on samyj uzhivchivyj sosed, kakogo kogda-libo znavala Angliya. I tol'ko tyazhelodum Filipp Ispanskij spohvatyvaetsya nakonec i snaryazhaet svoyu Armadu. No on odinok, a protiv nego - schast'e Elizavety, neot®emlemoe, kak eto vsegda byvaet so slavnymi vlastitelyami, ot ee velichiya. Eshche do togo, kak dohodit do boya, Armadu vdrebezgi razbivaet shtorm, a vmeste s nej terpit krushenie i davno vynashivaemyj plan nastupleniya kontrreformacii. Elizaveta okonchatel'no pobedila, da i Angliya so smert'yu Marii Styuart izbavilas' ot velichajshej ugrozy. Vremena oborony minovali, otnyne ee flot budet borozdit' okeany, napravlyayas' k dalekim zemlyam i ob®edinyaya ih v mirovuyu imperiyu. Mnozhatsya bogatstva Anglii, poslednie gody carstvovaniya Elizavety vidyat novyj rascvet iskusstv. Nikogda korolevoj tak ne voshishchalis', ne lyubili ee i ne poklonyalis' ej, kak posle etogo pozornejshego ee deyaniya. Iz granita zhestokosti i nespravedlivosti vozdvigayutsya velikie gosudarstvennye sooruzheniya, i neizmenno fundamenty ih skrepleny krov'yu; v politike nepravy tol'ko pobezhdennye, neumolimoj postup'yu shagaet istoriya cherez ih trupy. Odnako synu Marii Styuart predstoit eshche neshutochnoe ispytanie: ne vnezapnym pryzhkom, kak mechtal, vzberetsya on na anglijskij prestol, ne tak skoro, kak rasschityval, poluchit obeshchannuyu mzdu za svoyu prodazhnuyu snishoditel'nost'. Emu pridetsya - velichajshaya kazn' dlya chestolyubca - zhdat', zhdat' i zhdat'. Pyatnadcat' let, pochti stol'ko zhe, skol'ko mat' ego tomilas' v plenu u Elizavety, vynuzhden on v bezdejstvii dremat' v |dinburge i zhdat', zhdat', zhdat', poka skipetr ne vypadet iz ohladelyh starushech'ih ruk. Bryuzzhashchij, nedovol'nyj, sidit on v svoih shotlandskih zamkah, vyezzhaet chasto na ohotu, pishet traktaty na religioznye i politicheskie temy, no vse ego dela svodyatsya k odnomu - k beskonechnomu, besplodnomu i zlobnomu ozhidaniyu nekoego izvestiya iz Londona. A ego vse net i net. Mozhno podumat', chto krov' sopernicy, prolivshis', vdohnula v Elizavetu novuyu zhizn'. Vse krepche stanovitsya ona so smert'yu Marii Styuart, vse uverennee, vse zdorovee. Pokoncheno s bessonnymi nochami, s ukorami sovesti, kotorye tak terzali ee vse mesyacy i gody nereshitel'nosti; vse sglazheno, smyto bez sleda spokojstviem, darovannym ee strane, ee pravleniyu. Ni odin zhivushchij ne osmelitsya bol'she osparivat' ee koronu, i dazhe smerti revnivaya zhenshchina okazyvaet beshenoe soprotivlenie, dazhe ej ne otdaet ona korony. Semidesyatiletnyaya staruha, cepkaya i nepodatlivaya, ne hochet umirat', celymi dnyami bluzhdaet ona po dvorcu, perehodya iz komnaty v komnatu, nigde ne nahodya pokoya. YArostno i velichestvenno soprotivlyaetsya ona, ne zhelaya nikomu na svete ustupit' prestol, za kotoryj tak uporno i besposhchadno borolas'. I vse zhe chas nastaet: nakonec-to v zhestokom edinoborstve smert' odolevaet nepodatlivuyu; no iz legkih eshche vyryvaetsya hripenie, vse eshche b'etsya, hot' tishe i tishe, staroe neukrotimoe serdce. Pod oknom, s osedlannoj loshad'yu na povodu, poslanec neterpelivogo shotlandskogo naslednika zhdet uslovnogo znaka. Nekaya pridvornaya dama obeshchala, kak tol'ko zhizn' korolevy oborvetsya, brosit' emu iz okna persten'. Prohodyat dolgie chasy. Poslanec naprasno smotrit vverh; staraya koroleva-devstvennica, otvergshaya stol'kih iskatelej ee ruki, vse eshche ne podpuskaet k sebe smert'. Nakonec dvadcat' chetvertogo marta zazvenelo okno, toroplivo vysovyvaetsya zhenskaya ruka, sverhu padaet persten'. Gonec nemedlya saditsya na konya i dva s polovinoj dnya skachet bez peredyshki v |dinburg - eta skachka ostalas' pamyatnoj v vekah. Tak zhe kak tridcat' sem' let nazad iz |dinburga v London gnal vo ves' opor lord Melvil, toropyas' izvestit' Elizavetu, chto Mariya Styuart rodila syna, tak teper' drugoj gonec speshit nazad k synu, chtoby soobshchit', chto smert' Elizavety prinesla emu vtoruyu koronu. Ibo Iakov VI SHotlandskij v etot chas stanovitsya ravno i korolem Anglijskim - nakonec-to stanovitsya Iakovom I. V syne Marii Styuart obe korony soedinilis' navsegda, zloschastnaya bor'ba mnogih pokolenij, prishla k koncu. Temnye, izvilistye puti izbiraet podchas istoriya, no neizbezhno ispolnyayutsya ee razumnye celi, neizmennaya istoricheskaya neobhodimost' vstupaet v svoi prava. So vkusom raspolagaetsya Iakov v Uajtholle (*76), kotorym tak mechtala zavladet' ego mat'. Nakonec-to on izbavilsya ot vechnogo bezdenezh'ya, nakonec-to ego chestolyubie utoleno; vse ego mysli teper' - o zhizni v svoe udovol'stvie, ne o bessmertii. On chasto vyezzhaet na ohotu, on userdno poseshchaet teatr, gde - edinstvennaya ego zasluga - okazyvaet pokrovitel'stvo nekoemu SHekspiru i drugim dostojnym stihotvorcam. Tshchedushnyj, bezdarnyj, s lencoj, ne obladayushchij ni dushevnymi silami Elizavety, ni muzhestvom i strast'yu svoej romanticheskoj materi, upravlyaet on ob®edinennym naslediem obeih vrazhdovavshih zhenshchin; to, chego obe dobivalis' so vsem plamennym ustremleniem dushi i strasti, dostaetsya emu, umeyushchemu terpelivo zhdat', bez bor'by, valitsya s neba. No teper', kogda Angliya i SHotlandiya ob®edineny, dolzhno predat' zabveniyu, chto bylo vremya, kogda koroleva SHotlandskaya i koroleva Anglijskaya otravlyali drug drugu zhizn' nenavist'yu i vrazhdoyu. Uzhe nechego nazyvat' odnu pravoj, a druguyu vinovatoj, smert' uravnyala sopernic v ih vysokom sane. Te, chto vsyu zhizn' protivostoyali odna drugoj, mogut spokojno pochivat' ryadom. Iakov I prikazyvaet vzyat' prah ego materi s pogosta v Pitersborou, gde ona lezhit odna, slovno otverzhennaya, i pri torzhestvennom svete fakelov perenesti v Vestminsterskoe abbatstvo, v usypal'nicu anglijskih korolej. Vysechennoe v kamne stavitsya nad mogiloj izobrazhenie Marii Styuart, a nepodaleku vysechennoe v kamne stoit izobrazhenie Elizavety. Staraya vrazhda uleglas' navek, nyne odna u drugoj ne osparivaet bol'she prav i vladenij. I te, chto v zhizni uporno izbegali drug druga i ni razu ne glyadeli drug drugu v glaza, nyne, kak sestry, pokoyatsya ryadom vo vse uravnivayushchem svyashchennom sne bessmertiya. KOMMENTARII 1. "Oresteya" - trilogiya drevnegrecheskogo dramaturga, "otca tragedii" |shila. V nee vhodyat: "Agamemnon", "Hoefory" i "Evmenidy". V tragediyah rasskazyvaetsya o vozvrashchenii iz-pod Troi predvoditelya grekov v Troyanskoj vojne Agamemnona i ego gibeli ot ruki izmenivshej emu zheny Klitemnestry; o tom, kak za smert' otca otomstil Orest, ego syn, ubivshij verolomnuyu mat' i ee lyubovnika |gisfa, i kak matereubijcu presleduyut bogini mshcheniya |rinii, kotoryh v konce koncov umilostivlyaet boginya Afina. 2. S imenem Genriha VIII (1491-1547), korolya Anglii s 1509 g., svyazano nachalo reformacii v Anglii. Povodom k vystupleniyu korolya posluzhil otkaz rimskogo papy utverdit' razvod Genriha VIII s Ekaterinoj Aragonskoj, rodstvennicej imperatora Karla V. V otvet Genrih VIII izdal statut, otmenyavshij yurisdikciyu papy v anglijskih delah, a "Akt o suprematii" (t.e. verhovenstve) provozglasil korolya glavoj anglijskoj cerkvi (1534 g.). Podlinnye prichiny reformacii - stremlenie konfiskovat' cerkovnoe imushchestvo, v osobennosti monastyrskie zemel'nye vladeniya, v pol'zu gospodstvuyushchego klassa i korolevskoj kazny. Genrih VIII tshchetno pytalsya sklonit' k reformacii Iakova V, zhenatogo na yaroj katolichke iz roda Gizov. Politiku podderzhki shotlandskih protestantov eshche energichnej provodila doch' Genriha VIII Elizaveta. 3. Kassandra (grech. mif.) - doch' troyanskogo carya Priama i Gekuby. Vlyublennyj v nee Apollon nadelil ee prorocheskim darom, no, otvergnutyj Kassandroj, on sdelal tak, chto ee predskazaniyam nikto ne veril. V literature Kassandra olicetvoryaet cheloveka, predrekayushchego neschast'ya, kotoryh nikto ne v silah predotvratit'. 4. Iakov I (1394-1437) pravil s 1424 g. i pal zhertvoj zagovora shotlandskih lordov. Iakov II (1430-1460) pravil s 1437 g. Vo vremya vojny Aloj i Beloj rozy (1455-1485) pytalsya vospol'zovat'sya mezhdousobicami v Anglii, chtoby rasshirit' vladeniya SHotlandii, no pri osade Roksburga (na yuzhnyh granicah strany) byl ubit. Iakov III (1452-1488) pravil s 1460 g. Vo vremya bitvy s vosstavshimi protiv nego feodalami bezhal s polya boya, upal s loshadi i byl zakolot. Iakov IV (1472-1513) pravil s 1488 g. i pogib v srazhenii pod Floddenom, gde shotlandcy poterpeli porazhenie ot anglichan. Karl I (1600-1649), vnuk Marii Styuart, pravil s 1625 g., v hode Anglijskoj revolyucii byl nizlozhen i kaznen. 5. Rod mificheskogo carya Atreya zapyatnal sebya krovavymi i nechestivymi prestupleniyami. Sam Atrej ubil detej svoego brata, kotorogo potom ugostil blyudom, prigotovlennym iz ih myasa. Dal'nejshaya istoriya roda - cep' ubijstv, ni odno iz kotoryh ne ostaetsya neotomshchennym. 6. Francuzskij poet P'er Ronsar (1524-1585) provel yunye gody pri dvore Karla Orleanskogo. V 1537 g. v sostave svity princessy Madlen, vyshedshej zamuzh za Iakova V, on otpravilsya v SHotlandiyu, gde probyl poltora goda. 7. Berns Robert (1759-1796) - velikij shotlandskij poet, ch'e tvorchestvo gluboko svyazano s fol'klorom i proniknuto vysokim patriotizmom, lyubov'yu i gordost'yu za stranu i narod. Den' rozhdeniya poeta otmechaetsya v SHotlandii kak nacional'nyj prazdnik. 8. Mariya de Giz Lotaringskaya, vtoraya zhena Iakova V (s 1538 g.), v period svoego regentstva stremilas' ukrepit' pozicii katolikov i usilit' francuzskoe vliyanie v SHotlandii |to vyzvalo shirokoe nedovol'stvo i privelo k vystupleniyu shotlandskih feodalov, kotorye v 1557 g. podpisali dogovor o soyuze i vzaimopomoshchi v bor'be za utverzhdenie reformacii (Kovenant). Gizy - znatnyj francuzskij rod, opora katolicizma vo vremya religioznyh vojn. 9. Dyu Belle ZHoashen (1522-1560) - francuzskij poet, teoretik "Pleyady", avtor neskol'kih sbornikov sonetov i od, a takzhe traktata "Zashchita i proslavlenie francuzskogo yazyka" (1549), gde formulirovalis' principy novoj poeticheskoj shkoly. 10. Klue Fransua (ok. 1505-1572) - vydayushchijsya predstavitel' francuzskogo Vozrozhdeniya, pridvornyj zhivopisec Franciska I, Franciska II i Karla IX. Ego portret Marii Styuart, otnosyashchijsya k 1550-m godam, hranitsya v SHantil'i, v muzee Konde. 11. "Besedy" ("Razgovory") gumanista |razma Rotterdamskogo (1469-1536) pervonachal'no byli zadumany kak posobie-razgovornik dlya izucheniya latinskogo yazyka i sostoyali iz povsednevnyh vyrazhenij, upotreblyaemyh v razlichnyh zhiznennyh Situaciyah. Vpervye uvideli svet v 1518 g. pod nazvaniem "Formuly dlya obydennyh razgovorov" i imeli neobychajnyj uspeh vo vsej Evrope. V dal'nejshem |razm dopolnil knigu scenkami i hudozhestvenno zakonchennymi dialogami, novymi nablyudeniyami i myslyami. V 1524 g. ona vyshla s novym zagolovkom - "Razgovory zaprosto" (Kolloquia familiaria), kotoryj i zakrepilsya okonchatel'no. 12. Brantom P'er de Burdej (1540-1614) - francuzskij pisatel'-memuarist, avtor knig "ZHizneopisaniya znamenityh lyudej i polkovodcev", "ZHizneopisaniya znamenityh dam" i "ZHizneopisaniya galantnyh dam". Oni soderzhat yarkie portrety lyudej toj epohi, osveshchayut zhizn' dvora i nravy XVI v. Sovremennikam sochineniya Brantoma byli izvestny v spiskah - vpervye ih napechatali v Gollandii v 1666 g. 13. Genrih VIII byl zhenat shest' raz. Ekaterina Aragonskaya (1485-1536), pervaya zhena Genriha VIII (s 1509 g.), byla razvedena s nim v 1533 g. Anna Bolejn (1507-1536) - vtoraya ego zhena (s 1533 g.) - byla kaznena po obvineniyu v supruzheskoj nevernosti. 14. V Kato-Kambrezi (na severe Francii) v 1559 g. byl zaklyuchen mir mezhdu Franciej s odnoj storony, Angliej, Ispaniej i gercogom Savojskim - s drugoj. |tot dogovor zavershil tak nazyvaemye ital'yanskie vojny (1494-1559). Po dogovoru Franciya otkazyvalas' ot prityazanij na ital'yanskie zemli, vozvrashchala Ispanii pochti vse zahvachennye eyu vladeniya v Italii, a takzhe v Niderlandah i Lotaringii. Gercog Savojskij rasshiril svoi vladeniya, poluchiv chast' P'emonta. Angliya ustupala Francii Kale s usloviem vozvrashcheniya etogo goroda Anglii cherez opredelennyj srok ili vykupa ego za 50 tys. ekyu. 15. Ambuazskij zagovor - zagovor 1559 g., organizovannyj gugenotami Konde i Kolin'i. Zagovorshchiki stavili cel'yu arestovat' korolya, nahodivshegosya togda v zamke Ambuaz (na Luare), ot ego imeni sozvat' General'nye shtaty, otstranit' ot vlasti Gizov i zashchitit' interesy protestantov. Zagovor byl raskryt, no peregovory s rukovoditelyami ego priveli k primireniyu storon. V 1560 g. byl izdan edikt, priostanavlivavshij goneniya na gugenotov. Dvoryanskoe vojsko, odnako, pytalos' dejstvovat' samostoyatel'no i dvinulos' na Ambuaz, no bylo razbito, posle chego edikt byl otmenen i nachalas' rasprava s myatezhnikami. Zagovor yavilsya svoego roda prelyudiej religioznyh vojn. 16. ZHane (Jehannet, Jannet) - tak nazyvali predstavitelej sem'i Klue, francuzskih hudozhnikov epohi Vozrozhdeniya. Zdes' imeetsya v vidu Fransua Klue, kotoromu posvyatil stihi Ronear ("|legiya k ZHane"). 17. Messa (Messe, lat.: "Missa") - katolicheskaya liturgiya (obednya), vklyuchayushchaya pesnopeniya, molitvy, chtenie otryvkov iz Biblii, ryad simvolicheskih dejstvij i professij. Protestanty, otstaivavshie ideyu deshevoj cerkvi, vystupali protiv pyshnogo, teatralizovannogo katolicheskogo bogosluzheniya, zameniv messu propoved'yu, sovmestnymi molitvami i peniem psalmov. V otvet na popytku Marii Styuart vnov' vvesti katolicheskuyu messu posledovala znamenitaya replika Noksa: "Odna messa strashnee, chem desyat' tysyach vooruzhennyh vrazheskih soldat". 18. "Pleyada" - francuzskaya poeticheskaya shkola epohi Vozrozhdeniya. Nazvanie vzyato iz antichnoj istorii - tak imenovalas' gruppa aleksandrijskih poetov v III v. do n.e. Vo Francii novaya shkola voznikla v 1549 g. (do 1553 g. nazyvalas' "Brigadoj"). V nee vhodili: uchenyj-gumanist i poet ZH.Dora i ego ucheniki - P.de Ronsar, ZH. dyu Belle, ZH.-A. de Baif, a takzhe |.ZHodel', R.Bello i P.de Tijar. "Pleyada" osushchestvila v 50-e gody smelye literaturnye reformy, vvela vo francuzskuyu literaturu takie zhanry, kak sonet, oda, elegiya, tragediya i komediya; ona otstaivala vysokoe obshchestvennoe znachenie poezii i grazhdanskuyu temu v nej. S 60-h godov, posle nachala religioznyh vojn, deyatel'nost' "Pleyady" poshla na ubyl'. 19. Vil'gel'm Zavoevatel' (1027-1087) - gercog Normandii. V 1066 g. vozglavil vojsko normandskih, francuzskih i ital'yanskih feodalov i vysadilsya v Anglii, gde v bitve pri Gastingse razbil armiyu anglosaksonskogo korolya Garol'da i stal korolem. 20. Lyuter Martin (1483-1546) - vozhd' reformacii v Germanii, osnovatel' odnogo iz ee napravlenij - lyuteranstva, vyrazitel' interesov konservativnoj chasti byurgerstva. 21. Kal'vin ZHan (1509-1564) - vozhd' reformacii, osnovatel' odnogo iz ee napravlenij - kal'vinizma. S 1536 g. zhil v ZHeneve, kotoraya sluzhila ubezhishchem dlya vseh gonimyh za veru i prevratilas' v odin iz centrov protestantizma. Tam ego i posetil Dzhon Noks, pered tem kak v 1555 g. vozvratilsya v SHotlandiyu. 22. Savonarola Dzhirolamo (1452-1496) - dominikanskij monah-propovednik i religiozno-politicheskij deyatel' vo Florencii. Neistovo oblichal roskosh' bogachej i poroki katolicheskoj cerkvi, prizyval k strogomu asketizmu, s fanatichnoj neterpimost'yu otnosilsya k gumanisticheskoj kul'ture. 23. Sent-Dzhajlskij sobor - glavnyj sobor v |dinburge, sooruzhennyj v XIV-XV vv. On byl rasschitan na pyshnoe katolicheskoe bogosluzhenie. Pri protestantah ego ogromnoe vnutrennee prostranstvo bylo peregorozheno gluhimi stenami i razdeleno na neskol'ko otsekov. Vo vtoroj polovine XVI v. v hrame razmeshchalis' kontory gorodskogo upravleniya, shkola, zal suda, masterskaya, kladovaya i dve cerkvi. V odnoj iz nih proiznosil propovedi Noks. 24. Moav - gosudarstvo na yugo-vostochnom poberezh'e Mertvogo morya. Tak zhe oboznachali i ego zhitelej - moavityan. V Vethom zavete slovo priobrelo brannyj ottenok. Amalek - rodonachal'nik plemeni amalekityan, kotorye veli postoyannye vojny s izrail'tyanami. Imenem Amalek oboznachalos' neredko vse plemya, i pozdnee ono stalo simvolom zla. 25. Iezavel' - zhena izrail'skogo carya Ahava, kotoraya nasazhdala kul't vavilonskoj bogini Astarty vmesto iudejskogo boga Iegovy. V Biblii izobrazhaetsya kak prestupnaya pravitel'nica (Tret'ya Kniga Carstv, gl. 18, 19, 21), olicetvorenie nechestiya i zhestokosti (Apokalipsis, II, 20). 26. V legendarnyj period drevneevrejskoj istorii izrail'skimi plemenami, zaselivshimi Palestinu, upravlyali vybiraemye i smenyaemye sud'i. Poslednim i naibolee znamenitym byl sud'ya i prorok Samuil, kotoryj po trebovaniyu naroda postavil nad nim carya Saula (XI v. do n.e.). 27. Trianon - nazvanie dvuh nebol'shih dvorcov v Versal'skom parke, sooruzhennyh dlya favoritok francuzskih korolej. Bol'shoj Trianon postroen v 1687 g. ZH.Arduen-Mansarom (1646-1708) po zakazu Lyudovika XIV, Malyj Trianon vozveden v 1762-1764 gg. ZH.-A.Gabrielem (1698-1782) po zakazu Lyudovika XV. 28. Rable Fransua (1494-1533) - krupnejshij francuzskij pisatel'-gumanist, avtor romana "Gargantyua i Pantagryuel'" (1532). Ariosto Lodoviko (1474-1533) - ital'yanskij poet, avtor geroicheskoj rycarskoj poemy "Neistovyj Roland" i komedij. 29. SHatelyar P'er de (1540-1563) - francuzskij poet, poklonnik Marii Styuart, posledovavshij za nej v SHotlandiyu. 30. Torkvato Tasso (1544-1595) - ital'yanskij poet, avtor poemy "Osvobozhdennyj Ierusalim" (1580). Okonchanie raboty nad poemoj bylo oznamenovano dushevnym krizisom, kotoryj vynudil poeta skatat'sya po Italii. V 1579 g., nahodyas' v Ferrare, on vel sebya derzko na svad'be gercoga Al'fonsa, oskorbiv hozyaina, ego zhenu i gostej. Po prikazu gercoga poeta zakovali v cepi i brosili v podval gospitalya, gde soderzhalis' bujnye sumasshedshie. Tasso provel tam sem' let. 31. Obrazy Smerti zapechatleny v serii gravyur (1523-1526) nemeckogo hudozhnika Gansa Gol'bejna Mladshego (1497/98-1543), zhivshego s 1532 g. v Anglii. Smert' izobrazhaetsya na etih gravyurah v vide skeleta, soprovozhdayushchego i pohishchayushchego lyudej vseh vozrastov i soslovij. 32. Ben Dzhonson (Bendzhamin Dzhonson; 1573-1637) - anglijskij dramaturg, avtor komedij nravov, risuyushchih zhizn' razlichnyh sloev anglijskogo obshchestva, razoblachayushchih poroki aristokratii i burzhuazii. 33. Fortuna - rimskaya boginya sud'by, udachi, schastlivogo sluchaya. Izobrazhalas' neredko na share ili kolese (kak simvol peremenchivosti sud'by). 34. Nikkolo Makiavelli (1469-1527) - ital'yanskij myslitel', politicheskij deyatel' i istorik. V sochinenii "Gosudar'" on provodil mysl' o tom, chto dlya dostizheniya politicheskih celej prigodny lyubye sredstva. 35. Levant (fr. "Levant" - Vostok) - obshchee oboznachenie stran v vostochnoj chasti Sredizemnogo morya (Siriya, Livan, Egipet, Turciya, Greciya, Kipr). 36. Citera (lat.), ili Kifera (grech.) - kul'tovoe prozvishche bogini Afrodity. Odnim iz centrov ee kul'ta byl ostrov Kifera, u yuzhnoj okonechnosti Peloponnesa. 37. Princ-konsort (angl. "consort" - suprug) - v Velikobritanii: muzh pravyashchej korolevy, kotoryj sam ne yavlyaetsya monarhom. 38. Hempton-kort - zagorodnyj korolevskij dvorec bliz Londona, na beregu Temzy. Postroen v nachale XVI v. (drugaya ego chast' - v konce XVII v.). Vestminster - oboznachenie abbatstva i dvorca, raspolozhennogo ryadom s soborom. Dvorec priobrel Genrih VIII v 1529 g., sdelav ego korolevskoj rezidenciej (dvor prebyval v nem do 1760 g.). Zdes' proishodili priemy, koronacionnye torzhestva, bankety, zasedal verhovnyj sud. 39. "Globus" - teatr v Londone, s kotorym svyazana deyatel'nost' SHekspira. Postroen v 1599 g., v 1644 g. snesen po prikazu puritanskogo parlamenta, zakryvshego vse teatry. Do 1642 g. zdes' igrala truppa "Slugi lorda-kamergera", vozglavlyavshayasya tragikom R.Berbedzhem. Teatr vmeshchal do dvuh tysyach zritelej i yavlyalsya odnim iz centrov kul'turnoj zhizni strany. "Fortuna" - teatr v Londone. Postroen v 1600 g. dlya truppy "Slugi lorda-admirala". Vmeshchal svyshe dvuh tysyach zritelej. Byl zakryt v 1642 g. posle prinyatiya zakona o zapreshchenii teatrov. 40. Genrih IV Burbon (1553-1610) - korol' Navarry, s 1594 g. korol' Francii. 41. Solomon - car' Izrail'sko-Iudejskogo carstva (965-928 gg. do n.e.), syn carya Davida, slavilsya neobychajnoj mudrost'yu. 42. Profos - dolzhnostnoe lico v gorodskom upravlenii, osushchestvlyavshee voenno-policejskie funkcii (nadzor za poryadkom, nakazanie prestupnikov i t.p.). 43. Zdes' netochnost': v istoricheskih hronikah, kotorymi pol'zovalsya SHekspir, kogda pisal "Richarda III", gercog Gloster dejstvitel'no predstaet kak ubijca muzha ledi Anny |duarda Lankastera, princa Uel'skogo. No u SHekspira scena s ledi Annoj, budushchej zhenoj Richarda III, razygryvaetsya u groba ee svekra, byvshego korolya Genriha VI, svergnutogo s prestola |duardom IV, zaklyuchennogo v Tauer i tozhe, kak utverzhdayut hroniki, ubitogo gercogom Glosterom (sm.: SHekspir, Richard III, akt I, sc. 2). 44. Krimgil'da - burgundskaya princessa, geroinya "Pesni o Nibelungah", krupnejshego pamyatnika nemeckogo geroicheskogo eposa (ok. 1200 g.). 45. Kanossa - zamok v Severnoj Italii, gde v yanvare 1077 g. otluchennyj ot cerkvi i nizlozhennyj imperator Svyashchennoj Rimskoj imperii Genrih IV (1059-1106) unizhenno vymalival proshchenie u svoego protivnika - papy Grigoriya VII (1015/20-1089). V perenosnom smysle Kanossa - besslavnaya, unizitel'naya kapitulyaciya. 46. Kolleoni (Colleoni) Bartolomeo (1400-1476) - ital'yanskij kondot'er, sluzhivshij pravitelyam Neapolya, Milana, Venecii. S 1454 g. - glavnokomanduyushchij v Venecianskoj respublike. Ej on zaveshchal svoe ogromnoe sostoyanie s usloviem, chto emu budet postavlen pamyatnik. Monument byl vozdvignut v 1496 g. na ploshchadi Santi Dzhovanni e Paolo i predstavlyaet soboj voznesennuyu na vysokij p'edestal konnuyu statuyu, sozdannuyu florentijskim masterom Andrea Verokk'o. 47. Circeya (Kirka) - mificheskaya volshebnica, zhivshaya na ostrove |ya i v techenie goda uderzhivavshaya okolo sebya Odisseya, vozvrashchavshegosya na rodinu posle okonchaniya Troyanskoj vojny. V perenosnom smysle - kovarnaya obol'stitel'nica. 48. Dalila - biblejskij personazh, vozlyublennaya bogatyrya Samsona, usypivshaya ego bditel'nost' svoimi laskami i vyvedavshaya tajnu ego mogushchestva, posle chego predala ego v ruki vragov. 49. Artyur Rembo (1854-1891) francuzskij poet, luchshie stihi kotorogo byli napisany v samom nachale ego poeticheskoj deyatel'nosti, v 1871 g. ("Parizh zaselyaetsya vnov'", "Ruki ZHan-Mari"). P'etro Maskan'i (1863-1945) - ital'yanskij kompozitor, avtor 14 oper. Slavu i naivysshij uspeh emu prinesla pervaya ego opera "Sel'skaya chest'" (1890), do urovnya kotoroj on v svoem tvorchestve bol'she nikogda ne podnyalsya. 50. B'yukenen Dzhordzh (1506-1582) - shotlandskij politicheskij deyatel' i istorik. V 1539 g. emigriroval iz ohrany, vozvratilsya na rodinu v 1561 g. Vystupal protiv Marii Styuart. Posle ee otrecheniya i begstva iz SHotlandii vospityval ee syna Iakova VI. Napisal knigu po istorii SHotlandii i neskol'ko traktatov, v kotoryh vyrazhalis' tiranoborcheskie idei, v tom chisle mysl' o prave naroda izbirat' i smeshchat' pravitelej. 51. Dzhejms Makferson (1736-1796) - shotlandskij pisatel', avtor geroicheskih poem "Fingal" (1762) i "Temora" (1763), kotorye on vydal za perevody proizvedenij legendarnogo kel'tskogo barda Ossiana (III v.). Oni byli izdany v 1765 g. pod nazvaniem "Sochineniya Ossiana". Mistifikaciya byla tverdo ustanovlena lish' posle smerti Makfersona. "Kraledvorskaya rukopis'" - sobranie cheshskih pesen, napisannyh v podrazhanie narodnomu tvorchestvu. Izdal ih v 1819 g. cheshskij pisatel', uchenyj, deyatel' burzhuazno-nacional'nogo dvizheniya Vaclav Ganka (1791-1861) pod vidom yakoby najdennoj im starinnoj rukopisi. 52. Polnost'yu latinskaya fraza zvuchit tak: "Quos Deus perdere vult dementat prius" - "Kogo bog hochet pogubit', togo on snachala lishaet razuma". Istochnikom yavlyaetsya fragment tragedii neizvestnogo drevnegrecheskogo avtora: "Kogda bozhestvo gotovit cheloveku neschast'e, ono prezhde vsego otnimaet u nego um, kotorym on rassuzhdaet". 53. S.Cvejg izlishne kategorichen v etom utverzhdenii. Praktika politicheskih ubijstv sushchestvovala v evropejskih gosudarstvah (kak, vprochem, i na Vostoke, i v Vizantii) izdavna, i vryad li sleduet ee svyazyvat' s imenem Makiavelli, kotoryj budto by svoim sochineniem "Gosudar'" sankcioniroval ee i sdelal normoj politicheskoj zhizni. 54. Posle togo kak Don Karlos, vrazhdovavshij s otcom, reshil bezhat' iz Ispanii, Filipp II prikazal arestovat' ego (yanvar' 1568 g.) i poruchil gosudarstvennomu sovetu sostavit' obvinitel'nyj akt. Spustya polgoda Don Karlos skonchalsya v zaklyuchenii. YAvlyalas' li ego smert' estestvennoj ili nasil'stvennoj, ostaetsya neyasnym. S.Cvejg - storonnik versii o prichastnosti Filippa II k gibeli syna. 55. Semejstvo Bordzhia - znatnyj rod, igravshij zametnuyu rol' v politicheskoj zhizni Italii XV - nachala XVI v. Predstaviteli ego zapyatnali sebya mnogimi prestupleniyami. 56. Imeetsya v vidu scena iz vtoroj chasti romanticheskoj trilogii F.SHillera "Vallenshtejn" ("Pikkolomini", d.IV, yavl.6), gde prisutstvuyushchie na piru vysshie oficery podpisyvayut prisyagu na vernost' svoemu polkovodcu A.Vallenshtejnu, komanduyushchemu imperskoj armiej v gody Tridcatiletnej vojny (1618-1648). 57. SHekspir rodilsya v 1564 g., za tri goda do ubijstva Darnleya. Tragediya "Makbet" byla napisana im v 1606 g. 58. Holinshedova hronika - naibolee polnaya dlya svoego vremeni mnogotomnaya "Hronika Anglii, SHotlandii, Irlandii", sostavlennaya R.Holinshedom i dr. Pervoe izdanie ee vyshlo v 1577 g., vtoroe - v 1587 g. |to - odin iz osnovnyh istochnikov, kotorymi pol'zovalsya SHekspir pri napisanii svoih istoricheskih hronik (10 p'es na syuzhety iz istorii Anglii) i tragedij ("Makbet"). 59. Imeetsya v vidu roman anglijskogo pisatelya V.Skotta (1771-1832) "Abbat" (1820). 60. Posle porazheniya pri Vaterloo (iyun' 1815 g.). Napoleon okolo mesyaca probyl v Parizhe. Ponyav, chto vo Francii ostavat'sya nevozmozhno, ibo on stanet plennikom Burbonov, Napoleon reshil vverit' svoyu sud'bu Anglii i otpravilsya v Roshfor, k beregu morya. Tam 15 iyulya 1815 g. na brige "YAstreb" on dobralsya do stoyavshego na rejde anglijskogo korablya "Bellerofont". 61. Imeetsya v vidu larec, kotoryj Zevs podaril |pimeteyu, bratu Prometeya. V larce byli zaklyucheny neschast'ya, bolezni i poroki, kotoryh lyudi eshche ne vedali. ZHena |pimeteya Pandora, nesmotrya na strozhajshij zapret, otkryla larec, i ottuda vyleteli bedy, ot kotoryh s teh por stradayut vse smertnye na zemle. Mif izlozhen u drevnegrecheskogo poeta Gesioda (VIII v. do n.e.) v poeme "Trudy i dni" (stihi 54-105). 62. Pavel - propovednik hristianstva v I v. sredi yazychnikov. Soglasno "Deyaniyam apostolov", rodilsya v Tarse v zazhitochnoj iudejskoj sem'e strogih revnitelej Moiseeva zakona (fariseev) i nosil imya Savl (ili Saul - vozmozhno, v chest' pervogo izrail'skogo carya Saula). Otstaivaya svoyu veru, on ponachalu zhestoko presledoval hristian. CHtoby organizovat' shirokoe gonenie na nih, on napravilsya v Damask, no po puti proizoshlo chudo: uvidev tainstvennyj svet, uslyshav golosa s nebes, yaryj gonitel' hristian sdelalsya pobornikom novogo veroucheniya. Smeniv imya Savl na Pavel, on posvyatil sebya propovednicheskoj deyatel'nosti, ishodiv Maluyu Aziyu, Greciyu, Ispaniyu, i zakonchil svoi dni v Rime, gde, po predaniyu, byl osuzhden imperatorom Neronom i kaznen vmeste s apostolom Petrom v 65 g. 63. Imeetsya v vidu evangel'skij rasskaz o tom, kak Iisus Hristos v poslednyuyu noch', provedennuyu s uchenikami, predrek: prezhde chem propoet petuh, klyavshijsya v vernosti uchitelyu apostol Petr trizhdy otrechetsya ot nego. Kogda zatem Iisus byl shvachen i na Petra palo podozrenie, chto on zaodno s nim, apostol trizhdy zaveril, chto ne znaet etogo cheloveka, i lish' propevshij pod utro petuh napomnil emu o sbyvshemsya predskazanii. 64. Tersit - v "Iliade" Gomera voin, kotoryj pered sobravshimsya vojskom vystupil protiv predvoditelya grekov Agamemnona, prizyvaya voinov ujti iz-pod Troi i vozvratit'sya domoj. (Iliada, pesn' II, stihi 225-238). 65. 7 oktyabrya 1571 g. okolo Lepanto (gorod v Grecii na beregu Korinfskogo zaliva, sovr. Navpaktos) proizoshlo krupnejshee v tu epohu morskoe srazhenie mezhdu tureckim i ispano-venecianskim flotom, kotorym komandoval Huan Avstrijskij (1547-1578). Bitva zavershilas' razgromom turok. 66. "Nepobedimaya Armada", krupnoe morskoe soedinenie, sozdannoe Ispaniej v 1586-1588 gg. dlya zavoevaniya Anglii. V 1588 g. v rezul'tate stolknoveniya s anglijskim flotom i sil'nogo shtorma Armada ponesla ogromnye poteri, chto podorvalo morskoe mogushchestvo Ispanii. 67. Vil'gel'm I Oranskij (1533-1584) - deyatel' Niderlandskoj burzhuaznoj revolyucii XVI v., borovshijsya protiv ispanskogo vladychestva. Pogib ot ruki naemnogo ubijcy - ispanskogo agenta. 68. Mark Porcij Katon Starshij (234-149 gg. do n.e.) - rimskij politicheskij deyatel' i pisatel'. Izvesten kak yaryj revnitel' stariny. Osuzhdaya sovremennyj emu upadok nravov, prizyval vozrodit' bylye rimskie obychai s ih surovoj prostotoj i strogoj moral'yu. 69. Stavshaya krylatoj fraza neprimirimogo vraga Karfagena Katona Starshego. Eyu on neuklonno zakanchival kazhduyu svoyu rech' v rimskom senate. 70. Francuzskij korol' Lyudovik XVI (1774-1792) i ego zhena Mariya-Antuanetta byli nizlozheny v hode Velikoj francuzskoj revolyucii i kazneny v 1793 g. po resheniyu Konventa. 71. V epohu YUliya Cezarya i Avgusta tetrarhami (grech. "tetrarhiya" - chetverovlastie) nazyvali melkih mestnyh car'kov na Vostoke (v Galatii, Palestine), nahodivshihsya v zavisimosti ot Rima. 72. Licinij - Valerij Licinij Licinian (250-324), rimskij voenachal'nik, zatem sopravitel' Konstantina Velikogo. Byl zhenat na sestre imperatora Konstancii. Upravlyal vostochnoj chast'yu Rimskoj imperii. V bor'be za edinolichnuyu vlast' poterpel v 323 g. porazhenie, i pod davleniem Konstantina senat prigovoril ego k smertnoj kazni. Konradin fon Gogenshtaufen - gercog SHvabskij (1252-1268), borolsya s korolem Neapolya Karlom Anzhujskim za gospodstvo nad Siciliej. Poterpev porazhenie ot francuzskih rycarej, popal v plen i byl v 1268 g. kaznen po prikazu Karla Anzhujskogo. Ioanna I Neapolitanskaya (1343-1382) - koroleva Neapolya, byla otluchena ot cerkvi papoj Urbanom VI, borolas' za vlast' s ego stavlennikom Karlom III Anzhujskim, k kotoromu ona popala v plen i byla ubita. 73. Zvezdnaya palata - vysshij sudebnyj organ v Anglii. Uchrezhden v 1487 g. Genrihom VII dlya bor'by s myatezhnymi feodalami. Palata prigovarivala k smertnoj kazni i konfiskacii imushchestva vseh, kto okazyval soprotivlenie korolyu. Sushchestvovala do 1641 g. i sluzhila orudiem ukrepleniya anglijskogo absolyutizma. Nazyvalas' tak po zalu zasedanij, potolok kotorogo byl ukrashen zvezdami. 74. Sizif - mificheskij car' Korinfa, osuzhdennyj za grehi vypolnyat' v podzemnom carstve tyazheluyu i bezrezul'tatnuyu rabotu - vechno vtaskivat' na goru ogromnyj kamen', kotoryj, edva dostignuv vershiny, totchas skatyvalsya vniz. 75. V Drevnej Grecii postanovki p'es nosili harakter sostyazanij mezhdu dramaturgami. Kazhdyj avtor dolzhen byl predstavit' chetyre p'esy - tetralogiyu: tri tragedii, svyazannye edinstvom syuzheta, i satirovskuyu dramu - veselyj fars s shutlivymi razgovorami, plyaskami i pesnyami, s obyazatel'nym uchastiem hora satirov. 76. Uajtholl - v XVI v. korolevskij dvorec v Londone.