Uil'yam Berrouz. Port svyatyh Perevod Dmitriya Volcheka Kogda mister Uilson, amerikanskij konsul, priehav na sluzhbu, obnaruzhil, chto v priemnoj sidit molodoj chelovek, on ponadeyalsya, chto im zajmetsya vice-konsul mister Karter. Sekretar' v priemnoj pozdorovalsya i peredal emu slozhennuyu registracionnuyu anketu. Mister Uilson slegka nahmurilsya - molodoj posetitel' uporno smotrel v druguyu storonu - i podnyalsya k sebe v kabinet, ne glyadya na bumagu. Byl ponedel'nik, na stole skopilis' pis'ma. On razvernul anketu. Zazvonil telefon. Zapros iz anglijskogo konsul'stva... "Da... gm... Ne vpolne ponimayu, chto... da... gm... da... net, ne po turisticheskoj vize...". On vzglyanul na anketu. Imya: Dzh. Kelli. "Net, tol'ko po vidu na zhitel'stvo". Cel' poseshcheniya: "Lichnost'". CHto eto, chert voz'mi, znachit? Bozhe, tol'ko ne poteryannyj pasport. "Ne stoit blagodarnosti". On povesil trubku i nazhal knopku selektora. - YA primu mistera Kelli. Sreda, Harbor-Bich, 2, 4 marta 1970 goda. Bylo utro, konec maya, 26-e chislo, kazhetsya - holodnyj yasnyj den', veter s ozera. YA spustilsya pod zheleznodorozhnyj most - hotel polovit' rybu v glubokom prudu. Sidet' na odnom meste slishkom holodno; ya reshil, chto rybachit' net smysla, smotal lesku, zavernul katushku v promaslennuyu tryapku i sunul v karman. Vdrug pochuvstvoval, chto szadi kto-to stoit i obernulsya. Mal'chik moih let. YA uznal ego: odin iz dachnikov, hotya obychno ran'she konca iyunya oni ne priezzhayut. Sonnyj otsutstvuyushchij vzglyad, tochno on soshel s kartiny... Subbota ZHeleznodorozhnyj Most. Iz yajca v moshonke vylupilsya chernyj mladenec - ego zovut Dzhon... ogromnoe ozero legkij veter my spustilis' v dolinu temnyj ovrag bledno-goluboe leto daleko... Znaesh' kto ya takoj? (Nerazborchivo) sobiral cvety pyl'noe okno krugom cvety i frukty chernil'naya rubashka b'etsya... tam tailos' zlo pechal'noe kak zasohshie cvety... mertvaya ryba kupayushchijsya mal'chik gnezdo aista okno domika to chto proizojdet belyj pissuar kolokol'nyj zvon v gavani... Na verfi bylo smertel'no holodno, yasnye yarkie luchi zakatnogo solnca. Svezhij morskoj veterok stih, kogda Dzhon podoshel k "Marii CHeleste". On postupil tret'im pomoshchnikom kapitana. - Da, mister... - Konsul vzglyanul na bumagu, hotya, konechno, zapomnil imya. - ...mister eee Kelli... chem mogu vam pomoch'? U sidevshego pered nim cheloveka bylo zagoreloe lico i svetlo-golubye glaza. "Moryak torgovogo flota, - reshil konsul, - poteryal den'gi i pasport v bordele". - Kazhetsya, eto vy hoteli menya videt'. - YA... - Konsul rasteryalsya. CHto-to bylo takoe o pasporte, ostavlennom v zalog - Kelli, kazhetsya tak. On poiskal bu- magu v korobke dlya pisem i srazu nashel: Pasport No 32, SSHA, ostavlen v zalog... Otel' "Madrid"... Teper' konsul zagovoril holodno. - Mogu ya vzglyanut' na vash pasport? K ego udivleniyu, molodoj chelovek nemedlenno protyanul pasport - po-vidimomu, vse eto vremya on derzhal ego pod stolom. Konsul izuchil dokument. Udostoverenie moryaka, No 18... "Gm... takoj malen'kij nomer... god rozhdeniya - 1944. San-Francisko..." Konsul podnyal vzglyad. - Privet... YA smotrel, kak ty rybachish'. Tak i znal, chto ty nichego ne pojmaesh'. Slishkom holodno. - Zimoj mozhno i podo l'dom lovit'. - |to drugoe delo... no ne vesnoj, kogda tak holodno i veter duet. - Mozhet, ty i prav. Prosto delat' bylo nechego. - A tebe nichego i ne nuzhno delat'. Kogda ty eto pojmesh', u tebya poyavitsya massa del. Inogda dazhe bol'she, chem smozhesh' osilit'... My razdelis' dogola u menya vo rtu metallicheskij privkus i pokalyvaet pal'cy nog. Tam stoit mal'chik, on trizhdy dergaet pal'cem, i ego huj poslushno vstaet, volosy na lobke blestyat v gryaznom zheltom svete, teni bormochut pohotlivye slova... - Konechno naverhu esli vy tam vyderzhite ochen' razrezhennyj vozduh vy ponimaete blednyj kon' blednyj vsadnik.. - Sinie indejcy iz Severnoj Karoliny privetstvuyut vas s umirayushchego zapada... Tri molodyh cheloveka, tolstaya sinyaya plot' razbuhla i pochti razlagaetsya... porohovoj dymok letit nazad v lico gorohovoj dymok i kashtanovye volosy detstvo Berrouza bormocha v umirayushchem brate pogas s vzorvavshejsya zvezdoj vystrelil ot bedra raduzhnaya golova obramlennaya mokrymi list'yami bagrovye sumerki pod kruzhashchimi stervyatnikami ego kashel' za moej spinoj toshchee telo chuvstvuesh' kosti... On byl vlyublen v bruschatku dorog i krotkogo prizrachnogo rebenka i park gde mozhno brodit'... Oh Odri tam ponravitsya so sluchajnym meksikanskim dvojnikom ego knigi dnem chtoby poproshchat'sya. Pokazal mne svoj zashifrovannyj dnevnik v ego zapozdavshee utro. On iskal chto-to davnym-davno. On vzglyanul na Dzhona, guby v kapel'kah krovi... ulybalsya, oblizyvaya krov' s poslednimi krasnymi luchami zahodyashchego solnca ego lico vspyhnulo kak kometa i pomerklo, kogda solnce skrylos' za tuchej nad Galifaksom... [Vstavka: Vzryv Galifakse 1910 (Pri vzryve voennogo korablya v gavani Galifaksa b dekabrya 1917 g. pogiblo okolo 2000 chelovek)] - |to oshibka. YA priglashal drugogo Kelli. Molodoj chelovek kivnul. - YA znayu. Moego brata. - Ah, tak vy znali? Zachem zhe prishli vmesto brata? - Moj brat Dzho Kelli umer. - Umer? No kogda? Pochemu ne izvestili konsul'stvo? - On umer pyat' let nazad. Konsul gordilsya svoej nevozmutimost'yu. On izuchil bumagu, vspominaya, chto ona popala k nemu v pyatnicu vecherom, kogda on uzhe uhodil... - Nu, mister Kelli, pohozhe, tug sploshnye oshibki. V konce koncov, eto dovol'no rasprostranennaya familiya. A pochemu vy reshili, chto povestka prednaznachena vashemu bratu? - A tam data stoit? - Pojdem ko mne v kottedzh, vyp'em chayu s tortom. - My podnimalis' k zheleznoj doroge, veter v lico. - Pust' veter produet tebya naskvoz'. YA pochuvstvoval slabost' v nogah, tochno moe telo uletalo. I v to zhe vremya napryazhenie v pahu - u menya vstaval. On ostanovil menya, shvativ za ruku, povernul k sebe, glyadya na ottopyrennuyu shirinku. - Oh, Kiki... - zapah yunyh nochej zapah suhih parkov razdvinul yagodicy voshod utro v Sent-Luise odna noga v potnom noske plotskie vospominaniya uletayut v dal' voshel v tualet... bulyzhniki cvety tyanutsya po nebesam na rybe shel v sinem mnogo let nazad davaj rasskazhu tebe o paporotnikah i derev'yah seryj mertvennyj svet dva lica voda i lyagushki smutnaya rasplyvchataya tvar' v vode eta istrepannaya ruka shram zvezdnaya pyl' v vozduhe ya ubezhal iz porvannogo fil'ma potom nastali holoda tochno mertvye list'ya cherez son uplyvayushchie vot tak odno podhodit k drugomu bryuki otkinulsya nazad gryzya orehi vstal nado mnoj golyj elektricheskaya tishina i zapah huya teper' ya konchayu v serebristyh vspyshkah etot adres ochen' davno... Nochnaya ten' upala na lico mal'chika, na machty i kruzhashchih chaek. Dzhon pochuvstvoval holod pustoty. Lico mal'chika pokryvala belaya korka izmorozi, kroshki l'da pobleskivali vo vz容roshennyh volosah, golos zhutkij i prizrachnyj v polumrake... - Data? No ved' ona tol'ko v pyatnicu vecherom prishla, - Da, no data tam stoit? Konsul posmotrel na bumagu. Data smazannaya, nerazborchivaya. Na samom dele, konsul vynuzhden byl priznat', chto v povestke bylo chto-to strannoe. Kazalos', eto fotokopiya, tochno staryj dokument s zabroshennogo cherdaka; govorilos' tol'ko, chto pasport No32, vydannyj nekoemu Dzho Kelli, rodivshemusya 6 fevralya 1944 goda, San-Francisko, Kaliforniya, hranitsya v otele "Madrid" v svyazi s neoplachennym schetom za prozhivanie (summa ne ukazana), podpisano menedzherom Dzh. P. Buzhurlaem. Konsul podzhal guby i podnyal telefonnuyu trubku YA shel za nim po shpalam, sgibayas' ot vetra. - Von tam, - on pokazal na drugoj konec polya. My skatilis' po krutomu usypannomu graviem otkosu, proshli cherez pole k zaboru s kalitkoj. |to byla obychnaya dacha, s brevenchatymi stenami i doshchatoj kryshej. Voshli cherez zadnyuyu dver' na kuhnyu s derevyannym stolom i kerosinovoj plitkoj. On vklyuchil plitku, svaril kofe v sinej kastryul'ke, razlil v belye kruzhki. Postavil na stol banku s pechen'em. V kuhne bylo tiho tol'ko pechen'e hrustelo na nashih zubah. - Pokazhu tebe svoyu masterskuyu. To, chto proizojdet... kak odno podhodit k drugomu zhopa voshod solnca sent-luisskoe utro na ulice stoit nado mnoj golyj odna noga v potnom noske drochit mne huj... veter na ulice pribornaya panel' ruka pistolet zatmenie ego zovut Dzhon pechal'noe zastyvshee sent-luisskoe utro na ulice... inoplanetyane chelovecheskaya obolochka hrupka ona zastelila moyu postel' au revoir u menya vstal huj razmazannye poryvy vetra mal'chik poshel v tualet bulyzhniki v temnom ovrage bledno-goluboe letnee nebo na rybe... CHto ya im zaplatil? Znaesh', kto ya takoj? Dzhon poholodel, uznav: "Odri-ledyanoj-mal'chik". Izmoroz' na ego lice kroshki l'da sverkayushchie v volosah nevinnaya pohot' golyj v poslednih krasnyh luchah kusochek hleba u nog mal'chika. Mal'chik rastvorilsya v machtah i kruzhashchih chajkah. - U menya tut povestka. - On prochital povestku po telefonu - Kogda ona prishla? V pyatnicu., v kotorom chasu?., a kto prines? Gmmm. - Povesil trubku. - Da, ochen' stranno. Pohozhe, sekretar' vyshel na minutku i obnaruzhil povestku na stole, kogda vernulsya.... Mister Kelli, vy mozhete rasskazat', pri kakih obstoyatel'stvah umer vash brat? - Suhogruz "Panama" iz Kasablanki v Kopengagen - utonul, vse pogibli. My spustilis' po krutoj derevyannoj lesenke v podval - dovol'no svetlyj, potomu chto domik stoyal na sklone i s odnoj storony byli shirokie okna. Pod oknom - derevyannaya skam'ya, zastavlennaya modelyami korablej. Eshche bylo chto-to vrode peretyanutogo rezinkami pistoleta i maneken futa dva v vysotu, spletennyj iz zakruchennoj kol'cami mednoj provoloki. On kosnulsya manekena, provel po nemu ladon'yu, obernulsya ko mne. - Vytyani ruku Nerazborchivo gody nazad. Davaj rasskazhu tebe o sloyah mnogoletnej pyli na okne chernil'noj rubashke hlopayushchej po utrachennym ulicam smutnom razmytom rebenke pechal'nom kak zasohshie cvety mertvoj ruke istrepannom shrame tam u gnezda aista okno dachi... - Malo chernil, chtoby trup ozhivit', verno? Serebristye pautinki oborvannogo fil'ma zabytye mesta padayut medlenno tochno mertvye list'ya zimoj pissuar kolokola v gavani pesok v vetre nesushchemsya po ulice zapah suhih parkov rasstegnul shtany otkinulsya gryzya orehi tam v temnoj komnate sinyaya elektricheskaya tishina i zapah ozona poter zerkalo smazka na serebristoj zhope mercali i pobleskivali vmeste serebristyj spazm vzorvalsya v zvezdnoj . pyli nebes... - YA Odri tvoj holod mezhzvezdnyh prostranstv Dzhon. Kazalos', ne zamechal holoda, kogda Odri pokazal levoj rukoj. Ego glaza vspyhnuli, tochno po verhushkam derev'ev probezhal pozhar. Ulybnulsya, kak nevinnyj zverek iz dalekih morej proshlogo grustnyj zhalobnyj vyzhivshij terpkij zapah poplyl ot ego dyry zhdal etogo mnogo let. - YA - Dzhon. Veter po licu mal'chika blednomu na verfi. On kashlyal v nosovoj platok. Po sovpadeniyu, konsul kollekcioniroval korablekrusheniya - on hranil al'bom s vyrezkami. "Mariya CHelesta", "Velikaya Pasha", "Zamok Morro". No etu on propustil - neznachitel'naya, dolzhno byt', - nebol'shoe gruzovoe sudno, hotya v takoj istorii - on vzglyanul na povestku - pohozhe, est' smysl pokopat'sya. Vpervye ulybnuvshis', on vytashchil pachku "Plejere" i protyanul posetitelyu. Molodoj chelovek vzyal sigaretu, ravnodushno poblagodaril. Est' nechto, reshil konsul, skazhem tak, primechatel'noe v ego holodnyh golubyh glazah, slovno smotryashchih na chto-to ochen' dalekoe i davno proshedshee. "Glyadit v teleskop", - reshil konsul s udivivshej ego samogo uverennost'yu. - YA pravil'no ponyal - vash brat byl chlenom ekipazha? - Da. Tret'im pomoshchnikom. Mednoe eho tropicheskih nasmeshek iz Panamy kruzhashchie stervyatniki... RUNO (Pervyj nomer) Sinij blesk meksikanskih nebes, kruzhat stervyatniki... M'importe nu u nu u nu Y nada mas que nuuuuuuuu Na fone gor na predel'noj skorosti mchitsya perepolnennyj avtobus, cvety u dorogi otmechayut mesta prezhnih avarij. Avtobus nabit indejcami, oni sidyat dazhe na kryshe, i vse poyut: M'importe nu u nu u nu Y nada mas que nuuuuuuuu Kvohchut kuricy, bleyut kozy, pojmannaya iguana so svyazannoj past'yu obossalas' v tihom uzhase. Dva sutenera i policejskij kuryat travu. Voditel' poet, pritopyvaya nogoj, v odnoj ruke u nego tolstyj kosyak, drugoj on podnosit ko rtu butylku tekily. Za ego spinoj blestit na solnce protekayushchaya kanistra s benzinom. Vnezapno ot ego sigarety benzin vspyhivaet. Voditel' smotrit vniz, vidit, chto sluchilos', i prinimaet reshenie. Ne perestavaya pet' "Y nada mas que nuuuuuuuu" on otkryvaet dvercu, vyletaet kubarem v porosshuyu travoj kanavu u dorogi i vskakivaet na nogi, provornyj, kak koshka. Avtobus letit v uzkij ovrag i vzryvaetsya. Vopli i goryashchee myaso v vozduhe. Spastis' udaetsya tol'ko sidyashchim na kryshe. Krest'yane, rubyashchie machete saharnyj trostnik, brosayut svoi vyazanki. Oni smotryat na pylayushchij avtobus, potom na voditelya. Vyzhivshie passazhiry s kryshi tozhe smotryat na voditelya. S nechelovecheskoj skorost'yu, rasstaviv ruki, on, vilyaya, nesetsya k goram, izryadno operediv shest'desyat presledovatelej. Staryj Serzhant obrashchaetsya k vypusknomu klassu kursantov: - CHto, rebyata, dumaete, vy luchshe mestnyh lohov, verno? Nu tak teper' u vas est' shans eto dokazat'... - On razdaet scenarii. Kursanty glyadyat na nego v uzhase. Pervyj kursant: - Vy hotite, chtoby ya podzheg avtobus i vyprygnul pryamo pered shest'yudesyat'yu machete? Staryj Serzhant: - Imenno tak. Lovkachu Sojeru i Provornomu Pacanu dolzhno byt' raz plyunut'. Vtoroj Kursant: - Pervym zalezt' v spasatel'nuyu shlyupku i vytolkat' pyat'desyat zhenshchin? Staryj Serzhant: - Tak ty izuchish' seksual'nogo protivnika, Baster. Tretij Kursant: - Tajno pronesti parashyut na bort passazhirskogo samoleta, vyprygnut' i sdelat' tak, chtoby samolet razbilsya? Zachem? YA poteryayu svoi "krylyshki" za takoe delo. Staryj Serzhant: - Hvatit nyt', letun, a to otpravlyu tebya v detskij sad. CHetvertyj Kursant: - Kazhetsya, u menya samoe legkoe zadanie - najti podhodyashchih soobshchnikov i zahvatit' otdelenie Banco Nadonale. Staryj Serzhant: - |to potomu, chto ty neumeha... Ladno, pridurki, teper' razbirajte boepripasy... perstni s cianistym kaliem, bulavki dlya galstukov, otravlennye ruchki, zuby... staroe barahlo, no vpolne goditsya... drugie yady, kotorye mozhno legko spryatat'... vot eta zazhigalka strelyaet granulami s botulizmom... dejstvuet cherez dvenadcat' chasov. Teper' biologicheskoe... vse starye shtuchki... sibirskaya yazva, bubonnaya chuma, tifoznaya vosh'... a vot eto novye radioaktivnye izluchateli... s nimi poostorozhnee... nikakoj vakciny... Derzhites' podal'she ot izlucheniya. A eti kapsuly... proglotish' odnu, i ot tvoego dyhaniya skopytitsya stado krutyh legavyh... a primesh' etu i tak rasperdish'sya, chto svalitsya ves' policejskij uchastok. A vot etot narkotik "Nyu" dast vam nechelovecheskuyu silu na shest' chasov... smozhete gnut' stal'nye prut'ya, proshibat' dver' kulakom, bezhat' pyat'desyat mil' v chas... no kogda on vydohnetsya, budete shest' dnej bespomoshchny, kak mladenec... tak chto ispol'zuete etu energiyu, chtoby najti, gde ukryt'sya... A vot tvoj scenarij, Odri... Ty - pisatel'. Nu tak opishi, kak dikie mal'chiki zahvatyvayut vlast'. Mozhesh' skromnen'ko nachat' so shtata N'yu-Meksiko, ispol'zuya kak bazu svoyu staruyu al'ma-mater Los-Alamos... Kogda Normaly iz komiteta bditel'nosti pod predvoditel'stvom Majka Finna vorvalis' v rezervaciyu Pariev, razdalsya dikij krik yarosti: Parii ischezli. Plyuyas' nenavistyo v pustotu, oni ubili vseh zhivotnyh, kakih smogli najti, a potom prinyalis' drug za druga... - Ty chego eto lybish'sya, Dzhed? Mozhet, mysli moi chitaesh'? - Da u tebya, kazhis', poluchshe moego poluchaetsya, Gomer. Neskol'ko sot tysyach Normalov perebili drug druga pryamo na meste. Togda Majk Finn vzyal brazdy v svoi ruki: - My dolzhny vydrat' samu koncepciyu paranormal'nogo opyta s yadovitymi kornyami. On osnoval gigantskuyu Policiyu Mysli. Lyubogo cheloveka s zadumchivym vyrazheniem lica nemedlenno arestovyvali i kaznili. Lyubogo, kto vyskazyval idei, hot' kak-to otlichayushchiesya ot poryadochnoj religioznoj morali,, ozhidala ta zhe uchast'. Amerikanskaya Moral'naya Bolezn' dostigla poslednej stadii. Smeh byl strozhajshe zapreshchen. Normaly s odinakovym vyrazheniem mrachnoj zloby na rozhah vyiskivali s kem raspravit'sya. I tut prishla radostnaya vest': "Parii vernulis'. Oni postroili gorod bashen na meste Los-Alamosa". Gromko raspevaya "Vpered, Hristovo vojsko", Normaly marshiruyut na Los-Alamos. Oni ne brosayut atomnye bomby, potomu chto ne ostalos' teh kto znaet, kak imi pol'zovat'sya. YAdernye fiziki i tehniki istrebleny, kak Parii, potomu chto narod ne mog ponyat' ih formul. Samolety brosheny na zemle, potomu chto letayushchie povsyudu piloty mogli okazat'sya Pariyami. Pod vlast'yu Majka Finna nikakie znaniya ne pooshchryalis'. V rezul'tate vsya struktura zapadnogo obshchestva ruhnula. Vooruzhennye kosami, vilami i kremnevymi ruzh'yami, oni nadvigayutsya, istreblyaya vse zhivoe na svoem puti. Vot oni tuchami vlezayut na goru, vizzha ot yarosti. BASHNI - OTKRYTX OGONX ZHeltyj Zmej i Plyuyushchayasya Kobra otkryvayut ogon' -vsya nenavist', sposobnaya izlit'sya iz glaz blagochestivyh prihozhan, religioznyh kopov, vsej kloaki Biblejskogo poyasa, obrashchena vspyat' tochno belaya molniya - SMERTX SMERTX SMERTX Vojsko korchitsya i valitsya, tochno muhi na lipuchku Sinij Mangust pustilsya v ubijstvennyj tanec, a dorogu nazad perekryl Dezinsektor. Odurevshie nedobitki spotykalis' o shtabelya trupov, valyavshihsya ot Los-Alamosa do Illinojsa, a polchishcha zahvatchikov naplyvali volnami ot Beringova proliva i snizu ot meksikanskoj granicy, stiraya vse sledy amerikanskogo koshmara, rovnyaya s zemlej merzkie goroda i ubivaya vyzhivshih Normalov, tochno yashchurnyh korov. Lyubogo, kto ispol'zoval slova "pravil'no" i "nepravil'no" unichtozhali na meste. Potom Normaly byli perepahany pod udobrenie. Na ekrane - besporyadochnye otryady povstancev, razlozhenie v vojskah... podrostkovyj alkogolizm, zakryvaetsya podpol'naya pressa, pokoncheno s "chernymi panterami", vozvrashchaetsya cenzura, zagryaznenie okruzhayushchej sredy, perenaselenie, yadernye ispytaniya... VENCEREMOS? (My pobedim?) My razvesim portyanki Na linii Zigfrida, Esli ona eshche stoit... (Pesnya Dzhimmi Kennedi i Majkla Karra) Pribytie Odri v Meksiku.. 3 aprelya 1973 goda. Komnata 18, dom 8 po Dyok-strit v Sent-Dzhejmse, bez sten, vse naruzhu. Ryadom ruslo reki s tonen'kim ruchejkom - tam i syam prudy, "vdaleke - avtostrada. V komnate dva mal'chika. Dver' otkryvaetsya, vhodit tretij. Emu let pyatnadcat', on v sinej kurtke i seryh flanelevyh bryukah. - Ty mertvyj? - sprashivaet Odri. - Da, - otvechaet mal'chik. On nedovolen drugimi mal'chikami i Odri. Odri sprashivaet: - Dumaesh', mozhno bylo sdelat' luchshe? Mal'chik soglasen. Mal'chik Nomer 1, kotoryj tut dol'she vseh, pytaetsya zatashchit' Nomer 3 v postel'. Nomer 3 otbivaetsya i govorit: "Otvali". Tem vremenem, na avtostrade ograblen Banco Nacionale. Odri reshaet pojti v policiyu. Oni edut po pustym ulicam. Nomer 1 sprashivaet ego, chem na samom dele zanimaetsya nachal'nik policii... - Da vsyakim. Brosaet lyudej v kutuzki i izbivaet. Eshche on komanduet policejskimi, kotorye vechno napivayutsya i strelyayut drug v druga i v grazhdanskih. On dolzhen podderzhivat' disciplinu. My v容zzhaem vo dvor, i Mal'chik Nomer 2, govoryashchij po-ispanski, idet dogovarivat'sya o vstreche. Nas provodyat v kroshechnyj kabinet. SHkafy s papkami, skam'ya u steny. ZHenshchina-sledovatel' sidit za stolikom, pered neyu - mashinka, za spinoj - okno. Skamejka prohodit pod ee stolom, tak chto, kogda Odri saditsya, ego nogi okazyvayutsya pod stolom i pochti kasayutsya ee kolen. Nomer 1 zabiraetsya na stellazh s papkami naprotiv Odri po druguyu storonu stola. Nomer 2 sidit sleva ot Odri, ruki slozheny. Nomer 3 oblokotilsya o stellazh. Sledovatel' - gruznaya dama let shestidesyati, s shirokim blednym licom, krupnym nosom, ochkami v stal'noj oprave i uzkimi gubkami. Ona bol'she pohozha na nauchnogo rabotnika, chem na sledovatelya. Odri gotovitsya k voprosam ob ograblenii... slyshal li on vystrely i tak dalee... a takzhe o ego otnosheniyah s mal'chikami. Ona, mezhdu tem, namekami zagovarivaet o problemah doveriya... ona hochet, chtoby on ej doveryal. Frensis Haksli (britanskij antropolog, avtor populyarnyh knig o kannibalah, shamanah i ritualah vudu), naprimer, sdelal perevod...... ispanskoe nazvanie.... Odri sobiraetsya skazat': "O, da, ochen' horosho sdelano"... On ponimaet, chto zhenshchina - telepat, i po kakim-to prichinam Frensis Haksli - ee soyuznik, a on - net. Ona prodolzhaet tem zhe dvusmyslennym, smutno osuzhdayushchim tonom. Odri vnezapno ponimaet, chto lyuboj namek na ograblenie neumesten. Potom sledovatel' predlagaet vyskazat'sya trem mal'chikam. Nomer 1 uhmylyaetsya i govorit ob "uteshenii obshchestva". |to ej ne nravitsya, ona neodobritel'no podzhimaet uzkie guby. Nomer 2 proiznosit: "My prishli pomoch'", no vovremya ostanavlivaetsya i ne upominaet ograblenie. Nomer 3 molchit, no sovershenno yasno, chto emu ona simpatiziruet. My mozhem idti, no ona daet ponyat', chto za nami prismatrivayut - chto-to vrode togo... Poterpevshij porazhenie Odri skryvaetsya s nebol'shoj gorstkoj uchenikov. On nasylaet proklyatie na Beluyu Boginyu i vse ee sversheniya: ot konkistadorov do Hirosimy, ot bolotnyh lyudej do anglijskoj korolevy, ot yuzhnyh shtatov do YUAR., proklyatie vseh prostyh lyudej na zemle: SMERTX BELOJ BOGINE. Mal'chiki reshayut najti ubezhishche v Meksike, gde u odnogo zhivet dyadya. Zapushchennoe pomest'e v Meksike, gornyj oplot nekogda vliyatel'nogo semejstva De Karson. So vremenem klan utratil vliyanie - vozmozhno, iz-za staromodnyh predstavlenij o chesti, meshayushchih borot'sya s opponentami, ispol'zuyushchimi amerikanskie metody. Teper' gotovitsya revansh. Dyadyushka Mate, semejnyj strelok, priglashen k molodomu donu. - Zajmis' bespokojnoj sem'ej Vesteriori i mozhesh' ulybnut'sya, kogda ona stanet sovershenno spokojnoj... Dyadyushka Mate ulybaetsya... Teper' podhodyashchij moment podnyat' vopros o yunom plemyannike i ego druz'yah. Molodoj don zainteresovan. On vyyasnyaet podrobnosti. Vospominaniem prohodyat dikie mal'chiki, istreblennye hladnokrovnymi agentami po bor'be s narkotikami i sherifami-yuzhanami, pri podderzhke religioznyh staruh i tolstosumov. Molodoj don citiruet: "V srazheniyah uchastvuyut, chtoby pobedit', i vot chto byvaet, kogda proigraesh'...." Dyadyushka Mate: - Vyzhivshie usvoili etot prosten'kij urok... Oni mogut prigodit'sya... Glyadya v cherep on vidit mal'chika kak svoe kop'e... zvezdnoe kop'e na nebe... kop'e mozhet oznachat' i NEHVATKU.. Gmmmmmm da eto tochno gmm mertvyj rebenok... s immunitetom k smerti... s immunitetom k rozhdeniyu... a esli poprobovat' prekratit' popolnenie gmmm muzhskih osobej? SHerify ischezayut s ulic yuzhnyh gorodov... glumlivye parni, chernye i belye, pregrazhdayut put' YUzhnoj Krasotke... oni otbirayut ee sumku s pokupkami, sdirayut s nee odezhdu, krivlyayutsya, nacepiv na sebya ee tryapki... YUnyj don laskaet cherep... kislo-sladkij pryanyj cvetochnyj zapah ishodit ot cherepa... azotistyj ozonovyj zapah s vyvorachivayushchim zheludok privkusom padali i cianida... Grify pozhirayut dohluyu korovu pod palyashchim meksikanskim solncem... Prigovorennyj sidit v gazovoj kamere. Ego lico stanovitsya likom Beloj Bogini... Terpkij suhoj zapah zabroshennyh nuzhnikov i pustyh razdevalok... vlazhnyj gniloj cvetochnyj zapah... zapah mutacii... Poka cherep istochaet zapah, koshki, lisy, laski, kojoty, enoty i norki probirayutsya v komnatu i cheshutsya o mebel', nogi yunogo dona i dyadyushki Mate... Zapah cherepa - gordost' sem'i De Karson. Mnogie pytalis' ukrast' cherep... Na pistolete dyadyushki Mate 18 nasechek. Molodoj don kivaet i vsmatrivaetsya v hrustal'nyj cherep. Kamera probiraetsya v cherep, proslezhivaya kak probiraetsya po izvilinam ego zamysel. Sem'ya proigryvaet iz- za amerikanskogo vtorzheniya. Vskore takih semej voobshche ne ostanetsya. No esli udastsya metnut' kop'e pryamo v serdce Amerikanskogo Belogo Kita? Pryamo v serdce Beloj Bogini? Vot molodoj okruzhnoj prokuror tol'ko chto iz stolicy. Dyadyushka Mate zahodit prepodat' emu urok fol'klora. - Znaete, senor abogado, ya sobirayus' poslat' vam olenya. O. P.: - O, eto tak milo s vashej storony, esli eto tol'ko vas ne zatrudnit.... Dyadyushka Mate: - Niskol'ko ne zatrudnit, senor abogado. Tupoj meksikanskij policejskij privodit v uchastok loshad' s mertvecom, perebroshennym cherez sedlo, tochno mertvyj olen'. On prozaicheski tychet pal'cem, kogda vyhodit okruzhnoj prokuror: - Un venado. Teper' okruzhnoj prokuror ponimaet eto vyrazhenie, bytuyushchee v sel'skih rajonah Meksiki. V sinem meksikanskom nebe s chernymi kryl'yami grifov - ulybka dyadyushki Mate... Dyadyu Mate prishlos' pozvat' Un venado? Nu chto tut skazat' V sinej nebes pustote Ulybka dyadi Mate Vdohnovlennye cherepom, mal'chiki kruzhat po Meksike, tochno koty, napivshiesya valer'yanki. Villi-akter pri- odelsya kak macho vremen prezidenta Alemana (byl prezidentom Meksiki v 1946-1952 gg): kletchatyj kostyum iz shotlandki, nakladnye usy, revol'ver sorok pyatogo kalibra s perlamutrovoj rukoyatkoj. On rulit po ulicam v chernom "kadillake", vopya "Chingoa"(Eb tvoyu mat') i palya iz revol'vera v koshek i kuric. Vot "kadillak" vzvizgnuv tormozit u koktejl'-bara s neonovoj vyveskoj. Villi vylezaet v obnimku s Odri i Dzherri - oni v zhenskih plat'yah, odety kak aktriski iz CHapul'tepeka (Park v Mehiko.). Villi shagaet v bar, napevaya: Ando borracho Ando tomando'1 (P'yanyj hozhu, Vse p'yu i p'yu) Uraaaaaaaaaaaaaaaa Barmen zeleneet. Pohozhe, byt' bede. Bar zalit zelenym neonom, vdol' steny - akvarium s tropicheskimi rybkami. Za stojkoj - gruppa amerikanskih turistov. Villi pyalitsya na blondinku v slaksah. - Buenas noches senorita (Dobryj vecher, sen'orita)! Ta otvorachivaetsya. Villi podhodit blizhe i tychet ee v zad revol'verom. Dzherri i Odri hihikayut i laskayut drug druga. - Ah, on velikolepen... Nikogda ne povtoryaetsya. Korotko strizhennyj amerikanskij paren' pytaetsya vmeshat'sya. Villi podnimaet sorokapyatku, celitsya emu v grud' i uhmylyaetsya. Drugoj amerikanec napravlyaetsya k telefonnoj budke. - Chingoa! Pulya Villi razbivaet steklo budki i raskalyvaet telefon na melkie kusochki. - Nikogda ne povtoryaetsya. Vot eshche odin paren' razryazhennyj kak macho vylezaet iz "kadillaka" i vvalivaetsya s dvumya blondinkami i gruppoj pevcov-mariachi. Macho obnimayutsya, hlopayut drug druga po spine. - Rodriges. - Bernabe. - Cabron (Staryj hren). Oni zavodyat "Grito", pesnyu podhvatyvayut mariachi i perehodyat na "Ando Borracho". Bernabe shvyryaet den'gi na stojku i zakazyvaet shotlandskij viski "Old Farr" na vseh. Povorachivaetsya k amerikanskim turistam. - Prakticheski vse v Meksike p'yut skotch. - Nikogda ne povtoryaetsya, - teper' eto uzhe tverdyat chetyre blondinki. Potom oni zatevayut policejskuyu proverku pasportov po-meksikanski. Bernabe zapihivaet v rot ogromnuyu zolotuyu vypukluyu policejskuyu blyahu i rychit. - Nikogda ne povtoryaetsya. Oni obhodyat bar, Bernabe razmahivaet blyahoj, a Rodriges derzhit pasporta vverh nogami, razglyadyvaet ih s podozreniem i rygaet chesnokom. - Ochen' ploho bumagi miiister... Projdite v komissariat. - Nikogda ne povtoryaetsya. Bernabe zaprygivaet na stol i ssyt v akvarium. - Nikogda ne povtoryaetsya. Oni nadevayut kostyumy charro (meksikanskij kovbojskij kostyum: oblegayushchie chernye bryuki, korotkaya kozhanaya kurtka s dekorativnymi pugovicami, shirokopolaya shlyapa.) i skachut na loshadyah, terroriziruya mestnyh krest'yan. Ustraivayut sorevnovaniya na vynoslivost' - sadyatsya na stenu, opustiv shlyapy na glaza i proveryayut, kto smozhet dol'she prosidet', ne shelohnuvshis'. Devi Dzhons vyigryvaet vse sostyazaniya. Vot oni dostayut kodeksy actekov i majya i rassazhivayutsya v per'evyh naryadah Moktesumy (verhovnyj pravitel' actekov s 1440 g). V rukopisnoj knige narisovan chelovek, plyuyushchijsya kamnyami... tyazhelye slova... V kodekse majya izo rta cheloveka torchit malen'kij zelenyj svitok. Odri i Devi Dzhons sidyat drug protiv druga, Odri v kostyume kolibri, Devi Dzhons odet kak CHernyj Kapitan. Devi Dzhons plyuetsya kremnevymi nakonechnikami strel. Odri vyplevyvaet malen'kij zelenyj svitok, i tot vzryvaetsya, vonyaya tuhlymi yajcami. |to navodit ego na mysl', i on nachinaet delat' shablony i ledency. Ledency gotovy. Odri v kostyume kolibri i Dzherri v ottopyrivayushchejsya nabedrennoj povyazke vvalivayutsya v bar, gde vypivaet macho. Macho smotrit na nih i splevyvaet na pol. - Maricones (Pederasty). Odri vyplevyvaet konfetku ona skol'zit po stojke i pod容zzhaet k macho. Malen'kaya figurka s nadpis'yu YO ebet zhenshchinu s nadpis'yu TU MADRE. I vot ona na stojke... "CHINGO TU MADRE" (YA ebu tvoyu mat'). Poka macho pyalitsya, ne verya svoim glazam, k nemu pod容zzhaet eshche odna konfetka... cerkov' s nadpis'yu EN. - YA EBU TVOYU MATX V CERKVI. - CHINGOA! Macho tyanetsya za sorokapyatkoj, no peredumyvaet, kogda Odri vytaskivaet spryatannyj pod per'yami pistolet i navodit pryamo emu v zhivot. Iz-za skandal'nyh Los Ninos Locos (Sumasshedshih mal'chikov) u sem'i De Karson portyatsya otnosheniya s sosedyami. Mal'chiki gotovyatsya k proshchal'nomu predstavleniyu. Den' nezavisimosti... Vse Vecinos, pistoleros, rancheros (Sosedi, strelki, fermery), peony, proizvoditeli opiumnogo maka i policias'1 sobirayutsya na gorodskoj ploshchadi pered dvorcom gubernatora, ozhidaya Grito1. Na kryshe dvorca poyavlyayutsya mal'chiki, golye, v odnih portupeyah s sorokapyatkami i ebutsya na glazah u tolpy. Konchiv, oni vydayut Grito i vystrelami sbivayut s neba grifov, kotorye dozhdem syplyutsya na ploshchad', zabryzgivaya gorozhan padal'yu. Kogda raz座arennaya tolpa vryvaetsya vo dvorec, mal'chiki uletayut na ogromnom planere v vide grifa s shest'yu motocikletnymi motorami. Mal'chikam prishla pora puteshestvovat'. Fil'm "Quiemada", chto po-portugal'ski znachit "sozhzhennyj"... dejstvie proishodit v nachale XIX veka na ostrove v Vest-Indii. Marlon Brando v roli sera Uil'yama, agenta britanskogo pravitel'stva, spuskaetsya s korablya. - Vash bagazh, ser! Nosil'shchika zovut Hose Dolores. On pytaetsya ukrast' chemodan sera Uil'yama. Ser Uil'yam lovit ego i, nakazav, reshaet, chto s pomoshch'yu etogo mal'chika smozhet izgnat' portugal'cev. Ser Uil'yam organizuet krazhu zolota i vosstanie, vo glave kotorogo stoit Hose Dolores. Prohodit vremya, i teper' Hose vozglavlyaet partizanskij otryad, napadayushchij na saharnye plantacii. Udar dostigaet celi - v Anglii bol'she ne mogut pit' chaj, tak chto bez sera Uil'yama ne obojtis' - on prizvan podavit' vosstanie pri pomoshchi tysyach anglijskih soldat, pohozhih na massovku iz "Belogo medvedya" - ponimaesh', zolotce, oni tol'ko chutochku luchshe obucheny i vooruzheny, chem gorstka partizan. |to nastoyashchaya reznya. Ni odin britanskij soldat ne pogib. Hose pojman. Ser Uil'yam pytaetsya ego spasti i ugovarivaet sovershit' pobeg, no tot predpochitaet stat' muchenikom, i glupye chernye palachi ego veshayut. Seru Uil'yamu prihoditsya pokazyvat' im, kak zatyanut' petlyu. Potom on uezzhaet. Teper' my snova v nachale fil'ma, tol'ko geroj otplyvaet, a ne priezzhaet - s temi zhe samymi chemodanami, desyat' let spustya. - Vash bagazh, ser? On oborachivaetsya i vidit chernokozhego mal'chika, tak pohozhego na Hose, chto ser Uil'yam priglyadyvaetsya i ulybaetsya: "Huan, eto ty...". Mal'chik vtykaet nozh emu v bok v tot moment, kogda Hose kaznyat. Ser Uil'yam padaet, a rabochie eshche neskol'ko sekund razgruzhayut sudno, eta scena v sepii pokazana glazami umirayushchego, kadr ostanavlivaetsya, kogda zhenshchina brosaet na trap meshok muki. SNYA-YA-YATO. Kuda otpravitsya otec Uil'yam? Skol'ko raz, dolzhno byt', emu prihodilos' dumat': "Nu chto za tupoj dikij negritos... ya by pokazal emu, kak postavit' na koleni vse Antil'skie ostrova... sabotazhem, otravleniyami i ubijstvami - ni odin belyj ne mozhet uberech'sya ot svoih slug. Evrope nuzhny sahar i rom - kak naschet etogo? Otprav'te korolevskij flot obratno. On by mog ispol'zovat' belyh tehnikov, osvoit' ih navyki i delat' vse luchshe, ob容diniv tehnicheskie poznaniya belyh s siyuminutnost'yu chernyh. Antil'skie ostrova? K chemu na nih ostanavlivat'sya? Saharnaya monopoliya vo vsej Vest-Indii. - Ser Uil'yam grustno kachaet golovoj. - On nikogda mne ne doveryal i ne uchilsya u menya, a esli i uchilsya, to eto bylo nezametno. SHpengler predskazal, chto chernye pod predvoditel'stvom belyh avantyuristov zahvatyat Zapadnuyu Evropu i Soedinennye SHtaty. SHpengler byl belyj idiot, koli dumal, chto chernye podchinyatsya takim vozhdyam, dazhe esli eto pomozhet im pobedit'. Teper', - reshaet ser Uil'yam, - mne luchshe stat' chernym". |to mozhno ustroit'. V sleduyushchej scene ser Uil'yam - molodoj agent. SHef priglasil ego v svoj kabinet. SHef vyglyadit smushchennym. On razbavlyaet viski i ustraivaet predstavlenie "papa-sobira-etsya-rasskazat'-synu-o-sekse". - Skol'ko tebe let, Uil'yam? - Dvadcat' tri goda, ser. - O da gmmm, vpolne vzroslyj, chtoby uznat' pravdu o smerti. Znayu, ty uzhe mnogo slyshal ot ulichnyh mal'chishek i svyatyh otcov, no, po pravde skazat', eti mudaki nichego ne znayut o poletah. - O poletah, ser? - Da, synok, s odnogo aerodroma na drugoj. Ty uzhe vpolne vzroslyj, chtoby uznat' koe-chto o smerti, synok, i to, chto oni tebe govorili v shkole - eti popy-propojcy - vse ravno, chto vesti samolet ne v tu storonu. Ot etogo Iisusa Hrista ne budet nikakogo tolku. A vse razgovory "raz-ty-umer-zna-chit-umer" - eshche huzhe. CHem bolee mertvym ty sebya budesh' chuvstvovat', tem v hudshee mesto prizemlish'sya. Nado nauchit'sya pravil'no vybirat' posadochnuyu ploshchadku i podgotavlivat' ee, ponimaesh'? Hrupkie planery paryat nad propast'yu. |ta scena zastyvaet v kartinu - na rame zolotymi bukvami napisano "PRIBYTIE". Mal'chiku prishlo vremya puteshestvovat' - vo vremeni. My perepishem vse nedochety istorii. My ub'em vseh govnyukov prezhde, chem oni rodilis'. V pervom puteshestvii oni vozvrashchayutsya na ostrov v Vest-Indii v 1845 godu. Oni ispol'zuyut fil'm "Quiemada" kak kacheli i prizemlyayutsya pod vidom voennyh sovetnikov gorstki vooruzhennyh kremnevymi ruzh'yami partizan, kotorymi komanduet Hose Dolores. Partizany zaklyuchili peremirie s bestolkovymi portugal'cami. |to daet sovetnikam vremya. Mezhdu tem, na podhode britanskie vojska s novejshimi skorostrel'nymi ruzh'yami. Komandovat' imi budet ser Uil'yam Uoker, ekspert po partizanskoj vojne. Kak sozdat' iz podruchnyh materialov effektivnoe oruzhie? V okkupirovannom partizanami rajone est' zheleznaya ruda. Vremeni dostatochno. Staryj Serzhant: - Ladno, lobotryasy, my sdelaem oruzhie... YA imeyu v vidu oruzhie, prisposoblennoe dlya ubijstv. -On podnimaet kremnevoe ruzh'e. - Ne takoe, chtoby vzryvalos' vam v rozhu, lomalos' ot dozhdya i ubivalo odnogo vraga na rasstoyanii pyatidesyati futov - i to, esli veter duet v nuzhnuyu storonu.. U nas est' zheleznaya ruda i est' vremya. Konechno, ser Uil'yam uzhe v puti so svoimi soldatami. K tomu vremeni, kogda ser Uil'yam, dobravshis' syuda, soobrazit, chto nam nuzhen istochnik prodovol'stviya, a imenno - mestnye krest'yane, i progonit krest'yan i sozhzhet ih derevni, my budem gotovy vstretit' ego soldat. Pervyj shag v izobretenii chego-to novogo - zabyt' to, chto vy znali s samogo nachala - zabyt' vse, chto vam izvestno o pruzhinah, spuskovyh kryuchkah, sdelannyh na stanke chastyah i skoncentrirovat'sya na ognevoj moshchi. Kak sil'nee vystrelit', chtoby popast' tuda, gde nahoditsya protivnik. A teper' neskol'ko osnovnyh principov: chem krupnee oruzhie, tem legche ego izgotovit'. Gorazdo proshche sdelat' horoshuyu pushku, chem horoshij pistolet. Tak chto davajte sperva zajmemsya krupnym oruzhiem. Rabotaya s bol'shimi obrazcami, my pojmem, kak ih umen'shit' i sdelat' podvizhnee. Posmotrite, chego net u protivnika: vam legche vsego budet sdelat' imenno to, chego u nego net. Vot chto eto takoe, rebyata -eto shutiha. Ognestrel'nomu oruzhiyu - shest' stoletij, a oni tak i ne soobrazili ispol'zovat' shutihu. YA imeyu v vidu vzryvayushchijsya snaryad, broshennyj vruchnuyu, zapushchennyj iz katapul'ty ili pushki. U nih eshche v XVII veke byli granaty i mortiry, no oni ne dogadalis' rasshirit' ih vozmozhnosti. Pushechnym yadram - shest'sot let, i nikomu ne prishlo v golovu sdelat' yadra, kotorye vzryvayutsya pri popadanii. Kak ya uzhe govoril, oni nikogda ne izuchali shutihi. Vy mozhete poverit', rebyata, chto pervaya prostejshaya granata, sposobnaya vzryvat'sya, poyavilas' vo vremya grazhdanskoj vojny v Amerike? I eta granata byla uzhasna. Serdechnik pokryvali patrubki, i sverhu na kazhdom torchal udarnyj kapsyul'. |ta serdcevina boltalas' v metallicheskoj obolochke. Pri kontakte kapsyul' stalkivalsya s obolochkoj, i granata vzryvalas'. Ot etogo pogiblo mnogo narodu. Odno neuklyuzhee dvizhenie pri broske - i granata vzryvaetsya u tebya v rukah. Nuzhno brosat' myagkim plavnym dvizheniem. Nu, my smozhem obojtis' i bez udarnyh kapsyulej, i imenno eto i stanet nashim pervym i samym prostym oruzhiem: granaty. Granaty i granatomety. Oni mogut byt' lyubogo razmera: ot pistoleta do pushki. K schast'yu dlya nas, glupost' voennyh bespredel'na - v protivnom sluchae, u nih by uzhe poyavilos' oruzhie, kotoroe my smogli by skopirovat', tol'ko postroiv zavody. Teper' u nas est' granata v vide metallicheskoj obolochki s porohom vnutri. My hotim, chtoby eta granata vzryvalas' tam, kuda my ee kinem ili zapustim. Sushchestvuet mnogo sposobov eto sdelat', no nekotorye takie zhe durackie, kak to ustrojstvo, kotoroe ya tol'ko chto opisal. Pomnite, u nas net gremuchej rtuti. - Poka Staryj Serzhant govorit, molodye lyudi peremeshchayutsya, poyavlyayutsya novye. I, poka on govorit, izgotavlivayutsya opisannye im ustrojstva... - Samyj prostoj sposob vzorvat' granatu - vneshnim vzryvatelem. Oni vzryvayutsya, i u nas net materialov, chtoby sdelat' ih horosho. My, konechno, mozhem ispol'zovat' vzryvatel', zaklyuchennyj v metallicheskuyu trubku, vhodyashchuyu v korpus granaty, a nezashchishchennyj poroh zapechatat' voskom, chtoby ne vysypalsya. Drugoe prostoe reshenie - provoda, prohodyashchie po korpusu granaty v porohovoj zaryad i vyvedennye na poverhnost'. Podzhigaem smolu ili obernutuyu vokrug granaty promaslennuyu vetosh', provoda nagreyutsya, zaryad vzorvetsya. Sleduet rasschitat' porcii dlya raznyh kalibrov i pridumat', kak regulirovat' vremya vzryva. Odin sposob - pokryvat' provoda raznoobraznoj izolyaciej -zalivat' voskom, naprimer: raznoe chislo pogruzhenij v vosk. Tak chto tolshchina voska na provodah dast nam vozmozhnost' podschitat', skol'ko vremeni potrebuetsya, chtoby provoda nagrelis' i vzorvali zaryad. V obshchih chertah, - esli vy hotite, chtoby mehanizm zazhiganiya nahodilsya vnutri granaty, - chem men'she budet torchat' naruzhu, tem luchshe. Drugoj sposob - sdelat' metallicheskij korpus granaty ton'she v neskol'kih mestah. Togda eti segmenty bystree nagreyutsya i vzorvut zaryad, a ot tolshchiny zavisit, skol'ko vremeni na eto ujdet. Teper' zajmemsya sozdaniem granaty, sposobnoj vzryvat'sya pri kontakte. Samoe prostoe - sdelat' golovku iz tonkogo metalla, chtoby ona zapadala pri soprikosnovenii. |ta golovka dolzhna byt' napolnena kremnievoj struzhkoj i zheleznoj nachinkoj, tak chto, jogda ona provalitsya, iskra vosplamenit zaryad. Mogut byt' ispol'zovany i fosfornye spichki, tol'ko granatu sleduet derzhat' podal'she ot solnca, luchshe vsego - v prostom holodil'nike, rabotayushchem na isparenii. Kremen' mozhet byt' pridelan k porshnyu, srabatyvayushchemu pri kontakte. Togda vasha granata vzorvetsya pri stolknovenii s lyubym tverdym predmetom, vklyuchaya chelovecheskoe telo. Teper' voz'mem kusok trubki, kotoryj trista let nazyvali pistoletom, poka komu-to ne prishlo v golovu zapihnut' vse v odin patron. Davajte sdelaem patron bez gremuchej rtuti. Vot patron s provodom vmesto gil'zy. Provodok uhodit v porohovoj zaryad. Sleduet lish' nagret' provod, i zaryad vzorvetsya. Lyubopytno, chto legche vsego eto sdelat' pri pomoshchi elektricheskoj batarei, tak chto davajte na probu izgotovim pistolet na batarejkah. No ne budem nachinat' s odinochnyh vystrelov, on dolzhen strelyat' ocheredyami. Snachala sdelaem bol'shoj, i, praktikuyas' s nim, nauchimsya masterit' pistolety pomen'she. My mozhem nazvat' ego nagrevayushchimsya pistoletom, potomu chto nam neobhodimo lish'