e? - Kogda mne bylo dvadcat' - net. - Togda ladno. U tebya kogda-nibud' byla zhenshchina starshe - ya imeyu v vidu, ty zhil s nej? - Da, kogda mne bylo 25, ya zhil s 35-letnej. - I kak? - Uzhasno. YA vlyubilsya. - A chto uzhasnogo? - Ona zastavlyala menya hodit' v kolledzh. - I eto uzhasno? - |to ne tot kolledzh, o kotorom ty dumaesh'. Ona tam byla vsemi prepodami srazu, a ya - studenchestvom. - CHto s neyu stalo? - YA ee pohoronil. - S pochestyami? Ty ee sam ubil? - Ee kir ubil. - Veselogo Rozhdestva. - Eshche by. Rasskazhi mne o svoih. - YA pas. - Slishkom mnogo? - Slishkom mnogo, odnako, slishkom malo. Tridcat' ili 40 minut spustya v dver' postuchali. Sara vstala i otkryla. Vnutr' voshel simvol seksa. V samyj chto ni na est' kanun Rozhdestva. Ponyatiya ne imel, kto ona takaya. V obtyagivayushchem chernom prikide, a ogromnye grudi ee, kazalos', vot-vot vyrvutsya iz lifa plat'ya na volyu. Velichestvennoe zrelishche. YA nikogda ne videl takih grudej, vot tak vot oformlennyh, - razve chto v kino. - Privet, Henk! Ona menya znala. - YA |di. Ty vstrechalsya so mnoj u Bobbi kak-to noch'yu. - O? - Ty chto, slishkom p'yan byl i ne pomnish'? - ZdorLvo, |di. |to Sara. - YA Bobbi iskala. Podumala, mozhet, on u tebya. - Syad' vypej s nami. |di sela v kreslo sprava ot menya, ochen' blizko. Ej bylo let 25. Ona zazhgla sigaretu i othlebnula iz stakana. Kazhdyj raz, kogda ona peregibalas' nad kofejnym stolikom, ya byl uveren, chto eto proizojdet, ya byl uveren, chto eti grudi vyskochat. I boyalsya togo, chto mogu sdelat', esli oni vyskochat. YA etogo prosto ne znal. YA nikogda ne byl chelovekom grudej, ya vsegda byl chelovekom nog. No |di dejstvitel'no znala, kak eto delat'. YA boyalsya i iskosa poglyadyval na ee grudi, tolkom ne ponimaya, chego mne hochetsya - chtoby oni vyprygnuli, ili chtoby ostalis'. - Ty vstrechalsya s Menni, - skazala ona mne, - nu, u Bobbi? - Aga. - Mne prishlos' dat' emu pod zad kolenom. Slishkom, blyad', revnivyj byl. Dazhe nanyal chastnogo mudaka za mnoj shpionit'! Net, ty predstav'! Prosto meshok s govnom! - Aga. - Nenavizhu muzhikov-poproshaek! Nenavizhu lizoblyudov! - Horoshego cheloveka v nashe vremya trudno najti, - zametil ya. - Pesnya takaya est'. So Vtoroj Mirovoj vojny. A eshche drugaya byla: Ni s kem ne sri pod yablonej - ni s kem, krome menya. - Henk, ty lepechesh'.... - skazala Sara. - Vypej eshche, |di, - skazal ya i nalil ej eshche. - Muzhiki - takie dryshchi! - prodolzhala ta. - Zahozhu kak-to na dnyah v bar. S chetyr'mya parnyami - blizkie druz'ya moi. Sidim tam, hleshchem pivo kuvshinami, rzhem, ponimaesh', prosto ottyagivaemsya, nikogo ne trogaem. Tut u menya mysl' voznikla - ne hilo by pulechku raspisat'. Mne nravitsya pul'ka. YA dumayu, kogda dama zapulivaet, mozhet, eto tol'ko ee klass pokazyvaet. - YA ne umeyu v pul'ku, - skazal ya. - YA vechno sukno rvu. I ya dazhe ne dama. - Nu, kak by to ni bylo, podhozhu ya k stolu, a tam etot paren' sam s soboj rezhetsya. YA podhozhu k nemu i govoryu: Slushajte, vy za etim stolom uzhe dolgo. My s moimi druz'yami hotim slegka pul'ku raspisat'. Vy ne vozrazhaete, esli my stol nenadolgo zajmem? On oborachivaetsya i smotrit na menya. Vyzhidaet. A potom uhmylyaetsya tak i govorit: Nu, ladno. |di razgoryachilas' i zaskakala vokrug stola, rasskazyvaya svoyu istoriyu, a ya tem vremenem davil kosyaka na ee lyazhki. - YA vozvrashchayus' i govoryu rebyatam: Stol - nash. Nakonec, etot tip za stolom do poslednego shara dohodit, a tut podvalivaet ego korefan i govorit: |j, |rni, ya slyshal, ty stol ustupaesh'? I znaesh', chto on otvechaet etomu parnyu? On govorit: Da-a, otdayu von toj suke! YA eto uslyshala, i u menya azh POBAGROVELO v glazah vs! |tot tip nagnulsya nad stolom poslednij shar poslat', ya beru kij i, poka on tam izgibaetsya - hryas' po bashke izo vsej sily. Paren' plyuhnulsya na stol kak mertvyj. A v bare ego znali, poetomu ego koresha ponabezhali, a poka sud da delo, moi druz'ya menya utashchili. Gospodi, chto za mahalovka byla! Butylki letyat, zerkala b'yutsya.... Uzh i ne znayu, kak my ottuda vybralis', no vybralis'. U tebya govna ne najdetsya? - Najdetsya, tol'ko ya skruchivayu ne ochen' horosho. - Ladno, ya sama etim zajmus'. |di zabila tugoj tonkij shtaket - kak professionalka. Sosnula ego, vdyhaya so svistom, potom peredala mne. - I vot, znachit, vozvrashchayus' ya tuda na sleduyushchij vecher, uzhe odna. Hozyain, on zhe - barmen, menya uznal. Ego zovut Klod. Klod, - govoryu ya emu, - ty izvini za vcherashnee, no tot tip vozle stola - polnaya svoloch'. On menya sukoj obozval. YA razlil vsem snova. Eshche minuta - i ee grudi okazhutsya snaruzhi. - Hozyain govorit: Ladno, vs normal'no, zabudem. Glyazhu - paren', vrode, nichego. CHto p'esh'? - sprashivaet. YA tusuyus' nemnogo po baru, propuskayu na sharu dva-tri stakanchika, tut-to on i govorit: Znaesh', mne by eshche odna oficiantka ne pomeshala. - |di dernula eshche razok i prodolzhila: - On mne o pervoj svoej oficiantke rasskazal: Ona muzhikov-to zavlekala, da s nej hlopot mnogo bylo. Odnih parnej s drugimi stravlivala. Postoyanno na scene byla. Potom ya obnaruzhil, chto ona na storone podzarabatyvaet. Pol'zuetsya moim barom, chtob pizdenku svoyu pristraivat'! - V samom dele? - sprosila Sara. - On tak skazal. Ladno, i vot on predlagaet mne mesto oficiantki. I govorit: Nikakogo zhul'nichestva na rabote! YA emu posovetovala pomen'she pizdet', ya ne iz takih. I podumala, chto, mozhet, teper' poluchitsya skopit' hot' nemnogo i postupit' v Kalifornijskij Universitet, i stat' himikom, i francuzskij vyuchit' - mne etogo vsyu zhizn' hotelos'. Potom on govorit: Zajdi-ka syuda, ya hochu tebe pokazat', gde my hranim izlishki tovara, i k tomu zhe u menya tam est' forma, ya hochu, chtoby ty ee pomeryala. Ee ni razu eshche ne nadevali, ya dumayu, ona kak raz tvoego razmera. I vot ya zahozhu v etot temnyj chulanchik s nim, i on tam pytaetsya menya oblapat'. YA ego ottalkivayu. Tut on govorit: Nu, poceluj menya tol'ko - slegka. Ot容bis', - govoryu. On lysyj i tolstyj, i korotyshka, i zuby vstavnye, i chernye borodavki na shchekah, a iz nih volosy rastut. On vtashchil menya tuda - cap za zhopu, a drugoj rukoj - za sis'ki, i obmusolit' pytaetsya. YA ego opyat' otpihivayu. U menya zhena est', - govorit on, - i ya ee lyublyu, ne bespokojsya! I snova na menya prygaet, a ya emu kolenom sami-znaete-kuda. A u nego tam, navernoe, voobshche nichego ne bylo, on dazhe ne piknul. YA tebe deneg dam, - govorit, - ya s toboj horosho obrashchat'sya budu! YA emu govoryu: sam zhuj svoe govno i hot' sdohni. Tak ya eshche odnu rabotu poteryala. - Grustnaya istoriya, - skazal ya. - Slushajte, - skazala |di, - mne nado idti. Veselogo Rozhdestva. Spasibo za vypivku. Ona podnyalas', i ya provodil ee do dveri, otkryl. Ona ushla po dvoru proch'. YA vernulsya i sel na mesto. - Ah ty sukin syn, - skazala Sara. - CHego radi? - Esli b menya tut ne bylo, ty by ee vyeb. - Da ya etu damochku edva znayu. - Takoe vymya! Da ty prosto v uzhase byl! Ty dazhe vzglyanut' na nee boyalsya! - CHto ej, zanyat'sya bol'she nechem - sharahaetsya povsyudu pered samym Rozhdestvom? - A chego u nee samoj ne sprosil? - Ona zhe skazala, chto ishchet Bobbi. - Esli by menya zdes' ne bylo, ty by ee vyeb. - Ne znayu. I ne mogu ob etom znat'.... Tut Sara vstala i zavopila. Razrazilas' rydan'yami i vyskochila v sosednyuyu komnatu. YA nalil sebe vypit'. Cvetnye ogon'ki na stenah vspyhivali i gasli. 99 Sara gotovila garnir k indyushke, a ya sidel na kuhne i razgovarival s nej. My oba potyagivali beloe vino. Zazvonil telefon. YA shodil i otvetil. Debra. - YA prosto hotela pozhelat' tebe Veselogo Rozhdestva, mokraya lapsha. - Spasibo, Debra. I tebe tozhe schastlivogo Santa-Klausa. My nemnogo poboltali, zatem ya vernulsya i snova sel. - Kto zvonil? - Debra. - Kak ona? - Nichego, navernoe. - CHego ej nado bylo? - Peredaet novogodnie pozdravleniya. - Tebe eta organicheskaya indyushka ponravitsya, i farsh tozhe horoshij poluchilsya. Lyudi yad lopayut, chistyj yad. Amerika - odna iz nemnogih stran, gde prevaliruet rak tolstoj kishki. - Da, u menya v zhope chasto cheshetsya, no eto prosto gemorroj. U menya ego odnazhdy uzhe vyrez.li. Pered operaciej oni v kishki takuyu zmeyu s lampochkoj vgonyayut i smotryat, rak ishchut. A zmeya dovol'no dlinnaya. I tebe ee v samoe nutro vsazhivayut! Telefon zazvonil opyat'. YA shodil i vzyal. Kessi. - Kak dela? - My s Saroj indyushku gotovim. - YA po tebe soskuchilas'. - I tebe Veselogo Rozhdestva. Kak na rabote? - Normal'no. Gulyaem do 2-go. - S Novym Godom tebya, Kessi! - Da chto eto s toboj takoe, k chertovoj materi? - V golove nemnogo shumit. Ne privyk ya v takuyu ran' beloe vino pit'. - Pozvoni mne kak-nibud'. - Konechno. YA vernulsya v kuhnyu. - |to byla Kessi. Narod vsegda na Rozhdestvo zvonit. Mozhet, i Drajer Baba zvyaknet. - Ne zvyaknet. - Pochemu? - On nikogda vsluh ne razgovarival. Nikogda ne govoril i nikogda k den'gam ne prikasalsya. - |to neploho. Daj poprobovat' garnira. - Valyaj. - Slushaj - a zdorovo! Potom telefon zazvonil snova. Tak vsegda. Stoit nachat', i budet zvonit' i zvonit'. YA zashel v spal'nyu i otvetil. - Allo, - skazal ya. - Kto eto? - Ty sukin syn. Ne uznaesh'? - Da net, ne sovsem. - Kakaya-to p'yanaya tetka. - Ugadaj. - Postoj. YA znayu! |to Ajris! - Da, Ajris! I ya beremenna! - Ty znaesh', kto otec? - Kakaya raznica? - Navernoe, ty prava. Kak tam u vas, v Vankuvere? - Normal'no. Do svidaniya. YA snova zashel na kuhnyu. - |to byla kanadskaya tancovshchica zhivota, - soobshchil ya Sare. - Kak u nee dela? - Ona polna prednovogodnego vesel'ya. Sara postavila indyushku v duhovku, i my vyshli v perednyuyu komnatu. Nemnogo potrepalis'. Zatem telefon zazvonil snova. - Allo, - skazal ya. - Vy Genri CHinaski? - Molodoj muzhskoj golos. - Da. - Vy - Genri CHinaski, pisatel'? - Aga. - V samom dele? - Aga. - Nu, a my - kompaniya parnej iz Bel'-|ra, i my v nature vrubaemsya v vashi dela, chuvak! My tak v nih vrubaemsya, chto hotim vas voznagradit', chuvak! - O? - Aga, my shchas priedem i piva s soboj privezem. - Zasun'te eto pivo sebe v zadnicu. - CHto? - YA skazal, zasun'te ego sebe v zhopu! YA povesil trubku. - Kto tam byl? - sprosila Sara. - YA tol'ko chto poteryal 3 ili 4 chitatelej iz Bel'-|r. No ono togo stoilo. Indyushka byla gotova, i ya vytashchil ee iz duhovki, vylozhil na blyudo, ubral mashinku i vse svoi bumagi s kuhonnogo stola i postavil na nego indyushku. Nachal ee razrezat', a Sara vnesla ovoshchi. Seli za stol. YA polozhil sebe na tarelku, Sara - sebe. Smotrelos' zdorovo. - Nadeyus', eta, s sis'kami, bol'she ne pridet, - skazala Sara. Mysl' o nej ee, pohozhe, ochen' rasstraivala. - Esli pridet, ya polozhu ej kusochek. - CHto? YA pokazal na indyushku. - YA skazal, dam ej kusochek. Sama uvidish'. Sara zakrichala. Vskochila iz-za stola. Ona vsya drozhala. Potom ubezhala v spal'nyu. YA posmotrel na svoyu indyushku. Ne elos'. Snova nazhal ne na tu knopku. YA vyshel v perednyuyu komnatu so stakanom i sel. Podozhdal minut 15, a potom zasunul indyushku i ovoshchi v holodil'nik. Sara vernulas' k sebe na sleduyushchij den', a ya s容l buterbrod s holodnoj indyushkoj chasa v 3. Okolo 5 v dver' uzhasno zatarabanili. YA otkryl. Tam stoyali Temmi s Arlinoj. Oni krejsirovali na spide. Oni voshli i zaskakali po komnate, razgovarivaya odnovremenno. - Est' chego-nibud' vypit'? - Blyad', Henk, u tebya est' hot' chego-nibud' vypit'? - Kak tvoe Rozhdestvo ebanoe? - Aga, kak tvoe ebanoe Rozhdestvo, chuvak? - V lBdnike est' pivo i vino, - skazal ya im. (Vsegda mozhno opredelit' staromodnogo parnya: on holodil'nik nazyvaet lednikom.) Oni protancevali na kuhnyu i otkryli lednik. - |j, da tut indyushka! - My est' hotim, Henk! Mozhno nemnogo indyushki? - Konechno. Temmi vyshla s nozhkoj i vgryzlas' v nee. - |j, uzhasnaya indyushka! Ej nuzhny specii! Arlina vyshla s lomtikami myasa v rukah. - Aga, ej specij ne hvataet. Slishkom presnaya! U tebya specii est'? - V bufete, - otvetil ya im. Oni zaprygnuli obratno v kuhnyu i nachali oroshat' indyushku speciyami. - Vot tak! Tak luchshe! - Aga, teper' hot' kakoj-to vkus poyavilsya! - Organicheskaya indyushka, govno! - Da, eto govno! - YA eshche hochu! - YA tozhe. No specii nuzhny. Temmi vyshla i sela v kreslo. Ona uzhe pochti prikonchila indyushach'yu nogu. Potom vzyala kostochku, nadkusila i razlomila popolam, nachala zhevat'. YA byl porazhen. Ona ela kostochku ot nogi, vyplevyvaya oskolki na kover. - |j, ty zhe kost' esh'! - Aga, klevo! Temmi ubezhala na kuhnyu za dobavkoj. Vskore oni obe ottuda vynyrnuli, kazhdaya - s butylkoj piva. - Spasibo, Henk. - Aga, spasibo, chuvak. Oni seli, posasyvaya pivo. - Nu ladno, - skazala Temmi, - nam pora. - Aga, my poehali nasilovat' kakih-nibud' moloden'kih abiturientov! - Aga! Obe podskochili i ischezli za dver'yu. YA voshel v kuhnyu i zaglyanul v holodil'nik. Indyushka vyglyadela tak, budto ee izuvechil tigr: tushka poprostu razorvana na kuski. Nepristojnoe zrelishche. Sara pod容hala ko mne na sleduyushchij vecher. - Nu, kak indyushka? - sprosila ona. - Nichego. Ona voshla i otkryla holodil'nik. I zakrichala. I vybezhala ottuda. - Bozhe, moj, chto sluchilos'? - Temmi s Arlinoj zahodili. Mne kazhetsya, oni nedelyu nichego ne eli. - Oh, menya toshnit. Serdce razryvaetsya! - Izvini. YA vse ravno ne smog by ih ostanovit'. Oni na amfetaminah sideli. - Ladno, tut ya tol'ko odno mogu sdelat'. - CHto imenno? - Svarit' tebe horoshij indyushachij sup. Shozhu kuplyu ovoshchej. - Ladno. - YA dal ej dvadcatku. V tot vecher Sara prigotovila sup. On byl vkusen. Uhodya nautro, ona proinstruktirovala menya, kak ego razogrevat'. Temmi postuchalas' ko mne okolo 4. YA vpustil ee, i ona proshla pryamikom na kuhnyu. Otkrylas' dverca holodil'nika. - |j, sup, a? - Aga. - Horoshij voobshche? - Aga. - Ne protiv, esli ya poprobuyu? - Valyaj. YA uslyshal, kak ona stavit ego na plitu. Potom uslyshal, kak ona lezet tuda lozhkoj. - Bozhe! Da on presnyj! Emu nuzhny specii! YA slyshal, kak ona lozhkoj syplet v kastryulyu pripravy. Zatem probuet. - Tak luchshe! No eshche nuzhno! YA zhe ital'yanka, znaesh'? Tak... vot... tak luchshe! Teper' puskaj greetsya. Mozhno piva? - Davaj. Ona vyshla s butylkoj i sela. - Ty po mne skuchaesh'? - sprosila ona. - |togo ty nikogda ne uznaesh'. - YA, navernoe, snova poluchu svoyu staruyu rabotu v Igrivom Manezhe. - Zdorovo. - Tam chaevye klevye dayut. Odin paren' kazhdyj vecher daval mne na chaj po 5 dollarov. On byl v menya vlyublen. No ni razu na svidanie ne priglasil. Prosto lybilsya i vs. Strannyj takoj. Rektal'nym hirurgom byl, i inogda spuskal pod stolom, kogda ya mimo prohodila. YA po zapahu etu dryan' na nem opredelyala, ponimaesh'. - Nu, ty zhe ego zavodila.... - Po-moemu, sup gotov. Hochesh'? - Net, spasibo. Temmi zashla v kuhnyu, i ya uslyshal, kak ona lozhkoj vyskrebaet kastryulyu. Ee ne bylo dolgo. Potom vyshla. - Mozhesh' zanyat' mne pyaterku do pyatnicy? - Net. - Nu, hot' paru baksov. - Net. - Togda daj dollar. YA vygreb Temmi meloch' iz karmana. Poluchilos' dollar i tridcat' sem' centov. - Spasibo, - skazala ona. - Ne za chto. I ona ischezla za dver'yu. Sara zashla na sleduyushchij vecher. Ona redko zahodila tak chasto: tut vs delo v prazdnikah - vse poteryany, polubezumny, ispugany. U menya bylo nagotove beloe vino, i ya srazu nalil nam oboim po stakanchiku. - Kak v Taverne dela? - sprosil ya u nee. - Der'movyj biznes. Edva hvataet, chtoby ne zakryt'sya. - Gde zhe vse tvoi klienty? - Oni navalili iz goroda; vse kuda-to podevalis'. - Vo vseh nashih planah dyrki byvayut. - Ne vo vseh. U nekotoryh postoyanno vs poluchaetsya i poluchaetsya. - |to pravda. - Kak sup? - Pochti konchilsya. - Ponravilsya? - Mne mnogo ne dostalos'. Sara zashla na kuhnyu i otkryla holodil'nik. - CHto proizoshlo s supom? On stranno vyglyadit. YA uslyshal, kak ona ego probuet. Posle chego podbegaet k rakovine i vyplevyvaet. - Gospodi, da on otravlen. CHto sluchilos'? CHto, Temmi s Arlinoj vernulis' i sup tozhe s容li? - Odna Temmi. Sara ne stala krichat'. Ona prosto vylila ostatki supa v rakovinu i vklyuchila drobilku dlya musora. YA slyshal, kak ona vshlipyvaet, starayas' ne izdavat' ni zvuka. Krutoe Rozhdestvo bylo u bednoj organicheskoj indyushki. 100 Novogodnyaya noch' - eshche odna pogan', kotoruyu nado perezhit'. Moi roditeli, byvalo, vsegda naslazhdalis' eyu, slushaya, kak Novyj God priblizhaetsya po radio, gorod za gorodom, poka ne prihodit v Los-Anzheles. Vzryvalis' petardy, reveli svistki i dudki, blevali p'yanicy-lyubiteli, muzh'ya zaigryvali s chuzhimi zhenami, a zheny zaigryvali s kem ni popadya. Vse celovalis', hvatali drug druga za zadnicy v vannyh i chulanah, a inogda i na vidu u vseh, osobenno v polnoch', i na sleduyushchij den' proishodili koshmarnye semejnye razborki, ne govorya uzhe o Parade Turnira Roz i igrah na Kubok Rozy. V kanun Novogo Goda Sara priehala poran'she. Ee vozbuzhdali takie veshchi, kak Volshebnaya Gora, kino pro otkrytyj kosmos, Zvezdnyj Put' i opredelennye rok-gruppy, shpinat so smetanoj i chistaya pishcha voobshche, no, vmeste s tem, v nej bylo bol'she osnovnogo zdravogo smysla, chem v lyuboj drugoj zhenshchine iz vseh, chto ya vstrechal. Mozhet byt', tol'ko edinstvennaya - Dzhoanna Dover - mogla sravnit'sya s neyu zdravomysliem i dobrodushiem. Sara zhe byla simpatichnee i gorazdo predannee, chem vse ostal'nye moi tetki, poetomu nastupavshij god, v konechnom itoge, ne obeshchal byt' slishkom parshivym. Mne tol'ko chto po televizoru pozhelal Schastlivogo Novogo Goda mestnyj idiot-kommentator. Ne lyublyu, kogda menya pozdravlyayut s Novym Godom neznakomye lyudi. Otkuda on znaet, kto ya takoj? Mozhet, ya tot muzhik, kotoryj podvesil k potolku na provode za lodyzhki svoyu pyatiletnyuyu doch', zasunul ej v rot klyap i medlenno kromsaet na kusochki. My s Saroj nachali prazdnovat' i vypivat', no napivat'sya - slozhno, kogda polmira tuzhitsya napit'sya vmeste s toboj. - Nu chto zh, - skazal ya Sare, - neplohoj byl god. Nikto menya ne ubil. - I ty po-prezhnemu kazhdyj vecher mozhesh' vypivat' i kazhdyj den' prosypat'sya k poludnyu. - Proderzhat'sya by eshche godik. - |to u tebya prosto staryj alkogol'nyj gon. V dver' postuchali. YA glazam svoim ne poveril. Dinki Sammers, folk-roker, so svoej podruzhkoj Dzhenis. - Dinki! - zavereshchal ya. - |j, blya, chuvak, chto proishodit? - CHert ego znaet, Henk. Prosto reshili vot zajti. - Dzhenis, eto Sara. Sara... Dzhenis. Sara vyshla i prinesla eshche dva stakana. YA razlil. Razgovor ne kleilsya. - Napisal primerno desyatok novyh shtuchek. Mne kazhetsya, u menya uzhe luchshe poluchaetsya. - YA tozhe tak dumayu, - vstavila Dzhenis, - v samom dele. - |j, slushaj, chuvak, pomnish' tot vecher, kotoryj ya pered toboj otkryval... Skazhi mne, Henk, ya nastol'ko plohim byl? - Poslushaj, Dinki, ya ne hochu oskorblyat' tvoi chuvstva, no ya togda pil bol'she, chem slushal. YA dumal o sebe - kak pridetsya vyhodit', i ya gotovilsya, sobiralsya s duhom, mne azh blevat' hotelos'. - A ya prosto obozhayu stoyat' pered tolpoj, i kogda do nih dobivayu, i tolpe nravyatsya moi veshchi, ya prosto baldeyu na sed'mom nebe. - S pisatel'stvom po-drugomu. Vse delaesh' v odinochestve, s zhivoj publikoj net nichego obshchego. - Mozhet, ty i prav. - YA tam byla, - vmeshalas' Sara. - Dvoe parnej pomogali Henku vyjti na scenu. On byl p'yan i emu bylo hudo. - Slushaj, Sara, - sprosil Dinki, - a moe vystuplenie dejstvitel'no ploho proshlo? - Otnyud'. Im prosto CHinaski ne terpelos'. Vs ostal'noe ih razdrazhalo. - Spasibo, Sara. - Prosto folk-rok mne malo chego daet, - skazal ya. - A chto tebe nravitsya? - Pochti vse nemeckie klassiki plyus neskol'ko russkih kompozitorov. - YA napisal okolo desyati novyh shtuchek. - Mozhet, my chto-nibud' poslushaem? - predlozhila Sara. - No u tebya ved' gitary s soboj net, verno? - sprosil ya. - O, est' u nego, est', - skazala Dzhenis, - ona vsegda s nim! Dinki vstal, vyshel i dostal instrument iz mashiny. Potom sel, skrestiv nogi, na kover i nachal etu shtuku nastraivat'. Sejchas u nas budut nastoyashchie zhivye razvlecheniya. Vskore on zapel. U nego byl polnyj, sil'nyj golos, otskakival ot sten. Pesnya pro zhenshchinu. O nadryve mezhdu Dinki i kakoj-to baboj. Na samom dele, ne ochen' figovo. Mozhet, so sceny, kogda narod platit, voobshche vs v poryadke budet. No kogda oni takie sidyat pryamo pered toboj na kovrike, skazat' slozhnee. Slishkom lichno i nelovko. Odnako, reshil ya, on ne sovsem ploh. No beda s nim, beda. Stareet. Zolotye kudri uzhe ne sovsem zolotye, a glazastaya nevinnost' slegka osunulas'. Skoro u nego budut bol'shie nepriyatnosti. My zaaplodirovali. - Slishkom mnogo, muzhik, - skazal ya. - Tebe dejstvitel'no ponravilos', Henk? YA pomahal v vozduhe rukoj. - Ty zhe znaesh', ya vsegda podrubalsya po tvoim delam, - skazal on. - Spasibo, muzhik. On pereskochil k sleduyushchej pesne. Ona takzhe byla o zhenshchine. O ego zhenshchine, o byvshej: shlyalas' gde-to celuyu noch'. V pesne slyshalos' nemnogo yumora, no ya ne uveren, byl li yumor namerennym. Kak by to ni bylo, Dinki dopel do konca, i my pohlopali. On pereshel k sleduyushchej. Na Dinki snizoshlo vdohnovenie. V nem bylo mnogo zvuka. Ego nogi elozili i ezhilis' v tennisnyh tapochkah, i on etogo ne skryval. Na samom dele, pered nami kakim-to obrazom sidel dejstvitel'no on sam. Ne smotrelsya kak nado i ne slushalsya kak nado, odnako, na-gora vydaval gorazdo luchshe, chem mozhno uslyshat' obychno. Mne stalo pogano ot togo, chto ya ne mogu pohvalit' ego bez zazreniya sovesti. No opyat'-taki: esli solzhesh' cheloveku naschet ego talanta tol'ko potomu, chto on sidit naprotiv, eto budet samaya neprostitel'naya lozh' iz vseh, poskol'ku ravnosil'na tomu, chtoby skazat': davaj dal'she, prodolzhaj, - a eto, v konechnom itoge, hudshij sposob rastratit' zhizn' cheloveka bez istinnogo talanta. Odnako, mnogie imenno tak i postupayut - druz'ya i rodstvenniki, glavnym obrazom. Dinki pustilsya v sleduyushchuyu pesnyu. On sobiralsya prepodnesti nam vse desyat'. My slushali i aplodirovali, no, po krajnej mere, moi aplodismenty byli samymi sderzhannymi. - Vot eta 3-ya strochka, Dinki, mne ona ne ponravilas', - skazal ya. - No ona mne neobhodima, ponimaesh', potomu chto... - YA znayu. Dinki prodolzhal. On spel vse svoi pesni. |to zanyalo dovol'no mnogo vremeni. Mezhdu pesnyami byli pauzy dlya otdyha. Kogda Novyj God, nakonec, nastupil, Dinki, Dzhenis, Sara i Henk po-prezhnemu byli vmeste. No gitarnyj chehol, slava te gospodi, zastegnuli. Poveshennyj prisyazhnyj. Dinki s Dzhenis uehali gde-to okolo chasu nochi, a my s Saroj otpravilis' spat'. My nachali obnimat'sya i celovat'sya. YA, kak ya uzhe ob座asnyal, - pocelujnyj man'yak. Pochti ne mogu s etim spravit'sya. Velikie pocelui redki, krajne redki. V kino ili po televizoru nikogda ne celuyutsya kak nado. Sara i ya lezhali v posteli, potirayas' telami, s horoshimi poceluyami, po-tyazheloj. Ona po-nastoyashchemu dala sebe volyu. Ran'she vs bylo odinakovo. Drajer Baba sledil sverhu - i ona hvatala menya za huj, i ya igralsya s ee pizdoj, i vs zakanchivalos' tem, chto ona terlas' moim huem vdol' svoej pizdy, a nautro kozha na chlene u menya vsya byla krasnoj i stertoj ot treniya. My pereshli k treniyu. I tut ona vdrug zahvatila rukoj moj hren i skol'znula im sebe v shchel'. Porazitel'no. YA ne znal, chto mne delat'. Vverh i vniz, pravil'no? To est', skoree, vnutr' i naruzhu. Kak na velosipede ezdit': takoe ne zabyvaetsya. Ona byla poistine prekrasnoj zhenshchinoj. YA ne mog sderzhat'sya. YA shvatil ee za ryzhie-s-zolotom volosy, prityanul ee rot k svoemu i tut zhe konchil. Ona vstala i ushla v vannuyu, a ya posmotrel na svoj goluboj potolok spal'ni i skazal: Drajer Baba, prosti ee. No poskol'ku on nikogda ne razgovarival i nikogda ne prikasalsya k den'gam, ya ne mog ni otveta ot nego ozhidat', ni zaplatit' emu. Sara vyshla iz vannoj. Figurka tonkaya - huden'kaya i zagorelaya, no obvorozhitel'naya. Sara zabralas' v postel' i my pocelovalis'. To byl legkij lyubovnyj poceluj otkrytymi rtami. - S Novym Godom tebya, - skazala ona. My usnuli, obernutye drug vokrug druzhki. 101 YA perepisyvalsya s Tanej, i vecherom 5 yanvarya ona pozvonila. U nee byl vysokij vozbuzhdennyj seksual'nyj golos, kakoj ran'she byl u Betti Bup. - YA priletayu zavtra vecherom. Ty zaberesh' menya v aeroportu? - Kak ya tebya uznayu? - Na mne budet belaya roza. - Klevo. - Slushaj, ty tochno hochesh', chtoby ya priehala? - Da. - Ladno, budu. YA polozhil trubku. Podumal o Sare. No my s Saroj ved' ne zhenaty. U muzhchiny est' pravo. YA - pisatel'. YA - gryaznyj starik. CHelovecheskie otnosheniya vs ravno ne rabotayut. Tol'ko v pervyh dvuh nedelyah est' kakoj-to kajf, potom uchastniki teryayut vsyakij interes. Maski spadayut, i proglyadyvayut nastoyashchie lyudi: psihopaty, imbecily, oderzhimye, mstitel'nye, sadisty, ubijcy. Sovremennoe obshchestvo nasozdavalo sobstvennyh raznovidnostej, i vse oni piruyut drug drugom. Duel' so smertel'nym ishodom - v vygrebnoj yame. Samoe bol'shoe, na chto mozhno nadeyat'sya v otnosheniyah mezhdu dvumya lyud'mi, reshil ya, - eto dva s polovinoj goda. U siamskogo korolya Monguta bylo 9000 zhen i nalozhnic; u carya Solomona iz Vethogo Zaveta - 700 zhen; u Avgusta Sil'nogo iz Saksonii - 365 zhen, po odnoj na kazhdyj den' goda. Bezopasnost' - v kolichestve. YA nabral nomer Sary. Ta byla doma. - Privet, - skazal ya. - YA rada, chto ty pozvonil, - otvetila ona. - YA kak raz o tebe dumala. - Kak dela v staroj Taverne zdorovoj pishchi? - Neplohoj den' byl. - Tebe nuzhno podnyat' ceny. Ty vse razdaesh' besplatno. - Esli ya budu vyhodit' tol'ko po nolyam, ne nuzhno budet platit' nalogi. - Slushaj, mne segodnya vecherom koe-kto pozvonil. - Kto? - Tanya. - Tanya? - Da, my perepisyvalis'. Ej nravyatsya moi stihi. - YA videla eto pis'mo. To, chto ona napisala. Ty ego gde-to ostavil valyat'sya. |to ta, chto prislala tebe fotografiyu, gde pizdu vidno? - Da. - I ona k tebe edet? - Da. - Henk, mne ploho, mne huzhe, chem ploho. YA ne znayu, chto mne delat'. - Ona edet. YA uzhe skazal, chto vstrechu ee v aeroportu. - CHto ty pytaesh'sya sdelat'? CHto eto znachit? - Mozhet, ya - nehoroshij chelovek. Byvayut raznye vidy i stepeni, sama ved' znaesh'. - |to ne otvet. A kak zhe ty, a kak zhe ya? Kak s nami byt'? Nenavizhu, kogda govorish', kak v myl'noj opere, no ya pozvolila vmeshat'sya svoim chuvstvam.... - Ona priezzhaet. U nas s toboj konec, znachit? - Henk, ya ne znayu. Navernoe. YA tak ne mogu. - Ty byla ochen' dobra ko mne. YA ne uveren, chto vsegda znayu, chto delayu. - Skol'ko ona zdes' budet? - Dva ili 3 dnya, ya dumayu. - Ty chto, ne ponimaesh', kakovo mne? - Ponimayu, navernoe.... - Ladno, pozvonish', kogda ona uedet, togda posmotrim. - Ladno. YA zashel v vannuyu i posmotrel na svoe lico. Ono vyglyadelo uzhasno. YA vyshchipal neskol'ko sedyh volosin iz borody i nad ushami. Zdravstvuj, Smert'. U menya bylo pochti 6 desyatiletij. Ty tak chasto promahivalas' lish' na volosok, chto ya uzhe davno dolzhen byt' tvoim. Hochu, chtoby menya pohoronili vozle ippodroma... gde slyshno poslednij zaezd. Na sleduyushchij vecher ya sidel v aeroportu, zhdal. Bylo eshche rano, poetomu ya poshel v bar. Zakazal vypit' i uslyshal chej-to plach. YA oglyanulsya. Za stolikom v glubine vshlipyvala zhenshchina. Molodaya negrityanka - ochen' svetlogo ottenka - v oblegayushchem sinem plat'e, baldaya. Nogi ona zadrala na stul, plat'e spolzlo, i tam byli eti dlinnye, gladkie, appetitnye bedra. U kazhdogo parnya v bare stoyalo navernyaka. YA ne mog otorvat' glaz. Raskalena dokrasna. YA uzhe predstavlyal ee na svoej kushetke, kak ona pokazyvaet mne vsyu etu nogu. YA kupil eshche vypit' i podoshel. Vstal ryadom, starayas' ne pokazyvat' erekciyu. - S vami vs v poryadke? - sprosil ya. - Mogu ya kak-nibud' pomoch'? - Aga, kupi mne zlyuku. YA vernulsya, nesya ee viski s myatnym likerom, i sel. Ona snyala nogi so stula. YA prisel ryadom v kabinke. Ona zakurila i prizhalas' ko mne bedrom. YA tozhe zazheg sigaretu. - Menya zovut Henk, - predstavilsya ya. - YA |lsi, - otvetila ona. YA prizhalsya k nej nogoj, medlenno podvEgal eyu vverh i vniz. - YA postavlyayu vodoprovodnye prinadlezhnosti, - skazal ya. |lsi promolchala. - |tot sukin syn menya brosil, - nakonec, proiznesla ona, - i ya ego nenavizhu, Bozhe ty moj. Esli b ty znal, kak ya ego nenavizhu! - Tak byvaet pochti s kazhdym ot 6 do 8 raz. - Veroyatno, no mne ot etogo ne legche. YA prosto hochu ego ubit'. - Ne beri sil'no v golovu. YA protyanul pod stolom ruku i szhal ej koleno. U menya stoyal tak, chto bol'no. YA byl chertovski blizok k orgazmu. - Pyat'desyat dollarov, - skazala |lsi. - Za chto? - Po-lyubomu, kak zahochesh'. - Ty chto, v aeroportu rabotaesh'? - Aga, pechenyushki grlskautskie prodayu. - Izvini, ya podumal, chto u tebya beda. Mne mamu cherez pyat' minut vstrechat'. YA vstal i otoshel. SHlyuha! Kogda ya oglyanulsya, |lsi snova zadrala nogi na stul, pokazyvaya bol'she, chem ran'she. YA chut' bylo ne vernulsya. CHrt by tebya pobral v lyubom sluchae, Tanya. Samolet Tani podletel, prizemlilsya i ne razbilsya. YA stoyal i zhdal, chut' pozadi stolpotvoreniya vstrechavshih. Kakoj ona okazhetsya? YA ne hotel dumat' o tom, kakim okazhus' ya. Poshli pervye passazhiry - ya zhdal. O, posmotrite na etu! Esli b tol'ko ona byla Tanej! Ili eta. Bozhe moj! Kakaya lyazhka. V zheltom, ulybaetsya. Ili von ta... V moej kuhne, moet posudu. Ili ta... ort na menya, odna grud' vyvalilas'. V etom samolete dejstvitel'no bylo neskol'ko nastoyashchih zhenshchin. YA pochuvstvoval, kak kto-to pohlopal menya szadi po spine. YA obernulsya - za mnoj stoyalo krohotnoe ditya. Vyglyadela ona na 18, dlinnaya tonkaya shejka, nemnogo okruglye plechiki, dlinnyj nos, no grudki, da, i nozhki tozhe, i popka, da. - |to ya, - skazala ona. YA poceloval ee v shcheku. - Bagazh est'? - Da. - Poshli v bar. Nenavizhu zhdat' bagazha. - Ladno. - Ty takaya malen'kaya.... - Devyanosto funtov. - Gospodi.... - YA by raskroil ee nadvoe. Budet pohozhe na iznasilovanie nesovershennoletnej. My voshli v bar i seli v kabinku. Oficiantka poprosila taniny dokumenty. U toj oni byli nagotove. - Vyglyadite na 18, - skazala oficiantka. - YA znayu, - otvetila Tanya svoim vysokim goloskom Betti Bup. - Mne viski kislogo. - Dajte mne kon'yaku, - skazal oficiantke ya. CHerez dve kabinki ot nas mulatka po-prezhnemu sidela, zadrav plat'e na zhopu. Trusiki u nee byli rozovye. Ona smotrela na menya, ne otryvayas'. Oficiantka prinesla napitki. My nachali ih ne spesha popivat'. YA uvidel, kak mulatka vstala. Pokachivayas', podplyla k nashej budke. Operlas' obeimi rukami na stol i nagnulas'. Ot nee neslo pojlom. Ona posmotrela na menya. - Tak eto - tvoya mat', a, uebishche poganoe? - Mama priehat' ne smogla. |lsi perevela vzglyad na Tanyu. - Ty skol'ko beresh', dorogusha? - Ot容bis', - skazala Tanya. - Otsasyvaesh' horosho? - Prodolzhaj v tom zhe duhe. Togda iz zheltoj stanesh' sinej v podpalinah. - I chem ty eto sdelaesh'? Meshochkom s drob'yu? |lsi otoshla, pokachivaya nam svoej kormoj. Ona edva dopolzla do svoej kabinki i snova vytyanula eti svoi dostoslavnye nogi. Nu pochemu ya ne mogu obeih srazu? U korolya Monguta 9000 zhen. Podumat' tol'ko: 365 dnej v godu razdelit' na 9000. Nikakih ssor. Nikakih menstrual'nyh periodov. Nikakoj psihicheskoj peregruzki. Lish' pir, i pir, i pir odin. Dolzhno byt', korolyu Mongutu bylo ochen' trudno umirat' - ili zhe ochen' legko. Srednego ne byvaet. - Kto eto? - sprosila Tanya. - |to |lsi. - Ty ee znaesh'? - Ona pytalas' menya snyat'. Hochet 50 dollarov, chtoby vzyat' za shcheku. - Ona menya vyvela... YA znala mnogo groidov, no... - CHto takoe groid? - Groid - eto chernomazyj. - A-a. - CHto, nikogda ne slyshal? - Ni razu. - Tak vot, a ya znala mnogo groidov. - Ladno. - Hotya u nee velikolepnye nogi. Ona chut' bylo menya ne raspalila. - Tanya, nogi - eto lish' chast'. - Kakaya chast'? - BLl'shaya. - Poshli bagazh zabirat'... Kogda my uhodili, |lsi zavereshchala nam vsled: - Do svidan'ya, mama! YA tak i ne ponyal, k komu iz nas ona obrashchalas'. Snova u menya, my sideli na kushetke i pili. - Ty neschastliv ottogo, chto ya priehala? - sprosila Tanya. - S toboj ya ne neschastliv... - U tebya byla podruzhka. Ty mne pisal o nej. Vy do sih por vmeste? - Ne znayu. - Hochesh', chtoby ya uehala? - Ne dumayu. - Slushaj, ya schitayu, chto ty - velikij pisatel'. Ty - odin iz nemnogih pisatelej, kogo ya eshche mogu chitat'. - Da? A ostal'nye merzavcy kto? - Sejchas ni odno imya v golovu ne lezet. YA naklonilsya i poceloval ee. Ee rot byl otkryt i vlazhen. Ona sdalas' legko. Nu i shtuchka. Devyanosto funtov. Kak slon i cerkovnaya myshka. Tanya vstala vmeste so svoim stakanom, poddernula yubku i sela mne na koleni verhom, licom ko mne. Trusikov ona ne nosila. Ona nachala teret'sya svoej pizdoj o moyu vosstavshuyu plot'. My hvatali drug druga, my celovalis', a ona prodolzhala teret'sya. Ochen' effektivno. Izvivajsya, malen'kij zmeenysh! Zatem Tanya rasstegnula na mne shtany. Vzyala moj huj i vtolknula sebe v pizdu. Nachala skakat'. Ona eto mogla, vsemi svoimi 90 funtami. YA edva myslil. YA proizvodil slabye, poluodushevlennye dvizheniya, vremya ot vremeni vstrechaya ee. Inogda my celovalis'. Otvratitel'no: menya nasiloval rebenok. Ona vsem zapravlyala. Zagnala menya v ugol, v kapkan. Bezumie. Odna plot', nikakoj lyubvi. My propityvali vozduh von'yu chistogo seksa. Ditya moe, ditya moe. Kak mozhet tvoe krohotnoe tel'ce delat' vs eto? Kto izobrel zhenshchinu? S kakoj konechnoj cel'yu? Primi zhe etot stolp! I my ved' sovershenno neznakomy! Budto ebesh' sobstvennoe govno. Ona rabotala, kak obez'yanka na povodke. Tanya byla vernoj chitatel'nicej vseh moih rabot. Ona vvintilas' v menya. |to ditya koe-chto znalo. Ona chuvstvovala moyu zlost'. Ona rabotala yarostno, igraya so svoim klitorom odnoj rukoj, otkinuv nazad golovu. My vmeste popalis' v starejshuyu i samuyu vozbuzhdayushchuyu na svete igru. My konchili odnovremenno, i ono vs dlilos' i dlilos', poka ya ne podumal, chto serdce u menya sejchas ostanovitsya. Ona opala na menya, krohotnaya i hrupkaya. YA kosnulsya ee volos. Ona byla vsya v potu. Zatem otorvalas' ot menya i ushla v vannuyu. Iznasilovanie rebenka, itog. Detej nynche uchat horosho. Nasil'nik iznasilovan sam. Predel spravedlivosti. |to ona-to - emansipirovannaya zhenshchina? Dudki, ona prosto-naprosto goryacha. Tanya vyshla. My vypili eshche. CHert voz'mi, ona nachala smeyat'sya i boltat' kak ni v chem ni byvalo. Da, vot gde sobaka zaryta. Dlya nee eto prosto kakoe-to uprazhnenie, kak probezhka ili krug po bassejnu. Tanya skazala: - Navernoe, mne pridetsya s容hat' ottuda, gde ya zhivu. Reks menya uzhe dostal. - O. - YA imeyu v vidu, seksa u nas net, i nikogda ne bylo, odnako, on takoj revnivyj. Pomnish' tot vecher, kogda ty mne pozvonil? - Net. - Tak vot, kogda ya povesila trubku, on azh telefon ot stenki otorval. - Mozhet, on tebya lyubit. Ty b poluchshe s nim obrashchalas'. - A ty sam horosho obrashchaesh'sya s temi, kto tebya lyubit? - Net, ne horosho. - Pochemu? - YA infantil; tut ya ne mogu nichego podelat'. My pili ves' ostatok nochi, potom legli spat' pered samoj zarej. Mne ne udalos' raskolot' eti 90 funtov napopolam. Ona mogla spravit'sya i so mnoj, i so mnogimi, mnogimi drugimi. 102 Kogda ya prosnulsya cherez neskol'ko chasov, Tani v posteli ne bylo. Na chasah vsego 9. YA nashel ee na kushetke - ona sidela i othlebyvala iz pinty viskacha. - Gospodi, nu i rano zhe ty nachinaesh'. - YA vsegda prosypayus' v 6 i srazu vstayu. - YA vsegda vstayu v polden'. U nas s toboj budet problema. Tanya prodolzhala shparit' viski, a ya vernulsya v postel'. Vstavat' v 6 utra - bezumie. Dolzhno byt', u nee nervy ne v poryadke. Ne udivitel'no, chto ona ni shisha ne vesit. Ona zashla v spal'nyu: - Shozhu pogulyayu. - Davaj. YA snova usnul. Kogda ya prosnulsya v sleduyushchij raz, Tanya sidela na mne. Huj u menya byl tverd i pohoronen u nee v pizde. Ona snova na mne skakala. Ona zakidyvala nazad golovu, vsya izgibalas'. Vsyu rabotu delala sama. Ona tihon'ko ahala ot vostorga, ahi razdavalis' vs chashche i chashche. YA tozhe nachal pokryahtyvat'. Gromche. YA chuvstvoval, chto uzhe priblizhayus'. YA uzhe byl v nem. Potom on proizoshel - horoshij, dolgij, zhstkij orgazm. Zatem Tanya s menya slezla. YA po-prezhnemu ostavalsya tverd. Tanya opustila tuda svoyu golovu i, glyadya mne pryamo v glaza, stala slizyvat' spermu pryamo s golovki chlena. Sudomojka eshche ta. Ona vstala i ushla v vannuyu. YA slyshal, kak nabegaet voda. Vsego 10.15 utra. YA snova usnul. 103 YA povez Tanyu v Santa-Anitu. Sensaciej sezona byl 16-letnij zhokej, skakavshij so svoim vesovym preimushchestvom v 5 funtov. Otkuda-to s vostoka i vyezzhal v Santa-Anite vpervye. Ippodrom predlagal priz v 10.000 dollarov tomu, kto pravil'no ugadaet pobeditelya gvozdevogo zaezda, no ego ili ee vybor nado bylo vytyagivat' iz vseh ostal'nyh nazvannyh. Na kazhduyu loshad' po odnomu cheloveku - s etogo vs i nachinalos'. My priehali gde-to k 4-mu zaezdu, a eti obsosy uzhe zapolnili tribuny pod zavyazku. Vse mesta zanyaty, negde dazhe mashinu postavit'. Ippodromnye sluzhiteli napravili nas k blizhajshemu torgovomu centru. Ottuda nas dolzhny byli privezti na avtobuse, a obratno posle poslednego zaezda yavno prishlos' by tashchit'sya phom. - |to bezumie. Poehali luchshe domoj, - skazal ya Tane. Ta othlebnula iz svoej pinty. - Poebat', - skazala ona, - my uzhe zdes'. My voshli vnutr' - tam ya znal odno osoboe mestechko, udobnoe i uedinennoe, i povel ee tuda. Edinstvennaya nepriyatnost' - deti ego tozhe obnaruzhili. Oni begali vokrug, podnimaya nogami pyl' i vopya, no eto vse ravno luchshe, chem stoyat'. - My uhodim posle 8-go zaezda, - skazal ya Tane. - Poslednie iz etoj tolpy ne smogut vybrat'sya otsyuda do samoj polunochi. - Sporit' gotova, na skachkah horosho mozhno muzhikov kadrit'. - SHlyuhi v klube rabotayut. - A tebya tut kogda-nibud' snimali? - Odin raz, no eto ne schitaetsya. - Pochemu? - YA ee uzhe znal ran'she. - Ty razve ne boish'sya chego-nibud' podcepit'? - Boyus', konechno, poetomu bol'shinstvo muzhikov daet tol'ko za shcheku. - A tebe tak nravitsya? - Nu da, eshche by. - Kogda stavki delat'? - Sejchas. Tanya poshla so mnoj k okoshechkam totalizatora. YA podoshel k tomu, chto na 5 dollarov. Ona stoyala ryadom. - A otkuda ty znaesh', na kogo stavit'? - |togo nikto ne znaet. No v osnove svoej sistema ochen' prostaya. - Tipa kak? - Nu, v obshchem i celom, luchshaya loshad' startuet s pochti ravnymi shansami, i po mere togo, kak loshadi stanovyatsya huzhe, shansy narastayut. No tak nazyvaemaya luchshaya loshad' vyigryvaet odin raz iz treh s shansami men'she, chem 3 k odnomu. - A mozhno stavit' na vseh loshadej v zaezde? - Da, esli hochesh' obnishchat' pobystree. - Vyigryvaet mnogo narodu? - YA by skazal, primerno odin iz 20 ili 25. - Zachem oni syuda prihodyat? - YA ne psihiatr, no ya - zdes'. I mogu voobrazit', chto para-trojka psihiatrov tozhe syuda ezdit. YA postavil 5 na pobeditelya na 6 loshad' i my otpravilis' smotret' zaezd. YA vsegda predpochital loshadej s rannim startom, osobenno esli oni vyletayut v poslednem zaezde. Igroki nazyvali takih lodyryami, no ved' vsegda poluchaesh' luchshuyu cenu za te zhe samye sposobnosti, chto i u zubril, finishiruyushchih rezko. YA poluchil 4 k odnomu za svoego lodyrya; on operedil na 2 s polovinoj korpusa i oplachivalsya 10.20 dollarami na kazhdye 2. YA byl v vyigryshe v 25.50 baksov. - Davaj voz'mem chego-nibud' vypit', - predlozhil ya Tane. - Barmen zdes' delaet luchshie Krovavye Meri vo vsej YUzhnoj Kalifornii. My poshli v bar. Tam poprosili taniny dokumenty. My poluchili napitki. - Kto tebe nravitsya v sleduyushchem zaezde? - sprosila Tanya. - Zag-Zig. - Dumaesh', vyigraet? - A u tebya dve grudi? - A ty zametil? - Da. - Gde tut damskaya komnata? - Dva raza napravo. Kak tol'ko Tanya ushla, ya zakazal eshche odnu KM. Ko m