on pod odinakovym uglom, vo vsyu dlinu, do samoj kuchi. Esli smotret' pravym glazom, kazalos', chto vintovka napravlena levee ego, esli levym - to pravee. Sverhu emu stvol ne byl viden, zato nemnogo vidno bylo cev'e. Inache govorya, oruzhie bylo naceleno emu pryamo v seredinu lba. Obnaruzhiv takoe obstoyatel'stvo i vspomniv, chto za mgnovenie do dosadnogo sluchaya, rezul'tatom kotorogo yavilos' ego nyneshnee neudobnoe polozhenie, on postavil kurok na boevoj vzvod, tak chto legkoe nazhatie dolzhno bylo vyzvat' vystrel, ryadovoj Siring pochuvstvoval bespokojstvo. Ono, odnako zhe, ne imelo nichego obshchego so strahom: buduchi hrabrym soldatom, on ne raz videl ruzh'ya s takoj tochki zreniya, - kak, vprochem, i pushki. Siring vspomnil s nekotorym dazhe udovol'stviem sluchaj vo vremya shturma Missionerskogo Kryazha. Togda emu vdrug pokazalos', chto orudie, u nego na glazah ryad za ryadom kosivshee lyudej kartech'yu, vdrug ischezlo: v otverstii ambrazury byl viden tol'ko blestyashchij obod. CHto eto byl za obod, on soobrazil kak raz vovremya, i podalsya v storonu v tu samuyu sekundu, kogda chugunnyj grad snova obrushilsya na atakuyushchuyu pehotu. Soldatu ne privykat' k navedennomu na nego zherlu, i k zrachku, goryashchemu nenavist'yu v prorezi pricela. Na to on i soldat. No vse zhe udovol'stvie eto ne slishkom bol'shoe, i ryadovoj Siring otvel glaza v storonu. Otchayavshis' vysvobodit' pravuyu ruku, on poproboval levuyu - tozhe bezuspeshno. Popytalsya bylo vyrvat' golovu iz derzhashchih ee tiskov, nevidimyh i tem bolee dosadnyh. Potom vzyalsya vytaskivat' nogi, no, napryagaya muskuly, soobrazil, chto esli kucha pridet v dvizhenie, vintovka mozhet vystrelit': hot' on i ne predstavlyal sebe, kakim obrazom ona perenesla vse proisshedshee, no pomnil ryad shodnyh sluchaev iz sobstvennogo opyta. Odnazhdy, naprimer, buduchi v sostoyanii nekoego rasseyaniya i uhvativ vintovku za stvol, on vyshib prikladom mozgi kakomu-to gospodinu; vposledstvii zhe vyyasnilos', chto ego oruzhie, kotorym on stol' uvlechenno razmahival, imelo v sebe zaryad, kapsyul' i vzvedennyj kurok, chto, nesomnenno, voodushevilo by protivnuyu storonu k upornejshemu soprotivleniyu, uznaj ona o tom vovremya. |tot kur'eznyj epizod soldatskoj yunosti Siringa neizmenno vyzyval u nego ulybku, no sejchas emu bylo ne do smeha. Snova brosiv vzglyad na srez stvola, on pochuvstvoval, chto tot kak budto by stal blizhe. Teper' on stal smotret' na dalekie verhushki derev'ev. Prezhde emu ne prihodilos' obrashchat' vnimanie ni na ih azhurnuyu legkost', ni na glubokuyu sinevu neba: esli listva neskol'ko razbavlyala ee svoeyu zelen'yu, to v zenite ona pryamo-taki dohodila do chernoty. "ZHarkovato mne budet, - podumal on, - kogda solnce podnimetsya povyshe. Interesno, gde tut u nas sever?" Te nemnogie teni, kotorye byli emu vidny, ubedili ego, chto on lezhit licom kak raz na sever. Znachit, po krajnej mere solnce ne budet bit' v glaza, da i krome togo sever - eto tam, gde zhena i deti. - Odnako! - proiznes on vsluh, - oni-to zdes' pri chem? Zakryv glaza, on podumal: "Raz samomu mne otsyuda ne vybrat'sya, ne luchshe li vzdremnut'. Myatezhniki ushli, i kto-nibud' iz nashih nepremenno zabredet syuda na furazhirovku. Togda menya i najdut". No zasnut' emu ne prishlos'. Malo-pomalu on oshchutil bol' vo lbu, tupuyu bol', sperva pochti nezametnuyu, no dosazhdavshuyu emu vse bolee i bolee. On otkryl glaza - i bol' ischezla, zakryl - vernulas' snova. "Satana", - skazal on nevpopad, i snova stal smotret' v nebo. Do nego donosilos' penie ptic, metallicheskij golos zhavoronka, budto zvon drozhashchego klinka. ( On pogruzilsya v sladkie vospominaniya detstva, igral, kak nekogda, s bratom i sestroyu, nosilsya s krikom po polyam, vspugivaya zataivshihsya zhavoronkov, vhodil v dal'nij sumrachnyj les, robkimi shagami po edva zametnoj trope priblizhalsya k Zavorozhennym skalam, i stoyal v nereshitel'nosti pered tainstvennoj i strashnoj Mertveckoj peshcheroj, slushaya udary sobstvennogo serdca. Prezhde on ne zamechal metallicheskogo obodka vokrug ee zloveshchego otverstiya. Tut vse ischezlo, i on snova ochutilsya odin na odin so svoej vintovkoj. No teper' ona uzhe ne priblizhalas' k nemu, a, naoborot, uhodila kuda-to v beskonechnuyu dal' i smotrela ottuda eshche bolee grozno. Siring zakrichal i, uslyshav vdrug v sobstvennom krike notu straha, solgal samomu sebe: "Nado ved' podat' golos, a to, glyadish', menya i vpravdu ne najdut". On bol'she uzhe ne pytalsya uklonit'sya ot chernogo oka vintovki. Stoilo emu otvesti na mgnovenie glaza v nadezhde uvidet' svoih, kak, podchinyayas' vlastnoj tyage, oni totchas vozvrashchalis' v prezhnee polozhenie. Stoilo opustit' ot ustalosti veki, kak muchitel'naya bol' - ugroza i predvestnica puli - totchas zastavlyala podnyat' ih. Neperenosimoe napryazhenie nervov i soznaniya oslablyalos' periodami beschuvstviya. V kakoj-to moment ego obozhgla rezkaya bol' v pravoj ladoni; poterev palec o palec, on pochuvstvoval na nih horosho znakomuyu lipkuyu zhidkost' - krov'. Ochevidno, v bespamyatstve on rassadil i zanozil ruku ob ostrye oblomki dosok. Togda on podumal, chto nado by muzhestvennee vstretit' sud'bu. Konechno, on prostoj soldat, v Boga ne veruet, filosofii ne znaet, i ne sposoben prinyat' smert' kak istinnyj geroj, s poslednimi slovami na pamyat' potomkam, dazhe esli by tut bylo komu ego uslyshat'. No pogibnut' smert'yu hrabryh - eto v ego silah. Na tom on i poreshil: tol'ko vot uznat' by, kogda ona vse-taki vystrelit! Krysy, naselyavshie razrushennyj saraj, shnyryali vokrug nego. Vot krysa vzobralas' na grudu musora; za nej vtoraya, tret'ya. Siring smotrel na nih snachala s bezrazlichiem, potom s druzheskim interesom, no kogda emu prishlo v golovu, chto oni mogut zadet' spusk vintovki, stal klyast' ih i gnat' proch': - Nechego vam tut delat'! - krichal on. Krysy ushli. Pozzhe oni vernutsya, stanut terzat' lico, otglozhut nos, peregryzut glotku, - on znal ob etom, no nadeyalsya umeret' do togo. Teper' uzhe nichto ne moglo otorvat' ego vzglyada ot metallicheskogo obodka s chernoj serdcevinoj. V seredine lba neprestanno sverlila bol', glubzhe i glubzhe pogruzhayas' v mozg. Nakonec, uperlas' v derevo u nego pod zatylkom i vdrug usililas' do takoj neperedavaemoj stepeni, chto izranennoj rukoj svoej on stal sudorozhno kolotit' po zazubrennym oblomkam - tol'ko by najti ej hot' kakoe-to protivodejstvie. Bol' pul'sirovala medlenno i ritmichno, kazhdyj novyj pristup strashnej i yarostnej prezhnego, i po vremenam on vskrikival, uzhe oshchushchaya, kazalos' emu, smertonosnyj svinec. Pamyat' pogasla: dom, zhena, deti, rodina, slava, - vse eto ischezlo iz soznaniya. Ves' mir propal: ne ostalos' i sleda. Vsya Vselennaya - zdes', v kuche dosok i breven. Zdes' i bessmertie: kazhdyj pristup boli - beskonechnaya zhizn', vechnost' za vechnost'yu. Dzherom Siring, groznyj voin, hrabryj boec, sil'nyj i opytnyj soldat, stal bleden, kak polotno. CHelyust' otvisla, glaza vypucheny, kazhdyj sustav drozhit, po vsemu telu - holodnyj pot, na ustah - bessvyaznyj krik. Net, on ne v bredu: on v uzhase. SHarya naugad okrovavlennoj pravoj rukoj, on vdrug nashchupal kakuyu-to rejku, lezhavshuyu vdol' ego tela, potyanul - ona poddalas'. Sgibaya ruku, naskol'ko hvatalo mesta, on vytyanul ee iz-pod grudy dosok. Rodilas' nadezhda: mozhet byt', udastsya zavesti ee za golovu, podnyat' povyshe svobodnyj konec i ottolknut' im vintovku. Ili, esli ona zazhata slishkom krepko, perekryt' rejkoj dulo i otklonit' vystrel. S etoj cel'yu on nachal dyujm za dyujmom otvodit' rejku nazad, starayas' ne dyshat', chtoby kak-nibud' ne isportit' delo, a sam, tochno zavorozhennyj, ne svodil glaz s vintovki, slovno ozhidaya, chto ona pospeshit vospol'zovat'sya uskol'zavshej vozmozhnost'yu. Po krajnej mere chego-to on uzhe dostig: pogloshchennyj svoej popytkoj samozashchity, on men'she stradal ot boli. No strah ne ostavlyal ego, i zuby stuchali, tochno kastan'ety. Mezhdu tem rejka, dotole poslushnaya ego ruke, zastryala i dal'she ne shla. On tyanul ee kak mog, povorachival iz storony v storonu, no ona uperlas' vo chto-to u nego za golovoj, a konec ee eshche daleko ne dostaval do dula. On dohodil kak raz do spuskovoj skoby, torchavshej iz musora i smutno vidimoj pravym glazom. Slomat' rejku tozhe ne udalos' - ne bylo upora. Porazhenie vernulo Siringa v prezhnee sostoyanie uzhasa, mnogokratno usilennoe. CHernoe zherlo ustavilos' na nego, grozya v nakazanie za bunt smert'yu tem bolee uzhasnoj i neotvratimoj. Golova, proshitaya trassoj puli, prichinyala nevyrazimuyu muku. On snova nachal drozhat'. Vnezapno on uspokoilsya. Drozh' prekratilas'. On szhal zuby i nahmurilsya. Ne vse eshche sredstva k oborone byli ischerpany; novyj plan sozrel u nego v golove, novyj manevr. Podnimaya svobodnyj konec rejki, on ostorozhno dvinul ee vpered, skvoz' oblomki, poka ona ne uperlas' v spuskovuyu skobu, posle chego stal medlenno povorachivat' rejku vbok, poka, nakonec, ne prosunul ee za skobu. Togda, zakryv glaza, on izo vseh sil nazhal na spusk. Tishina. Vintovka vystrelila eshche togda, kogda ruhnuli balki, i ona vypala u Siringa iz ruk. No delo svoe ona sdelala lish' teper'. Lejtenant Adrian Siring, komandir boevogo ohraneniya, cherez pozicii kotorogo proshel ego brat Dzherom po puti na zadanie, sidel v ukrytii i slushal. Ni malejshij zvuk - bud' to svist pticy, strekotan'e belki, shum vetra v vershinah sosen - ne uskol'zal ot ego napryazhennogo vnimaniya. Vdrug gde-to vperedi on uslyshal neyasnyj grohot, slovno priglushennyj rasstoyaniem stuk obrushivshihsya breven: Lejtenant mashinal'no posmotrel na chasy: shest' vosemnadcat'. V tot zhe moment pered nim poyavilsya peshij oficer, otdal chest' i dolozhil: - Polkovnik prikazyvaet vam dvigat'sya vpered i po vozmozhnosti obnaruzhit' protivnika. Esli protivnik ne budet obnaruzhen, prodolzhajte dvizhenie vplot' do polucheniya prikaza ostanovit'sya. Est' osnovaniya predpolagat', chto protivnik otstupil. Lejtenant molcha kivnul; oficer ushel. I vot uzhe serzhanty tihimi golosami otdayut rasporyazhenie, soldaty vybirayutsya iz okopov i so szhatymi zubami i b'yushchimisya serdcami v boevom poryadke dvigayutsya vpered. Po doroge k podnozhiyu gory otryad minuet zabroshennuyu fermu. Soldaty obhodyat razvaliny saraya, nichego ne zametiv. Pozadi idet komandir. On s lyubopytstvom razglyadyvaet grudu breven i vidit sredi nih mertvoe telo. Ono gusto prisypano pyl'yu; kazhetsya, chto na nem seraya forma konfederatskoj armii. Lico izzhelta belo, shcheki zapali, viski provaleny, i rezkie skladki bezobrazno suzhayut lob. Pripodnyataya verhnyaya guba otkryvaet belye, namertvo stisnutye zuby. Volosy i lico vlazhnye, kak pokrytaya rosoyu trava krugom. Vintovka lejtenantu ne vidna: navernoe, parnya pridavil ruhnuvshij saraj. - S nedelyu kak trup, - kratko podvel itog lejtenant i zashagal vpered, na hodu dostavaya chasy, budto hotel udostoverit'sya v svoem zaklyuchenii. CHasy pokazyvali shest' sorok. VOZVRASHCHENIE I Parad kak forma privetstviya Letnej noch'yu na vershine nevysokogo holma, pered kotorym shiroko rasstilalis' polya s pereleskami, stoyal chelovek. Na zapade nizko nad gorizontom visela polnaya luna, i tol'ko po ee polozheniyu on mog ponyat', chto blizitsya rassvet. Po zemle, zavolakivaya niziny, stlalsya legkij tuman, no bol'shie derev'ya chetko vyrisovyvalis' na fone bezoblachnogo neba. Skvoz' dymku vidnelis' dva-tri fermerskih doma, no ni v odnom iz okon, konechno, svet ne gorel. Nichto vo vsej okruge ne podavalo priznakov zhizni, esli ne schitat' otdalennogo laya sobaki, kotoryj svoej mehanicheskoj ravnomernost'yu eshche bol'she usilival oshchushchenie odinochestva. CHelovek pytlivo vsmatrivalsya v pejzazh, povorachivayas' to tuda, to syuda - on slovno chto-to uznaval v nem, no ne mog ponyat', gde tochno nahoditsya i kak vpisyvaetsya v techenie sobytij. Tak, naverno, budem vyglyadet' my vse, kogda, vstav iz mogil, primemsya bespomoshchno ozirat'sya v ozhidanii Strashnogo Suda. V sta shagah ot nego v lunnom svete belela pryamaya doroga. Pytayas' "opredelit'", kak skazal by moreplavatel' ili topograf, on medlenno perevodil vdol' nee vzglyad i v chetverti mili k yugu ot sebya vdrug uvidel otryad vsadnikov, kotorye dvigalis' na sever, smutno temneya v predutrennem tumane. Za nimi pokazalas' kolonna pehoty; za plechami u soldat tusklo pobleskivali vintovki. Oni peremeshchalis' medlenno i besshumno. Potom eshche konnica, i eshche pehota, i eshche, i eshche - vse blizhe k odinokomu nablyudatelyu, mimo nego i vdal'. Prosledovala artillerijskaya batareya; na peredkah i zaryadnyh yashchikah, skrestiv ruki na grudi, sideli kanoniry. Vse tyanulas' i tyanulas' neskonchaemaya verenica, vyhodya iz mraka na yuge i rastvoryayas' vo mrake na severe, v polnoj tishine - ni govora, ni stuka podkovy, ni skripa kolesa. Nablyudatel' byl yavno sbit s tolku - ogloh on, chto li? On proiznes eti slova vsluh i uslyshal svoj golos, kotoryj, pravda, pokazalsya emu chuzhim; on ne uznaval ni tona, ni tembra. No vo vsyakom sluchae sluha on ne lishilsya - na sej schet on mog byt' spokoen. Potom on vspomnil, chto v prirode vstrechaetsya yavlenie, kotoroe poluchilo nazvanie "akusticheskaya ten'". Esli ty nahodish'sya v takoj teni, imeetsya napravlenie, otkuda do tebya ne doletaet ni zvuka. Vo vremya bitvy pri Gejns-Mill, odnogo iz ozhestochennejshih srazhenij grazhdanskoj vojny, kogda palili iz dobroj sotni pushek, na drugoj storone doliny CHikagomini, to est' na rasstoyanii vsego polutora mil', ne bylo slyshno nichego, hotya vse yasno vidno. Bombardirovka Port-Rojala, kotoruyu slyshali i oshchushchali v SentOgastine - v sta pyatidesyati milyah k yugu pri polnom bezvetrii sovershenno ne chuvstvovalas' v dvuh milyah k severu. Za neskol'ko dnej do kapitulyacii pod Appomattoksom zharkij boj mezhdu chastyami SHeridana i Pikketta proshel sovershenno nezamechennym dlya Pikketta, nahodivshegosya vsego v mile ot peredovoj. |ti sluchai ne byli izvestny nashemu geroyu, hotya ot ego vnimaniya ne ukrylis' drugie primery podobnogo roda, ne stol', mozhet byt', vpechatlyayushchie. On byl gluboko vstrevozhen, no po inoj prichine, nezheli neveroyatnaya tishina etogo nochnogo marsha. - Bozhe pravyj! - skazal on vsluh, i snova emu pochudilos', chto za nego govorit kto-to drugoj. - Esli ya ne oboznalsya, to my proigrali srazhenie, i teper' oni idut na Neshvill! Potom prishla mysl' o sebe - opasenie, vyrosshee do ostrogo oshchushcheniya blizkoj ugrozy, kotoroe my v inom sluchae nazvali by strahom. On pospeshno otstupil v ten' dereva. A bezmolvnye batal'ony vse polzli skvoz' tuman. Prohladnoe dunovenie v zatylok zastavilo ego obernut'sya, i v vostochnoj chasti nebosklona on uvidel slabyj seryj svet - pervyj priznak nastupayushchego dnya. Ego trevoga usililas'. "Nado uhodit', - podumal on, - a to menya zametyat i shvatyat". On vyshel iz teni i bystro zashagal k sereyushchemu vostoku. Pod nadezhnoj zashchitoj kedrovoj roshchi on oglyanulsya. Kolonna skrylas' iz vidu; belaya pryamaya doroga byla v lunnom svete sovershenno pusta i bezzhiznenna! Esli ran'she on byl ozadachen, to teper' - oshelomlen. Kuda vdrug delas' armiya, kotoraya dvigalas' tak medlenno? |to bylo vyshe ego razumeniya. Minuta shla za minutoj, a on vse stoyal; on poteryal oshchushchenie vremeni. V strashnom napryazhenii iskal on razgadku i ne mog najti. Kogda nakonec on stryahnul s sebya zadumchivost', nad holmami uzhe pokazalsya kraeshek solnca; no v yasnom svete dnya na dushe u nego ne proyasnilos' - mysl' ego byla okutana toj zhe mgloj, chto i prezhde. Vo vse storony ot nego lezhali vozdelannye polya, i nigde ne bylo vidno sledov vojny i razoreniya. Na fermah iz trub tyanulis' strujki golubogo dyma, vozveshchavshie nachalo novogo dnya s ego mirnymi trudami. Storozhevaya sobaka, zavershiv svoj izvechnyj monolog, obrashchennyj k lune, krutilas' pod nogami u negra, kotoryj, zapryagaya mulov, v plug, chto-to murlykal sebe pod nos. Nash geroj tupo ustavilsya na etu pastoral'nuyu kartinu, kak budto v zhizni ne vidyval nichego podobnogo; potom podnyal ruku, provel eyu po volosam i vnimatel'no rassmotrel ladon' - voistinu strannoe povedenie. Slovno by v chem-to ubedivshis', on tverdo zashagal po napravleniyu k doroge. II Lishilsya zhizni - obratis' k vrachu Doktor Stilling Molson iz Merfrisboro naveshchal pacienta, zhivshego v shesti ili semi milyah ot nego na Neshvillskoj doroge, i zaderzhalsya tam na vsyu noch'. Na rassvete on otpravilsya domoj verhom, chto bylo vpolne obychno dlya vrachej togo vremeni i toj mestnosti. On kak raz proezzhal mimo polya, gde nekogda razygralos' srazhenie u Stoun-River, kogda s obochiny k nemu priblizilsya chelovek i po-voennomu otdal chest', prilozhiv pravuyu ruku k krayu golovnogo ubora. No golovnoj ubor u nego byl shtatskij, kak i vsya odezhda, i voennoj vypravkoj on ne otlichalsya. Vrach dobrozhelatel'no kivnul, i u nego mel'knula mysl', chto strannoe privetstvie chuzhaka mozhet byt' prosto znakom uvazheniya k istoricheskomu mestu. Tak kak vstrechnyj yavno hotel k nemu obratit'sya, vrach vezhlivo priderzhal loshad' i stal zhdat'. - Ser, - skazal neznakomec, - vy, hot' i shtatskij, vozmozhno, prinadlezhite k nepriyatel'skomu lageryu. - YA vrach, - otvetil Molson uklonchivo. - Blagodaryu, - otozvalsya vstrechnyj, - YA lejtenant iz shtaba generala Hejzena. - Na mgnovenie on zapnulsya, posmotrel sobesedniku pryamo v glaza i dobavil: - Federal'noj armii. Vrach ogranichilsya kivkom. - Ne mogli by vy soobshchit' mne, - prodolzhal vstrechnyj, - chto zdes' proizoshlo? Gde nahodyatsya armii? Kto vyigral boj? Vrach, prishchurivshis', s lyubopytstvom rassmatrival sobesednika. Zaderzhav na nem cepkij vzglyad professionala, skol'ko pozvolyali prilichiya, on, nakonec, skazal: - Proshu proshcheniya, no kto zadaet voprosy, sam dolzhen ohotno otvechat'. - I sprosil s ulybkoj: - Vy raneny? - Da... no, kazhetsya, ne ochen' ser'ezno. Neznakomec snyal civil'nuyu shlyapu, provel rukoj po volosam i prinyalsya vnimatel'no rassmatrivat' ladon'. - Menya kontuzilo, i ya poteryal soznanie. No pulya, pohozhe, tol'ko slegka menya zadela. Krovi sovsem net, boli nikakoj. Tak chto ya ne proshu u vas medicinskoj pomoshchi, tol'ko skazhite, kak mne dobrat'sya do moego polka - ili hot' do kakoj-nibud' iz nashih chastej - ne znaete? I vnov' vrach ne otvetil srazu - on pripominal glavy iz medicinskih knig, gde govorilos' o potere pamyati i o vozvrashchenii ee, kogda chelovek popadaet v znakomye mesta. Nakonec, on vzglyanul na sobesednika, ulybnulsya i proiznes: - Lejtenant, na vas net ni formy, ni znakov otlichiya. Tot opustil golovu, oglyadel svoj shtatskij kostyum, potom podnyal glaza i skazal s nedoumeniem: - Pravda. YA... YA ne sovsem ponimayu... Po-prezhnemu glyadya na nego pristal'no, no ne bez simpatii, uchenyj medik korotko sprosil: - Skol'ko vam let? - Dvadcat' tri - no pri chem tut eto? - Vyglyadite vy gorazdo starshe. Dvadcat' tri vam nikak nel'zya dat'. Neznakomec stal teryat' terpenie. - Sejchas nekogda eto obsuzhdat'. Menya interesuet armiya. Dvuh chasov ne proshlo, kak po etoj doroge v severnom napravlenii proshla kolonna vojsk. Vy dolzhny byli ih vstretit'. V temnote ya ne mog razlichit' cvet ih formy, tak chto bud'te dobry skazat', kakaya ona byla, i bol'she mne ot vas nichego ne nuzhno. - A vy uvereny, chto videli ih? - Uveren? Da ya soschitat' ih mog! - Vot kak? - otozvalsya vrach, zabavlyayas' svoim shodstvom s boltlivym ciryul'nikom iz "Tysyachi i odnoj nochi". - Ochen' interesno. YA nikakih vojsk ne vstretil. Sobesednik vzglyanul na nego holodno, slovno i emu prishlo na um shodstvo s ciryul'nikom. - YA vizhu, - skazal on, - chto pomoch' mne vy ne hotite. Togda sdelajte odolzhenie, provalivajte k chertu! On povernulsya i naobum zashagal po rosistomu polyu, a ego muchitel', oshchutivshij ukol raskayaniya, molcha nablyudal za nim s vysoty sedla, poka on ne skrylsya za kraem roshchi. III Kak opasno zaglyadyvat' v vodu Kogda nash geroj soshel s dorogi, shagi ego zamedlilis', pohodka stala nevernoj, i on s trudom peredvigal nogi, chuvstvuya sil'nuyu ustalost'. Ponyat' ee prichinu on ne mog, hotya proshche vsego bylo predpolozhit', chto ego utomila boltovnya sel'skogo eskulapa. Prisev otdohnut' na kamen', on sluchajno vzglyanul na svoyu ruku, lezhashchuyu u nego na kolene ladon'yu vniz. Ruka byla hudaya, vysohshaya. On prinyalsya oshchupyvat' sebe lico. Ono bylo izborozhdeno morshchinami - pal'cy eto yasno chuvstvovali. Kak stranno! Ne mozhet zhe prostaya kontuziya s kratkovremennoj poterej soznaniya prevratit' cheloveka v takuyu razvalinu. - YA, naverno, dolgo prolezhal v gospitale, - skazal on vsluh. - Nu konechno, nado zhe byt' takim idiotom! Boj byl v dekabre, a teper'-to leto! - On rassmeyalsya. - |tot dyadya, pohozhe, podumal, chto ya sbezhal iz sumasshedshego doma. A ya vsego lish' iz gospitalya sbezhal. Poblizosti ot nego vidnelsya klochok zemli, okruzhennyj kamennoj ogradoj. Bez vidimoj prichiny on vstal i podoshel k nej. Vnutri okazalsya massivnyj pryamougol'nyj monument iz obtesannyh, kamnej. On potemnel ot vremeni, byl koe-gde vyshcherblen po uglam i pokryt pyatnami mha i lishajnika. Iz shchelej mezhdu kamnyami probivalas' trava, i korni ee rasshatyvali kladku. Prinyav vyzov etogo gordogo sooruzheniya, vremya nalozhilo na nego svoyu tyazhkuyu dlan', i vskore emu suzhdeno bylo stat' "tem, chem stali Tir i Nineviya". V nadpisi, vybitoj na odnoj iz granej monumenta, vdrug mel'knulo znakomoe nashemu geroyu imya. Drozha ot volneniya, on peregnulsya cherez ogradu i prochital: BRIGADA HEJZENA - voinam, pavshim v boyu pri Stoun-River. 31 dekabrya 1862 goda. Pochuvstvovav vnezapnuyu slabost' i golovokruzhenie, on osel na zemlyu. V shage ot sebya on uvidel nebol'shoe uglublenie, prevrativsheesya posle nedavnego dozhdya v luzhicu s prozrachnoj vodoj. On podpolz k nej, chtoby osvezhit'sya, pripodnyalsya na drozhashchih rukah, vytyanul sheyu i uvidel svoe lico, otrazivsheesya v vode, kak v zerkale. Iz grudi vyrvalsya krik. Ruki podlomilis'. On ruhnul v vodu licom vniz i rasstalsya s zhizn'yu, zaklyuchivshej v sebe druguyu zhizn'. HOZYAIN MOKSONA - Neuzheli vy eto ser'ezno? Vy v samom dele verite, chto mashina dumaet? YA ne srazu poluchil otvet: Mokson, kazalos', byl vsecelo pogloshchen uglyami v kamine, on lovko orudoval kochergoj, poka ugli, pol'shchennye ego vnimaniem, ne zapylali yarche. Vot uzhe neskol'ko nedel' ya nablyudal, kak razvivaetsya v nem privychka tyanut' s otvetom na samye neslozhnye, pustyachnye voprosy. Odnako vid u nego byl rasseyannyj, slovno on ne obdumyvaet otvet, a pogruzhen v svoi sobstvennye mysli, slovno chto-to gvozdem zaselo u nego v golove. Nakonec on progovoril: - CHto takoe "mashina"? Ponyatie eto opredelyayut po-raznomu. Vot poslushajte, chto skazano v odnom populyarnom slovare: "Orudie ili ustrojstvo dlya prilozheniya i uvelicheniya sily ili dlya dostizheniya zhelaemogo rezul'tata". No v takom sluchae razve chelovek ne mashina? A soglasites', chto chelovek dumaet ili zhe dumaet, chto dumaet. - Nu, esli vy ne zhelaete otvetit' na moj vopros, - vozrazil ya dovol'no razdrazhenno, - tak pryamo i skazhite. Vashi slova poprostu uvertka. Vy prekrasno ponimaete, chto pod "mashinoj" ya podrazumevayu ne cheloveka, a nechto sozdannoe i upravlyaemoe chelovekom. - Esli tol'ko eto "nechto" ne upravlyaet chelovekom, - skazal on, vnezapno vstavaya i podhodya k oknu, za kotorym vse tonulo v predgrozovoj chernote nenastnogo vechera. Minutu spustya on povernulsya ko mne i, ulybayas', skazal: - Proshu izvineniya, ya i ne dumal uvertyvat'sya. YA prosto schel umestnym privesti eto opredelenie i sdelat' sozdatelya slovarya kak by uchastnikom nashego spora. Mne legko otvetit' na vash vopros pryamo: da, ya veryu, chto mashina dumaet o toj rabote, kotoruyu ona delaet. Nu chto zh, eto byl dostatochno pryamoj otvet. Odnako nel'zya skazat', chto slova Moksona menya poradovali, oni, skoree, ukrepili pechal'noe podozrenie, chto uvlechenie, s kakim on predavalsya zanyatiyam v svoej mehanicheskoj masterskoj, ne prineslo emu pol'zy. YA znal, naprimer, chto on stradaet bessonnicej, a eto nedug ne iz legkih. Neuzheli Mskson povredilsya v rassudke? Ego otvet ubezhdal togda, chto tak ono i est'. Byt' mozhet, teper' ya otnessya by k etomu inache. No togda ya byl molod, a k chislu blag, v kotoryh ne otkazano yunosti, prinadlezhit nevezhestvo. Podstrekaemyj etim moguchim stimulom k protivorechiyu, ya skazal: - A chem ona, pozvol'te, dumaet? Mozga-to u nee net. Otvet, posledovavshij s men'shim, chem obychno, zapozdaniem, prinyal izlyublennuyu im formu kontrvoprosa. - A chem dumaet rastenie? U nego ved' tozhe net mozga. - Ah tak, rasteniya, znachit, tozhe prinadlezhat k razryadu myslitelej? YA byl by schastliv uznat' nekotorye iz ih filosofskih vyvodov - posylki mozhete opustit'. - Veroyatno, ob etih vyvodah mozhno sudit' po ih povedeniyu, - otvetil on, nichut' ne zadetyj moej glupoj ironiej. - Ne stanu privodit' v primer chuvstvitel'nuyu mimozu, nekotorye nasekomoyadnye rasteniya i te cvety, ch'i tychinki sklonyayutsya i stryahivayut pyl'cu na zabravshuyusya v chashechku pchelu, dlya togo chtoby ta mogla oplodotvorit' ih dalekih suprug, - vse eto dostatochno izvestno. No porazmyslite vot nad chem. YA posadil u sebya v sadu na otkrytom meste vinogradnuyu lozu. Edva tol'ko ona prorosla, ya votknul v dvuh shagah ot nee kolyshek. Loza totchas ustremilas' k nemu, no kogda cherez neskol'ko dnej ona uzhe pochti dotyanulas' do kolyshka, ya perenes ego nemnogo v storonu. Loza nemedlenno sdelala rezkij povorot i opyat' potyanulas' k kolyshku. YA mnogokratno povtoryal etot manevr, i nakonec, loza, slovno poteryav terpenie, brosila pogonyu i, prezrev dal'nejshie popytki sbit' ee s tolku, napravilas' k nevysokomu derevu, rosshemu nemnogo poodal', i obvilas' vokrug nego. A korni evkalipta? Vy ne poverite, do kakoj stepeni oni mogut vytyagivat'sya v poiskah vlagi. Izvestnyj sadovod rasskazyvaet, chto odnazhdy koren' pronik v zabroshennuyu drenazhnuyu trubu i puteshestvoval po nej, poka ne natknulsya na kamennuyu stenu, kotoraya pregrazhdala trube put'. Koren' pokinul trubu i popolz vverh po stene, v odnom meste vypal kamen', i obrazovalas' dyra, koren' prolez v dyru i, spustivshis' po drugoj storone steny, otyskal prodolzhenie truby i posledoval po nej dal'she. - Tak k chemu vy klonite? - Razve vy ne ponimaete znacheniya etogo sluchaya? On govorit o tom, chto rasteniya nadeleny soznaniem. Dokazyvaet, chto oni dumayut. - Dazhe esli i tak, to chto iz etogo sleduet? My govorili ne o rasteniyah, a o mashinah. Oni, pravda, libo chast'yu izgotovleny iz metalla, a chast'yu iz dereva, no dereva, uzhe perestavshego byt' zhivym, libo celikom iz metalla. Ili zhe, po-vashemu, neorganicheskaya priroda tozhe sposobna myslit'? - A kak zhe inache vy ob®yasnyaete, k primeru, yavlenie kristallizacii? - Nikak ne ob®yasnyayu. - Da i ne smozhete ob®yasnit', ne priznav togo, chto vam tak hochetsya otricat', a imenno: razumnogo sotrudnichestva mezhdu sostavnymi elementami kristallov. Kogda soldaty vystraivayutsya v sherengu ili kare, vy govorite o razumnom dejstvii. Kogda dikie gusi letyat treugol'nikom, vy rassuzhdaete ob instinkte. A kogda odnorodnye atomy minerala, svobodno peredvigayushchiesya v rastvore, organizuyutsya v matematicheski sovershennye figury, ili kogda chasticy zamerzshej vlagi obrazuyut simmetrichnye i prekrasnye snezhinki, vam nechego skazat'. Vy dazhe ne sumeli pridumat' nikakogo uchenogo slova, chtoby prikryt' vashe voinstvuyushchee nevezhestvo. Mokson govoril s neobychnym dlya nego voodushevleniem i goryachnost'yu. V tot moment, kogda on zamolchal, iz sosednej komnaty, imenuemoj "mehanicheskoj masterskoj", dostup v kotoruyu byl zakryt dlya vseh, krome nego samogo, doneslis' kakie-to zvuki, slovno kto-to shlepal ladon'yu po stolu. Mokson uslyhal stuk odnovremenno so mnoj i, yavno vstrevozhivshis', vstal i bystro proshel v tu komnatu, otkuda on slyshalsya. Mne pokazalos' neveroyatnym, chtoby tam nahodilsya kto-to postoronnij; interes k drugu, nesomnenno, s primes'yu nepozvolitel'nogo lyubopytstva, zastavil menya napryazhenno prislushat'sya, no vse-taki s gordost'yu zayavlyayu - ya ne prikladyval uha k zamochnoj skvazhine. Razdalsya kakoj-to besporyadochnyj shum ne to bor'by, ne to draki, pol zadrozhal. YA sovershenno yavstvenno razlichil zatrudnennoe dyhanie i hriplyj shepot: "Proklyatyj!" Zatem vse stihlo, i vskore poyavilsya Mokson s vinovatoj ulybkoj na lice. - Prostite, chto ya vas brosil. U menya tam mashina vyshla iz sebya i vzbuntovalas'. Glyadya v upor na ego levuyu shcheku, kotoruyu peresekli chetyre krovavye ssadiny, ya skazal: - A ne nado li podrezat' ej nogti? Moya nasmeshka propala darom: on ne obratil na nee nikakogo vnimaniya, uselsya na stul, na kotorom sidel ran'she, i prodolzhal prervannyj monolog, kak budto nichego rovnym schetom ne proizoshlo: - Vy, razumeetsya, ne soglasny s temi (mne nezachem nazyvat' ih imena cheloveku s vashej erudiciej), kto uchit, chto vsya materiya nadelena razumom, chto kazhdyj atom est' zhivoe, chuvstvuyushchee, myslyashchee sushchestvo. No ya-to na ih storone. Ne sushchestvuet materii mertvoj, inertnoj: ona vsya zhivaya, ona ispolnena sily, aktivnoj i potencial'noj, chuvstvitel'na k tem zhe silam v okruzhayushchej srede i podverzhena vozdejstviyu sil eshche bolee slozhnyh i tonkih, zaklyuchennyh v organizmah vysshego poryadka, s kotorymi materiya mozhet prijti v soprikosnovenie, naprimer v cheloveke, kogda on podchinyaet materiyu sebe. Ona vbiraet v sebya chto-to ot ego intellekta i voli - i vbiraet tem bol'she, chem sovershennee mashina i chem slozhnee vypolnyaemaya eyu rabota. Pomnite, kak Gerbert Spenser opredelyaet ponyatie "zhizn'"? YA chital ego tridcat' let nazad. Vozmozhno, vposledstvii on sam chto-nibud' pereinachil, uzh ne znayu, no mne v to vremya kazalos', chto v ego formulirovke nel'zya ni perestavit', ni pribavit', ni ubavit' ni odnogo slova. Opredelenie Spensera predstavlyaetsya mne ne tol'ko luchshim, no edinstvenno vozmozhnym. "ZHizn', - govorit on, - est' nekoe sochetanie raznorodnyh izmenenij, sovershayushchihsya kak odnovremenno, tak i posledovatel'no v sootvetstvii s vneshnimi usloviyami". - |to opredelyaet yavlenie, - zametil ya, - no ne ukazyvaet na ego prichinu. - No takova sut' lyubogo opredeleniya, - vozrazil on. - Kak utverzhdaet Mill', my nichego ne znaem o prichine, krome togo, chto ona chemu-to predshestvuet; nichego ne znaem o sledstvii, krome togo, chto ono za chem-to sleduet. Est' yavleniya, kotorye ne sushchestvuyut odno bez drugogo, hotya mezhdu soboj raznorodny: pervye vo vremeni my imenuem prichinoj, vtorye - sledstviem. Tot, kto videl mnogo raz krolika, presleduemogo sobakoj, i nikogda ne videl krolikov i sobak porozn', budet schitat', chto krolik - prichina sobaki. Boyus', odnako, - dobavil on, rassmeyavshis' samym estestvennym obrazom, - chto, pognavshis' za etim krolikom, ya poteryal sled zverya, kotorogo presledoval, - ya uvleksya ohotoj radi nee samoj. Mezhdu tem ya hochu obratit' vashe vnimanie na to, chto opredelenie Gerbertom Spenserom zhizni kasaetsya i deyatel'nosti mashiny: tam, sobstvenno, net nichego, chto bylo by ne primenimo k mashine. Prodolzhaya mysl' etogo tonchajshego nablyudatelya i glubochajshego myslitelya, - chelovek zhivet, poka dejstvuet, - ya skazhu, chto i mashina mozhet schitat'sya zhivoj, poka ona nahoditsya v dejstvii. Utverzhdayu eto kak izobretatel' i konstruktor mashin. Mokson dlitel'noe vremya molchal, rasseyanno ustavivshis' v kamin. Stanovilos' pozdno, i ya uzhe podumyval o tom, chto pora idti domoj, no nikak ne mog reshit'sya ostavit' Moksona v etom uedinennom dome sovershenno odnogo, esli ne schitat' kakogo-to sushchestva, otnositel'no prirody kotorogo ya mog tol'ko dogadyvat'sya i kotoroe, naskol'ko ya ponimal, nastroeno nedruzhelyubno ili dazhe vrazhdebno. Naklonivshis' vpered i pristal'no glyadya priyatelyu v glaza, ya skazal, pokazav rukoj na dver' masterskoj: - Mokson, kto u vas tam? K moemu udivleniyu, on neprinuzhdenno zasmeyalsya i otvetil bez teni zameshatel'stva: - Nikogo net. Proisshestvie, kotoroe vy imeete v vidu, vyzvano moej neostorozhnost'yu: ya ostavil mashinu v dejstvii, kogda delat' ej bylo nechego, a sam v eto vremya vzyalsya prosveshchat' vas. Znaete li vy, kstati, chto Razum est' detishche Ritma? - Ah, da provalis' oni oba! - otvetil ya, podnimayas' i beryas' za pal'to. - ZHelayu vam dobroj nochi. Nadeyus', chto, kogda v drugoj raz ponadobitsya ukroshchat' mashinu, kotoruyu vy po bespechnosti ostavite vklyuchennoj, ona budet v perchatkah. I, dazhe ne proveriv, popala li moya strela v cel', ya povernulsya i vyshel. SHel dozhd', vokrug byla nepronicaemaya t'ma. Vdali, nad holmom, k kotoromu ya probiralsya po shatkim doshchatym trotuaram i gryaznym nemoshchenym ulicam, stoyalo slaboe zarevo ot gorodskih ognej, no pozadi menya nichego ne bylo vidno, krome odinokogo okna v dome Moksona. V tom, kak ono svetilos', mne chudilos' chto-to tainstvennoe i zloveshchee. YA znal, chto eto nezaveshennoe okno v masterskoj moego druga, i nimalo ne somnevalsya, chto on vernulsya k svoim zanyatiyam, kotorye prerval, zhelaya prosvetit' menya po chasti razumnosti mashin i roditel'skih prav Ritma... Hotya ego ubezhdeniya kazalis' mne v to vremya strannymi i dazhe smehotvornymi, vse zhe ya ne mog polnost'yu otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto oni kakim-to obrazom tragicheski svyazany s ego sobstvennoj zhizn'yu i harakterom, a byt' mozhet, i s ego uchast'yu, i uzh vo vsyakom sluchae ya bol'she ne prinimal ih za prichudy bol'nogo rassudka. Kak by ni otnosit'sya k ego ideyam, logichnost', s kakoj on ih razvival, ne ostavlyala somnenij v zdravosti ego uma. Snova i snova mne vspominalis' ego poslednie slova: "Razum est' detishche Ritma". Pust' utverzhdenie eto bylo chereschur pryamolinejnym i obnazhennym, mne ono teper' predstavlyalos' beskonechno zamanchivym. S kazhdoj minutoj ono priobretalo v moih glazah vse bol'she smysla i glubiny. CHto zh, dumal ya, na etom. pozhaluj, mozhno postroit' celuyu filosofskuyu sistemu. Esli Razum - detishche Ritma, v takom sluchae vse sushchee razumno, ibo vse nahoditsya v dvizhenii, a vsyakoe dvizhenie ritmichno. Menya zanimalo, soznaet li Mokson znachenie i razmah svoej idei, ves' masshtab etogo vazhnejshego obobshcheniya. Ili zhe on prishel k svoemu filosofskomu vyvodu izvilistym i nenadezhnym putem opyta? Filosofiya eta byla nastol'ko neozhidannoj, chto raz®yasneniya Moksona ne obratili menya srazu v ego veru. No sejchas slovno yarkij svet razlilsya vokrug menya, podobno tomu svetu, kotoryj ozaril Savla iz Tarsa(1), i, shagaya vo mrake i bezlyudii etoj nepogozhej nochi, ya ispytal to, chto L'yuis nazval "bespredel'noj mnogogrannost'yu i volneniem filosofskoj mysli". YA upivalsya neizvedannym soznaniem mudrosti, neizvedannym torzhestvom razuma. Nogi moi edva kasalis' zemli, menya slovno podnyali i nesli po vozduhu nevidimye kryl'ya. Povinuyas' pobuzhdeniyu vnov' obratit'sya za raz®yasneniyami k tomu, kogo otnyne ya schital svoim nastavnikom i povodyrem, ya bessoznatel'no povernul nazad i, prezhde chem uspel opomnit'sya, uzhe stoyal pered dver'yu moksonovskogo doma. YA promok pod dozhdem naskvoz', no dazhe ne zamechal etogo. Ot volneniya ya nikak ne mog nashchupat' zvonok i mashinal'no nazhal na ruchku. Ona povernulas', ya voshel i podnyalsya naverh, v komnatu, kotoruyu tak nedavno pokinul. Tam bylo temno i tiho; Mokson, ochevidno, nahodilsya v sosednej komnate - v "masterskoj". Oshchup'yu, derzhas' za stenu, ya dobralsya do dveri v masterskuyu i neskol'ko raz gromko postuchal, no otveta ne uslyshal, chto pripisal shumu snaruzhi - na ulice besnovalsya veter i shvyryal struyami dozhdya v tonkie steny doma. V etoj komnate, gde ne bylo potolochnyh perekrytij, drobnyj stuk po krovle zvuchal gromko i nepreryvno. YA ni razu ne byval v masterskoj, bolee togo - dostup tuda byl mne zapreshchen, kak i vsem prochim, za isklyucheniem odnogo cheloveka - iskusnogo slesarya, o kotorom bylo izvestno tol'ko to, chto zovut ego Hejli i chto on krajne nerazgovorchiv. No ya nahodilsya v takom sostoyanii duhovnoj ekzal'tacii, chto pozabyl pro blagovospitannost' i delikatnost' i otvoril dver'. To, chto ya uvidel, razom vyshiblo iz menya vse moi glubokomyslennye soobrazheniya. Mokson sidel licom ko mne za nebol'shim stolikom, na kotorom gorela odnaedinstvennaya svecha, tusklo osveshchavshaya komnatu. Naprotiv nego, spinoj ko mne, sidel nekij sub®ekt. Mezhdu nimi na stole lezhala shahmatnaya doska. Na nej bylo malo figur, i dazhe mne, sovsem ne shahmatistu, srazu stalo yasno, chto igra podhodit k koncu. Mokson byl sovershenno pogloshchen, no ne stol'ko, kak mne pokazalos', igroj, skol'ko svoim partnerom, na kotorogo on glyadel s takoj sosredotochennost'yu, chto ne zametil menya, hotya ya stoyal kak raz protiv nego. Lico ego bylo mertvenno-bledno, glaza sverkali, kak almazy. Vtoroj igrok byl mne viden tol'ko so spiny, no i etogo s menya bylo dostatochno: u menya propala vsyakaya ohota videt' ego lico. ---------------- (1) Savl - imya apostola Pavla do obrashcheniya ego v hristianstvo. V nem bylo, veroyatno, ne bol'she pyati futov rostu, i slozheniem on napominal gorillu: shirochennye plechi, korotkaya tolstaya sheya, ogromnaya kvadratnaya golova s nahlobuchennoj malinovoj feskoj, iz-pod kotoroj torchali gustye chernye kosmy. Malinovogo zhe cveta kurtku tugo styagival poyas, nog ne bylo vidno - shahmatist sidel na yashchike. Levaya ruka, vidimo, lezhala na kolenyah, on peredvigal figury pravoj rukoj, kotoraya kazalas' nesorazmerno dlinnoj. YA otstupil nazad i stal sboku ot dveri, v teni. Esli by Mokson otorval vzglyad ot lica svoego protivnika, on zametil by tol'ko, chto dver' priotvorena, - i bol'she nichego. YA pochemu-to ne reshalsya ni perestupit' porog komnaty, ni ujti sovsem. U menya bylo oshchushchenie (ne znayu dazhe, otkuda ono vzyalos'), chto vot-vot na moih glazah razygraetsya tragediya i ya spasu moego druga, esli ostanus', i, ne slishkom muchayas' sovest'yu iz-za sobstvennoj neskromnosti, ya ostalsya. Igra shla bystro. Mokson pochti ne smotrel na dosku, pered tem kak sdelat' hod, i mne, neiskushennomu v igre, kazalos', chto on peredvigaet pervye popavshiesya figury - nastol'ko zhesty ego byli rezki, nervny, malo osmyslenny. Protivnik tozhe, ne zaderzhivayas', delal otvetnye hody, no dvizheniya ego ruki byli do togo plavnymi, odnoobraznymi, avtomatichnymi i, ya by dazhe skazal, teatral'nymi, chto terpenie moe podverglos' dovol'no tyazhkomu ispytaniyu. Vo vsej obstanovke bylo chto-to nereal'noe, menya dazhe probrala drozh'. Pravda i to, chto ya promok do nitki i okochenel. Raza dva-tri, peredvinuv figuru, neznakomec slegka naklonyal golovu, i kazhdyj raz Mokson perestavlyal svoego korolya. Mne vdrug podumalos', chto neznakomec nem. A vsled za etim, chto eto prosto mashina - avtomaticheskij shahmatnyj igrok! YA pripomnil, kak Mokson odnazhdy govoril mne o vozmozhnosti sozdaniya takogo mehanizma, no ya reshil, chto on tol'ko pridumal ego, no eshche ne skonstruiroval. Ne byl li togda ves' razgovor o soznanii i intellekte mashin vsego-navsego prelyudiej k zaklyuchitel'noj demonstracii izobreteniya, prostoj ulovkoj dlya togo, chtoby oshelomit' menya, nevezhdu v etih delah, podobnym chudom mehaniki?.. Horoshee zhe zavershenie vseh umozritel'nyh vostorgov, moego lyubovaniya "bespredel'noj mnogogrannost'yu i volneniem filosofskoj mysli"! Razozlivshis', ya uzhe hotel ujti, no tut moe lyubopytstvo vnov' bylo podstegnuto: ya zametil, chto avtomat dosadlivo peredernul shirokimi plechami, i dvizhenie eto bylo takim estestvennym, do takoj stepeni chelovecheskim, chto v tom novom svete, v kakom ya teper' vse videl, ono menya ispugalo. No etim delo ne ogranichilos': minutu spustya on rezko udaril po stolu kulakom. Mokson byl porazhen, po-moemu, eshche bol'she, chem ya, i slovno v trevoge otodvinulsya vmeste so stulom nazad. Nemnogo pogodya Mokson, kogda prishla ego ochered' sdelat' hod, vdrug podnyal vysoko nad doskoj ruku, shvativ odnu iz figur so stremitel'nost'yu upavshego na dobychu yastreba, voskliknul: "SHah i mat!" - i, vskochiv so stula, bystro otstupil za spinku. Avtomat sidel nepodvizhno. Veter zatih, no teper' vse chashche i gromche razdavalis' grohochushchie raskaty groma. V promezhutkah mezhdu nimi slyshalos' kakoe-to gudenie ili zhuzhzhanie, kotoroe, kak i grom, s kazhdoj minutoj stanovilos' gromche i yavstvennee. I ya ponyal, chto eto s gulom vrashchayutsya shesterni v tele avtomata. Gul etot navodil na mysl' o vyshedshem iz stroya mehanizme, kotoryj uskol'znul iz-pod usmiryayushchego i uporyadochivayushchego nachala kakogonibud' kontrol'nogo prisposobleniya, - tak byvaet, esli vydernut' sobachku iz zub'ev hrapovika. YA, odnako, nedolgo predavalsya dogadkam otnositel'no prirody etogo shuma, ibo vnimanie moe privleklo neponyatnoe povedenie avtomata. Ego bila melkaya, nepreryvnaya drozh'. Telo i golova tryaslis', tochno u paralitika ili bol'nogo lihoradkoj, konvul'sii vse uchashchalis', poka nakonec ves' on ne zahodil ho