol'ko minut, chtoby spokojno vse obdumat'. Agent dostaet paketiki i kladet ih na stol. |to tozhe samoe, kak esli by pered chelovekom, umirayushchim ot zhazhdy, medlenno oporozhnyali stakan ledyanoj vody. - Pochemu by tebe ne vzyat' ih s soboj? Pohozhe ty sejchas stanovish'sya razumnee...Pervyj chelovek, kotoryj nam nuzhen - eto ... Na nekotoryh ispytuemyh i davit' ne nado. Dzhank i karmannye den'gi - predel ih mechtanij, i im naplevat', kakim sposobom ih poluchat'. Novomu seksotu vydayut "mechenye" den'gi i otpravlyayut pokupat'. Kogda stukach rasplachivaetsya za tovar etimi kupyurami, agenty, nahodyashchiesya v neposredstvennoj blizosti ot ob容kta, proizvodyat arest. Prichem vazhno proizvesti arest do togo, kak baryga uspeet razmenyat' ili skinut' "mechenye" bashli. U agentov v izbytke etih deneg, na kotorye pokupaetsya dzhank, i polno dzhanka, kotoryj na nih kuplen. Esli naklevyvaetsya ves'ma krupnoe delo, stukacha vynuzhdayut vystupit' svidetelem. Estestvenno, chto kak tol'ko on poyavlyaetsya v sude i daet pokazaniya, to momental'no sgoraet i stanovitsya izvesten barygam i ulichnym pusheram, i ni odin k nemu blizko ne podojdet. Esli agent ne zahochet perekinut' ego v drugoj gorod ( nekotorye special'no pozvolyayut seksotam sovershat' voyazh po strane), na stukacheskoj kar'ere etogo podonka mozhno stavit' krest. Inogda barygi, nauchennye gor'kim opytom, vychislyali stukacha, i druzhno perestavali emu prodavat'. Kogda eto proishodilo, osvedomitel' stanovilsya dlya agentov profneprigoden, i ego obychno sazhali. CHasten'ko seksot zakanchival tem, chto otbyval gorazdo bol'shij srok, chem kto-libo iz teh, kogo on zalozhil. V sluchae s molodymi rebyatami, kotoryh bespolezno ispol'zovat', kak postoyannyh informatorov, procedura obrabotki var'iruetsya v zavisimosti ot situacii i ispolnitelya. Agent mozhet ispol'zovat' drevnyuyu policejskuyu ohmurezhnuyu telegu: "Nenavizhu ya sazhat' takih moloden'kih parnej. Uveren, ty prosto oshibsya. Naduril po molodosti, s kem ne byvaet. A teper' slushaj. YA dam tebe shans, tol'ko ty dolzhen nemnogo nam pomoch'. Inache ya nichego ne smogu dlya tebya sdelat'". Ili zhe on prosto vmazhet po fizionomii i zaoret: "Gde dostal?" So mnogimi lyud'mi tol'ko eto i trebuetsya. Sredi moih pokupatelej mozhno bylo najti lyuboj tip osvedomitelya, yavnyj ili potencial'nyj. Posle razgovora s gostinichnym klerkom ya pereehal v drugoj otel', gde zapisalsya pod drugoj familiej. V Villidzh hodit' perestal, perenesya v gorod vse vstrechi s tamoshnimi klientami. Kogda povedal Gejnzu o besede s klerkom, i o tom, kak nam povezlo, chto on, sudya po vsemu, okazalsya svoim v dosku parnem, Bill otreagiroval predel'no korotko: "Pora smatyvat' udochki. S etoj tolpoj my dolgo ne protyanem". - Nu i horosho,- otozvalsya ya,- oni sejchas zdes' ryadom, zhdut nas naprotiv restoran-avtomata. Vsya bratva v polnom sostave. Segodnya-to vyjdem? - A kak zhe. YA sobirayus' v Leksington na lechenie i nado nabrat' na avtobusnyj bilet. Uezzhayu segodnya vecherom. Kak tol'ko my poyavilis' v pole zreniya etogo sborishcha, ot ostal'nyh otdelilsya Duli i pomchalsya k nam navstrechu vo vsyu pryt', sryvaya s sebya na hodu dvuhcvetnuyu sportivnuyu kurtku. Na nogah u nego bylo nechto srednee mezhdu sandaliyami i domashnimi tapochkami. - Daj mne za etu kurtku chetyre paketika,- skazal on.- YA sutki prosidel v uchastke. Lomka Duli byla naglyadnym svidetel'stvom poteri sily voli. Obolochka lichnosti rastvorilas' v izgolodavshihsya po dzhanku kletkah. Gal'vanicheski dergayas', napominaya svoej aktivnost'yu protivno kishashchih nasekomyh, vnutrennosti i kletki, kazalos', vot-vot vyrvut'sya na poverhnost' togo, kogo ran'she nazyvali Dzhinom Duli. Ego lico bylo zatumaneno i neuznavaemo, ono odnovremenno smorshchilos' i raspuhlo. Gejnz vydal Duli dva paketika i zabral kurtku. - Ostal'nye poluchish' segodnya vecherom. Vstretimsya na etom zhe meste v devyat' chasov. Molcha stoyavshij ryadom Izzi smotrel na Duli s otvrashcheniem. - Bozhe moj!- tol'ko i vyrvalos' u nego. - Sandalii! Vokrug oshivalis' ostal'nye, protyagivaya ruki, kak svora aziatskih nishchih. Ni u kogo ne bylo deneg. - Nikakih v dolg, - skazal ya, i my poshli vniz po ulice. Skulya i hvataya nas za rukava, oni potyanulis' sledom. - Nu tol'ko odin paketik. Ne ostanavlivayas', ya tverdo skazal - Net. Postepenno, odin za drugim, oni stali svalivat'. Spustivshis' v metro, my soobshchili Izzi, chto svorachivaemsya. - Da gospodi, ya vas v etom i ne vinyu,- pechal'no skazal tot. - CHertovy sandalii! Izzi kupil shest' doznyakov, a eshche dva my otdali Staromu Bartu, kotoryj namylilsya v "Rajker" dlya tridcatidnevnogo lecheniya. Bill Gejnz nametannym glazom oglyadel sportivnuyu kurtku i zametil: - Za nee legko mozhno vyruchit' desyat' dollarov. YA znayu odnogo portnogo, kotoryj zashtopaet mne etu dyru. Odin karman kurtki byl slegka prorvan. - I gde on ee dostal? - Uveryaet, chto ot "Brat'ev Bruks". Pravda eto takoj chelovek, u kotorogo vse, chto on spizdil, budet na slovah ot "Brat'ev Bruks" ili "|berkrombi i Fitcha". - Vot hrenoten',- skazal, ulybayas', Gejnz. - Moj avtobus othodit v shest'. Tak chto ya ne smogu emu vydat' te doznyaki, kotorye obeshchal. - Ne beri sebe v golovu. On nam vdvoe bol'she dolzhen. - V samom dele? Nu togda, my prosto kvity. x x x Bill Gejnz uehal v Leksington, ya zhe na svoej tachke otpravilsya v Tehas. S soboj u menya bylo 1/16 uncii. Po moim podschetam etogo dolzhno bylo hvatit', chtoby slezt'. YA vse kak sleduet rasschital, sostaviv personal'nyj grafik na dvenadcat' dnej po nishodyashchej. U menya byl dzhank v rastvore i distillirovannaya voda otdel'no v butylke. Vsyakij raz, kogda ya reshal otklyuchit'sya, podlival v dzhank vody rovno stol'ko, skol'ko bylo do vmazki. Pod konec ya shirnulsya by prosto vodoj. Vse dzhanki znayut etot sposob. Sushchestvuet pohozhaya shtuka...ee eshche klichut kitajskim lekarstvom, tol'ko delaetsya ona s tonikom i hmelem. CHerez paru nedel' okazyvaetsya, chto ty hleshchesh' odin chestertonik (chistyj tonik). CHetyre dnya spustya, v Cincinatti, ya byl uzhe bez narkotikov i poluparalizovannyj. Nikogda ran'she ne znal, kak eto proishodit, kogda ty sam pytaesh'sya umen'shit' dozu. Vsegda najdetsya prichina kazhduyu vmazku schitat' isklyucheniem: a raz tak, nel'zya li dobavki. V konce koncov ot rastvora ostaetsya pshik, a ty po-prezhnemu krepko sidish'. YA sdal mashinu na hranenie i poehal v Leksington poezdom. Dokumentov, kotorye trebovalis' dlya v容zda tuda, s soboj ne bylo; pravda ya rasschityval na svoe armejskoe udostoverenie ob uvol'nenii. Dobravshis' do Leksingtona, ya vzyal taksi do kliniki...ta nahodilas' v neskol'kih milyah ot goroda. Ostanovilis' u vorot...V budke na prohodnoj sidel starik-irlandec. On vzglyanul na moyu uvol'nitel'nuyu... - U vas est' sklonnost' k upotrebleniyu vyzyvayushchih privykanie narkotikov? YA skazal, chto est'. - CHto zh, prisyad'te,- starik pokazal na skam'yu i prinyalsya zvonit' v glavnoe zdanie.- Net, nikakih dokumentov...Tol'ko uvol'nitel'naya. On na sekundu otorvalsya ot telefonnoj trubki: - Vy uzhe byvali u nas? YA skazal, chto ne byval. - Govorit, chto net, - dezhurnyj povesil trubku i skazal, obrashchayas' ko mne. - Mashina pridet za vami cherez neskol'ko minut. U vas est' pri sebe narkotiki, shpricy? Mozhete sdat' ih zdes', v protivnom sluchae, esli pronesete ih v glavnoe zdanie, vy budete osuzhdeny po zakonu za vnos predmetov kontrabandy na territoriyu, yavlyayushchuyusya sobstvennost'yu pravitel'stva. - U menya nichego net. Pribyvshaya spustya nekotoroe vremya mashina otvezla menya v glavnyj korpus. Tyazhelaya reshetchataya dver' avtomaticheski raspahnulas' i momental'no zahlopnulas', kak tol'ko my proehali vnutr'. Ves'ma delikatnyj sluzhitel' zaprotokoliroval moyu narkomanskuyu istoriyu. - Vy postupili razumno, prijdya syuda...Tut u nas est' odin chelovek...Let dvadcat' pyat' spravlyal Rozhdestvo pod zamkom. YA slozhil svoyu odezhdu v korzinu i zalez pod dush. Sleduyushchim nomerom programmy byl vrachebnyj osmotr. Vracha prishlos' podozhdat' - on prishel minut cherez pyatnadcat', izvinilsya za opozdanie, osmotrel menya i sostavil istoriyu bolezni. Dejstvoval na redkost' obhoditel'no i rastoropno, vyslushal otchet o prodelannoj rabote, inogda preryvaya moj spich voprosami i zamechaniyami. Kogda ya upomyanul o tom, chto pokupal dzhank srazu po chetverti uncii, on usmehnulsya: - Prodavat' chast', lish' by sohranit' privychku, tak? Nakonec on otkinulsya na spinku stula i skazal: - Kak vam izvestno - zdes' vy budete nahodit'sya pod kruglosutochnym nablyudeniem. Nekotorye uhodyat otsyuda cherez desyat' dnej i bol'she nikogda syuda ne vozvrashchayutsya. Drugie sidyat zdes' po polgoda - i pribegayut obratno na vtoroj den' posle vypiski. No, soglasno statistike, chem dol'she Vy probudete u nas, tem bol'she u Vas shansov slezt'. Procedury, v principe, obshchie dlya vseh. Lechenie zanimaet vosem'-desyat' dnej, v zavisimosti ot stepeni privykaniya...A vot eto mozhete nadet' pryamo sejchas,- on ukazal na razlozhennye dlya menya pizhamu, halat i tapochki. Zatem vrach toroplivo nagovoril na diktofon kratkie dannye o moem fizicheskom sostoyanii i bolezni... - Vneshne kazhetsya vpolne spokojnym. Prichina prihoda k nam - neobhodimost' soderzhat' sem'yu. Sluzhitel' provel menya v otdelenie. - Esli hochesh' izbavit'sya ot narkotikov,- skazal on mne po doroge,- luchshe mestechka tebe i ne najti. Uzhe tam sanitar sprosil, dejstvitel'no li ya hochu izbavit'sya ot narkotikov. YA daknul v otvet, i on otvel mne otdel'nuyu komnatu. Minut cherez pyatnadcat' sanitar provozglasil: - Na ukoly stanovis'! Vse otdelenie vystroilos' v ochered'. Kogda vyklikayut tvoe imya, prosovyvaesh' ruku v okoshko i poluchaesh' ot sanitara po vene. Menya uzhe nachalo tryasti, no ukol pryamo-taki podkrepil i pochti srazu zhe stalo probivat' na havku. Projdyas' do serediny palaty, gde stoyali banketki, kresla i radiopriemnik, ya razgovorilsya s molodym ital'yancem dovol'no banditskogo vida. On sprosil, skol'ko raz ya uzhe popadalsya. - Ni razu,- govoryu. - Togda tvoe mesto sredi "pravil'nyh". Lechit' budut dol'she, zato komnaty poluchshe. Pravil'nymi v Leksingtone nazyvali novichkov, kotoryh zdes' schitali naibolee podhodyashchimi kandidatami na polnoe vyzdorovlenie. Ochevidno, vrach v priemke osobenno ne zadumyvalsya o moih perspektivah. K nam stali podrulivat' drugie pacienty, postepenno vklyuchayas' v besedu. Vmazka sdelala ih slovoohotlivej. Pervym na provode byl negr iz Ogajo. - Kakoj na tebe visit srok? - sprosil ego ital'yanec. - Tri goda,- otvetil tot (ego vzyali za poddelku i prodazhu receptov) i prinyalsya rasskazyvat' o sroke, kotoryj emu namotali v Ogajo.- Obyazatel'no vlipnesh' tam v kakuyu-nibud' hernyu. Tusovka tamoshnih rebyatok - hamlivyj ublyudochnyj molodnyak. Beresh' v lavke dzhank, i srazu k tebe nachinaet podvalivat' vsyakaya mraz'...Deskat', davaj ego syuda. I esli emu ne dat', on raskvasit tebe hlebalo...A potom oni na tebya eshche vsem skopom navalyatsya. A vseh ih ne odoleesh'. Kartezhnik iz Sent-Luisa ob座asnyal kak prigotovit' produkt iz karbolovoj kisloty, razlagaya ee na sostavnye chasti - masla, fenol i opiosoderzhashchuyu tinkturu: - ...A konovalu i govoryu, chto u menya staruha-mat', i etoj shtukoj lechitsya ot gemorroya. Kogda otfil'truesh' masla, nabiraesh' produkt v chajnuyu lozhku i derzhish' nad ognem: tak fenol vyzhigaetsya. |to celye sutki ne otpuskaet. Krasivyj, zagorelyj, atleticheskogo slozheniya muzhik let soroka s sero-stal'nymi volosami rasskazyval, kak ego podruzhka umudrilas' protashchit' emu herovinu v apel'sine: - Tak...delo bylo v Kaunti...CHert voz'mi, my, kak poslednie idioty, chut' v shtany ne nalozhili...Blin, a kogda poprobovali kusok - odna sploshnaya gorech'...Dolzhno byt', tam bylo grammov pyatnadcat'-dvadcat', ona ih tuda mashinoj vprysnula...YA i ne predpolagal, chto u nee tak soobrazhalovka srabotaet. - A etot na vhode mne i govorit: "Narkoman! Nu pochemu ty, sukin syn, schitaesh' sebya torchkom? Vprochem, ladno, zdes' tebe pozhivit'sya budet nechem". - Masla i rastvor. Masla vsplyvayut, i ty otcezhivaesh' ih mashinkoj. Poluchaetsya chernyj kak degot'. - Kogda vmazyval Filli, menya uzhe tryaslo, kak sukinogo syna. - Nu, konoval i govorit: "O'kej, skol'ko ty upotreblyaesh'?..." - Kogda-nibud' proboval dilaudid v poroshkah? Kucha chuvakov ot nego kinulas'...A hvataet vsego nichego - skol'ko umestish' na konchike zubochistki...Polnaya chuma i nikakih gvozdej... - Gotovish' i vmazyvaesh'. - Ubityj. - Obdolbannyj. - |to snova sluchilos' v tridcat' tret'em. Dvadcat' dollarov za unciyu. - A my kak-to prikololis' i ispol'zovali butylku v kachestve kal'yana, prisobachiv k nej rezinovuyu trubochku. Kogda dokurili, raznesli butylku vdrebezgi. - Gotovish' i vmazyvaesh'. - Ubityj. - Tochno tebe govoryu, kokainom mozhno shiryat'sya pod kozhu...popadet pryamehon'ko v zheludok. - Gera i koks...Nakachivaesh'sya, vdyhaya nosom. Slovno vkonec ogolodavshie, kotorye ni o chem, krome edy, i govorit' ne mogut. Vskore stalo otpuskat', i beseda zavyala. Lyudi razbredalis' kto kuda: kto prilech', kto pochitat' ili perekinut'sya v kartishki. Lanch podali pryamo v otdelenie - otmennaya vkusnyatina. Kololi tri raza v den'. V sem', srazu posle pod容ma, v chas i v devyat'. Gde-to dnem poyavilis' dvoe staryh znakomyh - Metti i Luis. S poslednim ya stolknulsya, kogda my stroilis' k "vecherne". - Oni zastavili tebya? - korotko sprosil on. - Net. Prosto lechus'. A ty? - To zhe samoe. Vkupe s vechernej dozoj mne vydali nemnogo hlorgidrata v stakane. Noch'yu k nam v otdelenie privezli eshche pyateryh. Sanitar vsplesnul rukami: - Uma ne prilozhu, kuda ih klast'. U menya i tak zdes' uzhe tridcat' odin torchok. Sredi noven'kih vydelyalsya sedoj, napyshchennyj muzhik let pod sem'desyat. Zvali ego Bob Rajordan. Staryj moshennik, dzhank-pusher i vor-karmannik. Voobshche-to on pohodil na bankira, obrazca edak 1910 goda. On priehal na mashine s dvumya druz'yami. Po puti v Leksington oni pozvonili nachal'niku glavnogo medicinskogo upravleniya v Vashingtone i poprosili protelegrafirovat' na prohodnuyu, chto vot-vot pribudut, daby ih propustili bez vsyakih provolochek. K nachal'niku obrashchalis' zaprosto - Feliks, i, pohozhe, znali ego s nezapamyatnyh vremen. Odnako v tu noch' priehal odin Rajordan. A te dvoe zaehali v kakoj-to gorodok nepodaleku ot Leksingtona, gde u nih byl znakomyj konoval, chtoby vmazat'sya naposledok i do togo, kak ih skrutit iz-za otsutstviya produkta. Oba priehali na sleduyushchij den', okolo poludnya. Odnogo zvali Sol Blum - evrej s obryuzgshej rozhej. Prohvost, kotoromu naplevat' na vse, chto ego okruzhaet. S nim byl malen'kij hudoshchavyj chelovek po klichke Banki. Esli by ne ego glaza - serye, yasnye i holodnye, skrytye za ochkami v stal'noj oprave, to on vpolne soshel by za pozhilogo fermera ili prosto za vysohshego starika "kozha da kosti". Takovy byli priyateli Rajordana. Vse oni otsideli poryadochnye sroka (osobenno "federal'nye") za torgovlyu dzhankom, byli privetlivy, no opredelennuyu distanciyu sohranyali. Gruzili istoriej pro to, kak ih dostali federaly, vsledstvie chego im i v samom dele hochetsya zavyazat'. Po Solu eto vyglyadelo tak: "CHert, ya obozhayu dzhank i mogu dostat' ego hot' celyj vagon...No esli uzh nel'zya shiryat'sya bez togo, chtoby legavye pasli tebya vse vremya, to luchshe slezt' i zavyazat'". I on pognal o svoih starinnyh znakomyh, kotorye kogda-to krepko sideli, a potom stali civil'nymi..."Teper' oni govoryat: "|j, s Solom del luchshe ne imet'. On iz geroinshchikov"". Ne dumayu, chto oni nadeyalis' hot' kogo-nibud' ubedit' svoimi izbitymi rosskaznyami pro vsyakie tam zavyazki i slezki. Prosto - eto odin iz sposobov skazat': "Pochemu my zdes', ne vashe delo". Sleduyushchim gostem byl |jb Grin, nosatyj dlinnonogij evrej...Vylityj Dzhimmi Dyurant...bledno-golubye ptich'i glaza...Dazhe v othodnyake on istochal beshenuyu energiyu. V pervuyu noch' v otdelenii emu stalo tak ploho, chto vrachu prishlos' poyavit'sya i osmotret' ego, a takzhe vydat' v vide isklyucheniya pol-grana morfiya. CHerez neskol'ko dnej on uzhe kovylyal po otdeleniyu, trepalsya i igral v karty. Grin byl dovol'no izvestnym pusherom v Brukline, odnim iz nemnogih nezavisimyh delyag v etom biznese. Bol'shinstvo torgovcev rabotayut na sindikat, v protivnom zhe sluchae vynuzhdeny i vovse brosit' delo, odnako u Grina byli dostatochno moshchnye svyazi, chtoby otchityvat'sya tol'ko pered samim soboj. V to vremya ego vypustili pod zalog, no on nadeyalsya otmazat'sya ot obvinenij pod predlogom nezakonnogo aresta. "On (agent) budit menya sredi nochi i nachinaet bit' pushkoj po golove. Hochet, chtob ya zalozhil svoih postavshchikov. A ya i govoryu emu: "Mne pyat'desyat chetyre goda, i ya nikogda eshche ne daval vashim parnyam informaciyu. Skoree sdohnu". Rasskazyval ob otsidke v Atlante, gde on rezko zavyazal: "CHetyrnadcat' dnej ya bilsya golovoj ob stenu, krov' tekla u menya iz nosa i glaz. A kogda prihodil vertuhaj, ya pleval emu v lico". V ego ustah eti syuzhety priobretali pryamo-taki epicheskuyu okrasku. Eshche odin - Benni, staryj evrej-geroinshchik iz N'yu-Jorka. V Leksingtone byl odinnadcat' raz, a sejchas ego pojmali v "Pyrejnom shtate". V sootvetstvii s Pyrejnym zakonom Kentukki, kazhdyj "obnaruzhennyj potrebitel' narkotikov dolzhen byt' libo preprovozhden v tyur'mu srokom na god, libo otpravlen lechit'sya v Leksington". |to byl malen'kij, puhlyj kruglolicyj evrej, i ya nikogda by ne prinyal Benni za dzhanki. On obladal zvuchnym, dovol'no chistym i melodichnym golosom. Ego koronnym nomerom byli "Aprel'skie livni". Odnazhdy Benni vorvalsya v komnatu dlya dnevnogo otdyha, bukval'no sodrogayas' ot vozbuzhdeniya. - K nam Mojshu zapisali,- soobshchil on,- eto poproshajka i pedik. Pozor evrejskoj nacii. - No Benni,- vozrazil kto-to,- ved' u nego zhena i deti. - Da mne plevat', bud' u nego hot' desyat' detej. Govoryu vam, on pedik! Mojsha poyavilsya chasom pozzhe. Dejstvitel'no, yavnyj pedrila i halyavshchik. Emu bylo pod shest'desyat...gladkoe, rozovoshchekoe lico, sedye volosy. Metti byl prosto vezdesushch i dostavuch. On nosilsya po palate, kak meteor, pristavaya ko vsem so svoimi tupymi grubymi voprosami, v detalyah raspisyvaya svoi othodnyaki. Nikogda ne zhalovalsya. YA ne dumayu, chto on voobshche byl sposoben kogo-libo pozhalet', dazhe sebya samogo. Bob Rajordan sprosil, kak emu udaetsya dobyvat' hleb nasushchnyj, na chto Metti otvetil: - YA zhe bezmozglyj ebnutyj vorishka,- i tut zhe povedal nam istoriyu o p'yanom, usnuvshem na skamejke v metro. - YA znal, chto u nego kucha babok v karmane, no kazhdyj raz, kogda ya podkradyvalsya blizhe, chem na desyat' shagov, on prosypalsya i oral: "|j, a chto tebe nado?" (Netrudno bylo predstavit' kak moshchnaya i lipkaya aura Metti zastavlyala alkasha prosnut'sya). V konce koncov, ya vycepil odnogo znakomogo, starogo utorchannogo brodyagu. On sel ryadom s p'yanym i cherez dvadcat' sekund delo bylo v shlyape. Porezal karman. - Kak budto nel'zya bylo prosto dvinut' ego bashkoj ob stenu i zabrat' den'gi,- dobrodushno-snishoditel'nym tonom zametil Rajordan. Naglost' Metti ne znala granic, i za etim ne chuvstvovalos' i teni somnenij. Na dzhanki on sovershenno ne pohodil. Esli by v apteke emu otkazalis' prodat' shpricy, on mog by s polnym pravom zayavit': "Nu i kakogo cherta vy ne hotite mne ih prodavat'? YA chto, po-vashemu, na torchka pohozh?". Na iglu Metti posadil vrach. "ZHidovskij ublyudok, - vorchal Metti, - vse tverdil mne: "Metti, tebe prosto neobhodim malen'kij ukol'chik. Ne bois', ne syadesh'". No ya sdelal tak, chto on trizhdy pozhalel, chto vstretil menya. YA videl starogo tolstogo evreya-doktora, pytavshegosya otkazat' Metti v kredite. Lyudi, podobnye Metti, stremayut vsyu torgovlyu. Oni obychno pri den'gah, no kogda ih net, zhazhdut kreditov. I esli ty poshlesh' ih, to oni popytayutsya zalomat' tebya. Takie tipy ne znayut slova "net", kogda im nuzhen dzhank. Lechenie v Leksingtone ne dopuskaet nikakih poblazhek, narkomanam ne dayut rasslabit'sya. Nachinaetsya vse s chetverti grana morfiya tri raza v den' - i tak vosem' dnej. Preparat, kotoryj oni ispol'zuyut, nazyvaetsya "dolofin" - sinteticheskij morfij. CHerez vos'midnevku tebe delayut proshchal'nuyu vmazku i perevodyat v "lyudi". Tam poluchaesh' barbiturat - rovno na tri nochi, i lechenie zakanchivaetsya. Dlya cheloveka, krepko podsevshego, eto ochen' zhestkij grafik. Mne povezlo, ibo v tom sostoyanii, v kakom menya privezli syuda, kolichestva "procedurnyh" narkotikov hvatalo kak raz na to, chtoby izbezhat' lomki. CHem hrenovej tebe, i chem dol'she ty mozhesh' obhodit'sya bez dzhanka, tem men'shaya doza tebe trebuetsya. Kogda nastal den' moej "proshchal'noj vmazki", ya byl pereveden v otdelenie "B" - ego eshche nazyvali "Skid Rou". S udobstvami vse v poryadke, no tol'ko vot obitateli byli dovol'no mrachnogo vida. V moej palate lezhala kucha zastarelyh urodov, puskavshih slyuni izo rta. Posle zaversheniya lecheniya, "v lyudyah" tebe razreshaetsya otdohnut' rovno nedelyu. Potom ty obyazan vybrat' sebe rabotu, i nachinaesh' vkalyvat'. V Leksingtone est' vpolne prilichnaya ferma s maslobojnej vpridachu, plyus konservnyj zavod, gde zakruchivayut dary prirody, vyrashchennye na ferme. Pacienty ustroili laboratoriyu po izgotovleniyu zubnyh protezov, masterskuyu po remontu radioapparatury, biblioteku. Oni rabotali dvornikami, gotovili i raznosili edu, pomogali sanitaram. Koroche, bylo iz chego vybirat'. Lichno ya i ne sobiralsya torchat' zdes' v ozhidanii podobnoj motni. Kogda dejstvie proshchal'nogo ukola proshlo, ya pochuvstvoval nedomoganie. Konechno, eto bylo lish' zhalkoe podobie togo, chto ya ispytyval po priezde, no vse zhe bylo dovol'no hrenovo. Zasnut' v tu noch' ya ne smog, dazhe so snotvornym. Na utro stalo eshche huzhe... Nichego ne mog est', trudno bylo dazhe povernut'sya. Dolofin vremenno priostanavlivaet lomku, no s zaversheniem lechebno-ozdorovitel'nyh procedur vse skoro nachinaetsya po novoj. "Na vmazochnom konvejre voobshche nikogda ne slezesh',- skazal mne odin iz pacientov, - slezaesh' tol'ko zdes', v "lyudyah". Kogda konchilis' nochnye preparaty, ya vypisalsya, hotya byl po-prezhnemu bolen. Holodnym i vetrenym dnem my, vpyaterom, tormoznuli taksi do Leksingtona. "Ves' fokus zaklyuchaetsya v tom, chtoby vybrat'sya iz Leksingtona kak mozhno bystree,- vtolkovyvali mne moi poputchiki,- srazu zhe idesh' na avtobusnuyu stanciyu i ostaesh'sya tam, poka ne otchalish'. Inache mozhesh' zastryat' v "Pyree" i zaletet' pod zdeshnyuyu stat'yu". Zakon, pomimo vsego prochego, predusmatrival zashchitu vrachej i aptekarej Kentukki ot posyagatel'stv posetitelej Leksingtonskogo narkoticheskogo hozyajstva na puti tuda i obratno. Polnyj nabor, chtoby otbit' u narkomanov ohotu shatat'sya v okruge Leksingtona. V Cincinatti ya oboshel neskol'ko aptek, skupaya uncievye ampuly s kamfornoj nastojkoj. Esli privychka oslablena, kak bylo v sluchae so mnoj, to dve uncii mogut podderzhat' narkomana. YA prinyal srazu tri, zapiv teploj vodoj. Minut cherez desyat' pochuvstvoval, chto dzhank delaet svoe delo. Mne polegchalo. YA srazu vspomnil, chto i makovoj rosinki vo rtu ne bylo, i, vyjdya iz otelya, otpravilsya v poiskah havki. x x x V konce koncov, ya dobralsya do Tehasa i zavyazal s dzhankom mesyaca na chetyre. Poehal ya togda v Novyj Orlean... Novyj Orlean, naplastovanie ryada ruin. Vdol' Burbon-strit tyanutsya razvaliny dvadcatyh godov. Dal'she, gde Francuzskij kvartal perehodit v "Skid Rou", ruiny bolee drevnej formacii: gniyushchie oteli, pritony, vethie bary so stojkami iz krasnogo dereva, hrustal'nymi lyustrami i plevatel'nicami. Ruiny nachala veka. V Novom Orleane est' lyudi, kotorye voobshche ne vybirayutsya v svoej zhizni za predely goroda. Ulichnyj raznoboj golosov sil'no otdaet Bruklinom. Vechno perepolnennyj Francuzskij kvartal...Turisty, soldaty, moryaki, kartezhniki, brodyagi, izvrashchency, beglecy ot zakona so vseh SHtatov. Otreshennye ot vsego, mnogie s ugryumymi i mrachnymi fizionomiyami, oni bescel'no slonyayutsya po trotuaram. Zdes' ty torchish' ot sebya samogo. Dazhe prestupniki priezzhayut syuda s vpolne konkretnoj cel'yu - rasslabit'sya i ottyanut'sya. Odnako, slozhnaya sovokupnost' vseh stressov, slovno elektroshok, pridumannyj psihologami dlya rasstrojstva nervnoj sistemy podopytnyh belyh krys i morskih svinok, derzhit vseh etih neschastnyh lyubitelej udovol'stvij v sostoyanii neusypnoj bditel'nosti. Dlya nachala, zdes' prosto neveroyatno shumno. Voditeli orientiruyutsya, glavnym obrazom, po svoim gudkam, kak letuchie myshi. Aborigeny gruby, a zaezzhaya publika nastol'ko pestra i razobshchenna, chto tak nikogda i ne pojmesh', ot kogo i chego ozhidat'. Dlya menya Novyj Orlean byl gorodom-zagadkoj, estestvenno, chto ya i ponyatiya ne imel, kak vyjti na postavshchikov produkta. Brodya po gorodu ya zaprimetil neskol'ko dzhank-arealov: Sent CHarl'z i Pojdras, rajon okolo Ploshchadi Li, Kanal i Birzha. Vychislyalis' oni ne po vneshnemu vidu, prosto kakim-to vnutrennim chut'em, vrode togo, kak lozoiskatel' nahodit podzemnye vody. Idu sebe spokojno, i, vdrug, dzhank v moih seryh kletochkah nachinaet dergat'sya kak ivovyj prutik: "|to zdes'!" YA ni s kem ne vstrechalsya, krome togo, dejstvitel'no hotel slezt', po krajnej mere dumal, chto hochu. x x x Kak-to noch'yu ya sidel v bare Frenka, nepodaleku ot Birzhi, popivaya rom s koloj. Mestechko somnitel'noe: matrosnya, portovye gruzchiki, pediki, v sosednej komnate lyubiteli ezhenoshchnogo pokera i prochie, klassifikacii ne poddayushchiesya. Ryadom so mnoj stoyal srednih let muzhchina s mrachnym, hudym licom, sedinoj v volosah. YA sprosil, ne prisoedinit'sya li on ko mne po pivu. - YA by s radost'yu, - protyanul on, - no tol'ko vot k neschast'yu...k sozhaleniyu... ne v sostoyanii ugostit' vas vzaimno. Na vid yavno rabotyaga-samouchka, kotoryj stanovitsya smertel'no skuchnym, kak tol'ko raspoznaet v tebe "intelligenta". YA zakazal dva piva, a etot tip vse tverdil pro to, kak privyk otvechat' lyudyam vzaimnost'yu. Kogda podognali pivo, on skazal: - Davajte tol'ko najdem stolik, gde spokojno posidim i pobeseduem tet-a-tet ob ustrojstve mira i o smysle zhizni. My perekochevali so stakanami k stoliku. YA uzhe terpelivo zhdal predloga, chtoby smyt'sya, kak vdrug muzhik neozhidanno zayavil: "Kstati, ya, naprimer, znayu, chto vy interesuetes' narkotikami". - S chego eto vy vzyali? - Da znayu vot,- prognusavil on, merzko ulybayas'.- Znayu, chto vy pasete zdes' narkotiki. YA i sam po etoj linii mnogo sdelal. Raz pyat'desyat obrashchalsya v FBR, hotel rasskazat', chto raskopal. Vy-to v kurse, konechno, kak narkotiki tesno svyazany s Kommunizmom? Plaval vot ya v proshlom po liniyam "Si" i "Aj". Tam vse pod kontrolem kommunistov. Odnim iz nih byl starshij mehanik. YA srazu ego raskusil. On trubku kuril, prikurivaya ot zazhigalki. Zazhigalka - signal, ponimaete? Prodemonstriroval mne, kak mehanik vse eto prodelyval, dolgo shchelkaya u menya pod nosom zazhigalkoj. - Da-a, nu i zhuk byl. - A signal-to komu? - obaldelo sprosil ya. - Tochno ne zn