edva li ne samoj smeloj operacii vo vsej istorii revolyucii. V prostom parike, s fal'shivym pasportom, v kotorom derzko poddelana podpis' korolya SHvecii, Ferzen v kachestve slugi soprovozhdaet svoego ad®yutanta, imeyushchego takie zhe poddel'nye dokumenty diplomata, edushchego v Lissabon. Kak ni stranno, ni bumagi, ni puteshestvenniki ne podvergayutsya v puti skol'ko-nibud' ser'eznomu dosmotru, i bez priklyuchenij 13 fevralya, v polovine shestogo, Ferzen priezzhaet v Parizh. Hotya u nego tam est' nadezhnaya podruga, bolee togo - lyubovnica, gotovaya s opasnost'yu dlya zhizni spryatat' ego, Ferzen srazu zhe iz pochtovoj karety otpravlyaetsya v Tyuil'ri. V zimnie mesyacy iemnota nastupaet rano, ona druzheski prikryvaet otvazhnogo cheloveka. Potajnaya dver', klyuch ot kotoroj u nego eshche imeetsya, - porazitel'no schastlivyj sluchaj - i na etot raz ne ohranyaetsya. Nadezhno sberezhennyj klyuch delaet svoe delo - Ferzen pronikaet vo dvorec; posle vos'mi mesyacev zhestokoj razluki i potryasayushchih sobytij - mir za eto vremya ochen' peremenilsya - vlyublennye vnov' vmeste. Ferzen snova, i v poslednij raz, u Marii Antuanetty. *** Ob etom pamyatnom poseshchenii sohranilis' dve zapisi, sdelannye rukoj Ferzena, zapisi, ves'ma zametno otlichayushchiesya odna ot drugoj, oficial'naya i lichnaya; i kak raz eto ih razlichie daet beskonechno mnogo dlya ponimaniya istinnogo haraktera vzaimootnoshenij mezhdu Ferzenom i Mariej Antuanettoj.F oficial'nom pis'me on soobshchaet svoemu monarhu, chto 13 fevralya, v shest' vechera, pribyl v Parizh i v tot zhe vecher vstretilsya i besedoval s ih velichestvami - podcherkivaetsya mnozhestvennoe chislo, sledovatel'no, s korolem Lyudovikom i Mariej Antuanettoj, - a zatem, vtorichno, v sleduyushchij vecher. Odnako eto soobshchenie, prednaznachennoe dlya korolya SHvecii, kotorogo Ferzen schitaet ves'ma boltlivym i kotoromu ne zhelaet doveryat' zhenskuyu chest' Marii Antuanetty, protivorechit mnogoznachitel'noj intimnoj zametke v dnevnike. Tam zapisano: "Poshel k nej; moim obychnym putem. Volnenie iz-za Nacional'noj gvardii; ee pokoi chudesny". Itak, sovershenno opredelenno - "k nej", a ne "k nim". Zatem v dnevnike zapisany eshchedva slova, kotorye pozzhe rukoj nekoj chopornoj lichnosti byli zality chernilami i stali nerazborchivymi. No k schast'yu, ih udalos' vosstanovit'. Vot oni, eti dva sushchestvennyh slova: "reste la", chto oznachaet "ostalsya tam". |ti dva slova polnost'yu raz®yasnyayut vsyu situaciyu toj tristanovoj nochi: v tot vecher Ferzen, sledovatel'no, byl prinyat ne korolevskoj chetoj, kak on soobshchil korolyu SHvecii, a Mariej Antuanettoj i - chto takzhe ne podlezhit nikakomu somneniyu - on provel etu noch' v pokoyah korolevy. Nochnoj uhod, vozvrashchenie i povtornyj uhod iz Tyuil'ri oznachali by bessmyslennoe uvelichenie opasnosti, ibo po koridoram denno i noshchno patruliruyut soldaty Nacional'noj gvardii. Pokoi zhe Marii Antuanetty, raspolozhennye na pervom etazhe, predstavlyayut soboj, kak izvestno, vsego lish' odnu spal'nyu i malen'kuyu ubornuyu; sledovatel'no, net inogo ob®yasneniya, chem to, kotoroe tak nepriyatno zashchitnikam dobrodeteli korolevy, a imenno, chto etu noch' i sleduyushchij den' do polunochi Ferzen provel, skryvayas' v spal'ne korolevy, v edinstvennom pomeshchenii vsego zamka, zashchishchennom ot nablyudeniya nacional'nyh gvardejcev, ot vzglyadov prislugi. O chasah, provedennyh s glazu na glaz s korolevoj Francii, Ferzen, kak i podobaet vsyakomu blagorodnomu cheloveku, molchit dazhe v svoem dnevnike. Nikomu nel'zya zapretit' dumat', chto i eta noch' byla posvyashchena isklyuchitel'no rycarskomu sluzheniyu i politicheskoj besede. No vsyakomu, u kogo goryachee serdce, vsyakomu, kto obladaet zdravym smyslom, kto verit, chto vlast' krovi - eto vechnyj zakon, yasno: ne bud' Ferzen uzhe davno vozlyublennym Marii Antuanetty, on stal by im v etu rokovuyu noch', v etu noch', vyrvannuyu u sud'by cenoj nechelovecheskih usilij, v etu nevozvratno poslednyuyu noch'. *** Pervaya noch' prinadlezhit celikom lyubovnikam, i lish' sleduyushchij vecher - politike. V shest' vechera, to est' cherez 24 chasa posle pribytiya Ferzena, taktichnyj suprug perestupaet porog komnaty korolevy dlya konfidencial'noj besedy s geroicheskim vestnikom. Predlozhennyj Ferzenom plan pobega Lyudovik otklonyaet, vo-pervyh, potomu, chto schitaet prakticheski nevypolnimym, a vo-vtoryh, iz chuvstva chesti, tak kak publichno obeshchal Nacional'nomu sobraniyu ostavat'sya v Parizhe i ne zhelaet izmenyat' svoemu slovu (v svyazi s etim Ferzen pochtitel'no zamechaet v svoem dnevnike: "Poskol'ku on chestnyj chelovek"). S polnym doveriem raz®yasnyaet korol' nadezhnomu drugu svoe polozhenie. "YA polagayus' na Vas, - govorit on, - i mogu byt' otkrovennym. YA znayu, menya obvinyayut v slabosti i nereshitel'nosti, no ved' nikto i nikogda ne nahodilsya v polozhenii, podobnom moemu. YA znayu, chto upustil podhodyashchij moment (dlya begstva) 14 iyulya, takogo udobnogo povoda u menya bolee ne bylo. Ves' mir brosil menya na proizvol sud'by". I korol' i koroleva ne imeyut bolee nikakoj nadezhdy spasti sebya. Derzhavy dolzhny popytat'sya sdelat' vse myslimoe, nimalo ne zabotyas' o nih. Tol'ko pust' ne udivlyayutsya, esli on budet davat' soglasie na te ili inye akcii; vozmozhno, v ih tepereshnem polozhenii im pridetsya sovershit' postupki, kotorye im ne po serdcu. Oni smogut, pozhaluj, tol'ko vyigrat' vremya, sobstvenno zhe spasenie dolzhno prijti izvne. Do polunochi Ferzen ostaetsya vo dvorce. Vse, chto mozhet byt' obsuzhdeno, uzhe skazano. Zatem nastupaet samoe tyazheloe v etih 30 chasah: im nuzhno prostit'sya. Oba ne hotyat etomu verit', no oba bezoshibochno chuvstvuyut: nikogda bolee! nikogda bolee v etoj zhizni! CHtoby uteshit' potryasennuyu zhenshchinu, on obeshchaet ej vernut'sya, esli k tomu predstavitsya hot' malejshaya vozmozhnost', i, oschastlivlennyj, chuvstvuet, kak uspokoil ee etim svoim obeshchaniem. Temnym, k schast'yu, pustym koridorom provozhaet koroleva Ferzena do dveri. Eshche ne skazali oni drug drugu poslednih slov, eshche ne obmenyalis' poslednimi ob®yatiyami, kak slyshat ch'i-to shagi: smertel'naya opasnost'! Napyaliv na sebya parik, zavernuvshis' v plashch, Ferzen vyskal'zyvaet naruzhu. Mariya Antuanetta pospeshno vozvrashchaetsya v svoyu komnatu. Lyubovniki videlis' v poslednij raz. BEGSTVO V VOJNU Drevnejshee sredstvo: kogda gosudarstvo ili pravitel'stvo ne v sostoyanii preodolet' vnutrennij krizis, oni pytayutsya razryadku napravit' vovne; soglasno etomu izvechnomu zakonu, chtoby izbezhat' nazrevayushchej grazhdanskoj vojny, tribuny revolyucii na protyazhenii ryada mesyacev trebuyut nachat' vojnu protiv Avstrii. Prinyav konstituciyu, Lyudovik XVI hotya i umen'shil znachimost' svoego korolevskogo zvaniya, no vse zhe sohranil ego. Otnyne - a prostodushnye, vrode Lafajeta, veryat etomu - s revolyuciej pokoncheno navsegda. No partiya zhirondistov, imeyushchaya bol'shinstvo vo vnov' izbrannom Nacional'nom sobranii, v sushchnosti, respublikanskaya partiya. Ona zhelaet pokonchit' s korolevskoj vlast'yu, a dlya etogo net luchshego sredstva, chem vojna, ibo neizbezhnym ee sledstviem budet konflikt mezhdu korolevskim domom i naciej. Ved' avangard inostrannyh armij formiruyut oba svoevol'nyh bratca korolya, a general'nyj shtab protivnika vozglavlyaetsya bratom korolevy. To, chto otkrytaya vojna ne pomozhet ee delu, a lish' povredit emu, Mariya Antuanetta znaet. Kakim by ni byl ishod vojny, on v lyubom sluchae obernetsya protiv korolevskoj sem'i. Esli armiya revolyucii pobedit emigrantov, imperatora i korolej, togda uzh navernyaka Franciya bolee ne poterpit u sebya "tirana". Esli zhe francuzskie vojska budut pobity rodichami korolya i korolevy, to, bez somneniya, vozbuzhdaemaya ili podstrekaemaya kem-libo parizhskaya chern' vozlozhit vsyu otvetstvennost' za eto na uznikov Tyuil'ri. Pobedit Franciya - oni poteryayut tron, pobedyat inostrannye vojska - oni poteryayut zhizn'. Ishodya iz etih soobrazhenij, Mariya Antuanetta v beschislennyh pis'mah bratu Leopol'du i emigrantam umolyaet ih vesti sebya spokojno; ostorozhnyj, medlitel'nyj, raschetlivyj i vnutrenne vrazhdebno otnosyashchijsya k vojne, imperator dejstvitel'no otstranyaetsya ot bryacayushchih oruzhiem emigrantov i izbegaet dejstvij, kotorye mozhno bylo by rassmatrivat' kak vyzov. No schastlivaya zvezda Marii Antuanetty davno uzhe zakatilas'. Vse neozhidannosti sud'by oborachivayutsya protiv nee. Imenno sejchas, 1 marta, vnezapnaya smert' unosit ee brata, storonnika mirnogo razresheniya nazrevayushchego konflikta, a chetyrnadcat'yu dnyami pozzhe pulya zagovorshchika srazhaet samogo ubezhdennogo sredi evropejskih monarhov zashchitnika royalistskoj idei Gustava SHvedskogo. Takim obrazom, vojna stanovitsya neizbezhnoj. Ibo naslednik Gustava ne dumaet podderzhivat' delo monarhov, a naslednika Leopol'da II niskol'ko ne zabotit sud'ba krovnoj rodstvennicy, on uchityvaet isklyuchitel'no lish' svoi sobstvennye interesy. U dvadcatichetyrehletnego imperatora Franca, glupovatogo, holodnogo, cherstvogo cheloveka, v dushe kotorogo net ni iskorki ot geniya Marii Terezii, Mariya Antuanetta ne nahodit ni ponimaniya, ni zhelaniya ponyat' ee. Ledyanoj priem ozhidaet ee poslancev, bezrazlichie - ee pis'ma; imperatora ne bespokoit, chto krovnaya rodstvennica okazalas' v uzhasayushchem dushevnom razlade, chto ee zhizn' podvergaetsya opasnosti iz-za ego vmeshatel'stva v dela Francii. On vidit lish' udobnyj sluchaj uvelichit' svoe mogushchestvo; holodno i razdrazhenno otklonyaet on vse pozhelaniya i trebovaniya Nacional'nogo sobraniya. ZHirondisty berut nakonec verh. 20 aprelya, posle dlitel'nogo soprotivleniya i - kak utverzhdayut - so slezami na glazah, Lyudovik XVI vynuzhden ob®yavit' "korolyu Vengrii" vojnu. Armiya privoditsya v dvizhenie, neumolimyj rok vershit svoj strashnoe delo. *** Na ch'ej storone v etoj vojne chuvstva korolevy? S kem ee serdce - so staroj rodinoj ili s novoj, s francuzskimi ili inostrannymi vojskami? Ot etogo reshayushchego voprosa royalisty, ee bezogovorochnye zashchitniki i panegiristy ves'ma truslivo uvilivayut, oni dazhe fal'sificiruyut memuary i pis'ma sovremennikov, vvodya v nih celye abzacy, chtoby skryt' ochevidnyj, bezuslovnyj fakt - v etoj vojne Mariya Antuanetta vsej dushoj strastno zhelaet triumfa soyuznyh vojsk i porazheniya francuzskih. |ta koncepciya ne vyzyvaet nikakih somnenij: kto zamalchivaet ee - dopuskaet izvrashchenie istiny, kto otricaet ee - lzhet. Dejstvitel'no, Mariya Antuanetta chuvstvuet sebya prezhde vsego korolevoj, a uzh potom tol'ko korolevoj Francii, ona ne prosto protiv teh, kto ogranichil ee korolevskuyu vlast', a za teh, kto hochet usilit' ee v dinasticheskom smysle, net, bolee togo, ona delaet dozvolennoe i nedozvolennoe, chtoby uskorit' porazhenie Francii, chtoby sposobstvovat' pobede inostrannyh vojsk. "Bogu ugodno, chtoby my odnazhdy byli otomshcheny za vse obidy i oskorbleniya, nanesennye nam v etoj strane", - pishet ona Ferzenu, i, hotya davno uzhe zabyla svoj rodnoj yazyk i vynuzhdena pribegat' k pomoshchi perevodchika nemeckih pisem, ona podcherkivaet: "YA gorda, kak nikogda, chto rodilas' nemkoj". Za chetyre dnya do ob®yavleniya vojny ona peresylaet avstrijskomu poslanniku plan voennoj kampanii, vernee, to, chto ej izvestno o nem, drugimi slovami, predaet Franciyu. Ee tochka zreniya sovershenno odnoznachna: avstrijskie i prusskie znamena dlya Marii Antuanetty druzhestvennye, a francuzskoe trehcvetie - znamya vraga. Nesomnenno - slova tak i gotovy sorvat'sya s gub - eto yavnaya gosudarstvennaya izmena, i nyne sud lyuboj strany kvalificiroval by podobnyj postupok kak prestuplenie. No ne sleduet zabyvat', chto ponyatij "nacional'noe", "naciya" v XVIII veke eshche ne bylo; lish' francuzskaya revolyuciya formuliruet ih dlya Evropy. Vosemnadcatoe stoletie, so vzglyadami kotorogo nerazryvno svyazano miroponimanie Marii Antuanetty, ne znaet eshche inyh tochek zreniya, krome chisto dinasticheskoj - strana prinadlezhit kkorolyu; pravo vsegda na storone korolya; tot, kto boretsya za korolya i korolevskuyu vlast', bezuslovno, boretsya za pravoe delo. Tot zhe, kto vystupaet protiv korolevskoj vlasti, - myatezhnik, buntar', dazhe esli on i zashchishchaet rodnuyu stranu. Ved' i po tu storonu granicy luchshie predstaviteli nemeckoj intelligencii - velikie Klopshtok, SHiller, Fihte, Gel'derlin - takzhe nahodyatsya v plenu antipatrioticheskih chuvstv - radi torzhestva idej svobody oni mechtayut o porazhenii nemeckih vojsk, ne narodnoj armii, a armii, sluzhashchej delu despotii. Oni raduyutsya otstupleniyu prusskih vooruzhennyh sil, vo Francii zhe dlya korolya i korolevy porazhenie ih sobstvennyh vojsk - lichnaya udacha. Vojna idet ne v interesah toj ili inoj strany, a radi nekih duhovnyh idej: derzhavnogo gospodstva i svobody. I nichto luchshe ne harakterizuet udivitel'nogo razlichiya vo vzglyadah starogo i novogo stoletij, kak to, chto komanduyushchij ob®edinennymi nemeckimi armiyami gercog Braunshvejgskij eshche za mesyac do nachala voennyh dejstvij vser'ez razmyshlyal nad tem, ne luchshe li emu prinyat' na sebya komandovanie francuzskimi vojskami. Sovershenno ochevidno: ponyatij "otechestvo" i "naciya" v 1791 godu dlya lyudej XVIII veka eshche ne sushchestvovalo. Lish' eta vojna, ob®edinivshaya ogromnye narodnye massy, sformirovavshaya samosoznanie nacij i tem samym razvyazavshaya uzhasnuyu bratoubijstvennuyu bor'bu, vydvinet ideyu nacional'nogo patriotizma i peredast ee po nasledstvu sleduyushchemu stoletiyu. *** V Parizhe net nikakih dokazatel'stv togo, chto Mariya Antuanetta zhelaet pobedy inostrannym derzhavam, kak net i podtverzhdenij fakta ee gosudarstvennoj izmeny. No hotya narod kak nekaya sovokupnost', kak mnozhestvo lyudej nikogda ne myslit logicheski, on obladaet stihijnym, zhivotnym chut'em, bolee razvitym, chem u otdel'nogo cheloveka; oruzhie naroda - ne razmyshleniya, a instinkty, i eti instinkty pochti vsegda nepogreshimo verny. S samogo nachala francuzskij narod chuvstvuet v atmosfere Tyuil'ri nekuyu vrazhdebnost'; ne raspolagaya faktami, on ugadyvaet izmenu delu Francii, dejstvitel'no sovershennuyu Mariej Antuanettoj, i v sta shagah ot dvorca zhirondist Vern'o na zasedanii Nacional'nogo sobraniya otkryto obvinyaet Tyuil'ri v izmene: "S tribuny, na kotoroj ya stoyu, obrashchayas' k vam, viden dvorec, gde razvrashchennye sovetchiki vvodyat v zabluzhdenie korolya, davshego nam konstituciyu, pobuzhdayut ego k lozhnym shagam, kuyut cepi, v kotorye hotyat zakovat' nas, i pletut intrigi, chtoby peredat' nas v ruki Avstrijskogo doma. YA vizhu okna dvorca, v kotorom zamyshlyaetsya kontrrevolyuciya i produmyvayutsya vse sredstva, chtoby vnov' vvergnut' nas vo vlast' rabstva". Podcherkivaya, chto imenno Mariya Antuanetta yavlyaetsya istinnoj zachinshchicej etogo predpolagaemogo zagovora, on ugrozhayushche dobavlyaet: "Pust' znayut vse, kto zhivet v etom dvorce, chto nasha konstituciya priznaet neprikosnovennost' odnogo lish' korolya. Pust' oni znayut, chto zakon budet karat' vseh vinovnyh bez iz®yatiya i chto ni odin chelovek, izoblichennyj v prestuplenii, ne izbezhit mecha vozmezdiya". Revolyuciya nachinaet ponimat', chto smozhet bit' vneshnego vraga, lish' raspravivshis' s vnutrennim. CHtoby u vsego mira vyigrat' reshayushchuyu partiyu, nuzhno u sebya doma ob®yavit' shah korolyu. Vse istinnye revolyucionery energichno stremyatsya sozdat' konfliktnuyu situaciyu; opyat' gazety podnimayut svoj golos, trebuya nizlozheniya korolya; novye tirazhi preslovutogo pamfleta "La vie scandaleuse de Marie-Antoinette"* poyavlyayutsya na ulicah, chtoby s novoj siloj ozhivit' staruyu nenavist'. V Nacional'nom sobranii namerenno vydvigayutsya predlozheniya, kotorye korol' ne zahochet prinyat', delaetsya stavka na to, chto Lyudovik XVI, pol'zuyas' svoimi konstitucionnymi pravami, nalozhit na nih "veto". Tak, predlagaetsya proekt o ssylke svyashchennikov, otkazavshihsya prisyagnut' konstitucii. Vyiskivayut, provociruyut otkrytyj razryv, potomu chto znayut: korol', veruyushchij katolik, nikogda ne dast soglasiya na eto. Dejstvitel'no, korol', vpervye sobravshis' s duhom, nakladyvaet "veto". Poka u nego byla vlast', on ne pol'zovalsya eyu; teper' zhe, neposredstvenno pered samoj gibel'yu, etot zloschastnyj chelovek v rokovoj dlya sebya chas reshaetsya nakonec proyavit' smelost'. No narod ne nameren bolee terpet' protest so storony etogo manekena. "Veto" dolzhno stat' poslednim slovom korolya, obrashchennym k svoemu narodu, poslednim ego slovom, obrashchennym protiv naroda. *** Dlya osnovatel'nogo uroka, kotoryj yakobincy, udarnyj otryad Revolyucii, sobirayutsya prepodat' korolyu i prezhde vsego etoj nepreklonnoj, vysokomernoj "avstriyachke", vybiraetsya simvolicheskij den' - 20 iyunya. V etot den' tri goda nazad deputaty naroda vpervye sobralis' v Zale dlya igry v myach dlya torzhestvennoj klyatvy ne otstupat' pered shtykami i vsemi silami borot'sya za novuyu Franciyu, za novye zakony dlya nee. V etot den' god nazad korol', ne zhelaya podchinit'sya volne naroda, v livree lakeya tajkom noch'yu bezhal cherez malen'kuyu kalitku dvorcovogo parka. Teper' v etot den' emu predstoit uslyshat' i zapomnit' navsegda, chto on - nichto, a narod - vse. Kak v 1789 godu shturm Versalya, tak i v 1792 godu shturm Tyuil'ri podgotavlivayutsya metodicheski. No togda armiyu amazonok nado bylo formirovat' podpol'no, v narushenie zakona, pod pokrovom temnoty; nynche zhe sred' bela dnya, pod gul nabatnyh kolokolov, voglavlyaemye pivovarom Santerom, marishiruyut po gorodu 15 tysyach chelovek, gorodskoe samoupravlenie v polnom sostave privetstvuet eti otryady razvernutymi znamenami. Nacional'noe sobranie otkryvaet im vorota, a ser Petion, kotoryj dolzhen by sledit' za poryadkom, sposobstvuet unizheniyu korolya, predstavlyayas' slepym i gluhim. Vystuplenie revolyucionnoj kolonny nachinaetsya ot Sobraniya i vyglyadit pervonachal'no kak prostoe prazdnichnoe shestvie. 15 tysyach chelovek v stroyu, plechom k plechu, s bol'shimi listami, na kotoryh napisano: "Doloj veto!", "Svoboda ili smert'!", otbivaya takt "Ca ira"*, idut mimo SHkoly verhovoj ezdy, v kotoroj zasedaet Sobranie; v polovine chetvertogo, pohozhe, spektakl' podhodit k koncu. No kak raz imenno v eto vremya i nachinaetsya sobstvenno politicheskaya demonstraciya. Vmesto togo chtoby mirno razojtis', ogromnaya tolpa bez prikaza, no nezrimo kem-to upravlyaemaya, brosaetsya k vhodu vo dvorec. Tam, pravda, stoyat soldaty Nacional'noj gvardii i zhandarmy s primknutymi i obnazhennymi shtykami, no dvor, vernyj svoej nereshitel'nosti, ne otdal nikakogo prikaza na sluchaj vozniknoveniya takoj, vprochem, ves'ma veroyatnoj situacii; soldaty ne okazyvayut nikakogo soprotivleniya, i tolpa lyudej sploshnym potokom vlivaetsya v uzkij rastrub dverej. Napor ee tak velik, chto ona, kak by vlekomaya sama soboj, podnimaetsya po lestnice do bel'etazha. I vot, net bolee nikakih pregrad, dveri vydavleny, zapory sbity, i, prezhde chem kto-libo uspevaet chto-to predprinyat' dlya zashchity, pervye iz vorvavshihsya vo dvorec stoyat uzhe pered korolem, okruzhennym lish' gorstkoj soldat Nacional'noj gvardii. Lyudovik XVI vynuzhden v svoem sobstvennom dome prinimat' parad vosstavshego naroda, i stolknoveniya udaetsya izbezhat' tol'ko blagodarya nevozmutimomu, flegmatichnomu hladnokroviyu korolya. Na vse vyzyvayushchie voprosy on terpelivo i vezhlivo otvechaet, poslushno nadevaet krasnyj kolpak, dannyj emu odnim iz sankyulotov. Tri s polovinoj chasa, v nevynosimoj duhote, bezotkazno, bez soprotivleniya terpit on svoih vrazhdebno nastroennyh gostej, ih izdevatel'stva. Odnovremenno drugaya bol'shaya gruppa insurgentov* pronikaet v pokoi korolevy. Vot-vot povtoritsya uzhasnaya scena 5 oktyabrya v Versale. Koroleva bolee uyazvima, chem korol', i oficery, ponimaya eto, bystro sobirayut vokrug nee soldat; ugol komnaty, gde ona nahoditsya, zastavlyayut bol'shim stolom, tri ryada nacional'nyh gvardejcev, stoyashchih pered etim stolom, zashchishchayut korolevu ot oskorblenij dejstviem. Vorvavshimsya v pokoi lyudyam ne dotyanut'sya do Marii Antuanetty, no oni stoyat blizko k nej nastol'ko, chtoby vyzyvayushche rassmatrivat' "chudovishche", dostatochno blizko, chtoby Mariya Antuanetta mogla slyshat' lyuboe brannoe slovo, lyubuyu ugrozu. Santer, zhelayushchij lish' unizit' korolevu, osnovatel'no pripugnut' ee, ne primenyaya pri etom nastoyashchego nasiliya, prikazyvaet gvardejcam otojti v storonu, dat' narodu vozmozhnost' videt' svoyu zhertvu - pobezhdennuyu korolevu. Odnovremenno on pytaetsya uspokoit' Mariyu Antuanettu: "Madam, vas obmanyvayut, narod ne imeet protiv vas zlogo umysla. Esli by vy pozhelali, kazhdyj iz nas lyubil by vas, kak lyubim my eto ditya (pri etom on ukazyvaet na dofina, kotoryj, drozha ot straha, zhmetsya k materi). Vprochem, vam ne sleduet boyat'sya, nichego hudogo vam ne sdelayut". No kazhdyj raz, stoit lish' komu-nibud' iz factieux predlozhit' koroleve svoyu pomoshch', gordost' ee protestuet. "Menya nikto ne obmanyval, nikto ne vvodil v zabluzhdenie, - rezko otvechaet ona, - i ya nikogo ne boyus'. Sredi poryadochnyh lyudej nikogda ne sleduet nichego boyat'sya". Holodno i gordo vyderzhivaet koroleva vrazhdebnye vzglyady i samye derzkie vypady. Tol'ko kogda ee hotyat prinudit' natyanut' na golovu ee rebenka krasnyj kolpak, ona obrashchaetsya k oficeram: "|to uzh slishkom, eto vyshe chelovecheskogo terpeniya". No ni na mgnovenie ona ne vykazyvaet ni straha, ni neuverennosti. Lish' posle togo, kak stanovitsya yasno, chto tolpa nichem ne ugrozhaet koroleve, poyavlyaetsya mer Petion i prosit lyudej razojtis' po domam, "chtoby ne dat' povod podozrevat' narod v nedostojnyh namereniyah". No tol'ko pozdno vecherom zamok osvobozhdaetsya ot neproshenyh gostej, i lish' togda koroleva, unizhennaya zhenshchina, chuvstvuet vse muki svoej bezzashchitnosti. Teper' ona ponimaet, chto vse poteryano. "YA eshche zhivu, no eto chudo, - pospeshno pishet ona svoemu doverennomu Gansu Akselyu Ferzenu. - |tot den' byl uzhasen". POSLEDNIE KRIKI O POMOSHCHI Oshchutiv na svoem lice dyhanie nenavisti, uvidev v svoej sobstvennoj komnate v Tyuil'ri piki Revolyucii, ponyav, kak bessil'no Nacional'noe sobranie, naskol'ko vrazhdeben mer, Mariya Antuanetta otchetlivo predstavlyaet sebe, chto ona i ee sem'ya neizbezhno pogibnut, esli izvne nezamedlitel'no ne poyavitsya pomoshch'. Spasti ih eshche mozhet odno - molnienosnaya pobeda prusskih i avstrijskih vojsk. Pravda, v etot poslednij, samyj poslednij chas starye, a s nimi i neozhidanno obretennye novye druz'ya pytayutsya organizovat' pobeg. General Lafajet predlagaet plan: vo vremya prazdnichnyh gulyanij 14 iyulya okruzhit' podrazdeleniyami kavaleristov na Marsovom pole korolya i ego sem'yu i s obnazhennymi sablyami probit'sya za gorod. On gotov vozglavit' etu operaciyu. No Mariya Antuanetta vse eshche schitaet Lafajeta vinovnikom vseh bed i predpochitaet skoree pogibnut', chem vverit' sud'bu svoih detej, muzha i svoyu sobstvennuyu etomu legkomyslennomu cheloveku. Iz blagorodnyh soobrazhenij otkazyvaetsya ona takzhe ot drugogo plana, ot predlozheniya landgrafini Gessen-Darmshtadtskoj vyvezti ee iz dvorca, kak nahodyashchuyusya v naibol'shej opasnosti, takoj pobeg mozhno bylo by organizovat' tol'ko dlya nee odnoj. "Net, princessa, - otvechaet ej Mariya Antuanetta, - ponimaya vsyu cennost' Vashego predlozheniya, ya vse zhe ne mogu prinyat' ego. Svoyu zhizn' ya posvyatila zabote o doogih mne lyudyah, s nimi ya delyu ih neschast'ya, i oni, chto by o nih ni govorili, zasluzhivayut uchastiya hotya by radi togo, chto oni muzhestvenno perenosyat svoyu sud'bu... Vozmozhno, nastupit den', i vse to, chto my delaem, radi chego stradaem, privedet po krajnej mere k schast'yu nashih detej, eto edinstvennoe zhelanie, kotoroe ya sebe pozvolyayu. Proshchajte, princessa! U menya otnyali vse, krome serdca, kotoroe vsegda budet lyubit' Vas. Mne bylo by ochen' gor'ko, esli by Vy somnevalis' v moej predannosti Vam". |to odno iz pervyh pisem, adresovannyh Mariej Antuanettoj ne svoemu sovremenniku, a posleduyushchim pokoleniyam. V glubine dushi ona uzhe znaet: esli ona i ne perezhivet etu bedu, to uzh svoj-to poslednij dolg ispolnit, pogibnet, sohranyaya polnoe samoobladanie, pogibnet s vysoko podnyatoj golovoj. Vozmozhno, ona uzhe instinktivno predchuvstvuet mgnovennuyu geroicheskuyu smert' - vmesto etogo medlennogo pogruzheniya na dno, vmesto etogo postepennogo, s kazhdym chasom vse bol'shego zasasyvaniya v tryasinu. 14 iyulya, v narodnyj prazdnik vzyatiya Bastilii, kogda koroleva - v poslednij raz - dolzhna prinyat' uchastie v torzhestvennoj ceremonii na Marsovom pole, ona otkazyvaetsya nadet' pod plat'e kol'chugu, kak delaet eto ee ostorozhnyj suprug. Spit ona v svoej komnate odna, hotya odnazhdy v ee pokoi i pronikaet kakaya-to podozritel'naya lichnost'. Iz domu ona ne vyhodit: davno uzhe nel'zya ej vyjti v sad, ne uslyshav pesenki, raspevaemoj narodom na ulicah: "Kol' ty francuz, ne uglyadish', Madam Veto sozhret Parizh". Noch'yu ne zasnut', s kazhdym udarom kolokola vo dvorce vseh ohvatyvaet uzhas: ne nabatnyj li eto prizyv k davno zadumannomu poslednemu shturmu Tyuil'ri? Kazhdyj den', edva li ne ezhechasno, soglyadatai, shpiony osvedomlyayut dvor o tom, chto tvoritsya v tajnyh klubah, v sekciyah predmestij. Dvor znaet - i eto ni dlya kogo uzhe ne yavlyaetsya tajnoj - yakobincy gotovyat uzhasnyj konec, delo lish' v dnyah; pyat', vosem', desyat', mozhet byt', chetyrnadcat' dnej projdet, i "eto" neizbezhno dolzhno budet proizojti, ibo vse bolee i bolee gromko gazety Marata i |bera trebuyut nizlozheniya. Spasti ih mozhet - i Mariya Antuanetta znaet eto - libo chudo, libo stermitel'nyj pobedonosnyj brosok prusskoj i avstrijskoj armij. *** CHitaya pis'ma korolevy k ee predannomu drugu, chuvstvuesh' ves' uzhas poslednego ozhidaniya. Sobstvenno, eto uzhe ne pis'ma, eto vopl', dikij, isstuplennyj vopl', i nevnyatnyj i pronzitel'nyj odnovremenno, slovno predsmertnyj vopl' zagnannogo zverya. Voobshche pis'ma iz Tyuil'ri perepravlyat' prihoditsya teper' s krajnej ostorozhnost'yu, ispol'zuya pri etom samye derzkie priemy, ibo net uzhe vo dvorce nadezhnoj prislugi, pod oknami i u dverej stoyat shpiony. Zalozhennye v paketikah s shokoladnymi konfetami, zasunutye za podkladku shlyapy, zashifrovannye, napisannye simpaticheskimi chernilami (teper' uzhe chashche ne sobstvennoruchno), pis'ma Marii Antuanetty sostavleny tak, chto vyglyadyat sovershenno bezobidno i v sluchae ih perehvata ne dolzhny vyzvat' nikakogo podozreniya. Na pervyj vzglyad kazhetsya, chto v nih govoritsya o vsyakoj vsyachine obydennogo haraktera, o razlichnyh zanimatel'nyh istoriyah i priklyucheniyah - mysli korolevy zashifrovany i izlagayutsya obychno ot tret'ego lica. Vse chashche i chashche, odna za drugoj sleduyut mol'by o pomoshchi v krajnej bede; eshche pered 20 iyunya koroleva pishet: "Vashi druz'ya schitayut izlechenie nevozmozhnym ili, vo vsyakom sluchae, chrezvychajno zatyazhnym delom. Poetomu, esli mozhete, uspokojte ih, oni v etom nuzhdayutsya, polozhenie ih s kazhdym dnem stanovitsya vse uzhasnee". A 23 iyunya prizyv stanovitsya eshche bolee nastojchivym: "Vash drug nahoditsya v ochen' bol'shoj opasnosti, ego bolezn' progressiruet s uzhasayushchej bystrotoj, u vrachej net bolee nikakih sredstv... Esli Vy hotite uvidat' ego eshche raz, pospeshite, soobshchite roditelyam o ego otchayannom polozhenii". "Vse lihoradochnee podnimaetsya temperatura" (26 iyunya). "Nastoyatel'no neobhodim krizis, tol'ko on mozhet prinesti spasenie, my v otchayanii, chto etot krizis ne nastupaet. Soobshchite vsem, kto svyazan s bol'nym, o ego otchayannom sostoyanii, chtoby i oni mogli prinyat' svoi mery. Vremya ne zhdet..." Inogda vdrug eta tonko chuvstvuyushchaya, kak i vsyakaya po-nastoyashchemu lyubyashchaya, zhenshchina teryaetsya, boitsya, chto prizyvami o pomoshchi ona trevozhit togo, kto dorozhe ej vsego na svete; dazhe v samoj bol'shoj bede, ohvachennaya strahom, Mariya Antuanetta dumaet ne o svoej sud'be, a o dushevnom potryasenii, kotoroe prichinyayut vozlyublennomu ee kriki otchayaniya. "Polozhenie nashe - uzhasno, no Vam ne sleduet ochen' volnovat'sya, ya ispolnena reshimosti, chto-to podskazyvaet mne, my skoro budem schastlivo spaseny! Uzhe odni eti mysli podderzhivayut vo mne gordost'... Proshchajte! Vozmozhno, skoro my vnov' uvidimsya pri bolee blagopriyatnyh obstoyatel'stvah!" (3 iyulya). I eshche raz: "Ne trevozh'tes' ochen' obo mne. Pover'te, besstrashie vsegda pobezhdaet... Proshchajte i postarajtes' po vozmozhnosti uskorit' obeshchannuyu dlya nashego spaseniya pomoshch'... Beregite sebya radi nas i ne bespokojtes' za nas". No zatem drugoe pis'mo obgonyaet eto: "Zavtra iz Marselya pribudut vosem'sot chelovek, i govoryat, chto za vosem' dnej im dostanet sil vypolnit' zadumannoe" (21 iyulya). A tremya dnyami pozzhe: "Peredajte, pozhalujsta, gospodinu Mersi, chto zhizn' korolya i korolevy nahoditsya v velichajshej opasnosti, chto poterya odnogo-edinstvennogo dnya mozhet povlech' za soboj neischerpaemye bedy... Banda ubijc rastet bespreryvno izo dnya v den'". I v poslednem pis'me, pis'me ot 1 avgusta, samom poslednem iz poluchennyh Ferzenom ot korolevy, ona s prozorlivost'yu krajnego otchayaniya pishet ob opasnosti: "Dejstvitel'no, zhizn' korolya, kak i zhizn' korolevy, davno uzhe pod ugrozoj. Pribytie v Parizh okolo shestisot marsel'cev i mnozhestva chlenov yakobinskih klubov drugih gorodov uvelichivaet nashe, k sozhaleniyu, sovershenno obosnovannoe bespokojstvo. Pravda, prinimayutsya vse nadlezhashchie mery dlya obespecheniya bezopasnosti korolevskoj sem'i, no ubijcy postoyanno ryshchut vozle dvorca; oni podstrekayut narod. Odna chast' Nacional'nogo sobraniya nahoditsya v plenu vrazhdebnyh idej, drugaya - pod gnetom slabosti i trusosti... Sejchas prihoditsya dumat' lish' o tom, kak izbezhat' kinzhala, kak sorvat' plany zagovorshchikov, uzhe okruzhivshih tron, chtoby oprokinut' ego. Uzhe davno factieux ne skryvayut bolee svoih namerenij - ustranit' korolevskuyu sem'yu. Na obih poslednih nochnyh zasedaniyah Nacional'nogo sobraniya poka chto ne prishli k edinomu mneniyu lish' otnositel'no togo, kak sdelat' eto. Iz moih prezhnih pisem Vy znaete, naskol'ko vazhnym yavlyaetsya vyigrysh dazhe dvadcati chetyreh chasov; segodnya ya mogu tol'ko povtorit' eto i dobavit', chto esli pomoshch' ne pridet k nam sejchas, to odno lish' Providenie v sostoyanii budet spasti korolya i korolevu". *** |ti pis'ma vozlyublennoj Ferzen poluchaet v Bryussele; mozhno predstavit' sebe, kakoe otchayanie on ispytyvaet pri etom. S samogo rannego utra do pozdnej nochi boretsya on protiv inertnosti, nereshitel'nosti korolej, komanduyushchego vooruzhennymi silami, poslannikov; pishet pis'mo za pis'mom, nanosit vizit za vizitom, so vsej siloj podstegivaemogo neterpeniya toropit, trebuet nachala voennyh dejstvij. No komanduyushchij armiej gercog Braunshvejgskij - soldat toj staroj voennoj shkoly, kotoraya schitala, chto den' nastupleniya dolzhen byt' opredelen, vyschitan za mesyac vpered. Netoroplivo, ostorozhno, sistematichno, v sootvetstvii s zakonami, davno oprovergnutymi voennym iskusstvom Fridriha Velikogo, rasstavlyaet on na karte svoi polki i s dremuchim general'skim vysokomeriem ne zhelaet prislushivat'sya k sovetam politikov ili, eshche togo men'she, "storonnih" nablyudatelej, kol' skoro oni rekomenduyut hotya by na jotu uklonit'sya ot sostavlennyh im planov. On ob®yavlyaet, chto do serediny avgusta ne perejdet granic Francii, no zatem v sootvetstvii s nachertannym planom (voennyj marsh - izvechnaya lyubimaya mechta vseh generalov) grozitsya odnim broskom prorvat'sya k Parizhu. No Ferzen, kotorogo kriki o pomoshchi iz Tyuil'ri uzhe vser'ez vstrevozhili, znaet: togda budet pozdno. Dlya spaseniya korolevy nuzhno chto-to delat' nemedlenno. I v smyatenii chuvstv lyubyashchij delaet kak raz to, chto pogubit vozlyublennuyu. Ibo imenno te mery, kotorymi on hochet sderzhat' napadenie tolpy na Tyuil'ri, uskoryayut eto napadenie. Uzhe davno Mariya Antuanetta nastojchivo prosit ot soyuznikov vypuska manifesta. Ona schitaet, i hod ee myslej sovershenno pravilen, chto v manifeste dolzhna byt' sdelana popytka izolirovat' idei respublikancev, idei yakobincev ot francuzskoj nacii; eto pridalo by muzhestva blagonadezhnym elementam Francii (blagonadezhnym v ee ponimanii), nagnalo by strah na grueux*. Osobenno ona hotela by, chtoby ne bylo osnovanij schitat' manifest aktom vmeshatel'stva vo vnutrennie dela Francii i chtoby v nem "po vozmozhnosti men'she upominalos' o korole, ne ochen' podcherkivalos' by, chto soyuzniki, sobstvenno, dejstvuyut edinstvenno dlya podderzhki korolya". Ona mechtaet o druzhestvennom raz®yasnenii dlya francuzskogo naroda i odnovremenno ob ugroze terroristam. No perepugannyj nasmert' zlopoluchnyj Ferzen, znaya, chto nastoyashchuyu voennuyu pomoshch' so storony soyuznikov zhdat' pridetsya celuyu vechnost', nastaivaet, chtoby etot manifest byl sostavlen v samyh rezkih vyrazheniyah; on sam delaet nabrosok dokumenta, cherez druga peresylaet ego v shtab-kvartiru soyuznikov, i rokovym obrazom imenno eta redakciya prinimaetsya kak okonchatel'naya. Preslovutyj manifest soyuznicheskih vojsk k francuzskim vojskam sostavlen v takom oskorbitel'nom tone, kak esli by pobedonosnye polki gercoga Braunshvejgskogo uzhe stoyali u sten Parizha; manifest etot soderzhit vse, chto koroleva, luchshe, chem emigranty, znayushchaya istinnoe polozhenie del, predpochla by ne ukazyvat'. V nem postoyanno upominaetsya svyashchennaya osoba hristiannejshego korolya. Sobranie obvinyaetsya v tom, chto ono protivozakonno zahvatilo brazdy pravleniya gosudarstvom, francuzskie soldaty nastoyatel'no prizyvayutsya k podchineniyu korolyu, ih legitimnomu monarhu, gorodu zhe Parizhu, v sluchae esli on siloj ovladeet dvorcom Tyuil'ri, manifest ugrozhaet "primernym i na vechnye vremena pamyatnym vozmezdiem", "voennoj ekzekuciej" i polnym razrusheniem: mysli, dostojnye Tamerlana, vyskazyvayutsya malodushnym generalom zadolgo do pervogo vystrela. Sledstvie etoj bumazhnoj ugrozy uzhasno. Dazhe tot, kto do sih por otnosilsya k korolyu loyal'no, srazu stanovitsya respublikancem, edva obnaruzhiv, kak dorog ego korol' vragam Francii, edva ponyav, chto pobeda vrazheskih vojsk povlechet za soboj unichtozhenie vseh zavoevanij revolyucii, chto Bastiliyu shturmovali naprasno, chto klyatva v Zale dlya igry v myach davalas' zrya, chto torzhestvennaya prisyaga, prinesennaya tysyachami francuzov na Marsovom pole, ne imela nikakogo smysla. Ruka Ferzena, ruka vozlyublennogo, etoj bezrassudnoj ugrozoj metnula bombu v tleyushchij ogon'. I etot bezumnyj vyzov, eta bessmyslennaya bravada vzorvali gnev dvadcati millionov francuzov. *** V poslednie dni iyulya Parizhu stanovitsya izvestnym tekst zloschastnogo manifesta gercoga Braunshvejgskogo. Ugroza soyuznikov srovnyat' Parizh s zemlej, esli narod napadet na Tyuil'ri, narodom vosprinimaetsya kak povod k napadeniyu. Totchas zhe nachinayutsya prigotovleniya, i edinstvennoe, chto uderzhivaet ot nemedlennyh dejstvij, - eto zhelanie dozhdat'sya udarnoj gruppy, shestisot respublikancev Marselya. 6 avgusta vstupayut oni v gorod, smuglye ot yuzhnogo solnca, neistovye i reshitel'nye, poyushchie v takt svoemu dvizheniyu novuyu pesnyu, ritm kotoroj v nemnogie nedeli podnimet vsyu stranu, - "Marsel'ezu", gimn revolyucii, sozdannyj v zamechatel'nyj chas nichem, kazalos' by, ne primechatel'nym oficerom. Teper' vse gotovo k poslednemu udaru po prognivshej monarhii. Vystuplenie mozhet nachinat'sya: "Allons, enfants de la patrie"*. DESYATOE AVGUSTA Noch' s 9 na 10 avgusta predveshchaet zharkij den'. Ni oblachka, na nebosvode - tysyachi zvezd, ni malejshego dunoveniya vetra; glubokaya tishina na ulicah goroda, kryshi domov blestyat v serebryanom svete letnej luny. No eta tishina nikogo ne obmanyvaet. I esli ulicy tak neobychno bezlyudny, to oznachaet eto lish' to, chto gotovitsya nechto chrezvychajnoe, osobennoe. Revolyuciya ne spit. V sekciyah, v klubah, v svoih domah soveshchayutsya rukovoditeli; goncy, soblyudaya podozritel'nuyu ostorozhnost', speshat s prikazami iz okruga v okrug, vozhdi vosstaniya Danton, Robesp'er i zhirondisty, ostavayas' v teni, vooruzhayut vtoruyu, tajnuyu armiyu, gotovyat narod Parizha k vystupleniyu. No i vo dvorce nikto ne spit. So dnya na den' zhdut vosstaniya. Zdes' znayut: marsel'cy ne zrya pribyli v Parizh, po poslednim soobshcheniyam, ih vystupleniya sleduet zhdat' na sleduyushchij den'. V dushnuyu, zharkuyu letnyuyu noch' okna raskryty nastezh', koroleva i Madam Elizaveta prislushivayutsya. Poka eshche nichego ne slyshno. Spokojnoj tishinoj dyshit ohranyaemyj park Tyuil'ri, lish' shagi gvardejcev slyshny vo dvore, da razve chto izredka zazvenit sablya ili kon' udarit kopytom. Bolee dvuh tysyach soldat raskvartirovano vo dvorce, galerei polny oficerami i vooruzhennymi dvoryanami. Nakonec, v tri chetverti pervogo - vse brosayutsya k oknam - kolokol v dal'nem prigorode b'et trevogu, zatem vtoroj, tretij, chetvertyj. I daleko-daleko slyshna barabannaya drob'. Teper' uzh net nikakih somnenij - eto sobirayutsya vosstavshie. Eshche neskol'ko chasov, i nachnetsya vystuplenie. Vzvolnovannaya koroleva vnov' i vnov' vozvrashchaetsya k oknu, prislushivaetsya, ne narastaet li ugrozhayushchij shum. Nikto ne spit v tu noch'. V chetyre utra na bezoblachnom nebe podnimaetsya krovavo-krasnoe solnce. Budet zharkij den'. Vo dvorce vse podgotovleno. Tol'ko chto zanyal svoi pozicii nadezhnejshij polk korony, 900 chelovek, - shvejcarcy, surovye, nepokolebimye lyudi, vymushtrovannye, vernye dolgu. Krome nih s shesti chasov vechera ohranu Tyuil'ri nesut 16 otbornyh batal'onov Nacional'noj gvardii i kavalerii, pod®emnye mosty razvedeny, posty utroeny. 12 pushek s ugrozhayushchimi zherlami, poka eshche bezmolvnymi, zakryvayut vhody. Krome togo, razoslany priglasheniya dvum tysyacham dvoryan, do polunochi vorota derzhali otkrytymi, vprochem naprasno: yavilos' vsego kakih-nibud' poltory sotni, v osnovnom starye, ubelennye sedinami dvoryane. Disciplinu podderzhivaet Manda, hrabryj, energichnyj oficer, polnyj reshimosti ni pri kakih usloviyah ne otstupat'. No ob etom znayut i revolyucionery, i v chetyre utra ego vnezapno otzyvayut - on dolzhen yavit'sya v ratushu. Korol' neostorozhno otpuskaet ego, i, hotya Manda znaet, chto grozit emu, chto zhdet ego, on vse zhe sleduet prikazu. Novaya, revolyucionnaya Kommuna bez vedoma ratushi vershit korotkij sud; cherez dva chasa emu razmozzhat cherep i predatel'ski ubitogo brosyat v Senu. Dvorcovaya ohrana ostanetsya bez komandira, bez vozhdya s reshitel'nym serdcem, s tverdoj rukoj. Ibo korol' - ne vozhd'. Nereshitel'no, chego-to ozhidaya, brodit po komnatam rasteryannyj chelovek v fioletovom syurtuke, v nebrezhno nadetom sproson'ya parike, s pustym, neschastnym vzorom. Eshche vchera bylo prinyato reshenie zashchishchat' Tyuil'ri do poslednej kapli krovi, s vyzyvayushchej energiej prevratili dvorec v krepost', v voennyj lager'. No uzhe sejchas, eshche prezhde, chem vrag poyavilsya vozle dvorca, okruzhenie korolya chuvstvuet sebya neuverenno, i eta neuverennost' ishodit ot Lyudovika XVI. Kazhdyj raz, kogda nado prinyat' reshenie, etot, vprochem, sam otnyud' ne truslivyj, no kak by oshelomlennyj lyuboj otvetstvennost'yu chelovek chuvstvuet sebya sovershenno bol'nym. A mozhno li ozhidat' muzhestva ot soldat, esli oni vidyat svoego vozhdya drozhashchim ot straha? Polk shvejcarcev pod neusypnym nadzorom svoih oficerov poka eshche tverd, odnako podozritel'nye priznaki razlozheniya poyavlyayutsya u soldat Nacional'noj gvardii, oni nepreryvno zadayut sebe voprosy: "Soprotivlyat'sya? Ne soprotivlyat'sya?" *** Koroleva pochti ne v silah skryt' ot okruzhayushchih gorech', vyzvannuyu bessiliem svoego supruga. Mariya Antuanetta zhazhdet opredelennosti. Ustalye, izmuchennye nervy ne mogut bolee terpet' eto vechnoe napryazhenie, ee gordost' ne hochet bolee ispytyvat' nepreryvnye oskorbleniya, ne zhelaet byt' postoyanno v sostoyanii unizitel'noj pokornosti. Za eti dva goda ona dostatochno horosho ponyala, chto myagkost', ustupchivost' trebovaniyam Revolyucii ne oslablyayut vraga, a delayut ego lish' samouverennee. No sejchas korolevskaya vlast' stoit uzhe na poslednej, nizhnej stupeni, nizhe - nekuda, nizhe ugrozhayushche ziyaet propast'; odin shag - i vse poteryano, dazhe chest'. Gordaya, reshitel'naya, besstrashnaya zhenshchina predpochla by sama spustit'sya k malodushnym soldatam Nacional'noj gvardii, chtoby podelit'sya s nimi svoej reshimost'yu, chtoby prizvat' ih k ispolneniyu dolga. Veroyatno, v nej neosoznanno probudilis' vospominaniya o materi, kotoraya v tyazhkij chas ispytanij s prestolonaslednikom na rukah vyshla k koleblyushchimsya vengerskim aristokratam i etim postupkom zavoevala ih predannost'. No Mariya Antuanetta znaet takzhe, chto v podobnyj chas zhenshchine ne pristalo zamenyat' svoego muzha, koroleve nel'zya podmenyat' korolya. I ona ugovarivaet, ubezhdaet Lyudovika XVI sdelat' eshche odnu, poslednyuyu popytku - prinyat' boj i, ustroiv smotr zashchitnikam, slomit' ih nereshitel'nost'. Mysl' pravil'naya: instinkt Marii Anutanetty vsegda bezoshibochen. Neskol'ko pylkih, ubezhdayushchih slov, podobnyh tem, kotorye v svoe vremya, v opasne