, chto rabochie imeyut takoe zhe pravo na prilichnuyu oplatu svoego truda, kak i prochie sloi naseleniya. No primenyaemye imi metody nichem ne mogut byt' opravdany, osobenno v takoe vremya, kogda imperiya boretsya za svoe sushchestvovanie i ot kazhdogo trebuyutsya zhertvy. Hochetsya dumat', chto pravitel'stvo nakonec-to skazhet svoe veskoe slovo. Ubijstvo kommersanta Uil'yama Koksa - eto ognennye pis'mena, govoryashchie o tom, kakaya strashnaya opasnost' podsteregaet Angliyu". Dolzhno bylo, odnako, sluchit'sya eshche ochen' mnogoe, prezhde chem pravitel'stvo vspomnilo o svoem dolge. V kachestve predsedatelya K|TS Pichem dal ryad interv'yu. Ot imeni tovarishchestva on vyrazil glubochajshuyu skorb' po povodu konchiny nezamenimogo sotrudnika i osobo podcherknul patrioticheskie vzglyady usopshego. Za vremya, proshedshee mezhdu opoznaniem Koksa v morge i ego pohoronami, Pichem zanyalsya chisto delovoj storonoj korabel'noj afery. Po pros'be devicy Koks on prosmotrel vse bumagi pochivshego, poobeshchal ej komissionnye v razmere dvenadcati tysyach dvuhsot pyatidesyati funtov i vzyal sebe podpisannyj dvumya chlenami tovarishchestva dokument, kasavshijsya vnutrennih del K|TS, a takzhe bumagu, podtverzhdavshuyu preimushchestvennoe pravo Koksa na priobretenie sautgemptonskih korablej. V arhive Koksa on nashel takzhe vse bumagi, kasavshiesya pokupki i prodazhi staryh sudov; eti bumagi byli emu nuzhny dlya K|TS. Dalee, razbirayas' v bumagah nezabvennogo pokojnika, on sdelal oshelomlyayushchee otkrytie: on nashel vtoroj dogovor s pravitel'stvom na novye sautgemptonskie suda. Usopshij, priobretya cherez K|TS tri otlichnyh korablya za groshi, ne zamedlil predlozhit' ih pravitel'stvu. Ego pribyl' so vsego etogo dela ravnyalas' sta dvadcati tysyacham funtov s lishnim! U Pichema zakruzhilas' golova. Na odnu sekundu on ispugalsya, chto ego hvatit udar. V sosednej komnate (dver' byla poluotkryta) sideli devica Koks i prishedshaya k nej s vizitom Polli. Obe zhenshchiny shili traurnye plat'ya. V techenie neskol'kih minut Pichem borolsya s soboj - ne poprosit' li emu stakan vody. On boyalsya navlech' na sebya podozrenie devicy Koks. |to byli, byt' mozhet, samye tragicheskie minuty v ego zhizni. I on vyshel iz etoj bor'by pobeditelem. Tyazhelo dysha, prizhav ruku k besheno stuchavshemu serdcu, ezhesekundno ozhidaya obmoroka, on vse zhe reshil obojtis' bez vody. Pridya nakonec v sebya (on ubedilsya v etom, posmotrevshis' v steklo knizhnogo shkafa), Pichem v prochuvstvovannyh vyrazheniyah prostilsya s devicej Koks i poehal v morskoe vedomstvo. Tam on zastavil Hejla perepisat' oba dogovora na ego imya; chtoby dobit'sya etogo, dostatochno bylo prigrozit' stats-sekretaryu posylkoj pravitel'stvu kvitancii na tysyachu funtov avansa, vydannoj Hejlom Koksu. Hejl byl do glubiny dushi porazhen konchinoj svoego starejshego druga. On, po ego slovam, ne nadeyalsya, chto eta rana kogda-nibud' zazhivet v ego serdce. Pervaya kombinaciya s korablyami sulila Pichemu primerno dvadcat' devyat' tysyach funtov pribyli. Okonchatel'nyj balans K|TS svodilsya k sleduyushchemu. Semero pajshchikov, iz koih odin, peredavshij svoj pai Pichemu, vybyl, nesli izderzhki v razmere semidesyati semi tysyach chetyrehsot pyatidesyati funtov, kuda vhodili summy, uplachennye za tri staryh korablya, rashody na remont, vzyatki, komissionnye Koksu i stoimost' treh novyh korablej (za nih bylo uplacheno tridcat' vosem' tysyach pyat'sot funtov). Dohod ravnyalsya soroka devyati tysyacham funtov, uplachennyh pravitel'stvom. Dvadcat' odnu tysyachu funtov Pichem spisal za starye korabli, kotorye on yakoby prodal pri posredstve "Brukli i Brukli". Iz Kraula kak-nikak tozhe udalos' vydoit' pochti chetyre pyatyh ego doli ubytkov, prezhde chem on udalilsya na vechnyj pokoj. Vprochem, sautgemptonskie suda v dejstvitel'nosti stoili tol'ko tridcat' tysyach funtov, kak Pichem usmotrel iz sootvetstvuyushchih dokumentov. Bredya posle kremacii Koksa domoj po londonskim trushchobam, Pichem vpervye za eti goryachie dni vnov' predalsya razmyshleniyam. "Prosto udivitel'no, - dumal on, - skol' chasto samye slozhnye predpriyatiya svodyatsya v konechnom schete k dvum-trem prostejshim, s nezapamyatnyh vremen praktikuemym priemam! Pravo zhe, nasha hvalenaya civilizaciya ne tak uzh daleko ushla ot teh vremen, kogda neandertal'skij chelovek ubival svoego vraga dubinoj! Nachalos' s dogovorov i pravitel'stvennyh pechatej, a konchilos' ubijstvom i ogrableniem. A ved' ya lichno - ubezhdennejshij protivnik ubijstva! Kakoe otvratitel'noe varvarstvo! Mezhdu tem v delovoj praktike ono neobhodimo. Bez nego ne obojtis'! Ubijstvo karaetsya, no neubijstvo tozhe karaetsya, i pritom gorazdo strozhe! Kraul, naprimer, zaplatil zhizn'yu za svoyu pokornost' sud'be v etoj trudnejshej kombinacii s transportnymi sudami. Padenie na londonskoe dno, ugrozhavshee mne i vsej moej sem'e, niskol'ko ne bolee priyatnaya veshch', chem tyuremnoe zaklyuchenie. Ono ravnosil'no pozhiznennoj katorge! My pooshchryaem obrazovanie i oblagorazhivaem chuvstva; sporu net, obraz Koksa budet eshche ne raz vo sne trevozhit' menya i v osobennosti ego ubijcu, etogo F'yukumbi, - no obrazovanie, dobrota, chelovechnost' sami po sebe nedostatochno dejstvenny i dazhe v samoj otdalennoj stepeni nesposobny ustranit' ubijstvo v toj ili inoj forme. Slishkom uzh velika nagrada za nego i slishkom tyazhela kara, grozyashchaya tomu, kto ego ne sovershit! |tot Koks, hotya ego i ubili, umer, v sushchnosti govorya, estestvennoj smert'yu! Ostan'sya on zhiv, vse poshlo by shivorot-navyvorot, a teper' vse idet pochti horosho! CHto i govorit', ubijstvo - eto krajnee sredstvo, samoe krajnee iz vseh dopustimyh! Podumat' tol'ko: ved' my vsego-navsego delali s nim dela!" Na sleduyushchee utro on opyat' otpravilsya v doki. Nichego uteshitel'nogo on tam ne nashel. Na rabotu vyshlo ne bol'she desyatka rabochih. Otkrytaya vrazhdebnost' piketchikov, dezhurivshih vozle korablej i nikogo k nim ne podpuskavshih, potryasla ego. - Povsyudu gruboe nasilie! - gorestno skazal on dvum-trem sluzhashchim, stoyavshim podle nego i glyadevshim skvoz' tuskloe okno storozhki na doki. - Nu horosho, polozhim, oni ne zhelayut rabotat' za tu platu, chto ya im dayu. No pochemu oni ne pozvolyayut rabotat' tem, kto hochet rabotat'? Ved' tem-to, bezuslovno, nuzhny den'gi: u nih sem'i golodayut! Pochemu oni primenyayut k etim poslednim iz bednyakov nasilie i ne dayut im rabotat'? Kazhdyj chelovek dolzhen imet' pravo delat' to, chto emu hochetsya. Pichem ne znal, kak emu byt'. I vnezapno doch' i zyat' okazali emu uslugu. Izvestie o smerti Koksa sozdalo v sem'e Pichema svoeobraznoe nastroenie. Polli ochen' nervnichala. Ona byla rada, chto imeet vozmozhnost' uteshat' devicu Koks i ispolnyat' ryad melkih poruchenij, svyazannyh s pohoronami maklera, - eta deyatel'nost' ochen' uspokaivala ee. Poyavivshiesya v gazetah sensacionnye otchety o zabastovke v dokah otkryli ej glaza na tyazheloe polozhenie, v kotorom nahodilsya ee otec. Ona prosila mat' uznat' u nego, ne nuzhny li emu lyudi dlya zashchity shtrejkbreherov, - ee muzh ohotno predostavit ih v ego rasporyazhenie. - Mozhno podumat', - skazala gospozha Pichem muzhu, - chto vse to gore, svidetel'nicej kotorogo ej prishlos' byt' v poslednie dni, otkrylo ej glaza na chuzhie zaboty. Ona sprashivaet, ne mozhet li ona byt' tebe poleznoj. Pichem proburchal chto-to vrode: "|tot tip - velichajshij zhulik vo vsem gorode!" No potom velel peredat' docheri, chtoby ona obsudila etot vopros s Biri. Tak ona i postupila. - Nel'zya prislushivat'sya k golosu nenavisti, kogda na kartu postavleny imushchestvennye cennosti, - skazal ej Mekhit. - Nashi chuvstva tolkayut nas drug protiv druga, no obstoyatel'stva vlastno trebuyut, chtoby my ob®edinilis'. O'Hara poslal desyatok svoih lyudej v doki. Oni nemedlenno vnesli sistemu v bor'bu s zabastovkoj. Oni obrashchalis' s bastuyushchimi tak svirepo, chto dazhe policejskie ispugalis'. Proyavlyaya sebya ubezhdennymi priverzhencami poryadka, oni lomali ruki i nogi vsem, kto popadalsya im na puti, i razbivali v krov' vse lica, kazavshiesya im golodnymi. Inzhener-korablestroitel' skazal Pichemu, chto v etih, v obshchem, stol' grubyh rebyatah zalozheno vse zhe zdorovoe nachalo i chto vse zavisit ot togo, za kakoe delo ih zastavyat borot'sya. SHtrejkbrehery vospryanuli duhom. Dalee lyudi O'Hara podgovorili raznyj sbrod razgromit' neskol'ko prodovol'stvennyh lavok. Razygralos' nastoyashchee srazhenie, voshedshee v annaly CZT pod nazvaniem "Bitva v Vest-Indskih dokah" i zavershivshee razgrom zabastovshchikov. Na glazah u sploshnoj steny molchalivyh rabochih Buli i ego rebyata razbili snachala neskol'ko vitrin. Kogda zhe oni pronikli vnutr', zabastovshchiki, kotorye ne zhelali okazat'sya zameshannymi v pogromah, brosilis' ih otgonyat'. Naemniki CZT rashvatali okoroka i kuski myasa i prinyalis' lupit' imi golodayushchih. Odin tshchedushnyj rabochij byl sbit s nog telyach'ej nogoj. Gorshki so studnem leteli v izmozhdennye lica, zaleplyaya glaza, i podospevshaya policiya hvatala osleplennyh rabochih. Dralis' i bulkami, prichinivshimi ser'eznye uvech'ya neskol'kim rahitichnym detyam. Karavai hleba prevratilis' v ustrashayushchee oruzhie. Odnoj staruhe slomali pyatifuntovym karavaem ruku, v kotoroj ona derzhala pustuyu koshelku. |ta slomannaya ruka vposledstvii, v sude, posluzhila ulikoj protiv nee. Gazety neistovstvovali po povodu razgroma lavok i v osobennosti po povodu bezobraznogo obrashcheniya "naroda" s produktami pitaniya. "Vot oni, uzhasy anarhii, - pisali oni, - uzhasy razvyazannyh instinktov! O podobnyh scenah gospoda socialisty dolzhny vspominat' vsyakij raz, kak oni nachnut kropat' svoi licemernye statejki protiv sushchestvuyushchego pravoporyadka". S etogo momenta vlasti prinyali samye krutye mery protiv zabastovki i ekonomicheskih trebovanij dokerov. Spustya dva dnya protiv zabastovshchikov byli dvinuty vojska. Molodye soldaty, naznachennye k otpravke v Afriku, ocepili doki i vzyali shtrejkbreherov pod svoyu zashchitu. V techenie neskol'kih dnej koe-gde eshche postrelivali, no okonchanie rabot po remontu transportnyh sudov bylo obespecheno. Reshitel'nyj boj byl korotkim i ozhestochennym. So storony pravitel'stva dralis' pochti isklyuchitel'no novobrancy, vpervye popavshie v delo. Oni byli upitannej i sil'nej, chem rabochie, no esli by na nih nadeli rabochie bluzy ili zhe rabochih obryadili v mundiry, trudno bylo by otlichit' derushchihsya drug ot druga, do takoj stepeni oni byli pohozhi, - oni ved' prinadlezhali k odnomu klassu. Pravo zhe, ne bud' molodye soldaty vooruzheny i odety v mundiry, oni by peredralis' mezhdu soboj! Ne sleduet takzhe zabyvat', chto vse oni govorili na odnom i tom zhe anglijskom yazyke, i pritom na yazyke prostonarod'ya. Rugatel'stva, kotorymi oni drug druga osypali, byli odni i te zhe. Kogda rabochemu udavalos' vyrvat' iz ruk soldata zanesennyj ruzhejnyj priklad, on zanosil ego s takoj zhe tochno snorovkoj, potomu chto byl priuchen orudovat' kuznechnym molotom. Esli rabochie i ustupali soldatam v znanii priemov, to drat'sya oni umeli ne huzhe, potomu chto s molokom materi vsosali uverennost' v tom, chto, esli oni ne postoyat za sebya, ih okonchatel'no zadushat golodom. I soldaty znali iz togo zhe istochnika, chto oni poluchayut zhalovan'e ne za to, chto b'yut baklushi. Natravlennye drug na druga, oni dralis' drug s drugom tochno tak zhe, kak do togo bok o bok dralis' s nishchetoj, s golodom, s boleznyami - so vsem tem, chto zhdalo ih v gorodah i chto podsteregalo ih v derevnyah. Gazety dali podrobnye opisaniya etih boev. Vse gazetnye otchety byli ozaglavleny bolee ili menee odinakovo: "MOLODYE SOLDATY, GORYASHCHIE ZHELANIEM POMOCHX SVOIM TOVARISHCHAM V MAFEKINGE, PRINUZHDENY OTVOEVYVATX TRANSPORTNYE SUDA S ORUZHIEM V RUKAH". Na okonchanie remontnyh rabot ponadobilos' teper' ne mnogo vremeni. Osnovnye zatrudneniya svodilis' k mnozhestvu formal'nostej, napravlennyh k tomu, chtoby obespechit' interesy nacii. V blizhajshuyu pyatnicu suda byli prinyaty pravitel'stvennoj komissiej i nedelej pozzhe vyshli v more. V etot den' stoyal gustoj tuman. Nesmotrya na to chto otpravka nebol'shoj vojskovoj chasti byla neznachitel'nym, budnichnym sobytiem, vsya pristan' byla polna voennyh, rodstvennikov otbyvayushchih soldat, chlenov pravitel'stva i predstavitelej pressy. Samoj procedury otplytiya pochti nikto ne vidal: v gustom tumane trudno bylo razglyadet' dazhe sobstvennuyu ruku. - Dorogie druz'ya, - skazal stats-sekretar', proiznosivshij naputstvennuyu rech', - budushchee Anglii zavisit ot samopozhertvovaniya i doblesti ee molodezhi. Vsya Angliya privetstvuet v etu minutu cvet nacii - dve tysyachi molodyh lyudej, kotorye vstupayut na palubu treh korablej ee velichestva, chtoby pokazat' vsem nam primer muzhestva. Slepaya, yarostnaya stihiya okruzhaet ih, kovarnye, lishennye chesti i sovesti vragi ugrozhayut im, odin tol'ko genij Britanii parit nad nimi: oni v ruke Bozhiej. |tim skazano vse. Pod grom duhovogo orkestra i rydaniya materej i nevest tri korablya - ogromnye, rasplyvchatye glyby - otvalili v nepronicaemom tumane ot pristani. Spustya odinnadcat' chasov, ne uspev vyjti iz La-Mansha, "Optimist" poshel ko dnu so vsem svoim zhivym i mertvym gruzom. NACIONALXNAYA KATASTROFA SHtorm uzh zatih, no korabl' zatonul. On mirno lezhit na dne. Stai del'finov i sytyh akul Mel'kayut v sinej volne. Iz vseh matrosov - ih bylo sto - Gibeli ne izbezhal nikto. Tam gluboko, na dne morskom, Spyat oni vechnym snom. Pesnyu poet im morskaya volna, Vlastno v dushu l'etsya ona: "Moryak, beregis'! Moryak, beregis'! Volny opyat' budut rvat'sya vvys'! Spite, druz'ya! Spite, druz'ya! Sredi korallov, v glubi morskoj, Najdesh' i ty pokoj". "ZHrebij moryaka" Proezzhaya utrom v omnibuse po Oksford-strit, Pichem uslyshal pronzitel'nye vykriki gazetchikov. On soshel s omnibusa i prochel v ekstrennom vypuske, chto "Optimist" poshel ko dnu i chto po Siti cirkuliruyut sluhi o pokushenii na voinskij transport. Suda, pisala gazeta, pokinuli port v neispravnom sostoyanii; nado nadeyat'sya, chto policii udastsya vozbudit' delo protiv zameshannyh v etom bezotvetstvennyh elementov, ugrozhayushchih bezopasnosti Britanii. On totchas zhe otpravilsya domoj. |kstrennyj vypusk uzhe popal na Old Ouk-strit. Vojdya v kontoru, Pichem uvidel Biri s gazetnym listkom v rukah. On byl bleden kak smert' i drozhal. Prohodya, Pichem iskosa posmotrel na nego strashnym vzglyadom, no Biri ustavilsya na nego, slovno uvidel prividenie. Gospozha Pichem vstretila muzha laskovo - ona tol'ko chto pobyvala v pogrebe. Ona nichego eshche ne znala. Pichem proshel v komnatu, gde hranilas' zapasnaya kartoteka, i zapersya. Ego zhena slyshala, kak on neskol'ko chasov podryad hodil ot steny k stene. Kogda nastalo vremya uzhinat', ona podoshla k dveri i postuchalas', no on ne otvetil; uzhin, postavlennyj eyu u dveri, ostalsya netronutym. On zhdal aresta. Okolo odinnadcati chasov vechera, to est' pochti cherez chetyrnadcat' chasov posle vyhoda ekstrennogo vypuska, on spustilsya v kontoru, vyzval k sebe Biri i poslal ego v sosednij traktir za gazetami, tak kak, po slovam Biri, tot eshche gazet ne pokupal. Vo vseh gazetah byli krupnym shriftom nabrany zagolovki: "NACIONALXNAYA KATASTROFA" i "TUMAN - PRICHINA GIBELI "OPTIMISTA!", a takzhe nekotorye uspevshie prosochit'sya v London podrobnosti neschast'ya. Nikakih namekov na prichinu katastrofy, v osobennosti namekov takogo haraktera, kakie poyavilis' v ekstrennom vypuske, v gazetah ne bylo. Soobshchalos' tol'ko, chto morskoe vedomstvo pristupilo k rassledovaniyu. Pichem prochel vse, do poslednej stroki. Potom on nachal dejstvovat'. Vmeste s Biri on razrabotal podrobnyj plan polnoj perestrojki raboty masterskih. Bol'shinstvo lyudej resheno bylo odet' v voennye mundiry i prevratit' v invalidov vojny. S tochki zreniya torgovli nishchetoj takaya nacional'naya katastrofa byla ravnosil'na pobede. Ne bylo nikakogo somneniya v tom, chto London, prochtya opisanie katastrofy, raskoshelitsya. Vsyakogo cheloveka, odetogo v mundir i hot' s kakimi-to priznakami uvech'ya, v blizhajshie dni budut nosit' na rukah. Pichem rabotal mnogo chasov podryad i posle korotkogo sna byl uzhe opyat' na nogah. Vse masterskie - shornaya, stolyarnaya i portnovskaya - v shest' chasov utra pristupili k izgotovleniyu mundirov i kul'tyapok. Utrom Pichem otpravilsya v policejskoe upravlenie, po puti zaehav na pyat' minut v morskoe vedomstvo k Hejlu. Hejl proizvel na nego otlichnoe vpechatlenie. Voennaya vyuchka pomogala staromu byurokratu hladnokrovno perenosit' lyubye udary sud'by. Uchrezhdenie rabotalo polnym hodom. Rasporyazheniya Hejla byli skupy i tochny. Na poslezavtra naznachena oficial'naya panihida. Vtoromu dogovoru, na sautgemptonskie suda, nichto ne ugrozhaet, lish' by ne razrazilsya skandal s pervym dogovorom. Starshij inspektor prinyal Pichema s yavnym nedoveriem, kotoroe uleglos' lish' posle togo, kak tot otrekomendovalsya predsedatelem Kompanii po ekspluatacii transportnyh sudov, rasseyav tem samym vse somneniya otnositel'no celi svoego vizita, - on yavilsya ne v svyazi s delom Mekhita, naznachennym k slushaniyu v blizhajshie dni. Pichem osvedomilsya, cht_o_ on dolzhen soobshchit' predstavitelyam pressy o predpolozhitel'nyh prichinah katastrofy. Braun ohotno informiroval ego. Prichina gibeli "Optimista" eshche ne vyyasnena; est' svedeniya, chto i "YUnyj moryak" poterpel tyazheluyu avariyu. Veroyatno, oba korablya stolknulis' v tumane. Pichem pospeshno otklanyalsya i poehal k Istmenu. Ostatok predobedennogo vremeni on posvyatil podvedeniyu balansa s Istmenom i Munom (Finni lezhal posle operacii v klinike). Oba ego kompan'ona ne ispytyvali osobogo zhelaniya eshche raz uglublyat'sya vo vse detali predpriyatiya. Oni byli uvereny, chto v otkrytom more pod imenem treh staryh, zloschastnyh korablej nahodyatsya sautgemptonskie suda, kotoryh oni i v glaza ne videli: oni boyalis' rassledovaniya. Pichem ne toropilsya domoj. On bescel'no brodil po ulicam, prislushivayas' k otryvkam razgovorov. Povsyudu tol'ko i rechi bylo, chto o katastrofe. Na poroge kroshechnoj temnoj d-lavki vladelec ee besedoval s dvumya-tremya prohozhimi. - S vetrom shutit' nel'zya, - govoril on. - Tut nikakie raschety ne pomogut. Protiv tumana chelovek tozhe bespomoshchen. Vse eto - sily prirody, razrushitel'nye stihii. I tak nesladko zhivetsya, a tut eshche pozhalujte - pryamo na dno, posredine kanala! |to bol'shoe nacional'noe bedstvie! V cerkvi Svyatoj Troicy v pyatnicu sostoitsya panihida... Derzhu pari, chto eto sdelali kommunisty. Posle obeda Pichem opyat' zasel za rabotu vmeste s Biri. V kancelyariyu, gde izgotovlyalis' "prosheniya", byli otpravleny novye obrazcy. Drozhashchej rukoj soldatskie vdovy, ch'i muzh'ya "obreli vechnyj pokoj v prohladnom lone vod", prosili o nebol'shoj podderzhke, kotoraya dast im vozmozhnost' otkryt' skromnuyu lavochku; pri etom vpervye za vremya sushchestvovaniya fabriki Pichema v etih "prosheniyah" upominalis' d-lavki. Adresa izvlekalis' iz kartoteki, soderzhavshej familii otzyvchivyh blagotvoritelej, s perechisleniem ih osobyh slabostej. Fabrika Pichema v dni nacional'noj katastrofy okazalas' na vysote. Vecherom Pichema vyzvali k Braunu. Inspektor vstretil ego surovo. V ego kabinete nahodilis' eshche dva vysshih policejskih chinovnika. Kabinet byl ochen' velik. Na pis'mennom stole, pokrytom zelenoj promokatel'noj bumagoj, stoyal bronzovyj Atlas vyshinoj v fut; na spine u nego gromko tikali chasy. Na ciferblate bylo nachertano: "Ultima multis" {Mnogim - poslednij chas (lat.).}. Na stene visel portret Vellingtona. - Gospodin Pichem, - otkryl starshij inspektor sobesedovanie, - imeyushchiesya svedeniya dayut osnovaniya predpolagat', chto "Optimist" pokinul port v neispravnom vide. Polomka rulya ne vyzyvaet somneniya. Dolzhen soobshchit' vam, chto stats-sekretar' morskogo vedomstva Hejl poluchil prikaz vysshej instancii vpred' do osobogo rasporyazheniya ne pokidat' svoej kvartiry. Pravda, prikaz etot - tajnyj. YA polagayu, chto vy hotite vyskazat'sya po povodu etogo dela. Gospodin Pichem ustremil vzory vdal'. - Da, hochu, - skazal on. - YA veryu v prestuplenie. Starshij inspektor posmotrel na nego odnim iz teh nachal'nicheskih vzglyadov, kotorye prednaznacheny ne dlya togo, chtoby videt', a dlya togo, chtoby byt' uvidennymi. Posle kratkoj, no vyrazitel'noj pauzy Pichem prodolzhal: - Gospoda, rul' nesomnenno byl sloman; i eto proizoshlo ne po vine rulevogo i ne v buryu, a v tihuyu, hotya i tumannuyu pogodu. Ne nuzhno nikakogo rassledovaniya, dostatochno znat' nravy nashih pravyashchih krugov, a ravno i pravyashchih krugov vseh civilizovannyh stran. Dostatochno razobrat'sya v teh metodah, kotorymi my pol'zuemsya, izbiraya chinovnikov, na ch'i plechi lozhitsya zabota o blage strany, a takzhe v tom, kak my ih vospityvaem i kak i s kakimi celyami oni sluzhat nacii. Dlya togo chtoby ubedit'sya, chto takie korabli neminuemo dolzhny byli pogibnut', dostatochno hotya by beglo pointeresovat'sya, s kakoj cel'yu oni stroilis', kak oni byli prodany i na kakoj barysh rasschityvali prodavcy. Esli my sopostavim i vzvesim vse eti soobrazheniya, my neizbezhno - hotim li my etogo ili ne hotim - pridem k tomu ubezhdeniyu, kotoroe ya tol'ko chto vyskazal: ya veryu v prestuplenie. Ego sobesedniki pereglyanulis'. Pichem sidel, prochie stoyali, - oni vstali, kak tol'ko on zagovoril. Pichem prodolzhal: - Sopostavlyaya i vzveshivaya drugie soobrazheniya, ya prihozhu, gospoda, k drugim rezul'tatam. Ishodya iz glubokoj uverennosti v otlichnyh kachestvah nashego pravitel'stva, v chestnosti nashih kommersantov i torgovyh firm, v spravedlivosti nashih vojn i beskorystii vseh nashih razumno edyashchih, prilichno zhivushchih i opryatno odevayushchihsya sograzhdan, ya, rassmatrivaya fakt gibeli v tihuyu pogodu odnogo iz nashih voennyh korablej; bez vsyakogo rassledovaniya ili posle lyubogo rassledovaniya prihozhu k zaklyucheniyu, chto tut prestuplenie isklyucheno i chto veroyatnaya, bolee togo - nesomnennaya, prichina katastrofy - neschastnyj sluchaj. I togda ya govoryu: ya ne veryu v prestuplenie, ya veryu v neschastnyj sluchaj. Gospodin Pichem vnimatel'no posmotrel na svoih sobesednikov snizu vverh i prodolzhal: - Esli vy razreshite mne v vashem prisutstvii vybrat' iz etih dvuh ob®yasnenij to, kotoroe menya polnost'yu udovletvorit, ya ostanovlyus' na vtorom. Ono znachitel'no udobnej. Naskol'ko mne izvestno, cherez dva dnya sostoitsya panihida po utonuvshim soldatam ee velichestva. Schitaete li vy dopustimym i ZHelatel'nym, chtoby v svyazi s etoj panihidoj te samye invalidy vojny, kotorye sovsem nedavno trebovali skorejshej otpravki korablej, teper' ustroili demonstraciyu protesta protiv ih potopleniya? Naskol'ko mne izvestno iz zametki, poyavivshejsya v odnom iz ekstrennyh vypuskov, v rajone dokov predpolagayut ustroit' podobnuyu demonstraciyu. Gospodin Pichem pokinul zdanie policejskogo upravleniya ni v chem ne zapodozrennyj. Povsyudu on uvidel prispushchennye traurnye flagi i znamena. Velichajshij gorod mira skorbel o svoih synah. CHISTKA Fazer byl krupnyj, kostistyj muzhchina - odin iz treh soratnikov Mekhita, znavshih ego eshche pod familiej Beket. On rabotal na Rajd-strit pod rukovodstvom O'Hara i druzhil s nim. Ot Mekhita on poluchil zadanie sledit' za Polli i O'Hara i totchas zhe postavil svoego druga ob etom v izvestnost'. Vdvoem oni ochishchali sklad, kotoryj im bylo prikazano unichtozhit': prodavali tovary i vyruchku klali sebe v karman. Grucha, tret'ego iz staryh spodvizhnikov Mekhita, Fazer ni vo chto ne posvyashchal. Pomimo etogo, Faeer byl horosho osvedomlen ob otnosheniyah O'Hara i gospozhi Mekhit, tak kak on schital dlya sebya poleznym byt' v kurse vozmozhno bol'shego kolichestva Del. On zhe v svoe vremya vysledil cheloveka, likvidirovavshego maklera Koksa. No ego drug O'Hara ne znal, chto on vse znaet. V odno prekrasnoe utro centner antracita stoil na Rajd-strit dvadcat' vosem' pensov, i v pomeshchenie sklada na zadnem dvore doma nomer dvadcat' vosem' pronikli tri agenta ugolovnoj policii. Oni izvlekli Fazera, zanimavshego tam nebol'shuyu komnatku, iz krovati. V samoj vezhlivoj forme (Skotlend-YArd etim slavitsya) oni poprosili ego pokazat' im sklad. Sklad byl pochti sovsem pust, no koe-chto v nem eshche ostavalos'. Oni sostavili opis' i otklanyalis', ne vstupaya v dolgie razgovory. Fazer medlenno zakonchil svoj tualet i, tak kak O'Hara prihodil na sklad ne ran'she odinnadcati, otpravilsya v sledstvennuyu tyur'mu k Mekhitu. Mekhit kak raz pil utrennij kofe. On na pervom zhe slove perebil Fazera. - Na sklade nomer dvadcat' vosem' nichego net. Pust' sebe ryshchut skol'ko im ugodno, - skazal on ravnodushno. - Otkuda vy znaete? - svarlivo sprosil Fazer i sdelal popytku sest' na stol. - Potomu chto ya prikazal ochistit' ego, - otvetil kommersant i obmaknul suharik v kofe. - Stalo byt', on ochishchen. Nedel' pyat' tomu nazad. - Tak vot, da budet vam izvestno: on byl eshche napolovinu polon. My hoteli zavtra vyvezti ostatki, no segodnya utrom on eshche byl napolovinu polon. Mekhit molcha prodolzhal est'. Potom on skazal: - Vot kak! V takom sluchae ya hotel by znat', chem vy nabili moj sklad. Nadeyus', tam ne bylo nichego takogo, chto luchshe ne pokazyvat' pri dnevnom svete? I u vas, ya polagayu, est' opravdatel'nye dokumenty? Fazer molchal, porazhennyj. Posle dlitel'noj pauzy on probormotal vpolgolosa: - Oni yavilis' pryamym putem v nomer dvadcat' vosem'. - Skverno, - skazal Mekhit i poglyadel na Fazera snizu vverh svoimi vodyanistymi glazami. Tot nakonec sobralsya s duhom. Neozhidanno reshivshis', on sel na kraj stola, sbrosil ogromnoj lapoj kalendar', predusmotritel'no polozhennyj Mekhitom na stol, i skazal gromko i grubo: - Vy oshibaetes', Beket, esli polagaete, chto my syadem za vas v Old Bejli. I ne podumaem! O'Hara - moj drug, i my derzhimsya odin za drugogo, kak repejniki, v to vremya kak koe-kto tol'ko i dumaet, kak by prodat' staryh tovarishchej. Vy menya ponyali? Kommersant nevozmutimo prodolzhal est'. - Govorite vse do konca, Fazer, tol'ko slez'te s moego stola, inache ya prikazhu vyshvyrnut' vas otsyuda, hot' vy i moj staryj tovarishch. Fazer neuklyuzhe vstal. On tryassya ot beshenstva. - Ah vot, znachit, kak? Vy namereny chistit' svoi konyushni? Snachala vy grabite vashej sistemoj dva desyatka horoshih rebyat, platite im tverdoe zhalovan'e, potomu chto vam nuzhno nabit' vashi sklady, a potom bol'she ne nuzhdaetes' v tovare i perevodite lyudej na sdel'shchinu - vsyakij raz, kak vam udobnej! A teper' vy ih peredaete v ruki policii! Vy teper' stali bankirom? Vy ni o chem ponyatiya ne imeete, ne pravda li? Mekhit vnimatel'no nablyudal za nim. - YA ne zlopamyaten, - skazal on ne bez druzhelyubiya. - Vykladyvajte vse, chto u vas na dushe. No vy ne dolzhny zabyvat', chto ya vam dal tverdoe zadanie, kotoroe vy ne vypolnili. Pravda, vy druzhite s O'Hara, no ya ob etom ne znal. On otpetaya gadina; ya nikak ne mog predpolozhit', chto u nego najdutsya druz'ya, gotovye sest' za nego v tyur'mu. - Vy!.. Vy!.. - Fazer zaikalsya ot yarosti. - Pust'-ka shpiki posledyat za vashej miloj zhenushkoj! Oni vam koechto soobshchat! Ne vsem O'Hara, vidite li, predstavlyaetsya takoj gadinoj, kak vam! Ot yarosti on sovershenno ostervenel, ne perestavaya tem ne menee nablyudat' za Mekhitom. Odnako v lice Mekhita ne drognul ni odin muskul. On skazal tol'ko: - YA vizhu, Fazer, chto vy vovse ne takoj skvernyj chelovek, kakim prikidyvaetes'. Vy vse-taki koe k chemu prismatrivalis'. - CHto i govorit', Beket, chutochku prismatrivalsya. Fazer ugrozhayushche naklonil golovu. - I ya dazhe videl, kak vy obrabotali maklera Koksa. Meshok s peskom ne s neba svalilsya. Mekhit neozhidanno polozhil lozhku na stol. On, kazalos', byl zainteresovan ne na shutku. - Fazer, - skazal on sovsem drugim golosom, - ob etom vy dolzhny mne rasskazat' podrobno. YA dejstvitel'no nichego ne znayu. |tot Koks v samom dele kak-to uzh ochen' bystro umer. Fazer otchayanno borolsya s soboj. On znal Mekhita - v dannuyu minutu tot ne pritvoryalsya. No esli Mekhit ne znal ob ubijstve Koksa, to, znachit, ubijstvo eto bylo lichnym delom ego druga O'Hara. V takom sluchae on proboltalsya. Mekhit napryazhenno sledil za ego mimikoj. - Fazer, - skazal on druzheski, - vam vse ravno uzhe nichego ne spasti. Meshochkom rabotaet tol'ko Dzhajlz. YA ego lichno ne znayu, eto vam izvestno. On iz bandy O'Hara, ne tak li? Nu vot my i dogovorilis', Fazer. Oblegchite vashu sovest'! I podumajte o tom, kak by vam vybrat'sya s Rajd-strit i dostat' zagranichnyj pasport i den'gi, moj drug. YA ne zver'. Vy vse vremya nazyvaete menya Beketom, a mezhdu tem menya zovut Mekhit. I ya gotov zabyt', chto vy sideli na moem stole. To, chto vy skazali pro moyu zhenu, vy skazali v pripadke yarosti. Do odinnadcati vy uspeete sobrat'sya. A potom otpravlyajtes' v parikmaherskuyu, k tomu vremeni vse uzhe budet ulazheno. No esli vy skazhete O'Hara hot' slovo, hotya by "do svidaniya" ili "nu i pogodka segodnya", to v polovine dvenadcatogo vy uzhe budete sidet' v katalazhke. Zapomnite eto! Fazeru ne prishlos' bol'she skazat' ni slova. Mekhit nichego ne hotel slyshat'. I prezhde vsego on nichego bol'she ne hotel slyshat' pro Polli i O'Hara. On ni na odnu sekundu ne hotel zadumyvat'sya nad etim temnym delom. On ne hotel vstrechat'sya s chelovekom, u kotorogo mogla by poyavit'sya ohota pogovorit' s nim na etu temu. Fazer ne mog ob etom znat', no eto-to ego i spaslo. V polnom smyatenii vernulsya on na Rajd-strit. Tam on ulozhil veshchi v chemodan i nadel svoj luchshij kostyum. V polovine odinnadcatogo on napravilsya k vorotam. Navstrechu emu shel O'Hara s utrennej papiroskoj v zubah. Fazer zakolebalsya, ne pogovorit' li s nim. Oni byli starymi druz'yami. Fazer horosho znal mat' O'Hara. Vse eshche koleblyas', on stoyal za vorotami. O'Hara ne uspel ego zametit'. Nakonec on reshilsya. On vyshel iz vorot i proshel mimo O'Hara molcha, glyadya pryamo pered soboj. Guby ego byli stisnuty, tochno kraya stal'noj shkatulki. O'Hara udivlenno posmotrel emu vsled. Zavernuv za ugol, Fazer oblegchenno vzdohnul. O'Hara ne mog ne zametit' chemodana v ego rukah i vyhodnogo serogo kostyuma. Okolo poloviny dvenadcatogo O'Hara byl arestovan u sebya na kvartire. On voshel v policejskoe upravlenie, absolyutno uverennyj v sebe. %nav, chto emu pred®yavleno obvinenie v nalete i ukryvatel'stve, on rashohotalsya. On zayavil, chto tovary, sdannye im CZT, priobreteny putem pokupki. Vse opravdatel'nye dokumenty nahodyatsya v Siti, v kontore CZT. Emu skazali, chto imenno CZT doneslo na nego. On totchas zhe potreboval ochnoj stavki s bankirom. Ochnaya stavka sostoyalas' posle obeda. V kamere Mekhita nahodilis' lord Blumzberi i gospodin Braun iz Skotlend-YArda. Prezhde chem on uspel raskryt' rot, Mekhit podoshel k nemu i skazal: - Sudar', otkuda vy brali tovary, kotorye vy v techenie polugoda postavlyali moim lavkam? Tol'ko kogda O'Hara vnov' ochutilsya v svoej kamere, on opravilsya ot izumleniya. No tut k nemu vtolknuli Dzhajlza, po klichke Meshok s peskom. Fazer byl uzhe v otkrytom more, no odna ego fraza nikak ne vyhodila iz golovy ego shefa Mekhita. Fraza eta zvuchala primerno tak: "Posledite luchshe za vashej miloj zhenushkoj!" Za oknom morosilo. Zasunuv ruki v karmany, Mekhit begal po kamere i prislushivalsya k shumu dozhdya. Vremya ot vremeni on ostanavlivalsya, naklonyal svoyu golovu-red'ku i prislushivalsya osobenno vnimatel'no. Potom serdito topal nogoj o tolstyj kover i vnov' pogruzhalsya v dumy: "Horosho hot', chto on teper' sidit v tyur'me. Hot' v etom ya mogu byt' uveren. Govoryat, moi lyudi zhaluyutsya, chto ya stal nereshitel'nym. No, kogda eto nuzhno, u menya eshche nahodyatsya sily prinyat' reshenie. Byvayut momenty, kogda nuzhno prinyat' krutye mery, i mne eto izvestno luchshe, chem komu by to ni bylo. Nuzhno byt' v kurse vsego, chto delaetsya, nuzhno vsemu dat' sozret', kak naryvu. A potom v odin prekrasnyj den' obrushit'sya neozhidanno, kak grom s yasnogo neba, kak molniya, po-hozyajski! Vsya gnil' razoblachaetsya besposhchadno! Vse cepeneet! Hozyain dolgo prismatrivalsya, a potom vzyalsya za delo. On ne poshchadil i samyh staryh svoih tovarishchej, kogda zametil, chto oni razlozhilis'. Takov on, ego ne obmanut'!" On proshel neskol'ko shagov, opyat' ostanovilsya i vnov' otdalsya svoim myslyam. "Kak trudno stalo obladat' zhenshchinoj, - dumal on. - Kogda-to muzh vozvrashchalsya s ohoty na dva chasa ran'she, chem bylo uslovleno, i nahodil v posteli svoej suprugi kakogo-nibud' etakogo puhlogo krasavchika. CHto ya govoryu - v posteli? Dostatochno bylo zastat' ee v komnate vdvoem s muzhchinoj, i vse uzhe bylo yasno. A v nashi dni delovaya zhizn' vynuzhdaet ee, hochet ona togo ili ne hochet, demonstrirovat' muzhchinam svoi ikry, a v nekotoryh kontorah zanimayutsya lyubov'yu s takoj zhe legkost'yu, kak moyut ruki, - glavnym obrazom dlya togo, chtoby ukrast' u nas, rabotodatelej, neskol'ko minut rabochego vremeni! Mozhno li dumat' o razoblacheniyah, kogda supruzheskaya izmena tak zhe malo brosaetsya v glaza i stol' zhe malo znachit, kak myt'e ruk?" Mekhit udivlenno pokachal golovoj, opyat' prislushalsya k usilivshemusya osennemu dozhdyu i vnov' zashagal po kamere. CHerez nekotoroe vremya on sel za pis'mennyj stol i uglubilsya v chtenie sudebnyh dokumentov. Neskol'ko dnej spustya dolzhno bylo nachat'sya slushanie ego dela. TREVOZHNYE DNI Rabotat' i ne otchaivat'sya. Karlejl' Malen'kaya fabrika na Old Ouk-strit rabotala sverhurochno i v dve smeny. V portnovskoj masterskoj visela na stene prikreplennaya knopkami gazetnaya vyrezka s otchetom o gerojskoj smerti modistki Meri |nn Uokli: "Meri |nn Uokli, dvadcati let ot rodu, rabotavshaya v masterskoj pridvornyh naryadov, prinimala uchastie v izgotovlenii plat'ev dlya svetskih dam, priglashennyh na bal v chest' yunoj suprugi prestolonaslednika. Sezon byl v razgare. Ona rabotala dvadcat' shest' s polovinoj chasov bez pereryva vmeste s shest'yudesyat'yu drugimi modistkami; vse oni byli razmeshcheny po tridcat' chelovek v dvuh komnatah, imevshih ne bolee treti obychnoj kubatury, a noch'yu spali po dvoe i po troe v odnoj krovati v pomeshchenii, razdelennom neskol'kimi doshchatymi peregorodkami. SHerri, portvejn i chashka kofe podderzhivali ee ugasayushchie sily, kotorye ona stol' beskorystno, za nichtozhnejshee voznagrazhdenie, vozlozhila na altar' sluzhby koroleve; ona zabolela v pyatnicu, prodolzhala shit' i umerla v voskresen'e, dokazav, chto ona ne menee doblestnaya geroinya, chem voiny Mafekinga". Eshche v bol'shej stepeni, chem etoj vyrezkoj s ee zazhigatel'noj moral'yu, temp raboty uskoryalsya metodami Biri, poprostu vybrasyvavshego stroptivyh i slabosil'nyh rabotnic na ulicu. - Ty ne vinovata, chto u tebya chahotka, - govoril on v takih sluchayah, - no i ya tozhe ne vinovat. Biri sdelal odno stroitel'noe izobretenie: on zametil, chto rabochie i rabotnicy chasto begali v ubornuyu pokurit'; kogda oni dolgo ne vozvrashchalis', on vyhodil vo dvor i videl legkij dymok, podnimavshijsya iz krohotnogo okonca. Togda on rasporyadilsya skolotit' kosuyu doshchatuyu stenku, pozvolyavshuyu sidet' na stul'chake tol'ko sognuvshis'. Kogda Polli vernulas' v roditel'skij dom i uvidela etu budku s vidom na dva drevnih, iskalechennyh derevca, rosshih vo dvore, v ee dushe zashevelilas' tihaya radost': da, eto byl otchij krov! Rabota shla otlichno. No v ozhidanii panihidy po zhertvam korablekrusheniya, naznachennoj, kstati, na chetverg, to est' na tot den', kogda dolzhen byl nachat'sya process bankira Mekhita, v gazetah stali poyavlyat'sya besstydnye zaprosy o hode rassledovaniya i o vinovnikah katastrofy. Starshij inspektor otmalchivalsya. Pichem znal, chto policiya sobiraet svedeniya v dokah. Bylo dazhe proizvedeno neskol'ko arestov. Pichem lihoradochno chital vse gazety, no ni v odnoj iz nih ne bylo raz®yasnenij so storony policejskogo upravleniya. Zato vokrug doma na Old Ouk-strit celymi dnyami shnyryali policejskie agenty. Pichem ochen' stradal v eti dni. "Sovershenno yasno, chto polozhenie stanovitsya vse huzhe, - govoril on sebe, v osobennosti po nocham, kogda on temnymi koridorami, vremya ot vremeni ostanavlivayas', prohodil mimo yarko osveshchennyh, ozhivlennyh masterskih. - Vsya zhizn' svoditsya k tomu, chto s kazhdym chasom vse stanovitsya huzhe i huzhe. I vse zhe mozhno d_o_p_u_s_t_i_t_', chto hot' odin etot raz policiya ne vmeshaetsya! "Optimist" pogib - ne otricayu. CHto zh, teper' i mne prikazhete pogibnut'? Konechno, dlya blizkih i rodnyh eto tyazhelyj udar, chto i govorit'! No razve im stanet legche ottogo, chto i na menya obrushitsya udar?" Tem ne menee katastrofa natolknula ego na odnu ves'ma plodotvornuyu kommercheskuyu ideyu. Ona zaklyuchalas' v sleduyushchem. "Neschastnye sluchai vrode gibeli "Optimista" neizbezhny. Tak zhe neizbezhny, kak vojna, shtorm, delovoe predprinimatel'stvo ili neurozhaj. Oni vsegda budut imet' mesto. Kto izuchal chelovecheskuyu prirodu, tot znaet, chto vsyakoe delo ruk chelovecheskih nesovershenno. Ob etom skazano dazhe v Biblii. Projti mimo etogo nikak nel'zya. V samom dele, iz desyati chelovek devyat' imeyut vsyacheskoe osnovanie boyat'sya budushchego (ne boyat'sya ego imeet pravo maksimum odin na tysyachu). Iz etogo i nado ishodit'. Tut est' vozmozhnost' sozdat' vygodnejshee delo. Voz'mem, naprimer, takie veshchi, kotoryh vse boyatsya: bolezn', bednost', smert'. I vot my govorim tem, kto boitsya ih, potomu chto z_n_a_e_t zh_i_z_n_' i s_v_o_i_h b_l_i_zh_n_i_h: my strahuem vas ot etogo neizbezhnogo budushchego. Vy sistematicheski (a stalo byt', nezametno ili pochti nezametno) vyplachivaete nam kakuyu-nibud' nichtozhnuyu dolyu dohodov v dni blagopoluchiya, a my eti den'gi vozvrashchaem vam (ili vashim naslednikam v sluchae vashej smerti) v tot den', kogda razrazitsya neizbezhnaya katastrofa! Nedurnoe predlozhenie, ne pravda li? YA uveren, chto ono budet vstrecheno vseobshchim odobreniem. Nado pomogat' lyudyam! I oni ohotno oplatyat etu pomoshch'! Esli ya na etot raz vykruchus', esli h_o_t_' o_d_i_n e_t_o_t r_a_z policiya ne zalezet svoimi ruchishchami v moi dela, ya nepremenno osushchestvlyu etu ideyu. Voz'mem hotya by soldat, pogibshih na "Optimiste". Oni po bol'shej chasti yunoshi, no bylo sredi nih i neskol'ko otcov semejstva. Naskol'ko luchshe bylo by teper' polozhenie ih blizkih i rodnyh, esli by soldaty svoevremenno zastrahovali svoyu zhizn' ot korablekrusheniya! Kogda im bylo prikazano gruzit'sya na korabli, im, v sushchnosti, ostavalsya odin vyhod - kak mozhno skorej zastrahovat' svoyu zhizn'. Oni ne vospol'zovalis' im. Lyudi, chitayushchie v gazetah opisaniya takih katastrof, kak gibel' "Optimista", nesomnenno, dolzhny otkliknut'sya na podobnoe predlozhenie. A ved' katastrof tak mnogo! Naprimer, starost'! Starost' v bol'shom gorode! Poslednie gody zhizni ni na chto bol'she ne godnyh lyudej! Neizbezhnye, no tem ne menee uzhasayushchie gody! Bezrabotica - tochno takaya zhe katastrofa. Vzyat' hotya by moih sluzhashchih. YA nazhivayus' na tom, chto oni ne znayut, kuda im pojti, esli ya ih vybroshu na ulicu. YA nazhimayu na nih, kak mogu, i izvlekayu iz etogo pribyl'. Oni nuzhdayutsya v pomoshchi - ya v etom ne somnevayus'. Stalo byt', nuzhno im pomoch', a vmeste s tem i zarabotat' na etom! Mozhno postroit' zdaniya, bol'shie zdaniya, gde ih penni budut puskat'sya v oborot. Poka nikto ne budet obrashchat'sya v eti bol'nichnye kassy za pomoshch'yu, oni budut procvetat'; kak tol'ko k nim obratyatsya, oni mogut obankrotit'sya. Vo vsyakom sluchae, esli by mozhno bylo vteret'sya mezhdu etimi lyud'mi i ih rabotodatelyami i vykolotit' dlya nih dva-tri lishnih penni, to eti penni mozhno bylo by polozhit' sebe v karman v vide voznagrazhdeniya za okazannuyu, pomoshch'. |to bylo by otlichnoe delo! Potomu chto v bol'shinstve sluchaev platel'shchiki umirayut na hodu libo ne mogut dokazat', chto oni bol'ny, netrudosposobny i tak dalee, i tak dalee. Vprochem, rabochie predpochitayut v podobnyh sluchayah pol'zovat'sya uslugami sebe podobnyh, to est' byvshih rabochih... Nu chto zh, mozhno bylo by dlya vida privlech' k etomu delu dvuh-treh byvshih rabochih. Mozhet byt', udalos' by privlech' k strahovaniyu dazhe i gosudarstvo. Mozhno dazhe predstavit' sebe zakony, kotorye vmenyali by rabochim v obyazannost' platit' strahovye vznosy. Takim obrazom, samo gosudarstvo borolos' by s legkomysliem shirokih mass, s ih prestupnym, nevezhestvennym optimizmom, s etoj bessmyslennoj uverennost'yu, chto vse konchitsya blagopoluchno, v to vremya kak vsyakij znaet, chto v konechnom schete zhdet rabochih, sluzhashchih i prochuyu melkotu! Vojny nel'zya predotvratit', ravno kak i kr