luho proiznes: "Ih uzhe net v zhivyh", v tolpe ne poslyshalos' ropota. A kogda on chas spustya pokinul Kapitolij, okruzhennyj izvestnejshimi chlenami senata, tol'ko chto provozglasivshimi ego "otcom otechestva", lyud'mi, kotorye veli pobedonosnye vojny, zavoevali Rimu bogatuyu dobychu i teper' blagodarili ego za to, chto on im etu dobychu spas, bolee chistaya publika osmelela, tut i tam razdalis' privetstvennye vozglasy. U dverej domov vystavili svetil'niki, i zhenshchiny, sveshivayas' s balkonov, mahali emu. C. byl prav, govorya utrom, chto edinstvennaya opasnost' dlya arestovannyh - eto trusost' Cicerona i ego strah pokazat'sya trusom. Vecherom ya uznal, chto na C., kogda on pokidal kuriyu, bylo soversheno pokushenie. Grazhdanskaya gvardiya! Neskol'ko senatorov zagorodili ego soboj. CHto-to nam eshche predstoit? V tot zhe vecher on vruchil mne 50 000 sesterciev, s tem chtoby ya uplatil samye neotlozhnye procenty bankam. Den'gi on, nado dumat', poluchil ot Pul'hera, kotoryj, konechno, boitsya naznachennogo torgovoj palatoj rassledovaniya. 6.12.  Vstal rano, tak kak vsyu noch' glaz ne somknul, dumaya o Cebione. Reshil spustit'sya k Tibru. U musornogo yashchika uvidel oborvanca, ryvshegosya v obŽedkah. Vstupil s nim v razgovor. On nochuet pod mostom. Krest'yanstvoval v Kampanii, no dvor ego prodali s torgov, i on perebralsya v Rim, gde kakoe-to vremya rabotal na bojnyah. Sprosil ego, chto on dumaet o Cicerone. Oborvanec: "A kto eto?" Takih tysyachi. 7.12.  Obmanchivo-spokojnye dni. Utrom v sadu, nablyudaya dvuh zhalkih malen'kih karpov v bassejne, C. unylo skazal: "Kak tol'ko ya sbudu & ruk zemel'nye uchastki, vser'ez primus' za svoyu knigu po grammatike". No kak i kogda on ih sbudet s ruk? Kogda on govoril o svoej knige (kotoruyu vot uzhe chetyre goda vse sobiraetsya nachat'), ya myslenno uvidel yarlychki sudebnogo ispolnitelya Mumliya Spicera i na dvuh malen'kih karpah. 8.12.  S pozavcherashnego dnya vse i vsya za spasenie respubliki. Siti v zastol'nyh rechah proslavlyaet "spasenie ot diktatury". Ciceron - geroj dnya. Aleksandr o smertnom prigovore katilinariyam: "Smertnyj prigovor proizvodit potryasayushchee vpechatlenie na umy malen'kih lyudej. Prestupnikov kaznyat, sledovatel'no, te, kogo kaznyat, - prestupniki. No za etim kroetsya nechto bol'shee. Vlast' imushchie pokazali, kak daleko oni gotovy pojti. Oni potrebovali golovy svoih protivnikov i otnyne vynuzhdeny budut spasat' svoi sobstvennye golovy. A chto gorshe vsego - prigovor vynesen gospodinom Ciceronom, demokratom. Senat znaet, kogo naznachit' palachom". Policiya vtihomolku vedet sledstvie. Poka chto ona ne reshaetsya privlekat' vidnyh grazhdan, poskol'ku Katilina eshche ne razbit. No predstoit ryad gromkih processov (!). Zato melkotu hvatayut napravo i nalevo. CHto ni den', slyshish' ob obyskah. Remeslennye soyuzy ne uchastvovali v bor'be, odnako naravne s drugimi rasplachivayutsya za porazhenie. CHto proku ot togo, chto oni speshat isklyuchit' vseh, kto tak ili inache byl svyazan s vosstaniem! Senat ispol'zuet svoyu pobedu i uzhe obŽyavil o strozhajshej vseobshchej proverke spiskov lic, imeyushchih prava grazhdanstva. Huzhe vsego, estestvenno, prihoditsya chlenam obezglavlennyh shturmovyh otryadov i ulichnyh klubov. V kvartalah bednoty policiya shnyryaet i dnem i noch'yu. A bezhat' nel'zya - net deneg na dorogu, i vsyudu pridetsya pomirat' s golodu. Vot oni i sidyat, dozhidayas' aresta. V luchshem sluchav delo ogranichivaetsya tem, chto u nih konfiskuyut ih lavchonki, a imushchestvo pryamo na ulice prodayut s molotka. Sperva bednyag vtravili v vybory, a teper' - v eto vosstanie. C. ochen' rasstroen. Katilinarii, kak vidno, vse zhe derzhat ego v rukah. Rech' idet o kakom-to sobstvennoruchno napisannom im pis'me. |to uzhasno. Posle obeda on poehal k Krassu. On uzhe soglasen vystavit' svoyu kandidaturu v pretory. YA uveren, chto pri nyneshnih izmenivshihsya obstoyatel'stvah, to est' esli Mokrica pronyuhal o pis'me, pretura ne dostanetsya C. zadarom - Krass lish' avansiruet emu nuzhnuyu summu. Eshche vchera on by ee podaril. 9.12.  Ne dalee kak vchera vecherom k nam navedalas' policiya. Oni dopytyvalis', gde C. propadal v poslednie dni oktyabrya, tak okolo 28-go, eto kogda on uezzhal. Dvadcat' vos'moe - den' konsul'skih vyborov i pervoj popytki Kataliny sovershit' gosudarstvennyj perevorot. C. byl s Muciej na vodah v Kampanii. No soobshchat' eto policejskim chinovnikam vse zhe neudobno. Oni dumayut, chto on ezdil v |truriyu, v armiyu Katiliny. Kogda C. vernulsya domoj i ya rasskazal emu ob etom vizite, on zametil: - Esli oni eshche raz sprosyat, vylozhu im pravdu. Oni dvazhdy podumayut, prezhde chem zastavit' menya oglasit' eto v sude. Naskol'ko ya ih znayu, oni predpochtut vovse otkazat'sya ot rassledovaniya. On mog by dobavit': i naskol'ko ya znayu Pompeya. No peredo mnoj C. vse eshche staraetsya soblyusti prilichiya. Segodnya utrom na priem k C. yavilos' napolovinu men'she klientov. Delo Katiliny bol'she, chem mozhno bylo predpolzhit', povredilo nam v glazah malen'kih lyudej, tak skazat', cheloveka s ulicy. Pravda, oficial'nogo rassledovaniya eshche ne naznacheno. No vsyakomu yasno, chto policiya podsylaet syuda svoih lyudej. A chast' nashih klientov churaetsya mest, gde byvaet policiya. Zanyat po gorlo podgotovkoj k vyboram C. v pretory. Post etot v samom dele obojdetsya chrezvychajno dorogo. Plakali denezhki Krassa, nazhitye na grandioznoj spekulyacii zernom. Senatskaya partiya bukval'no sorit den'gami, finansiruya svoih kandidatov. K schast'yu, Mokrica ponimaet, chto na sej raz on riskuet golovoj. On sam dogovarivaetsya s Macerom. My poluchim dolzhnost' gorodskogo sud'i kak raz vovremya, k Novomu godu. Do etogo s Katilinoj vryad li razdelayutsya. A poka s nim okonchatel'no ne razdelayutsya, s rassledovaniem ne stanut osobenno toropit'sya. Birzhu lihoradit. Posle togo kak "polozhenie proyasnilos'", mozhno bylo zhdat' povysheniya kursov. A vmesto etogo - ponizhenie. Dve zernovye kompanii i ryad oruzhejnyh firm obankrotilis'. Odin iz krupnyh bankov nakanune kraha. I opasayutsya hudshego. C. uzhe i ne sprashivaet, kakovy ceny na zemlyu. A ceny eti, kak i na vse ostal'noe, katastroficheski upali. Slushaya moi otchety, on hranit ugryumoe molchanie. YA podozrevayu, chto uchastki v samom dele kupleny na den'gi Mucii. I eto eshche bol'she uslozhnyaet polozhenie C. Osobenno potomu, chto Pompej, vernuvshis', nepremenno vyvedet ih oboih na chistuyu vodu. Ego zhdut syuda vesnoj. Zavtra Metell Nepot v kachestve narodnogo tribuna vneset pervoe svoe predlozhenie - prizvat' pobeditelya v aziatskoj voine na italijskuyu zemlyu dlya podavleniya vosstaniya Katiliny. 10.12.  Metell Nepot vnes svoe predlozhenie i... provalilsya. Prichina: protiv Katiliny ne trebuetsya osoboj armii. S nim uzhe davno pokoncheno. 11.12.  CHernye dni na birzhe. Rezkoe ponizhenie kursa vseh akcij. Osobenno upali aziatskie bumagi. (YA stal na tysyachu sesterciev bednee. Ciceron, veroyatno, poteryal na etom tret' svoego sostoyaniya.) Banki zakrylis' v polden'. Mnogo bankrotstv. O prichinah ponizheniya kursa hodyat samye raznorechivye sluhi. Pompej budto by annuliroval ryad dogovorov na otkup nalogov. Katilina budto by zahvatil Preneste. Katilina budto by prinyal srazhenie i razbit nagolovu. Senat budto by vse zhe sobiraetsya obratit'sya k Pompeyu za pomoshch'yu protiv Katiliny. CHto iz vsego etogo pravda? Vo vtoroj polovine dnya stali izvestny uzhasayushchie podrobnosti o panike na birzhe. Klodij rasskazyval ob etom s izdevkoj. Bankir Cit Vul'vij brosilsya na svoj grifel' i tyazhelo sebya poranil. Deti pryachut ot nego birzhevye svodki, chtoby on ne sorval povyazku. Kukka (import zerna), kogda nachalas' panika, sobral vseh svoih piscov i velel upravlyayushchemu vsluh chitat' grossbuh, chto i bylo sdelano pod gromkie rydaniya prisutstvuyushchih. Vitturij (zemel'nye uchastki) pribil k chernoj doske v svoej kontore obŽyavlenie, predlagaya yavit'sya k nemu sluzhashchemu, kotoryj soglasilsya by ego umertvit'. YAvilis' vse. Zabavnaya istoriya priklyuchilas' (opyat' zhe po Klodiyu) s sem'ej Piriya Kvalva. ZHena etogo izvestnogo sudovladel'ca s synom i dvumya docher'mi, vse v glubokom traure, prohodili po Forumu. Neskol'ko bezrabotnyh, shutki radi, kriknuli im vsled: "Skol'ko millionov prikazali u vas dolgo zhit'?" Ih odernuli, zametiv, chto semejstvo oplakivaet ne svoi milliony, a glavu sem'i, kotoryj, uznav o svoem razorenii, udavilsya. Perepoloh proizvel staryj tolstyak Bal'vij Kukumbr (otkup nalogov). Vybezhav iz kontory i obrashchayas' k zhenshchinam, stoyavshim pered doskoj so spiskami pavshih v aziatskoj vojne, on vne sebya zakrichal: "Stupajte domoj! Vse oni otdali svoyu zhizn' ni za chto ni pro chto!" ZHenshchiny vozmutilis', i prishlos' uvesti ih silkom. 11.12. (vecherom) Panika razrazilas', kogda krupnye banki okonchatel'no ubedilis', chto na ozhivlenie del v Azii net nikakoj nadezhdy. Vecherom senat obŽyavil ob otsrochke platezhej po vsem istekayushchim obyazatel'stvam vpred' do novogo rasporyazheniya. Banki i zavtra ostanutsya zakryty. Ciceron, govoryat, sleg. 12.12.  Vse proyasnilos'! I strashnoe haoticheskoe polugodie predstalo peredo mnoj vo vsej nagote oseni i bankrotstva. C. vernulsya segodnya domoj s potryasayushchimi vestyami. CHasa v tri utra - po ulice uzhe grohotali povozki zolotarej - on vyzval menya v biblioteku, chtoby prodiktovat' pis'mo. On uznal (ot Mucii), chto gruppa vliyatel'nejshih bankov vse poslednie mesyacy katilinarijskoj smuty vela peregovory s Pompeem ob ustanovlenii ego diktatury i lish' nikak ne mogla stolkovat'sya s nim otnositel'no uslovij polucheniya otkupov na nalogi i poshliny v Azii! U Siti v Azii postavleno na kartu bolee milliarda sesterciev. |ti banki snachala podderzhivali Katilinu, chtoby okazat' davlenie na Pompeya, poka tot upiralsya s otkupami na nalogi i poshliny. Oni hoteli pokazat' emu, chto i, pomimo nego, u nih najdutsya podhodyashchie kandidaty v diktatory - gospodin Katilina i gospodin Krass. I chto, pomimo ego aziatskih legionov, imeyutsya eshche bandy katilinariev i poslushnoe gospodinu C. stado demokraticheskih izbiratelej. Itak, vopros zaklyuchalsya vovse ne v tom, idti li s pripertym k stene senatom protiv Katiliny (kombinaciya Cicerona) ili s pripertym k stene Katilinoj protiv senata (kombinaciya Krassa), a edinstvenno v tom, chtoby kak-to prizhat' k stene gospodina Pompeya. S etoj cel'yu v Rime namerenno vyzyvali volneniya, a dlya etogo u bankov bylo dostatochno sredstv: utechka kapitala (ya vspomnil Celera (vydelka kozh) s ego zagadochnymi togda dlya nas slovami), manipulyaciya s cenami na hleb. I za eto vsem platili! Gospodinu Katiline, gospodinu Cezaryu i gospodinu Ciceronu. A kogda velikij Pompej nakonec ustupil (na chto potrebovalos' vremya, hotya by iz-za dal'nosti rasstoyaniya), vdrug razdalsya krik o zashchite respubliki i dusheshchipatel'naya ariya Cicerona vo slavu demokratii! Da, banki poshli na voennuyu diktaturu Pompeya! Katilinu provalili. No delo eshche ne bylo zaversheno. CHto tolku v soglashenii s Pompeem, esli nel'zya vynudit' senat ego podpisat'? Lish' v tom sluchae, esli Pompej, opirayas' na mechi svoih aziatskih legionov, predstavit dogovor senatu, tot ego utverdit. Da i Krass eshche ne dovel delo do konca. Krupnye banki predusmotritel'no ne posvyashchali ego v svoi peregovory s Pompeem, znaya, chto Krass s nim na nozhah. No Mokrica vse eshche ne dobilsya hlebnyh razdach, na kotorye hotel vynudit' senat, posle togo kak otchayalsya dobit'sya ih ot Katiliny. Vot on i prodolzhal davat' den'gi vplot' do 13 noyabrya, poka vse zhe ne dobilsya hlebnyh razdach ot senata, no ne potomu, chto senat boyalsya Katiliny, a potomu, chto boyalsya Pompeya, kotoryj mechtal sebe ego podchinit'. Ved' pered krupnymi bankami stoyala teper' zadacha - oblegchit' Pompeyu pohod na Rim. No dlya etogo Katilina dolzhen byl predstavlyat' "opasnost'"! I vnov' dlya Katiliny i dlya klubov otkrylis' dvercy sejfov. YAsno, chto vse my bluzhdali v potemkah. Delo Katiliny s samogo nachala ne imelo nikakih shansov na uspeh. A my-to, duraki, polezli pokupat' zemel'nye uchastki! Teper' im grosh cena. Pobedi Katalina i osushchestvi on svoyu programmu rasseleniya bezrabotnyh, C. byl by sejchas samym bogatym chelovekom v Rime. Ili proderzhis' Katilina hotya by do teh por, poka Pompej so svoej armiej pribyl by na italijskuyu zemlyu dlya podavleniya besporyadkov, programma rasseleniya tozhe byla by osushchestvlena, pravda, uzhe Pompeem, i my tozhe zagrebli by kuchu deneg. No Siti proigralo igru: ono slishkom rano otstupilo, ne podderzhivalo besporyadki, skol'ko nuzhno bylo. Ono samo strusilo. Nyne ego aziatskie dogovory s Pompeem ne bolee kak klochok bumagi. Senat nikogda ih ne utverdit. I massy rimskih bezrabotnyh tozhe nasmert' strusili i tozhe proigrali svoyu igru. Te, kto sobiralsya povergnut' v strah senat i Siti, ustrashilis' rabov! |ta katastrofa potryaset do osnovaniya vsyu mirovuyu imperiyu. I tut C. sdelal ves'ma neozhidannoe dlya menya zaklyuchenie: - Vse zhe stavka nasha byla pravil'noj v tom smysle, chto my rassmatrivali vsyu etu istoriyu lish' kak blagopriyatnuyu vozmozhnost' dlya kommercheskih operacij. Tochno tak zhe smotrelo na nee i Siti. Znachit, u nas est' nyuh. 13.12.  Navryad li mozhno eshche zhdat' vestej ot Cebiona. Ceteg ubit i pogreben, i vsyakaya svyaz' so shtabom Katiliny prervana. Net u menya bol'she sil. 15.12.  Krugi ot birzhevogo kraha rashodyatsya vse shire. Mnozhestvo melkih firm vovlecheno v bankrotstvo, novye tysyachi remeslennikov vybrosheny na ulicu. Esli shchedraya politika rasseleniya sulila kakie-to nadezhdy na zakazy, to s etim pokoncheno. Na segodnyashnem zasedanii senat razdelalsya so vsemi podobnymi proektami. V ciryul'nyah po etomu povodu carit takoe volnenie, kakogo ne bylo so vremeni nashestviya kimvrov i tevtonov. Znakomyj mne vladelec bronzoplavil'ni vo vseuslyshanie zayavil: "CHto mne proku ot moej plavil'ni, luchshe by ee podzheg Katilina!" O Katiline uzhe pochti i ne govoryat. Gde-to v |trurii otsizhivaetsya on s gorstkoj svoih razbegayushchihsya vojsk i zhdet, kogda podojdut vojska pravitel'stva. Poslednyaya popytka krupnyh bankov ego podderzhat', poslav protiv nego Antoniya, gotovogo v lyubuyu minutu perebezhat' k nemu, tozhe poterpela krah. Antonij vnov' prodalsya. Ciceron ustupil emu svoyu provinciyu v Makedonii, a on v obmen za eto peredal komandovanie pomoshchniku, kotoryj veren senatu. Moj bednyj Cebion! 17.12.  Poslednie polgoda okonchatel'no ubedili menya v odnom: C. ne byl i nikogda ne budet politikom krupnogo masshtaba. I eto pri vseh svoih blestyashchih sposobnostyah! On ne tot sil'nyj chelovek, chto nepreklonno idet svoim putem i diktuet miru svoyu volyu radi osushchestvleniya velikoj idei, - chelovek, v kotorom Rim bolee chem kogda-libo nuzhdaetsya. Dlya etogo u nego net ni haraktera, ni idei. On zanimaetsya politikoj, potomu chto emu nichego drugogo ne ostaetsya delat'. No on po nature svoej ne vozhd'. Nashe budushchee predstavlyaetsya mne v samyh mrachnyh kraskah. 20.12.  Vybory pretora pozadi. Kogda gorodskoj sud'ya C. stanet vesti rassledovanie po delu Katiliny, uzh on kak-nibud' vygorodit politika Gaya YUliya, s tem chtoby tot vyshel suhim iz vody. My snova zadolzhali Mokrice kruglen'kuyu summu, ni mnogo ni malo - devyat' millionov. Nichego sebe zarabotali na putche Katiliny! Konec goda Sostavil spisok nashih postoyannyh dohodov. Bezradostnaya kartina. Tak, naprimer, iz dolzhnosti verhovnogo zhreca nam udalos' vykolotit' za ves' god vsego kakih-to parshivyh 320000 sesterciev (i eto vklyuchaya chek ot egipetskih bumagopryadilen za novye pokryvala avguram i ih zhe blagodarnost' za perenesenie prazdnestv Cerery). A dolzhnost' vletela nam v 840 000, prichem banki derut s nas vosem' procentov. Konechno, my by bol'she preuspeli, esli by C. schital kak sleduet, a ne ot sluchaya k sluchayu i ne puskalsya by vo vsyakogo roda legkomyslennye operacii. A to on beret 20 000 sesterciev za proricaniya avgura, kotorye dolzhny provalit' kvestora na vyborah, a posle etogo ustraivaet zhrecheskuyu trapezu stoimost'yu v 22 000. I Siti s udivitel'nym besstydstvom prinimaet vse kak dolzhnoe, a my vynuzhdeny eto terpet' iz-za nashih prosrochennyh vekselej. Kakoj-to zakoldovannyj krug! Kniga tret'ya Klassicheskoe upravlenie provinciej Vzbirayas' yasnym svezhim utrom po kamenistoj tropinke k ville Mumliya Spicera, ya uslyshal iz olivkovoj roshchi sprava penie. Zvuki narastali, udalyalis' i vnov' narastali. Slov ya ne mog razobrat'; veroyatno, peli na chuzhom yazyke. YA shel, pogruzhennyj v svoi mysli. Prohladnyj veterok s ozera, vid mirnogo landshafta i penie blagotvorno dejstvovali na menya posle provedennoj za chteniem nochi. Stolica mira s ee pyl'yu i krovavoj smutoj otstupila kuda-to v glub' soznaniya. Veter slovno by unes ee zloveshchij grohot. I ya, s oblegcheniem vzdohnuv, podumal, chto, po schast'yu, bolee treh desyatiletij proshlo s opisannyh v dnevnike sobytij. Penie stalo gromche, ono udivitel'nym obrazom zapolnyalo soboj vse vokrug. U vorot svoego pomest'ya stoyal Spicer i razgovarival s rabom. On pozdorovalsya so mnoj, i neskol'ko mgnovenij my stoyali, oziraya okrestnye polya. - CHto oni poyut? - osvedomilsya ya. - |to po-kel'tski, - otvetil on. - Na olivkovyh plantaciyah u menya rabotayut kel'ty. Kel'ty i dalmaty, no kel'tov ya obŽedinyayu s kel'tami, a dalmatov - s dalmatami. Eshche dvadcat' let nazad eto bylo by nemyslimo. Prihodilos' ih smeshivat', chtoby podderzhivat' mezhdu nimi rozn'. Trevozhnye vremena. A sejchas ya dobilsya ochen' horoshih rezul'tatov s partiyami, sostavlennymi iz urozhencev odnoj mestnosti. Partii dazhe sorevnuyutsya mezhdu soboj - nacional'naya gordost'! My stali podymat'sya v goru. Razgovarivaya, Spicer ne glyadel na menya, no pochemu-to mne kazalos', chto emu ne terpitsya uznat', kakoe vpechatlenie proizveli na menya zapiski Papa. Poetomu ya v kratkih slovah soobshchil emu, chto eshche ne sostavil sebe opredelennogo mneniya, poskol'ku svitok, kotoryj on mne dal, obryvaetsya v konce goda, eshche do zaversheniya opisannyh sobytij. - Vy mozhete srazu zhe poluchit' sleduyushchij svitok, - skazal on s obychnoj nevozmutimost'yu. - No zapisi devyanosto vtorogo goda menee polny. YA ih segodnya utrom sam prosmatrival. Avtor udruchen sobstvennym gorem i lish' ot sluchaya k sluchayu zanosit svoi nablyudeniya v dnevnik. Sami ponimaete - Cebion. My dozhdalis' v biblioteke vtorogo svitka, lezhavshego u Spicera v spal'ne. Slabyj zapah kozhi priyatno meshalsya s aromatom belogo vina, kotorym potcheval menya starik. Spicer skazal: - Koe-chto vam, pozhaluj, nado razŽyasnit'. Letom devyanosto vtorogo goda mne udalos' zapoluchit' v svoi ruki pochti vse menee znachitel'nye dolgovye raspiski C. YA rabotal na payah s odnim bankom. U menya byla bezdna i drugih podobnyh zhe del, no C. otnimal u menya vse bol'she i bol'she vremeni. V konce koncov ya, tak skazat', pereklyuchilsya polnost'yu na nego. Ego denezhnye zatrudneniya yavilis' dlya menya stupenyami, vedushchimi k uspehu. V konce devyanosto vtorogo goda ya voshel v pravlenie banka, s kotorym sotrudnichal v dele C. YA byl svoego roda ekspertom dlya nih vo vsem, chto kasalos' ego finansov. Summa dolgov C., po moim podschetam, sostavlyala k koncu devyanosto tret'ego goda primerno tridcat' millionov sesterciev. Tut prinesli svitok, na etot raz sovsem tonen'kij, i ya otpravilsya domoj. Vsyu dorogu k ozeru mne soputstvovalo penie kel'tskih rabov. ZAPISKI RARA, SVITOK VTOROJ  1.1.92  V dome sumatoha - C. segodnya vstupaet v dolzhnost'. Strastno ozhidaemyj konvert ot Nepota nakonec pribyl. Gospodin iz Azii, pryamo skazat', ne toropilsya. No vot konvert tut. Kak i sledovalo ozhidat', pretorskaya tunika ne byla gotova k sroku. Krupnyj razgovor s portnym. V konce koncov vyshivku prikololi bulavkami. C. yavilsya na Forum s opozdaniem na chas. Nu i poryadki v "stolice mira": kakoj-to portnoj otkazyvaetsya dostavit' tuniku vysshemu sudejskomu chinu v gosudarstve, poka emu ne oplatyat scheta! Zasedanie nachalos' ves'ma torzhestvenno. Prisutstvovalo sravnitel'no mnogo narodu. Gorod vse eshche ohvachen strahom, tak kak chut' li ne kazhdoj sem'e ugrozhaet sledstvie v svyazi s putchem. Ulichnye kluby vozlagayut vse nadezhdy na C. YA byl svidetelem trogatel'noj sceny. Kakaya-to staruha, dognav C. i uhvativ ego za rukav, slezno molila: "Ne zabud' moego Tezeya!" Ona, kak vidno, dumala, chto on znaet vseh chlenov kluba v lico! C. myagko ostanovil liktorov, kogda oni hoteli ottashchit' staruhu. I, sleduya dal'she, dovol'no gromko proiznes: "CHto mne melkaya soshka, glavarej nado privlekat' k otvetu!" Ego slova totchas rastrubili po vsemu gorodu. Ne bez udovletvoreniya bylo otmecheno takzhe, chto naperekor "obychayu" pretor ne otpravilsya snachala na Kapitolij pochtit' izbrannogo na etot god novogo konsula, a srazu zhe pristupil k ispolneniyu svoih obyazannostej. Kak vskore vyyasnilos', on predpochel, chtoby "otcy" sami yavilis' k nemu na Forum. Edva podnyavshis' na pomost i usevshis' v kreslo slonovoj kosti, po bokam kotorogo tut zhe stali shest' liktorov, C. delovito rasporyadilsya privesti popechitelya hrama YUpitera, s tem chtoby tot otchitalsya pered narodom, predŽyaviv buhgalterskie knigi. |to proizvelo sensaciyu. Popechitelem byl starik Katull, odin iz stolpov senata. Ceremonii v senate eshche prodolzhalis', kogda tuda yavilis' liktory C. i vytrebovali starejshego i vliyatel'nejshego chlena vysokogo sobraniya na Forum, s gem chtoby tot pokazal, kuda i kak on rashodoval sredstva, prednaznachennye na vosstanovlenie hrama YUpitera Kapitolijskogo. Za osharashennym starikom ustremilsya ves' senat v polnom sostave. Kogda oni pribezhali, C. vse eshche oratorstvoval. On ne skupilsya na prozrachnye nameki po povodu pozolochennyh bronzovyh plit na kryshe hrama, napomnil, chto dobrohotnye dayaniya na ego postrojku sobiralis' po vsej Italii, i zakonchil bukval'no sleduyushchimi slovami: - Italijskij krest'yanin, vmesto togo chtoby kupit' sebe plug, otsylal v Rim svoj poslednij as, a chto delali rimskie podryadchiki? Vmesto togo chtoby stroit' emu hram, stroili sebe villy! No pervoe, chto uslyshali pribezhavshie na Forum "otcy", bylo sklonyaemoe na vse lady imya Pompeya. C. treboval, chtoby ne na Katulla, a na velikogo Pompeya vozlozhili nadzor za dal'nejshim stroitel'stvom hrama. Imya velikogo Pompeya dolzhno byt' vysecheno na stene hrama, ibo imya eto - Pompej - est' imya, vnushayushchee doverie. A prezhnego popechitelya my poprosim predŽyavit' svoi buhgalterskie knigi. Ego prerval gnevnyj vopl' senatorov. Katull rvalsya na oratorskuyu tribunu, no C. prikazal emu ostavat'sya vnizu. Zavyazalas' bezobraznaya slovesnaya perepalka po voprosam procedury. C. polozhil ej konec, obŽyaviv pereryv na obed. Zasim C. udalilsya v svoyu kancelyariyu, senatory vsem skopom povalili soveshchat'sya na dom k Katonu, a narod v radostnom ozhidanii, chtoby ne poteryat' mesto, raspolozhilsya kto kak mog tut zhe na Forume. C. vozlezhal za trapezoj v obshchestve neskol'kih gospod, voshvalyavshih lovkost', s kakoj on v pyati frazah sumel po men'shej mere raz pyatnadcat' vvernut' imya Pompeya, no tut o sebe velel dolozhit' Ciceron. Slovno vse eto ego ochen' zabavlyalo, on s siyayushchej ulybkoj podoshel k C., ne preminul otpustit' neskol'ko ostrot, odnako pribyl on, kak vskore vyyasnilos', v kachestve poslanca i posrednika ot senata. On vyrazil "uverennost'", chto C. udovletvoritsya uspehom svoej malen'koj diversii, emu vpolne udalos' zapyatnat' dobroe imya Katulla dazhe v tom sluchae, esli buhgalterskie knigi okazhutsya v otlichnom poryadke. Ved' togda skazhut: na to u Katulla i otlichnye buhgaltery. Vsya beda v tom, chto Katull ni za chto ne soglasitsya predŽyavit' buhgalterskie knigi, tak kak v etom mozhno usmotret' kakuyu-to nedostojnuyu popytku opravdat'sya. "Predstav'te sebe, - govoril Ciceron, - chto kto-nibud' vdrug podnimetsya i nachnet v dlinnoj rechi dokazyvat', chto ne kral u svoej materi dvuh serebryanyh chajnyh lozhek!" Katullu sobstvennoe dostoinstvo ne pozvolit skazat' hotya by slovo v svoe opravdanie. Kstati, starik srazu zhe otpravilsya domoj i sleg ot ogorcheniya. Ciceron prodolzhal eshche govorit', kogda ot Katulla yavilsya kur'er s pis'mom k C. C. prochel pis'mo, spryatal ego i, sohranyaya polnuyu ser'eznost', skazal Ciceronu: "Katull pishet, chto knigi v polnom poryadke". Tolpa byla neskol'ko razocharovana, kogda C. posle obedennogo pereryva peredal delo na obychnoe rassmotrenie i zanyalsya drugimi, bolee melkimi delami. Vecherom prishla Ful'viya so svoim druzhkom Kuriem. Poslednij raz ya videl ego v dostopamyatnyj den' 4 dekabrya, kogda C. vystupil na zasedanii senata s rech'yu v zashchitu arestovannyh katilinariev. |to on spas zhizn' C., na kotorogo pri vyhode iz senata napali molodchiki iz grazhdanskoj gvardii Cicerona. YA togda porazilsya takoj ego priverzhennosti k C., poka nedelyu spustya ne uznal, chto u Kuriya imeyutsya dokazatel'stva svyazi C. s Katilinoj i on nameren po vsem pravilam ego shantazhirovat' ili zhe poluchit' za ego golovu obeshchannuyu nagradu v 200000 sesterciev. C. skazal emu za uzhinom: - Milejshij Kurij, kak pretor, ya naznachil sledstvie protiv vseh lic, zameshannyh v zagovore Katiliny. Mne stalo izvestno, chto i menya prichislyayut k takovym. U nekoego Vettiya budto by imeetsya pis'mo k Katiline za moej podpis'yu. YA zavtra zhe velyu eto proverit', i gore moe, esli ya obnaruzhu, chto v chem-libo povinen. Tak chto, esli vy hotite poluchit' nagradu za moyu golovu, vam, kak vidite, sleduet potoropit'sya. Kurij rassmeyalsya, no ya znayu, chto on v tot zhe vecher pobezhal k Noviyu Nigeru, zaklyatomu vragu C., kotoryj vedet sledstvie. 2.1.  Obeshchav podderzhat' narodnogo tribuna Nepota, kogda tot zavtra vneset predlozhenie prizvat' Pompeya i ego aziatskie legiony protiv myatezhnika Katiliny, C. okazalsya v dovol'no shchekotlivom polozhenii. Emu nado bylo raz i navsegda polozhit' konec rasprostranivshimsya po gorodu sluham o tom, chto on pomogal Katiline, poetomu on ne prepyatstvoval sudebnomu sledovatelyu Nigeru, svoemu podchinennomu, kogda tot reshil privlech' k otvetstvennosti samogo C. No esli po otnosheniyu k nemu sledstvie, razumeetsya, dolzhno bylo dokazat' polnuyu neprichastnost', to zagovor v celom sledovalo dazhe razdut', predstaviv kak krajne opasnyj, inache zachem zhe prizyvat' na pomoshch' Pompeya? C. igrayuchi spravilsya s etim zatrudneniem. Utrom on poruchil Noviyu Nigeru, ugryumomu molodomu cheloveku, uzhe zarabotavshemu sebe hronicheskuyu bolezn' pecheni, odnomu vesti sledstvie, no lish' v otnoshenii vsyakoj melkoj soshki - gladiatorov, remeslennikov, a takzhe poldyuzhiny chlenov ulichnyh klubov, chtoby ne moglo byt' rechi o pristrastii. Sam zhe otpravilsya v senat i predlozhil Kuriyu pryamo vylozhit' vse, chto tomu izvestno. Kurij vse i vylozhil: on skazal, budto slyshal ot Katiliny, chto tot podderzhival s C. postoyannuyu svyaz'. C. etogo ne stal otricat', no poprosil Cicerona predŽyavit' pis'mo, kotoroe on, C., poslal emu za den' do aresta katilinariev s razoblacheniyami i predosterezheniyami. Ciceron s kisloj minoj korotko podtverdil poluchenie pis'ma, a senat, i bez togo ne zhelavshij obostryat' polozhenie, naotrez otkazalsya vydat' Kuriyu nagradu za donos na zagovorshchika. Ottuda C. otpravilsya na Forum, gde shlo zasedanie pod predsedatel'stvom Nigera. On zanyal svoe mesto v kresle iz slonovoj kosti i rezkim tonom skazal molodomu cheloveku, chto slyshal, budto sledstvennye organy i na nego, pretora, sobrali material. On ne znaet za soboj nikakoj viny, no tut zhe, pryamo so svoego kurul'nogo kresla, otpravitsya v tyur'mu, esli emu budut predŽyavleny uliki. Odnako esli takovyh ne okazhetsya, on velit otpravit' ego, Noviya Nigera, v tyur'mu, ibo tot bez vsyakogo osnovaniya brosil ten' na svoego nachal'nika. Niger stal eshche zheltee obychnogo i poslal neskol'kih sluzhitelej za Vettiem - chelovekom, kotoryj na predvaritel'nom sledstvii utverzhdal, chto u nego imeetsya pis'mo C. k Katiline. On togda otkazalsya vydat' dokument vlastyam do sudebnogo razbiratel'stva. Vse molcha zhdali. C. grel svoi tonkie sil'nye ruki nad raskalennoj zharovnej. Den' vydalsya holodnyj. Nakonec vernulis' liktory i dolozhili, chto Vettiya ne zastali doma. Vyyasnilos', chto eshche nakanune vecherom emu byla vruchena povestka s priglasheniem yavit'sya v sud. C., mnogoznachitel'no vzglyanuv na Nigera, potreboval, chtoby na Vettiya za prenebrezhenie k sudu nalozhili shtraf. Niger, ne bez izvestnogo sanovitogo dostoinstva, otdal obychnoe rasporyazhenie o konfiskacii imushchestva. Liktory vnov' udalilis' (pozdnee stalo izvestno, chto vse imushchestvo neschastnogo tut zhe za bescenok poshlo s molotka), i nakonec yavilsya Vettij. Odezhda ego byla izodrana, lico v krovi, on bormotal chto-to nevrazumitel'noe o tom, chto na nego napali po doroge na Forum. Pis'mo ischezlo. C. tak stremitel'no vskochil, chto dazhe oprokinul kreslo. On prikazal brosit' Vettiya v tyur'mu i tut zhe udalilsya. A vecherom, kak obeshchal, prikazal brosit' v tyur'mu i Noviya Nigera. Takim obrazom cheloveku s ulicy budet yasno, chto vynesennye Nigerom resheniya protiv chlenov ulichnyh klubov poricayutsya C., i v to zhe vremya C. dostig, chego hotel, - dokazal nalichie shiroko razvetvlennogo i opasnogo antigosudarstvennogo zagovora! Poistine genial'no! Kogda Glavk vecherom prines otnyatoe u Vettiya pis'mo, C. suho skazal: - Esli gospoda ne hotyat, chtoby na nih napadali sredi bela dnya, a zhelayut ustanovleniya spokojstviya i poryadka, pridetsya im vyzvat' syuda Pompeya. Vecherom on dolgo soveshchalsya s Nepotom. 3.1.  Ledyanoj yanvarskij veter sryval cherepicu s vethih domov Krassa, kogda my shli k Forumu. U liktorov zub na zub ne popadal, C. zakutalsya do podborodka v bol'shoj gall'skij sukonnyj plashch. Forum byl navodnen gladiatorami iz Kampanii, kotoryh Nepot rasporyadilsya privezti noch'yu na povozkah. Oni prodrogli i glyadeli ugryumo. YA zametil sredi nih i kalek, veteranov Pompeya. Menyal'nye lavki zablagovremenno zakrylis'. ZHdali besporyadkov. Nepot uzhe sidel pered hramom Kastora, i, kogda C. zanyal mesto ryadom s nim, ya zhdal, chto Nepot (kstati, Ful'viya byla prava - u nego udivitel'no uzkie bedra) srazu zhe oglasit svoe predlozhenie vyzvat' Pompeya iz Azii. No on, kazalos', i ne dumal nachinat'. Za skam'ej postavili ot sil'nogo vetra brezentovuyu shirmu. Vihr' dvazhdy ee oprokidyval, i polkovnik oba raza vstaval prosledit' za tem, chtoby shirmu horosho ukrepili. C. sidel, zapahnuv plashch, i zhdal, kak ogromnyj nahohlivshijsya korshun. Zatem skvoz' tolpu gladiatorov protisnulsya Katon i, podnyavshis' na stupen'ki hrama, sel mezhdu C. i Nepotom, na chto imel pravo kak tribun. On kazalsya udivlen, chto nikto ne pregradil emu dorogu. No vooruzhennye lyudi byli vyzvany syuda ne dlya togo, chtoby na nego napast', a dlya togo, chtoby zashchitit' C. i Nepota. Oba prekrasno ponimali, chto ih predlozhenie ne projdet, kak ne proshlo pervoe, vnesennoe Nepotom 10 dekabrya. Zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby sprovocirovat' narushenie zakona i tem samym dat' Pompeyu povod vystupit', ssylayas' na nasilie, uchinennoe nad ego tribunom. |to byla sushchaya komediya. Nepot vstal i prinyalsya chitat' svoyu rech'. Katon to i delo preryval ego i dazhe zazhal emu rot rukoj. (Tem samym podtverdilis' hudshie opaseniya Nepota, mrachno skazavshego nakanune vecherom: "Katon nikogda ne moet ruk".) V konce koncov polkovnik obozlilsya i podal znak stoyavshim poblizosti gladiatoram. Katon s bagrovo-sizym licom (on opyat' nalizalsya s utra) vyrval u nego iz ruk svitok. No tut gladiatory shvatili ego pod ruki i ottashchili. Kakoj-to invalid vojny napoddal emu zdorovoj nogoj v zad. Snizu brosali zagotovlennye dlya etogo sluchaya kamni. Katon vyrvalsya i pobezhal, vskore malen'kaya smeshnaya figurka skrylas' v dveryah hrama. C. so skuchayushchim vidom nablyudal za vsej etoj scenoj. Teper' mozhno bylo predlozhit' tribunu Nepotu prodolzhat' chtenie. Tot zayavil, chto ne v sostoyanii etogo sdelat', tak kak u nego otnyali rukopis'. I tak dolgo rasprostranyalsya ob etom neslyhannom akte nasiliya, poka ne vernulsya Katon, na sej raz uzhe vo glave otryada vooruzhennyh prispeshnikov. |ti rebyata dralis' uzhe na sovest'. U nih byli zdorovennye dubinki, i oni metili v golovu. C. ne spesha podnyalsya i budto potomu, chto vse eto emu nadoelo, napravilsya v hram. Odnako ujti okazalos' ne tak-to prosto. Emu prishlos' skinut' ne tol'ko plashch, no i tuniku pretora i pereodet'sya v odezhdu gladiatora, prezhde chem on otvazhilsya uliznut' cherez chernyj hod. Doma on srazu zhe prinyal goryachuyu vannu. My uznali, chto senat postanovil otreshit' ego i Nepota ot dolzhnosti. Nichego, obrazuetsya! Nepot uzhe speshit na korabl'. Pompej budet v vostorge ot takogo narusheniya zakonnosti. Lishit' narodnogo tribuna slova - znachit poprat' svyashchennye prava naroda! 23.1.  Na tretij den' puti v furgone po voennoj doroge k Arreciyu ya uslyshal ot vozvrashchavshihsya iz Florencii kupcov, chto srazhenie mezhdu vojskami Antoniya i Katiliny v samom razgare. Oni nazvali mesto bitvy - Pistoriya. Poskol'ku tuda ne men'she dvuh dnej puti, ishod srazheniya, veroyatno, uzhe reshen. Kupcy ochen' speshili - dela trebovali ih prisutstviya v Rime eshche do togo, kak tam stanet izvestno, kto pobedil. Da i ledyanoj veter, rvavshij parusinu s derevyannyh reber furgona, meshal vse rasslyshat'. Strah opozdat' ne pokidal menya ni na mgnovenie ves' den' i vsyu sleduyushchuyu noch'. YA. vez Cebionu sostavlennye po vsej forme dokumenty. Esli dazhe on popal v plen, s nimi ya smogu po krajnej mere uvezti ego v Rim. V Arrecij my pribyli posle poludnya, zdes' eshche nikto ne znal, chem zakonchilos' srazhenie. CHerez gorod vse poslednie nedeli prohodili ischislyayushchiesya sotnyami tolpy dezertirov iz armii Katiliny, chto govorilo o ee demoralizacii. No nam uzhe nikto ne popadalsya. V predrassvetnye sumerki my proehali Florenciyu, kotoraya kazalas' vymershej. Hotya, mozhet byt', eto obŽyasnyalos' rannim chasom. Srazu zhe po vyezde iz goroda nam stali vstrechat'sya krest'yane iz mest, gde shli boi, lyudi, kotorye sami ne srazhalis', no videli srazhenie; ih sosredotochennye, blednye lica nagonyali strah. Oni soobshchili, chto srazhenie vse eshche idet. No u Katiliny net nikakih nadezhd, potomu chto u nego v tylu, na severnyh sklonah gor, stoit svezhaya armiya Kvinta Metella, gotovaya ego vstretit', esli emu vse zhe udastsya vyrvat'sya iz okruzheniya. I emu i vsem, kto s nim, ostaetsya odno - umeret'. Mne stalo durno, i menya vyrvalo. Vo Florencii krest'yanin poprosil nas podvezti ego. On tozhe koe-chto rasskazal. U katilinariev vyshlo prodovol'stvie, eto pomeshalo im dvinut'sya cherez gornye perevaly v Galliyu i vynudilo prinyat' boj. Itak, poslednee srazhenie bylo dano pod tem zhe znamenem, pod kotorym prohodilo i vse vosstanie, - znamenem goloda. Vozchik, serdobol'nyj rimskij yunosha, po imeni Pist, zastavil krest'yanina zamolchat', i tot s lyubopytstvom ustavilsya na menya. Izmuchennyj, ya pogruzilsya v trevozhnyj son. Prosnuvshis', ya uvidel, chto nash furgon stoit v dlinnom ryadu drugih zastryavshih povozok. Nas zaderzhala dvigavshayasya nam navstrechu beskonechnaya kolonna ranenyh. Soprovozhdayushchie soldaty gromko rugalis', silyas' navesti poryadok; koe-kak perevyazannye ranenye bezuchastno lezhali pod otkrytym nebom, pochti vse povozki byli bez verha. To i delo u nas proveryali dokumenty; u menya bylo vpechatlenie, chto ya ochutilsya vo vrazheskom stane. Katilina pobezhden i pal v boyu, ubity i vse, kto byl s nim, - tak govorili. S etogo mgnoveniya ya nachal na chto-to nadeyat'sya. Stranno, no ya govoril sebe: horosho, chto ya vse zhe ne opozdal. My ehali mimo shagayushchih navstrechu voinskih chastej, to i delo na obochinah popadalis' bivachnye kostry. Soldaty shli ugryumo, bez pesen, i nikak ne pohodili na pobeditelej. I nigde ya ne videl plennyh, ni odnogo, no boyalsya priznat'sya sebe, chto eto oznachaet. Na perekrestke nam povstrechalas' rota, nesshaya v Fezuly otbitoe u vraga znamya s orlom Mariya, pod kotorym srazhalis' katilinarii. Kogda-to s etim znamenem rimskie soldaty zashchishchali stranu ot kimvrov. Spuskalis' sumerki, kogda my dobralis' nakonec do samogo polya bitvy, nepodaleku ot Pistorii. Sperva mne pokazalos', chto tut ne mnogo uvidish'. Mesto bylo holmistoe, i obozret' ego razom ne predstavlyalos' vozmozhnym. Gruppy soldat pri svete fakelov kopali merzluyu, tverduyu kak kamen' zemlyu. Drugie rylis' v smutno razlichimyh grudah ubityh, kak v gryaznom tryap'e na svalke. Dnya za dva vypal sneg, i on vse eshche belel v zarosshih kustarnikom loshchinah. Nogi u menya oslabeli, ya ele spolz s furgona i, ne otdavaya sebe otcheta v tom, chto delayu, pobrel po doroge. Sprava i sleva temneli vse te zhe grudy tryap'ya i dvigalis' fakely. Veter spal, vo vsyakom sluchae, ya uzhe ne chuvstvoval holoda. Vozchik shel ryadom i vremya ot vremeni iskosa na menya poglyadyval. Ot patrulya, kotoryj opyat' proveril nashi dokumenty, ya koe-chto uznal o hode srazheniya. No teper' ya uzhe nichego ne pomnyu. Lish' odna podrobnost' vrezalas' mne v pamyat', o nej upomyanul oficer: Katilina potomu predpochel vstupit' v boj s vojskom Antoniya, chto ono bylo rekrutirovano iz bezrabotnyh stolicy. Armiya zhe Metella sostoyala iz nedavno nabrannyh v Picenume zdorovennyh krest'yanskih parnej. No hotya neimushchie srazhalis' protiv neimushchih, poboishche ne moglo byt' bolee ozhestochennym. Moj vozchik (Pist) vse dopytyvalsya, kak tut mozhno opoznat' kogo-nibud'. Legioner, pozhav plechami, skazal: "Gde tam, ih tut po men'shej mere sem' tysyach poleglo". My dvinulis' dal'she, uzhe polem. Raz ya ostanovilsya i iz nekotorogo otdaleniya nablyudal, kak rota soldat svalivala ubityh v neglubokie yamy. Soldat bylo mnogo, i yamy byli bol'shie. Vokrug nih byli natyanuty kanaty. |to napomnilo mne Marsovo pole v dni vyborov. Projdya eshche nemnogo, my ochutilis' na otkrytom meste. I zdes' temnye grudy popadalis' na kazhdom shagu, no pogrebal'nyh komand ne bylo vidno. YA ni razu ne nagnulsya, chtoby zaglyanut' v lico ubitomu. I vse zhe u menya bylo chuvstvo, budto ya ishchu. CHtoby ne poteryat' nadezhdu, dumal ya. Zdes' druga ot vraga ne otlichish', ved' vse oni rimlyane i na vseh rimskaya forma. I vse oni odnogo sosloviya. V boj drug protiv druga ih poslali odni i te zhe slova komandy. Armiya Katiliny, v sushchnosti, obŽedinyala v svoih ryadah lyudej so stol' zhe razlichnymi interesami, kak i armiya Antoniya. Plechom k plechu v nej dralis' byvshie voennye kolonisty Sully i krest'yane |trurii, u kotoryh otobrali zemlyu, chtoby otdat' ee sullanskim veteranam. No i u teh krupnye pomeshchiki snova ee otobrali. Ne v silah protivostoyat' nadezhde na bolee snosnuyu zhizn', kotoruyu narisoval im Katilina, oni otchayanno dralis' protiv naverbovannyh Ciceronom veteranov, chto bezhali so svoih obremenennyh dolgami uchastkov v Rim i vmeste s zadolzhavshimi krest'yanami Kampanii pol'stilis' na pyat'desyat sesterciev soldatskogo zhalovan'ya v sutki. Ni pobediteli, ni pobezhdennye tak i ne uvideli bogatstv obeih Azii, iz-za kotoryh shla bor'ba. Soldaty aziatskih monarhov ne smogli eti sokrovishcha otstoyat', soldaty rimskih polkovodcev - ovladet' imi. Sredi pavshih katilinariev ne okazalos' ni odnogo raba. Posle sobytij tret'ego dekabrya Katiline prishlos' ubrat' vseh rabov iz svoih otryadov. Tak chto protiv rimlyan bilis' odni tol'ko rimlyane. Lish' mnogo chasov spustya vozchik otvel menya nazad k nashej fure. Na obratnom puti ya slyshal, kak kakoj-to soldat, neopredelenno mahnuv rukoj v storonu temnogo zasnezhennogo polya, skazal oficeru: "Von tam on lezhit, v grude nashih". Dolzhno byt', on govoril o Katiline. 7.4.  Pereehali v rezidenciyu verhovnogo zhreca. Lish' tol'ko my pokinuli nash staryj dom na Subure, ego bukval'no navodnili kreditory. Mne kazhetsya, oni gotovy byli gorlo drug drugu peregryzt' za kazhduyu kolonnu v atriume. Zdes', na Svyashchennoj ulice, dom, razumeetsya, eshche ne sovsem otdelan: net deneg. Pompeya spit v odnoj iz zal. Poslednyaya nadezhda C. (i ego kreditorov) - na vozvrashchenie Pompeya. No on dolzhen vernut'sya so svoimi legionami, chto ne tak-to prosto, s teh por kak vzyal verh senat. Esli by ne napomazhennyj krasavchik, pravo, dazhe ne znayu, na chto by my obedali. On to i delo vyruchaet nas po melocham. YA lichno starayus' zabyt'sya, kak tol'ko mogu. Pochti kazhdyj vecher provozhu na sobach'ih begah. 19.6.  V budushchem godu poluchaem namestnichestvo v Ispanii.