ya stoyala v proezde. YA pomahal ej na proshchan'e i vyehal na ulicu. Stoyal slavnyj letnij denek. YA poehal v Gollivud-Park. U menya novaya sistema. S kazhdoj novoj sistemoj ya vse blizhe i blizhe k bogatstvu. Vse delo - tol'ko vo vremeni. YA poteryal 40 dollarov i poehal domoj. Zaehal na luzhajku i vyshel iz mashiny. Obhodya kryl'co na puti k svoej dveri, ya uvidel missis O'Kif, shedshuyu po proezdu. - Ee net! - CHto? - Tvoej devushki. Ona s容hala. YA ne otvetil. - Ona nanyala pricep i zagruzila svoi pozhitki. Ona byla v yarosti. Znaesh' etu ee bol'shuyu stiral'nuyu mashinu? - Nu. - Tak vot, eta shtuka - tyazhelaya. YA b ne smogla ee podnyat'. A ona ne davala dazhe svoemu mal'chishke pomogat'. Prosto podnyala sama i zasunula v pricep. Potom zabrala detej, sobaku i uehala. A za nedelyu vpered eshche uplocheno. - Horosho, missis O'Kif. Spasibo. - Ty segodnya vypit'-to zajdesh'? - Ne znayu. - Postarajsya. YA otper dver' i voshel. YA odalzhival ej kondicioner. Tot sidel teper' na stule vozle chulana. Na nem lezhala zapiska i golubye trusiki. V zapiske byli dikie karakuli: Vot tvoj kondicioner, svoloch'. YA uehala. YA uehala nasovsem, sukin ty syn! Kogda stanet odinoko, mozhesh' vzyat' eti trusiki i sdrochit' v nih. Lidiya. YA podoshel k holodil'niku i dostal piva. Vypil ego, podoshel k kondicioneru. Podobral trusiki i postoyal, razmyshlyaya, poluchitsya ili net. Zatem skazal: - Govno! - i shvyrnul ih na pol. YA podoshel k telefonu i nabral nomer Di Di Bronson. Ta byla doma. - Allo? - skazala ona. - Di Di, - otvetil ya, - eto Henk.... 17 U Di Di dom stoyal v Gollivudskih Holmah. Di Di zhila tam s podrugoj, tozhe direktorom, B'yankoj. B'yanka zanimala verhnij etazh, a Di Di - nizhnij. YA pozvonil. Bylo 8.30 vechera, kogda Di Di otkryla dver'. Okolo 40, chernye, korotko strizhennye volosy, evrejka, hipovaya, s zakidonami. Ona byla orientirovana na N'yu-Jork, znala vse, chto nado, imena: nuzhnyh izdatelej, luchshih poetov, samyh talantlivyh karikaturistov, pravil'nyh revolyucionerov, kogo ugodno, vseh. Ona nepreryvno kurila travku i vela sebya tak, budto na dvore nachalo 60-h i Vremya Lyubvi, kogda ona byla slegka izvestnee i namnogo krasivee. Dolgaya seriya neudachnyh romanov okonchatel'no ee dokonala. Teper' u nee v dveryah stoyal ya. Ot ee tela mnogo chego ostalos'. Miniatyurna, no figurista, i mnogie devchonki pomolozhe sdohli by, tol'ko b zaimet' ee figuru. YA voshel v dom sledom za nej. - Tak Lidiya, znachit, otvalila? - sprosila Di Di. - YA dumayu, ona poehala v YUtu. V Bashke Mula na podhode tancul'ki v chest' 4 Iyulya. Ona ih nikogda ne propuskaet. YA uselsya v obedennyj ugolok, poka Di Di otkuporivala krasnoe vino. - Skuchaesh'? - Gospodi, ne to slovo. Plakat' hochetsya. U menya vse kishki vnutri izzhevany. Navernoe, ne vykarabkayus'. - Vykarabkaesh'sya. My tebe pomozhem perezhit' Lidiyu. My tebya vytashchim. - Znachit, ty znaesh', kakovo mne? - So mnogimi iz nas po neskol'ku raz tak bylo. - Nachat' s togo, chto etoj suke nikogda do menya ne bylo dela. - Bylo-bylo. I do sih por est'. YA reshil, chto luchshe uzh pit' v bol'shom dome u Di Di v Gollivudskih Holmah, chem sidet' odnomu v sobstvennoj kvartire i gundet'. - Dolzhno byt', ya prosto ne ochen' umeyu s damami, - skazal ya. - Ty s damami dostatochno umeesh', - skazala Di Di. - I ty prosto d'yavol'skij pisatel'. - Uzh luchshe b ya s damami umel. Di Di podkurivala. YA podozhdal, poka ona zakonchit, zatem peregnulsya cherez stol i poceloval ee. - Mne ot tebya horosho stanovitsya. Lidiya vechno v atake byla. - |to vovse ne znachit togo, chto ty dumaesh'. - No eto mozhet byt' nepriyatno. - Eshche kak, chert voz'mi. - Ne podyskala eshche sebe druzhka? - Poka net. - Mne tut nravitsya. Kak tebe udaetsya v chistote vse derzhat'? - U nas est' gornichnaya. - Vo kak? - Tebe ona ponravitsya. Ona bol'shaya i chernaya, i brosaet rabotu, stoit mne ujti. Potom zabiraetsya na krovat', est pechenyushki i smotrit telik. Kazhdyj vecher v posteli ya nahozhu kroshki. YA skazhu ej, chtoby prigotovila tebe zavtrak, kogda uedu zavtra utrom. - Ladno. - Net, postoj. Zavtra zhe voskresen'e. Po voskresen'yam ya ne rabotayu. V restoran poedem. YA znayu odno mesto. Tebe ponravitsya. - Ladno. - Znaesh', navernoe, ya vsegda byla v tebya vlyublena. - CHto? - Mnogo let. Znaesh', kogda ya ran'she k tebe priezzhala, snachala s Berni, potom s Dzhekom, to vsegda tebya hotela. No ty menya nikogda ne zamechal. Ty vechno sosal svoyu banku piva ili byval chem-to oderzhim. - Sumasshedshij byl, navernoe, pochti sumasshedshij. Pochtovoe bezumie. Prosti, chto ya tebya ne zametil. - Mozhesh' zametit' teper'. Di Di nalila eshche po bokalu. Horoshee vino. Mne ona nravilas'. Horosho, kogda est' kuda pojti, kogda vs ploho. YA vspomnil, kak bylo ran'she, kogda vs byvalo ploho, a pojti nekuda. Mozhet, dlya menya eto i polezno bylo. Togda. No sejchas menya ne interesovala pol'za. Menya interesovalo, kak ya sebya chuvstvuyu, i kak perestat' chuvstvovat' sebya ploho, kogda vs idet ne tak. Kak snova pochuvstvovat' sebya horosho. - YA ne hochu ebat' tebe mozgi, Di Di, - skazal ya. - YA ne vsegda horosho otnoshus' k zhenshchinam. - YA zhe tebe skazala, chto lyublyu tebya. - Ne nado. Ne lyubi menya. - Horosho, - otvetila ona. - YA ne budu tebya lyubit', ya budu tebya pochti lyubit'. Tak sojdet? - Vot tak gorazdo luchshe. My dopili vino i otpravilis' v postel'. 18 Utrom Di Di povezla menya na Sanset-Strip zavtrakat'. Ee mersedes byl cheren i siyal na solnce. My ehali mimo reklamnyh shchitov, nochnyh klubov, modnyh restoranov. YA s容zhilsya na siden'e, kashlyaya i kurya vzatyazhku. YA dumal: chto zh, byvalo i huzhe. V golove promel'knula scena-drugaya. Odnazhdy zimoj v Atlante ya zamerzal, polnoch', deneg net, spat' negde, i ya brel po stupen'kam k cerkvi v nadezhde zajti vnutr' i sogret'sya. Cerkovnye vrata byli zaperty. V drugoj raz, v |l'-Paso, ya spal na skamejke v parke, a utrom menya razbudil faraon, naddav po podoshvam dubinkoj. I vse zhe ya ne perestaval dumat' o Lidii. Vse horoshee, chto bylo v nashih otnosheniyah, pohodilo na krysu, kotoraya rashazhivala po moemu zheludku i gryzla vnutrennosti. Di Di ostanovila mashinu u elegantnoj zabegalovki. Tam byl solnechnyj dvorik so stul'yami i stolikami, gde lyudi sideli i eli, besedovali i pili kofe. My proshli mimo chernogo muzhika v sapogah, dzhinsah i s tyazheloj serebryanoj cep'yu, obmotannoj vokrug shei. Ego motocikletnyj shlem, ochki i perchatki lezhali na stole. On sidel s hudoj blondinkoj v kombinezone travyanogo cveta, posasyvavshej mizinec. Mesto bylo perepolneno. Vse vyglyadeli molodo, prilizanno, nikak. Nikto na nas ne tarashchilsya. Vse tihon'ko razgovarivali. My voshli, i blednyj hudosochnyj yunosha s kroshechnymi yagodicami, v uzen'kih serebristyh bryuchkah, 8-dyujmovom remne s zaklepkami i siyayushchej zolotoj bluzke provel nas k stoliku. Ushi u nego byli prokoloty, on nosil krohotnye golubye serezhki. Ego usiki, tochno procherchennye karandashom, kazalis' lilovymi. - Di Di, - skazal on, - chto proishodit? - Zavtrak, Donni. - Vypit', Donni, - skazal ya. - YA znayu, chto emu nuzhno, Donni. Prinesi Zolotogo Cvetka, dvojnoj. My zakazali zavtrak, i Di Di skazala: - Nuzhno nemnogo podozhdat', chtoby prigotovili. Oni zdes' vs gotovyat pod zakaz. - Ne trat' slishkom mnogo, Di Di. - |to vs na predstavitel'skie spisyvaetsya. - Ona vytashchila malen'kij chernyj bloknotik: - Tak, davaj poglyadim. Kogo ya priglashayu segodnya na zavtrak? |ltona Dzhona? - Razve on ne v Afrike?.. - O, pravil'no. Nu, a kak togda naschet Keta Stivensa? - |to eshche kto? - Ty chto, ne znaesh'? - Net. - Tak ya ego otkryla. Budesh' Ketom Stivensom. Donni prines vypit', i oni s Di Di pogovorili. Kazalos', oni znali odnih i teh zhe lyudej. YA zhe ne znal nikogo. YA daleko ne srazu prihodil v vostorg. Mne bylo naplevat'. Mne ne nravilsya N'yu-Jork. Mne ne nravilsya Gollivud. Mne ne nravilas' rok-muzyka. Mne voobshche nichego ne nravilos'. Vozmozhno, ya boyalsya. Vot v chem vs delo - ya boyalsya. Mne hotelos' sidet' v odinochestve v komnate s zadernutymi shtorami. Vot ot chego ya tashchilsya. YA pridurok. YA nenormal'nyj. A Lidiya uehala. YA dopil koktejl', i Di Di zakazala eshche odin. YA nachal chuvstvovat' sebya soderzhantom, i eto bylo klevo. Pomogalo razveyat' tosku. Net nichego huzhe, chem kogda nishchaesh', i tebya brosaet zhenshchina. Pit' nechego, raboty net, odni steny, sidish', lybish'sya na eti steny i dumaesh'. Tak zhenshchiny na tebe otvyazyvayutsya, no im samim ot etogo bol'no, i oni slabnut. Ili zhe mne prosto nravilos' v eto verit'. Zavtrak byl horosh. YAjca s garnirom iz raznyh fruktov... ananasy, persiki, grushi... nemnogo molotyh orehov, zapravka. Horoshij zavtrak. My doeli, i Di Di zakazala mne eshche vypit'. Mysl' o Lidii po-prezhnemu ostavalas' vo mne, no Di Di byla mila. Ee beseda byla opredelnna i razvlekala menya. Ona mogla menya rassmeshit', chto mne i bylo nuzhno. Smeh moj ves' sidel vnutri, ozhidaya sluchaya vyrvat'sya revom naruzhu: HAHAHAHAHA, o bozhe moj, o gospodi HAHAHAHA. Stalo tak horosho, kogda eto sluchilos'. Di Di znala koe-chto o zhizni. Di Di znala: chto sluchilos' s odnim, sluchalos' s bol'shinstvom iz nas. ZHizni nashi ne tak uzh sil'no otlichalis' drug ot druga - hot' my i lyubili schitat', chto eto ne tak. Bol' stranna. Koshka ubivaet ptichku, dorozhnaya avariya, pozhar.... Bol' nagryanet, BAH, i vot ona uzhe - sidit na tebe! Nastoyashchaya. I dlya vseh, kto smotrit so storony, ty vyglyadish' duracki. Budto vdrug sdelalsya idiotom. Ot etogo net sredstva, esli tol'ko ne znaesh' kogo-to, kto ponimaet, kakovo tebe i kak pomoch'. My vernulis' k mashine. - YA kak raz znayu, kuda tebya svozit', chtoby ty razveyalsya, - skazala Di Di. YA ne otvetil. Za mnoyu uhazhivali, kak za invalidom. YA im i byl. YA poprosil Di Di ostanovit'sya vozle bara. Kakogo-nibud' iz ee mest. Barmen ee znal. - Vot eto, - skazala ona mne pri vhode, - to, gde tusuyutsya mnogie scenaristy. I koe-kto iz melkoj teatral'noj publiki. YA nevzlyubil ih vseh nemedlenno - rassizhivayut s umnymi i vysokomernymi rozhami. Vzaimounichtozhayutsya. Samoe hudshee dlya pisatelya - znat' drugogo pisatelya, a tem pache - neskol'ko drugih pisatelej. Kak muhi na odnoj kakashke. - Davaj voz'mem stolik, - skazal ya. Vot on ya, pisatel' na 65 dollarov v nedelyu, sizhu v odnom meste s drugimi pisatelyami - temi, chto na 1000 dollarov v nedelyu. Lidiya, podumal ya, ya uzhe blizok. Ty eshche pozhaleesh'. Nastanet den', i ya budu hodit' po modnym restoranam, i menya budut uznavat'. U nih budet osobyj stolik dlya menya v glubine, poblizhe k kuhne. My vzyali sebe vypit', i Di Di vzglyanula na menya: - Ty horosho vylizyvaesh'. Ty vylizyvaesh' luchshe, chem u menya voobshche v zhizni bylo. - Lidiya nauchila. Potom ya dobavil neskol'ko shtrihov ot sebya. Temnokozhij mal'chugan vskochil i podoshel k nashemu stoliku. Di Di nas predstavila. Mal'chugan byl iz N'yu-Jorka, pisal dlya Villidzh Vojsa i drugih tamoshnih gazet. Oni s Di Di nemnogo pohlestalis' gromkimi imenami, a potom on ee sprosil: - A chem tvoj muzh zanimaetsya? - Konyushnyu derzhu, - otvetil ya. - Kulachnyh bojcov. CHetvero horoshih meksikanskih parnej. Plyus odin chernyj, nastoyashchij tancor. Skol'ko vy vesite? - 158. Vy sami dralis'? Sudya po licu, vam dostalos' izryadno. - Perepalo neskol'ko. Mozhem postavit' vas v kategoriyu 135. Mne nuzhen levsha v legkom vese. - Otkuda vy uznali, chto ya levsha? - Sigaretu v levoj ruke derzhite. Prihodite v sportzal na Mejn-Strit. V ponedel'nik s utra. Nachnem vas trenirovat'. Sigarety isklyuchit'. Pogasite etogo sukina syna nemedlenno! - Poslushajte, chuvak, ya zhe pisatel'. YA rabotayu na pishushchej mashinke. Vy nikogda nichego moego ne chitali? - YA chitayu tol'ko stolichnye gazety - pro ubijstva, iznasilovaniya, rezul'taty shvatok, aviakatastrofy i pro |nn Lenders. - Di Di, - skazal on, - u menya interv'yu s Rodom Styuartom cherez polchasa. Mne nado idti. - On ushel. Di Di zakazala nam eshche vypit'. - Pochemu ty ne mozhesh' poryadochno k lyudyam otnosit'sya? - sprosila ona. - Ot straha, - otvetil ya. - Vot i priehali, - skazala ona i napravila mashinu v vorota gollivudskogo kladbishcha. - Milo, - otvetil ya, - ochen' milo. YA uzhe sovsem zabyl o smerti. My nemnogo poezdili. Bol'shinstvo mogil vozvyshalos' nad zemlej. Kak malen'kie domiki s kolonnami i paradnymi stupenyami. I v kazhdom - zapertaya zheleznaya dver'. Di Di ostanovila mashinu, i my vyshli. Ona poprobovala odnu iz dverej. YA nablyudal, kak vilyaet u nee zad pri etom zanyatii. Podumal o Nicshe. Vot my kakie: germanskij zherebec i evrejskaya kobyla. Faterlyand by menya obozhal. My vernulis' k M.Bencu, i Di Di pritormozila pered odnim iz bLl'shih blokov. Tut vseh zasovyvali v steny. Ryady za ryadami. U nekotoryh - cvety v malen'kih vazochkah, no, po bol'shej chasti, uvyadshie. V osnovnom, v nishah cvetov ne bylo. V inyh lezhali suprug s suprugoj, akkuratno, ryadyshkom. V neskol'kih sluchayah odna iz dvojnyh nish pustovala i zhdala. Vo vseh pokojnikom iz dvoih byl muzh. Di Di vzyala menya za ruku i zavela za ugol. Vot on, pochti v samom nizu, Rudol'f Valentino. Skonchalsya v 1926. Dolgo ne prozhil. YA reshil dozhit' do 80. Podumat' tol'ko: tebe 80, a ebesh' 18-letnyuyu. Esli i mozhno kak-to szhul'nichat' v igre so smert'yu, to tol'ko tak. Di Di podnyala odnu iz cvetochnyh vazochek i opustila sebe v sumochku. Standartnyj prikol. Tashchi vse, chto ne privyazano. Vse prinadlezhit vsem. My vyshli ottuda, i Di Di skazala: - YA hochu posidet' na lavochke Tajrona Pauera. On moim lyubimym byl. YA ego obozhala! My poshli i posideli na lavochke Tajrona, ryadom s mogiloj. Potom vstali i pereshli k mogile Duglasa Ferbenksa-starshego. Horoshaya. Svoya luzhica pruda pered nadgrob'em. V prudu plavali kuvshinki i golovastiki. My podnyalis' po kakoj-to lestnice i tam, za mogiloj, tozhe bylo gde posidet'. Di Di i ya seli. YA zametil treshchinu v stenke nadgrob'ya: tuda i obratno snovali malen'kie ryzhie murav'i. YA nemnogo ponablyudal za nimi, potom obhvatil rukami Di Di i poceloval ee - horoshim, dolgim-dolgim poceluem. My sobiralis' ostavat'sya horoshimi druz'yami. 19 Di Di nado bylo vstretit' syna v aeroportu. Tot vozvrashchalsya domoj iz Anglii na kanikuly. Emu bylo 17, rasskazala ona mne, i ego otcom byl byvshij koncertnyj pianist. No podsel na spid i koku, a pozzhe szheg sebe pal'cy v kakoj-to avarii. Igrat' na fortepiano bol'she ne mog. Oni uzhe nekotoroe vremya nahodilis' v razvode. Syna zvali Renni. Di Di rasskazyvala emu obo mne v neskol'kih transatlanticheskih telefonnyh razgovorah. My dobralis' do aeroporta, kogda s rejsa Renni uzhe vypuskali passazhirov. Di Di i Renni obnyalis'. On byl vysok i hud, dovol'no bleden. Pryad' volos svisala na odin glaz. My pozhali ruki. YA poshel za bagazhom, poka Renni i Di Di boltali. On obrashchalsya k nej mamulya. Kogda my vernulis' k mashine, on zabralsya na zadnee siden'e i sprosil: - Mamulya, ty poluchila mne velik? - Zakazala. Zavtra zaberem. - A on horoshij, mamulya? YA hochu s desyat'yu skorostyami, ruchnym tormozom i krepleniyami na pedalyah. - |to horoshij velosiped, Renni. - A ty uverena, chto on budet gotov? My poehali obratno. YA ostalsya na noch'. U Renni byla svoya spal'nya. Utrom vse sideli v obedennom ugolke, dozhidayas' prihoda gornichnoj. Di Di, v konce koncov, podnyalas' sama gotovit' nam zavtrak. Renni skazal: - Mamulya, a kak ty razbivaesh' yajco? Di Di vzglyanula na menya. Ona znala, o chem ya dumayu. YA ne proronil ni zvuka. - Ladno, Renni, idi syuda, i ya tebe pokazhu. Renni podoshel k plite. Di Di vzyala yajco: - Vidish', prosto razbivaesh' skorlupu o kraj... vot tak... i yajco samo vyvalivaetsya na skovorodku... vot tak.... - O... - |to legko. - A kak ty ego gotovish'? - My ego zharim. V masle. - Mamulya, ya ne mogu est' eto yajco. - Pochemu? - Potomu chto zheltok rasteksya! Di Di obernulas' i posmotrela na menya. Ee glaza umolyali: Henk, ni slova, chert by tebya pobral.... Neskol'ko utr spustya my snova sobralis' v obedennom ugolke. My eli, a gornichnaya hlopotala na kuhne. Di Di skazala Renni: - Teper' u tebya est' velosiped. YA hochu, chtoby ty segodnya, sredi dnya, kupil poldyuzhiny koka-koly. Kogda ya domoj prihozhu, hochetsya inogda odnu-druguyu koly vypit'. - No mamulya, eti koka-koly takie tyazhelye! Ty chto, sama ih vzyat' ne mozhesh'? - Renni, ya rabotayu ves' den' i ustayu. Kupish' koka-kolu ty. - No mamulya, tam zhe gorka. Mne pridetsya cherez gorku pedali krutit'. - Net tam nikakoj gorki. Kakaya eshche gorka? - Nu, glazami ee ne vidno, no ona tam est'.... - Renni, kupish' koka-koly, ty menya ponyal? Renni vstal, ushel v svoyu spal'nyu i hlopnul dver'yu. Di Di smotrela v storonu. - Proveryaet menya. Hochet ubedit'sya, lyublyu ya ego ili net. - YA kuplyu koka-koly, - skazal ya. - Da net, vse v poryadke, - skazala Di Di, - ya sama. V konce koncov, ee nikto ne kupil. My s Di Di zaehali ko mne cherez neskol'ko dnej zabrat' pochtu i osmotret'sya, kogda zazvonil telefon. Tam byla Lidiya. - Privet, - skazala ona, - ya v YUte. - YA poluchil tvoyu zapisku, - otvetil ya. - Kak zhivesh'? - sprosila ona. - Vs v poryadke. - V YUte letom slavno. Tebe sleduet syuda priehat'. V pohod shodim. Vse moi sestry zdes'. - YA pryamo sejchas ne mogu. - Pochemu? - Nu, ya s Di Di. - S Di Di? - Nu, da... - YA znala, chto ty pozvonish' po etomu nomeru, - skazala ona, - ya zhe skazala tebe, chto ty tuda pozvonish'! Di Di stoyala ryadom. - Skazhi ej, pozhalujsta, - poprosila ona, - chtoby dala mne do sentyabrya. - Zabud' o nej, - govorila Lidiya. - Nu ee k chertu. Priezzhaj syuda so mnoyu povidat'sya. - YA zhe ne mogu zdes' vse brosit' tol'ko potomu, chto ty pozvonila. A krome etogo, - dobavil ya, - ya dayu Di Di do sentyabrya. - Do sentyabrya? - Da. Lidiya zavopila. Dolgim gromkim voplem. Potom brosila trubku. Posle etogo Di Di ne puskala menya domoj. Kak-to raz, kogda my sideli u menya i prosmatrivali pochtu, ya zametil, chto telefonnaya trubka snyata. - Nikogda tak bol'she ne delaj, - skazal ya ej. Di Di vozila menya na dlinnye progulki vverh i vniz po poberezh'yu. Brala puteshestvovat' v gory. My hodili na garazhnye rasprodazhi, v kino, na rok-koncerty, v cerkvi, k druz'yam, na obedy i lanchi, na volshebnye predstavleniya, pikniki i v cirki. Ee druz'ya fotografirovali nas vmeste. Puteshestvie na Katalinu okazalos' koshmarnym. YA zhdal vmeste s Di Di na prichale. Bodun menya muchil podlinnyj. Di Di nashla alku-zel'cer i stakan vody. Pomoglo zhe tol'ko odno - moloden'kaya devchonka, sidevshaya naprotiv. S prekrasnym telom, dlinnymi horoshimi nogami i v krasnoj mini-yubke. K etoj mini-yubke ona nadela dlinnye chulki, pazhi, a pod nizom vidnelis' rozovye trusiki. Dazhe tufli na vysokom kabluke u nee byli. - Ty ved' na nee smotrish', pravda? - sprosila Di Di. - Ne mogu otorvat'sya. - Ona profursetka. - Konechno. Profursetka vstala i poshla igrat' v kitajskij bil'yard, vilyaya zadnicej, chtoby pomoch' sharikam popadat' kuda nuzhno. Potom sela snova, priotkryv eshche bol'she, chem ran'she. Gidrosamolet sel, razgruzilsya, a zatem my vyshli na pirs zhdat' posadki. Gidrosamolet byl krasnym, postrojki 1936 goda, s dvumya propellerami, odnim pilotom i 8 ili 10 mestami. Esli ne travanu v etoj shtuke, podumal ya, to mozhno schitat', chto ya obul ves' mir. Devchonka v mini-yubke sadit'sya v nego ne stala. Nu pochemu kazhdyj raz, kogda vidish' takuyu babu, ty vsegda s kakoj-to drugoj baboj? My seli, pristegnulis'. - O, - skazala Di Di, - tak zdorovo! Pojdu posizhu s letchikom! - Davaj. I vot my vzleteli, i Di Di vstala i peresela k letchiku. YA videl, kak ona boltala s nim, sebya ne pomnya. Ona dejstvitel'no naslazhdalas' zhizn'yu - ili zhe prosto delala vid. V poslednee vremya mne eto bylo po barabanu - ya imeyu v vidu ee vzbudorazhennuyu i schastlivuyu reakciyu na zhizn': ona menya neskol'ko razdrazhala, no, po bol'shej chasti, ya ne oshchushchal nichego. Mne dazhe skuchno ne bylo. My poleteli i prizemlilis', posadka okazalas' gruboj, my proneslis' nizko mimo kakih-to utesov, nas tryahnulo i podnyalis' bryzgi. Kak v motornoj lodke sidish'. Zatem my dotelepalis' do drugogo pirsa, i Di Di vernulas' i rasskazala mne vs pro gidrosamolet, letchika i ih besedu. Iz paluby tam vyrezali zdorovennyj kusok, i ona sprosila pilota: - A eto bezopasno? - i tot otvetil: - A chert ego znaet. Di Di zakazala nam nomer v gostinice na samom beregu, na verhnem etazhe. Holodil'nika ne bylo, poetomu ona kupila plastmassovuyu vannochku i napihala tuda l'da, chtoby ya mog studit' pivo. Eshche v nomere stoyal cherno-belyj televizor i byla vannaya. Klass. My poshli progulyat'sya vdol' berega. Turisty nablyudalis' dvuh tipov: libo ochen' molodye, libo ochen' starye. Starye rashazhivali vezde poparno, muzhchina i zhenshchina, v sandaliyah, temnyh ochkah, solomennyh shlyapah, progulochnyh shortah i rubashkah dikih rascvetok. ZHirnye i blednye, s sinimi venami na nogah, lica ih vspuhali i beleli na solnce. U nih vse vvalilos', so skul i iz-pod chelyustej svisali skladki i meshochki kozhi. Molodye byli strojny i kazalis' sdelannymi iz gladkoj reziny. Devchonki bezgrudye, no s kroshechnymi zadikami, a mal'chishki - s nezhnymi myagkimi licami, uhmylyalis', krasneli i smeyalis'. Odnako, vse vyglyadeli dovol'nymi: i molodye studenty, i stariki. Delat' im bylo pochti nechego, no oni nezhilis' na solnyshke i kazalis' osushchestvlennymi. Di Di poshla po magazinam. Ona imi naslazhdalas', pokupaya busy, pepel'nicy, igrushechnyh sobachek, otkrytki, ozherel'ya, statuetki, i pohozhe bylo, chto torchit ona ot vsego absolyutno. - Uuu, smotri! - Ona besedovala s hozyaevami lavok. Kazalos', oni ej nravilis'. Ona poobeshchala pisat' odnoj dame pis'ma, kogda vernetsya na bol'shuyu zemlyu. U nih okazalsya obshchij znakomyj, igravshij na udarnyh v rok-gruppe. Di Di kupila kletku s dvumya popugajchikami, i my vernulis' v gostinicu. YA otkryl pivo i vklyuchil televizor. Vybor byl ogranichen. - Pojdem eshche pogulyaem, - predlozhila Di Di. - Tak horosho snaruzhi. - YA budu sidet' zdes' i otdyhat', - skazal ya. - Ty ne protiv, esli ya bez tebya shozhu? - Vse v poryadke. Ona pocelovala menya i ushla. YA vyklyuchil televizor i otkryl eshche odno pivo. Na etom ostrove delat' bol'she nechego - tol'ko napivat'sya. YA podoshel k oknu. Na plyazhe podo mnoj Di Di sidela ryadom s molodym chelovekom, schastlivaya, boltala, ulybalas' i razmahivala rukami. Molodoj chelovek uhmylyalsya ej v otvet. Horosho, chto ya v etoj figne ne uchastvuyu. YA rad, chto ne vlyublen, chto ne schastliv ot vsego mira. Mne nravitsya byt' so vsem ostal'nym na nozhah. Vlyublennye lyudi chasto stanovyatsya razdrazhitel'nymi, opasnymi. Oni utrachivayut svoe oshchushchenie perspektivy. Teryayut chuvstvo yumora. Prevrashchayutsya v nervnyh, zanudnyh psihotikov. I dazhe stanovyatsya ubijcami. Di Di ne bylo chasa 2 ili 3. YA posmotrel nemnogo televizor i napechatal paru-trojku stihotvorenij na portativnoj pishushchej mashinke. Stihi o lyubvi - o Lidii. Spryatal ih v chemodan. Vypil eshche piva. Potom postuchalas' i voshla Di Di. - O, ya izumitel'no provela vremya! Snachala ya katalas' na lodke so steklyannym dnom. My videli raznuyu rybu v more, tam vse mozhno bylo razglyadet'! Potom ya nashla drugoj kater, kotoryj vozit lyudej tuda, gde ih yahty stoyat na yakore. |tot molodoj chelovek razreshil mne katat'sya neskol'ko chasov vsego za dollar! U nego spina vsya sgorela ot solnca, i ya vtirala emu v spinu los'on. On uzhasno sgorel. My razvozili lyudej po yahtam. Videl by ty, chto za lyudi na teh yahtah! Starich'e, v osnovnom, vethoe starich'e, s moloden'kimi devchonkami. Devchonki vse v sapogah, vse p'yanye ili nakurennye, vzvinchennye, stonut. U nekotoryh starikov mal'chishki byli, no u bol'shinstva - devchonki, inogda po dve, po tri, po chetyre. Ot kazhdoj yahty kumarom neslo, kirom i razvratom. |to bylo chudesno! - V samom dele zvuchit neploho. Mne by tvoj dar otkapyvat' interesnyh lyudej. - Mozhesh' zavtra poehat'. Tam mozhno ves' den' za dollar katat'sya. - YA pas. - Ty pis.l segodnya? - Nemnozhko. - Horosho? - |togo nikogda ne znaesh', poka 18 dnej ne projdet. Di Di podoshla i posmotrela na popugajchikov, pogovorila s nimi. Horoshaya ona zhenshchina. Mne nravitsya. Dejstvitel'no za menya bespokoitsya, zhelaet mne tol'ko dobra, hochet, chtoby ya horosho pis.l, horosho ebal, vyglyadel tozhe horosho. YA eto chuvstvoval. |to prekrasno. Mozhet, kogda-nibud' sletaem vmeste na Gavaji. YA podoshel k nej szadi i poceloval v pravoe uho, vozle samoj mochki. - O, Henk, - vymolvila ona. Snova v Los-Anzhelese, posle nedeli na Kataline my sideli kak-to vecherom u menya, chto neobychno samo po sebe. Bylo uzhe ochen' pozdno. My lezhali na moej krovati, golye, kogda v sosednej komnate zazvonil telefon. Lidiya. - Henk? - Da? - Gde ty byl? - Na Kataline. - S nej? - Da. - Poslushaj, posle togo, chto ty mne pro nee skazal, ya razozlilas'. U menya byl roman. S gomoseksualistom. |to bylo uzhasno. - YA skuchal po tebe, Lidiya. - YA hochu vernut'sya v L.A. - Horosho budet. - Esli ya vernus', ty ee brosish'? - Ona horoshaya zhenshchina, no esli ty vernesh'sya, ya ee broshu. - YA vozvrashchayus'. YA lyublyu tebya, starik. - YA tebya tozhe lyublyu. My prodolzhali razgovarivat'. Uzh i ne znayu, skol'ko my govorili. A kogda zakonchili, ya proshel obratno v spal'nyu. Di Di, kazalos', usnula. - Di Di? - sprosil ya i pripodnyal ej odnu ruku. Ochen' vyalaya. Na oshchup' telo kak rezina. - Hvatit shutok, Di Di, ya znayu, chto ty ne spish'. - Ona ne shevelilas'. YA posmotrel po storonam i zametil, chto ee puzyrek snotvornogo pust. Ran'she on byl polon. YA proboval eti tabletki. Odnoj hvatalo, chtoby ubayukat' tebya, tol'ko eto bol'she pohodilo na to, chto tebya ogreli po bashke i pohoronili zazhivo. - Ty naglotalas' tabletok.... - Mne... vs... ravno... ty k nej uhodish'... mne vs... ravno.... YA zabezhal na kuhnyu, shvatil tazik, vernulsya i postavil ego na pol vozle krovati. Potom peretyanul golovu i plechi Di Di za kraj i zasunul pal'cy ej v glotku. Ee vyrvalo. YA pripodnyal ee, dal nemnogo podyshat' i povtoril ves' process. Potom prodelal to zhe samoe eshche i eshche. Di Di prodolzhala blevat'. Kogda ya pripodnyal ee v ocherednoj raz, u nee vyskochili zuby. Oni lezhali na prostyne, verhnie i nizhnie. - Uuu... moi zhuby, - proiznesla ona. Vernee, popytalas' proiznesti. - Ne bespokojsya o svoih zubah. YA opyat' zasunul pal'cy ej v gorlo. Potom snova vtashchil na krovat'. - YA ne hoshyu, - skazala ona, - shtob ty videl moi zhuby.... - Da vse v poryadke, Di Di. Oni ne ochen' strashnye, na samom dele. - Oooo... Ona ozhila rovno nastol'ko, chtoby vstavit' zuby na mesto. - Otvezi menya domoj, - skazala ona, - ya hochu domoj. - YA ostanus' s toboj. YA tebya segodnya noch'yu odnu ne ostavlyu. - No v konce-to koncov ty menya ostavish'? - Davaj odevat'sya, - skazal ya. Valentino ostavil by sebe i Lidiyu, i Di Di. Imenno poetomu on umer takim molodym. 20 Lidiya vernulas' i nashla sebe milen'kij domik v rajone Brbanka. Kazalos', ej sejchas do menya bol'she dela, chem bylo do togo, kak my rasstalis'. - U moego muzha byl vot takoj vot zdorovyj hren, i bol'she ni figa ne bylo. Ni lichnosti, ni flyuidov. Odin zdorovennyj huj, a on dumal, chto emu bol'she nichego i ne nado. No gospodi ty Bozhe moj, kakoj zhe on tupoj byl! S toboj zhe ya eti flyuidy vs vremya poluchayu... takaya elektricheskaya obratnaya svyaz', nikogda ne prekrashchaetsya. - My lezhali vmeste na posteli. - A ya dazhe ne znala, bol'shoj u nego hren ili net, potomu chto do ego hrena ya hrenov v zhizni ne vidala. - Ona pristal'no v menya vglyadyvalas'. - YA dumala, oni vse takie. - Lidiya... - CHego? - YA dolzhen tebe koe-chto skazat'. - CHto? - YA dolzhen s容zdit' povidat'sya s Di Di. - S容zdit' povidat'sya s Di Di? - Ne bud' smeshnoj. Est' zachem. - Ty zhe skazal, vs koncheno. - Vs i tak koncheno. YA prosto ne hochu ee brosat' slishkom kruto. YA hochu ob座asnit' ej, chto proizoshlo. Lyudi slishkom holodno otnosyatsya drug k drugu. YA ne hochu ee vernut', ya prosto hochu poprobovat' ob座asnit', chto sluchilos', chtob ona ponyala. - Ty hochesh' ee vyebat'. - Net, ne hochu ya ee vyebat'. Edva li ya voobshche hotel ee ebat', kogda byl s nej. YA prosto hochu ob座asnit'. - Mne eto ne nravitsya. Po mne, tak eto... zvuchit... susal'no. - Daj mne tak sdelat'. Pozhalujsta. YA prosto hochu vse proyasnit'. YA skoro vernus'. - Ladno. Tol'ko davaj pobystree. YA sel v fol'ksvagen, srezal ugol na Fontan, proehal neskol'ko mil', zatem svernul na sever v Bronsone i prignal tuda, gde vysokaya arendnaya plata. Ostavil mashinu snaruzhi, vyshel. Podnyalsya po dlinnoj lestnice i pozvonil. Dver' otkryla B'yanka. YA pomnyu, kak-to vecherom ona otkryla dver' goloj, ya shvatil ee, i kogda my celovalis', sverhu spustilas' Di Di i sprosila: - CHto eto tut, k chertovoj materi, proishodit? Na sej raz vs bylo ne tak. B'yanka sprosila: - Tebe chego nado? - YA hochu videt' Di Di. YA hochu s nej pogovorit'. - Ona bol'na. Ochen' bol'na. Mne kazhetsya, tebya ne sleduet k nej puskat' voobshche posle togo, kak ty s nej oboshelsya. Ty nastoyashchij pervostatejnyj podonok. - YA prosto hochu s neyu pogovorit' nemnogo, ob座asnit' koe-chto. - Ladno. Ona u sebya v spal'ne. YA proshel po koridoru v spal'nyu. Di Di lezhala na posteli v odnih trusikah. Odna ruka byla zabroshena, prikryvaya glaza. Ee grudi smotrelis' horosho. Ryadom s krovat'yu stoyala pustaya pinta viski, gorshok na polu. Ot gorshka neslo blevotoj i pojlom. - Di Di... Ona pripodnyala ruku. - CHto? Henk, ty vernulsya? - Net, postoj, ya prosto hochu s toboj pogovorit'.... - O, Henk, ya tak uzhasno po tebe skuchala. YA chut' s uma ne soshla, bol'no bylo koshmarno.... - YA hochu, chtoby tebe stalo legche. Poetomu i zashel. Mozhet, ya glupyj, no ya ne veryu v pryamuyu zhestokost'.... - Ty ne znaesh', kakovo mne bylo.... - Znayu. YA tam byval. - Hochesh' vypit'? - pokazala ona na butylku. YA podnyal pustuyu pintu i pechal'no postavil na mesto. - V mire slishkom mnogo holoda, - skazal ya ej. - Esli b lyudi tol'ko mogli dogovarivat'sya obo vsem vmeste, bylo by po-drugomu. - Ostan'sya so mnoj, Henk. Ne uhodi k nej, pozhalujsta. Proshu tebya. YA uzhe dostatochno prozhila, ya znayu, ya znayu, kak byt' horoshej zhenshchinoj. Ty eto sam znaesh'. YA budu horoshej k tebe i dlya tebya. - Lidiya menya zacepila. YA ne smogu etogo ob座asnit'. - Ona vertihvostka. Ona impul'sivna. Ona tebya brosit. - Mozhet, etim-to i beret. - Ty shlyuhu hochesh'. Ty boish'sya lyubvi. - Mozhet, ty i prava. - Poceluj menya i vs. YA ved' ne slishkom mnogogo proshu - chtoby ty menya poceloval? - Net. YA rastyanulsya s neyu ryadom. My obnyalis'. Izo rta u Di Di pahlo rvotoj. Ona pocelovala menya, ya poceloval ee, i ona prizhala menya k sebe. YA otstranilsya ot nee kak mozhno nezhnee. - Henk, - skazala ona. - Ostan'sya so mnoj! Ne vozvrashchajsya k nej! Smotri, u menya krasivye nogi! Di Di podnyala odnu nogu i pokazala mne. - I u menya, k tomu zhe, horoshie lodyzhki! Posmotri! Ona pokazala mne svoi lodyzhki. YA sidel na krayu posteli. - YA ne mogu s toboj ostat'sya, Di Di.... Ona rezko sela i prinyalas' menya kolotit'. Kulaki u nee byli tverdymi, kak kamni. Ona otovarivala menya obeimi rukami. YA prosto sidel, a ona otveshivala plyuhi. Mne popadalo v brov', v glaz, v lob, po skulam. Odin ya pojmal dazhe kadykom. - Ah ty svoloch'! Svoloch', svoloch', svoloch'! NENAVIZHU TEBYA! YA shvatil ee za zapyast'ya. - Ladno, Di Di, hvatit. - Ona upala obratno na postel', kogda ya vstal i vyshel von, po koridoru i naruzhu cherez paradnoe. Kogda ya vernulsya, Lidiya sidela v kresle. Lico ee bylo temno. - Tebya dolgo ne bylo. Posmotri mne v glaza. Ty ebal ee, pravda? - Net, nepravda. - Tebya uzhasno dolgo ne bylo. Smotri, ona pocarapala tebe lico! - Govoryu tebe, nichego ne proizoshlo. - Snimi rubashku. YA hochu posmotret' na tvoyu spinu. - Oh, konchaj eto govno, Lidiya. - Snimaj rubashku i majku. YA snyal. Ona zashla mne za spinu. - CHto eto za carapina u tebya na spine? - Kakaya eshche carapina? - Vot zdes', dlinnaya... zhenskim nogtem. - Esli ona tam est', znachit, ee ty provela.... - Horosho. YA znayu, kak mozhno proverit'. - Kak? - Marsh v postel'. - Horo-sho! |kzamen ya vyderzhal, no posle podumal: a kak muzhchine proverit' zhenshchinu na vernost'? Nespravedlivo, a? 21 YA vse vremya poluchal pis'ma ot odnoj damy, zhivshej gde-to v mile ot menya. Ona podpisyvalas' Nikol'. Ona pisala, chto prochla neskol'ko moih knig, i te ej nravilis'. YA otvetil na odno pis'mo, i ona otkliknulas' priglasheniem zajti. Odnazhdy dnem, ne skazav nichego Lidii, ya zabralsya v fol'k i poehal. Kvartira u nee raspolagalas' v akkurat nad himchistkoj na bul'vare Santa-Monika. Dver' vela pryamo s ulicy, i skvoz' steklo ya razglyadel lestnicu naverh. YA pozvonil. - Kto tam? - donessya iz malen'kogo zhestyanogo dinamika zhenskij golos. - YA CHinaski, - otvetil ya. Prozudel zummer, i ya tolknul dver'. Nikol' stoyala na verhnej ploshchadke lestnicy i smotrela vniz na menya. Kul'turnoe, chut' li ne tragicheskoe lico, a odeta v dlinnoe zelenoe domashnee plat'e s nizkim vyrezom speredi. Telo kazalos' ochen' horoshim. Ona smotrela na menya bol'shimi temno-karimi glazami. Vokrug nih sobralos' mnogo-mnogo melkih morshchinok: mozhet, ot chrezmernogo pit'ya ili slez. - Vy odna? - sprosil ya. - Da, - ulybnulas' ona, - podnimajtes' syuda. YA podnyalsya. Kvartira byla prostornoj, dve spal'ni, ochen' nemnogo mebeli. YA zametil nebol'shoj knizhnyj shkaf i stojku s plastinkami klassiki. YA sel na tahtu. Ona prisela ryadom. - YA tol'ko chto zakonchila, - skazala ona, - chitat' ZHizn' Pikasso. Na kofejnom stolike lezhalo neskol'ko nomerov N'yu-Jorkera. - Vam chayu prigotovit'? - sprosila Nikol'. - YA luchshe vyjdu i voz'mu chego-nibud' vypit'. - Ne obyazatel'no. U menya koe-chto est'. - CHto? - Horoshego krasnogo vina? - Bylo b neploho, - soglasilsya ya. Nikol' vstala i ushla v kuhnyu. YA smotrel, kak ona dvizhetsya. Mne vsegda nravilis' zhenshchiny v dlinnyh plat'yah. Dvigalas' ona graciozno. Kazalos', v nej mnogo klassa. Ona vernulas' s dvumya bokalami i butylkoj vina i razlila. Predlozhila mne Benson end Hedzhes. YA zazheg odnu. - Vy chitaete N'yu-Jorker? - pointeresovalas' ona. - Oni neplohie rasskazy pechatayut. - Ne soglasen. - A chto v nih ne tak? - Obrazovannye slishkom. - A mne nravitsya. - Da nu, govno, - skazal ya. My sideli, pili i kurili. - Vam nravitsya moya kvartira? - Da, slavnaya. - Mne ona otchasti napominaet kvartiry, kotorye u menya byli v Evrope. Mne nravitsya prostranstvo, svet. - V Evrope, a? - Da, v Grecii, v Italii... V Grecii, glavnym obrazom. - Parizh? - O da, mne nravilsya Parizh. London - net. Potom ona rasskazala o sebe. Sem'ya ee zhila v N'yu-Jorke. Otec byl kommunistom, a mat' - shveej, v potogonnoj masterskoj. Mat' rabotala na perednej mashine, ona byla nomer odin, samoj luchshej. Krutaya i simpatichnaya. Nikol' uchilas' sama po sebe, vyrosla v N'yu-Jorke, kak-to povstrechala izvestnogo vracha, vyshla zamuzh, prozhila s nim desyat' let, a zatem razvelas'. Teper' ona poluchala kakih-to 400 dollarov alimentov v mesyac, i prozhit' na nih okazyvalos' trudno. Kvartira ne po karmanu, odnako, slishkom ej nravilas', chtoby s容zzhat'. - Vash stil', - skazala ona mne, - on takoj grubyj. Kak kuvalda, no v nem est' yumor i nezhnost'.... - Aga, - skazal ya. YA postavil stakan i posmotrel na nee. Vzyal ee podborodok v ladon' i prityanul k sebe, dav ej malyusen'kij poceluj. Nikol' prodolzhala govorit'. Ona rasskazyvala dovol'no mnogo interesnyh istorij, nekotorye ya reshil ispol'zovat' sam - libo kak rasskazy, libo kak stihi. YA nablyudal za ee grudyami, kogda ona sklonyalas' razlit' vino. Kak v kino, dumal ya, kak v kakom-nibud' ebanom kino. Smeshno dazhe. Takoe oshchushchenie, chto my pered kameroj. Mne nravilos'. Luchshe, chem ippodrom, luchshe, chem boks. My vs pili. Nikol' otkuporila novuyu butylku. Rot u nee ne zakryvalsya. Ee legko bylo slushat'. V kazhdoj istorii byla mudrost' i nemnogo smeha. Nikol' proizvodila na menya bol'she vpechatleniya, chem ponimala sama. Menya eto smushchalo - slegka. My vyshli na verandu so stakanami i stali smotret' na dnevnoj potok mashin. Ona govorila o Haksli i Lourense v Italii. Kakoe govno. YA skazal ej, chto Knut Gamsun - velichajshij pisatel' na svete. Ona vzglyanula na menya, izumivshis', chto ya pro nego slyshal, potom soglasilas'. My pocelovalis' na verande, a mne v nozdri lezli vyhlopnye gazy s ulicy pod nami. Ee telo horosho oshchushchalos' ryadom s moim. YA znal, chto srazu my ebat'sya ne budem, no znal i to, chto eshche vernus' syuda. Nikol' eto tozhe znala. 22 Sestra Lidii Anzhela priehala v gorod iz YUty posmotret' na novyj dom Lidii. Ta uzhe zaplatila pervyj vznos za nebol'shoj domik, i ezhemesyachnye platezhi teper' byli malen'kimi. Ochen' vygodnaya pokupka. CHelovek, prodavshij dom, dumal, chto umret, i prodal ego slishkom uzh deshevo. Tam byli verhnyaya spal'nya dlya detej i neimoverno bol'shoj zadnij dvor, polnyj derev'ev i kustov bambuka. Anzhela byla samoj starshej iz sester, samoj razumnoj, s samym luchshim telom i samym zdravym smyslom. Ona torgovala nedvizhimost'yu. No voznikla problema, kuda Anzhelu poselit'. U nas mesta ne bylo. Lidiya predlozhila u Marvina. - U Marvina? - peresprosil ya. - Da, u Marvina, - podtverdila Lidiya. - Ladno, poehali, - skazal ya. My vse zalezli v oranzhevuyu Dryan' Lidii. Dryan'. Tak my nazyvali ee mashinu. Ona pohodila na tank, ochen' staryj i urodlivyj. Stoyal pozdnij vecher. Marvinu my uzhe pozvonili. On skazal, chto budet doma ves' vecher. My doehali do plyazha, i tam, u samoj vody, stoyal ego malen'kij domik. - Oh, - skazala Anzhela, - kakoj slavnyj dom. - K tomu zhe, on bogat, - zametila Lidiya. - I pishet horoshie stihi, - dobavil ya. My vyshli iz mashiny. Marvin sidel doma, vmeste so svoimi bassejnami solenoj vody dlya rybok i svoimi kartinami. Pisal maslom on nedurno. Dlya bogaten'kogo otpryska on vyzhival ochen' dazhe nichego, on prorvalsya. YA vseh predstavil. Anzhela pohodila vokrug, poglyadela na polotna Marvina. - O, ochen' milo. - Anzhela tozhe pisala, tol'ko ne slishkom horosho. YA zahvatil nemnogo piva, a v karmane kurtki u menya byla spryatana pinta viskacha, iz kotoroj ya vremya ot vremeni othlebyval. Marvin vytashchil eshche piva, i mezhdu nimi s Anzheloj zavyazalsya legkij flirt. Marvin, kazalos', byl neproch', a Anzhela, kazalos', sklonyalas' k tomu, chtob nad nim posmeyat'sya. On ej nravilsya, no nedostatochno dlya togo, chtoby srazu s nim ebat'sya. My pili i boltali. U Marvina byli bongi, pianino i nemnogo travki. Horoshij udobnyj dom. V takom dome, kak u nego, ya mog by pisat' luchshe, podumal ya, - vezlo by bol'she. Zdes' slyshno okean i net sosedej, kotorye zhalovalis' by na stuk mashinki. YA prodolzhal othlebyvat' iz butylki. My prosideli chasa 2-3, potom uehali. Obratno Lidiya poehala po skorostnoj trasse. - Lidiya, - skazal ya, - ty s Marvinom eblas', pravda? - O chem ty govorish'? - O tom raze, kogda ty ezdila k nemu pozdno noch'yu, odna. - CHert by tebya pobral, ya ne zhelayu etogo slushat'! - Nu da, eto pravda, ty ego vyebala! - Slushaj, esli ty ne prekratish', ya za sebya ne ruchayus'! - Ty ego vyebla. Anzhela ispuganno smotrela na nas. Lidiya s容hala na obochinu, ostanovila mashinu i tolknula dvercu s moej storony. - Vylezaj! - skomandovala ona. YA vylez. Mashina uehala. YA poshel po obochine. Vytashchil pintu i hlebnul. YA shel tak minut 5, kogda ryadom snova ostanovilas' Dryan'. Lidiya raspahnula dvercu. - Zalezaj. YA zalez. - Ni slova bol'she. - Ty ego ebala. YA znayu. - O Bozhe! Lidiya snova s容hala na obochinu i snova raspahnula tolchkom dvercu. - Vylezaj! YA vylez. Poshel po obochine. Dobrel do s容zda s trassy, kotoryj vel v pustynnuyu ulochku. YA spustilsya i poshel po nej. Bylo ochen' temno. YA zaglyadyval v okna nekotoryh domov. Ochevidno, ya popal v chernyj rajon. Vperedi, na perekrestke, vidnelis' kakie-to ogni. Tam stoyal kiosk s goryachimi sobakami. YA podoshel poblizhe. Za prilavkom stoyal chernyj muzhik. Vokrug nikogo bol'she