rukami lob. Zamechaya podobnye proyavleniya skorbi, ya vsyakij raz uhodil v svoyu komnatu. "CHto eto? CHto eto?" - sprashival ya sebya. I, slozhiv ruki, ya slovno umolyal kogo-to... Kogo zhe? Ne znayu sam - byt' mozhet, moego dobrogo geniya, a byt' mozhet - zluyu sud'bu. 4 Serdce moe gromko krichalo, chto nado ehat', no ya po-prezhnemu medlil. Kakoe-to tajnoe i gor'koe naslazhdenie prikovyvalo menya po vecheram k moemu kreslu. Kogda my zhdali Smita, ya ne nahodil pokoya do teh por, poka ne razdavalsya ego zvonok. CHem ob®yasnit', chto kakaya-to chastica nashej dushi upivaetsya sobstvennym neschast'em? Kazhdyj den' kakoe-nibud' slovo, bystryj zhest, vzglyad privodili menya v trepet. I kazhdyj den' drugoe slovo, drugoj vzglyad proizvodili na menya protivopolozhnoe vpechatlenie i snova povergali v sostoyanie neuverennosti. V silu kakoj neob®yasnimoj tajny oba oni byli tak pechal'ny? I v silu kakoj drugoj tajny ya ostavalsya nedvizhim, slovno kamennoe izvayanie, i spokojno smotrel na nih, togda kak v ryade podobnyh sluchaev ya proyavlyal neistovstvo i dazhe yarost'? YA ne v silah byl poshevel'nut'sya, ya - tot samyj chelovek, kotoryj v lyubvi podverzhen byl pristupam takoj zhestokoj revnosti, kakaya byvaet tol'ko na Vostoke. Celye dni ya provodil v ozhidanii chego-to i sam ne mog by skazat', chego ya zhdu. Vecherom ya sadilsya na svoyu krovat' i govoril sebe: "Nu, davaj dumat' ob etom". No cherez minutu ya zakryval lico rukami i vosklical: "Net, eto nevozmozhno!" A na sleduyushchij den' povtoryalos' to zhe samoe. Kogda Smit poseshchal nas, Brigitta byla bolee laskova so mnoj, chem kogda my ostavalis' odni. Kak-to vecherom nam sluchilos' obmenyat'sya dovol'no rezkimi slovami, no, zaslyshav iz perednej ego golos, ona vdrug podoshla i sela ko mne na koleni; CHto do nego, to on byl neizmenno spokoen i grusten, no, vidimo, eto stoilo emu postoyannyh usilij. Vse ego zhesty byli razmerenny, govoril on malo i medlenno, no vyryvavshiesya u nego poroj rezkie dvizheniya lish' sostavlyali eshche bolee razitel'nyj kontrast s ego obychnoj sderzhannost'yu. Mozhno li nazvat' lyubopytstvom pozhiravshee menya neterpenie, esli pripomnit' te obstoyatel'stva, v kotoryh ya nahodilsya v to vremya? CHto by ya otvetil, esli by kto-nibud' sprosil u menya: "Kakoe vam delo? Vy chereschur lyubopytny"? Byt' mozhet, vprochem, eto i bylo tol'ko lyubopytstvo. Mne vspominaetsya, chto odnazhdy u Korolevskogo mosta na moih glazah utonul chelovek. V to vremya ya uchilsya v shkole plavaniya i v etot den' vmeste s tovarishchami delal v vode razlichnye uprazhneniya. Za nami shla lodka, gde sideli dva uchitelya plavaniya. |to bylo v razgare leta. Nasha lodka vstretilas' s drugoj, tak chto pod glavnym proletom mosta nas okazalos' bolee tridcati chelovek. Vnezapno odnomu iz plovcov sdelalos' durno. YA slyshu krik i oborachivayus'. Na poverhnosti vody ya vizhu dve trepeshchushchie ruki, potom vse ischezaet. My nemedlenno nyrnuli. Tshchetno. Tol'ko chas spustya udalos' vytashchit' trup, kotoryj zastryal pod plotom. To oshchushchenie, kotoroe ya ispytal, pogruzivshis' v reku, nikogda ne izgladitsya iz moej pamyati. YA vsmatrivalsya v mutnye i glubokie sloi vody, kotorye s gluhim rokotom okruzhali menya so vseh storon. YA nyryal vse glubzhe i glubzhe, naskol'ko mne pozvolyalo dyhanie, potom vyplyval na poverhnost', obmenivalsya kratkimi voprosami s drugimi plovcami, stol' zhe obespokoennymi, kak i ya, i opyat' prodolzhal etu lovlyu. YA byl polon uzhasa i nadezhdy. Mysl', chto, byt' mozhet, sejchas menya shvatyat dve sudorozhno szhimayushchiesya ruki, vyzyvala vo mne nevyrazimuyu radost' i nevyrazimyj strah, i v lodku ya sel lish' togda, kogda sovershenno iznemog ot ustalosti. Esli razvrat ne prituplyaet um cheloveka, to odnim iz neizbezhnyh ego sledstvij yavlyaetsya kakoe-to izvrashchennoe lyubopytstvo. Vyshe ya uzhe rasskazal o tom chuvstve, kotoroe ispytal, kogda vpervye prishel k Dezhene. Sejchas ya podrobnee razov'yu svoyu mysl'. Istina, etot ostov vsego vidimogo, trebuet, chtoby vsyakij chelovek, kakov by on ni byl, prishel k nej v svoj den' i v svoj chas i kosnulsya ee bessmertnogo kostyaka, vlozhiv ruku v kakuyu-nibud' sluchajnuyu ranu. |to nazyvaetsya - poznat' mir, i opyt daetsya lish' takoyu cenoj. Tak vot - odni v uzhase otstupayut pered etim ispytaniem, drugie, slabye i ispugannye, ostanavlivayutsya pered nim, koleblyushchiesya, slovno teni. Nekotorye sozdaniya bozhij, i, mozhet byt', luchshie iz nih, perenosyat ego, no potom srazu umirayut. Bol'shinstvo zabyvaet, i vot tak vse my nesemsya navstrechu smerti. No est' lyudi - i, bessporno, eto neschastnye lyudi, - kotorye ne otstupayut, ne drozhat, ne umirayut i ne zabyvayut. Kogda prihodit ih ochered' kosnut'sya neschast'ya, to est' istiny, oni tverdym shagom priblizhayutsya k nej, protyagivayut ruku i - strashnaya veshch'! - preispolnyayutsya lyubvi k posinevshemu utoplenniku, kotorogo nahodyat v glubine vod. Oni hvatayut ego, oshchupyvayut, szhimayut v ob®yatiyah. Oni uzhe p'yany ot zhelaniya znat'. Teper' oni smotryat na veshchi lish' zatem, chtoby uvidet' ih sushchnost'; somnevat'sya i poznavat' - vot vse, chto im nuzhno. Oni obsharivayut mir, slovno, shpiony gospoda boga, ih mysli ottachivayutsya, kak strely, i zrenie u nih stanovitsya ostrym, kak u rysi. Lyudi razvrashchennye podverzheny etoj neistovoj strasti bolee vseh drugih - i po vpolne ponyatnoj prichine: esli obydennaya zhizn' - eto rovnaya i prozrachnaya poverhnost' reki, to razvratniki, gonimye bystrym techeniem, ezheminutno kasayutsya ee dna. Tak, naprimer, posle bala oni otpravlyayutsya v publichnyj dom. Tol'ko chto, kruzhas' v val'se, oni szhimali v svoej ruke ruku stydlivoj devushki i, byt' mozhet, zastavili ee serdce zatrepetat', - i vot oni idut, mchatsya, sbrasyvayut plashchi i usazhivayutsya za stol, potiraya ruki. Poslednyaya fraza, obrashchennaya imi k prekrasnoj i poryadochnoj zhenshchine, eshche ne uspela zameret' na ih gubah, a oni uzhe povtoryayut ee, razrazhayas' smehom. Da chto tam! Razve za neskol'ko serebryanyh monet oni ne snimayut s zhenshchiny odezhdu, oberegayushchuyu ee celomudrie, razve oni ne snimayut s nee plat'e - etot tainstvennyj pokrov, kak by ispolnennyj uvazheniya k tomu sushchestvu, kotoroe on ukrashaet i kotoroe oblekaet, pochti ne prikasayas' k nemu? Kakoe zhe predstavlenie o svete mozhet vozniknut' u takih lyudej? Oni to i delo vstrechayutsya tam, slovno aktery za kulisami teatra. Kto bolee, chem oni, privyk k etim poiskam sushchnosti veshchej, k etomu glubokomu, k etomu nechestivomu analizu? Poslushajte tol'ko, kak oni govoryat obo vsem, upotreblyaya samye nepristojnye, samye grubye, samye gnusnye vyrazheniya! Ved' tol'ko takie i kazhutsya im nastoyashchimi, vse ostal'noe - igra, uslovnost', predrassudki. Rasskazyvayut li oni anekdot, delyatsya li drug s drugom svoimi oshchushcheniyami, - vsegda u nih gryaznoe, cinichnoe slovo, vsegda bukval'nyj smysl, vsegda chto-to mertvyashchee! Oni ne govoryat: "|ta zhenshchina lyubila menya", a govoryat: "YA obladal etoj zhenshchinoj". Ne govoryat: "YA lyublyu", a govoryat: "YA ispytyvayu zhelanie". Oni nikogda ne govoryat: "Esli eto budet ugodno bogu!", no vsegda: "Esli ya zahochu". Ne znayu uzh, chto oni dumayut o samih sebe i kakie proiznosyat monologi. Otsyuda neizbezhnoe sledstvie - lenost' ili lyubopytstvo. Ibo, vidya vo vsem tol'ko zlo, eti lyudi, odnako, ne mogut ne znat', chto drugie prodolzhayut verit' v dobro. Sledovatel'no, libo ih bespechnost' dolzhna oderzhat' verh i oni sumeyut zatknut' ushi, libo eti zvuki ostal'nogo mira vnezapno razbudyat ih. Otec ne meshaet synu idti tuda, kuda idut drugie, kuda hodil i sam Katon; on govorit, chto molodost' dolzhna perebesit'sya. Odnako, vorotivshis' domoj, yunosha smotrit na svoyu sestru, chto-to proishodit s nim posle chasa, provedennogo naedine s gruboj Dejstvitel'nost'yu, i on ne mozhet ne skazat' sebe: "U moej sestry net nichego obshchego s toj tvar'yu, u kotoroj ya tol'ko chto byl". No s etogo dnya ego ne pokidaet trevoga. Lyubopytstvo, vozbuzhdaemoe zlom, - eto gnusnaya bolezn', zarozhdayushchayasya ot vsyakogo nechistogo soprikosnoveniya. |to instinkt, zastavlyayushchij privideniya brodit' sredi mogil i podnimat' mogil'nye plity; eto nevyrazimaya pytka, kotoroyu bog karaet teh, kto sogreshil. Im hotelos' by verit' v to, chto vse greshny, hotya, byt' mozhet, eto privelo by ih v otchayanie. A poka chto oni issleduyut, ishchut, sporyat, oni naklonyayut golovu, podobno arhitektoru, kotoryj prilazhivaet naugol'nik, i izo vseh sil starayutsya uvidet' to, chto im hochetsya videt'. Esli zlo ochevidno, oni ulybayutsya; ono eshche ne dokazano, a oni uzhe gotovy poklyast'sya v nem; oni otvorachivayutsya, uvidev dobro. "Kak znat'?" - vot velikaya formula, vot pervye slova, kotorye proiznes d'yavol, kogda nebesa zakrylis' pered nim. Uvy! Skol'ko neschastnyh porodili eti dva slova! Skol'ko bedstvij i smertej, skol'ko uzhasnyh vzmahov kosy, zanesennoj nad gotovoj sozret', zhatvoj! Skol'ko serdec okazalis' razbitymi, skol'ko semej okazalis' razrushennymi posle togo, kak byli proizneseny eti slova! "Kak znat'?" "Kak znat'?" Postydnye slova! Uzh luchshe bylo tem, kto proiznes ih, posledovat' primeru baranov, kotorye ne znayut, gde bojnya, i idut tuda, poshchipyvaya travu. |to luchshe, chem byt' vol'nodumcem i chitat' Laroshfuko. Luchshim dokazatel'stvom etoj mysli mozhet posluzhit' to, o chem ya rasskazyvayu sejchas. Moya vozlyublennaya hotela uehat' so mnoj, i dlya etogo mne stoilo tol'ko skazat' slovo. YA videl, chto ona grustit, zachem zhe ya medlil? CHto, esli by my uehali? Ona perezhila by minutu kolebaniya - i tol'ko. Posle treh dnej puti vse bylo by zabyto. Naedine so mnoj ona by dumala obo mne odnom. Zachem bylo mne razgadyvat' tajnu, ne ugrozhavshuyu moemu schast'yu? Ona soglashalas' ehat', i eto bylo glavnoe. Mne ostavalos' tol'ko skrepit' nash dogovor poceluem... Poslushajte zhe, chto ya sdelal vmesto etogo. Odnazhdy vecherom u nas obedal Smit. YA rano ushel k sebe i ostavil ih vdvoem. Zakryvaya za soboyu dver', ya slyshal, kak Brigitta prosila podat' chaj. Na sleduyushchee utro, vojdya v ee komnatu, ya sluchajno podoshel k stolu i uvidel vozle chajnika tol'ko odnu chashku. Nikto ne vhodil v komnatu do menya, i, sledovatel'no, sluga ne mog nichego unesti iz togo, chto podavalos' nakanune. YA osmotrel vse stoly vokrug sebya, nadeyas' uvidet' gde-nibud' druguyu chashku, i ubedilsya, chto ee net. - Smit dolgo eshche ostavalsya vchera? - sprosil ya u Brigitty. - On ushel v dvenadcat' chasov. - Kto-nibud' iz sluzhanok pomogal vam razdevat'sya, kogda vy lozhilis'? - Net. Vse v dome uzhe spali. YA vse eshche iskal vzglyadom chashku, i u menya drozhali ruki. V kakom eto farse vyveden revnivec, kotoryj dostatochno glup, chtoby spravlyat'sya ob ischeznuvshej chashke? "Po kakomu povodu Smit i gospozha Pirson mogli pit' iz odnoj chashki?" Vot k chemu svodilas' blagorodnaya mysl', prishedshaya mne v golovu! Vse eshche derzha chashku v ruke, ya hodil s nej vzad i vpered po komnate. I vdrug ya rashohotalsya i brosil ee na pol. Ona razbilas' na tysyachu oskolkov, i ya kablukom razdavil ih. Brigitta ne proiznesla ni slova. V posleduyushchie dva dnya ona vykazyvala mne holodnost', granichivshuyu s prezreniem, i ya zametil, chto so Smitom ona obrashchalas' bolee neprinuzhdenno i bolee laskovo, chem obychno. Ona nazyvala ego prosto Anri i druzheski ulybalas' emu. - Mne hochetsya podyshat' vozduhom, - skazala ona kak-to posle obeda. - Vy pojdete v operu, Oktav? YA ohotno poshla by tuda peshkom. - Net, ya ostanus' doma, idite bez menya. Ona vzyala Smita pod ruku i ushla. YA probyl odin ves' vecher. Peredo mnoj lezhala bumaga, i ya hotel zapisat' svoi mysli, no ne smog. Podobno lyubovniku, kotoryj, ostavshis' odin, sejchas zhe dostaet spryatannoe na grudi pis'mo vozlyublennoj i predaetsya dorogim mechtam, ya celikom otdavalsya chuvstvu glubokogo odinochestva i pryatalsya ot lyudej, chtoby predat'sya svoim somneniyam. Predo mnoj stoyali dva pustyh kresla, v kotoryh obychno sideli Smit i Brigitta. YA s zhadnost'yu razglyadyval ih, slovno oni mogli chto-nibud' rasskazat' mne. YA tysyachu raz perebiral v ume to, chto videl i slyshal. Vremya ot vremeni ya podhodil k dveryam i brosal vzglyad na chemodany, kotorye stoyali vdol' steny i zhdali uzhe celyj mesyac. YA tihon'ko otkryval ih, rassmatrival plat'ya, knigi, akkuratno ulozhennye zabotlivymi i nezhnymi rukami. YA prislushivalsya k stuku proezzhavshih ekipazhej, i etot stuk zastavlyal usilenno bit'sya moe serdce. YA raskladyval na stole nashu lyubimuyu kartu Evropy, byvshuyu svidetel'nicej takih chudesnyh planov, i zdes', v prisutstvii vseh moih nadezhd, v toj samoj komnate, gde oni zarodilis' i byli tak blizki k osushchestvleniyu, ya daval volyu samym uzhasnym predchuvstviyam. |to neveroyatno, no ya ne oshchushchal ni gneva, ni revnosti, odnu tol'ko bezgranichnuyu skorb'. YA ne podozreval, i vse zhe ya somnevalsya. CHelovecheskij um tak prichudliv, chto on umeet sozdavat' iz togo, chto on vidit, i nesmotrya na to, chto on vidit, sotni prichin dlya stradaniya. Pravo zhe, ego mozg napominaet tyur'my vremen inkvizicii; steny v nih pokryty stol'kimi orudiyami pytok, chto vy ne mozhete ponyat' ni naznacheniya ih, ni formy i nevol'no zadaete sebe vopros, chto eto - kleshchi ili igrushki? Po-moemu, skazav vozlyublennoj: "Vse zhenshchiny obmanyvayut", - my kak budto govorim ej: "Vy obmanyvaete menya!" To, chto proishodilo v moem ume, bylo, pozhaluj, ne menee izoshchrenno, chem samyj utonchennyj sofizm. To byl svoeobraznyj dialog mezhdu rassudkom i sovest'yu. "CHto, esli ya poteryayu Brigittu?" - govoril rassudok. "No ved' ona edet s toboj", - otvechala sovest'. "CHto, esli ona izmenyaet mne?" - "Kak mozhet ona izmenit' tebe - ved' dazhe v svoem zaveshchanii ona prosit molit'sya za tebya!" - "CHto, esli Smit lyubit ee?" - "Bezumec, kakoe tebe delo, raz ty znaesh', chto ona lyubit tebya?" - "A esli ona lyubit menya, to pochemu ona tak pechal'na?" - "|to ee tajna, i ty dolzhen uvazhat' etu tajnu". - "Budet li ona schastliva, esli ya uvezu ee?" - "Lyubi ee, i ona budet schastliva". - "Pochemu, kogda etot chelovek smotrit na nee, ona kak budto boitsya vstretit'sya s nim vzglyadom?" - "Potomu, chto ona zhenshchina, a on molod". - "Pochemu, kogda ona smotrit na nego, on vnezapno bledneet?" - "Potomu, chto on muzhchina, a ona prekrasna". - "Pochemu on upal so slezami v moi ob®yatiya, kogda ya prishel k nemu? Pochemu odnazhdy on stisnul rukami lob?" - "Ne sprashivaj o tom, chego ty ne dolzhen znat'". - "Pochemu ya ne dolzhen etogo znat'?" - "Potomu, chto ty nichtozhen i slab, i potomu, chto vsyakaya tajna prinadlezhit bogu". - "No pochemu ya stradayu? Pochemu ya ne mogu bez uzhasa dumat' ob etom?" - "Dumaj o tvoem otce i o tom, kak delat' dobro". - "No esli ya ne mogu dumat' ob etom? Esli menya privlekaet zlo?" - "Stan' na koleni i ispovedujsya. Esli ty verish' v zlo, znachit ty sovershil ego". - "No esli ya i sovershil zlo, to razve v etom moya vina? Zachem dobro predalo menya?" - "Esli ty sam prebyvaesh' vo t'me, znachit li eto, chto sleduet otricat' svet? Esli sushchestvuyut predateli, zachem tebe prinadlezhat' k ih chislu?" - "Zatem, chto ya boyus' byt' obmanutym". - "Pochemu ty provodish' nochi bez sna? Mladency spyat v etot chas. Pochemu ty ostalsya odin?" - "Potomu, chto ya dumayu, somnevayus' i boyus'". - "Kogda zhe ty sotvorish' molitvu?" - "Togda, kogda poveryu. Zachem mne solgali?" - "Zachem ty sam lzhesh', trus? Lzhesh' v etu samuyu minutu! Pochemu ty ne umiraesh', esli ne umeesh' stradat'?" Tak govorili i stenali vo mne dva strashnyh i protivorechivyh golosa, i eshche odin, tretij, krichal: "Uvy! Uvy! Gde moya nevinnost'? Uvy! Gde dni moej yunosti?" 5 Kakoj strashnyj rychag chelovecheskaya mysl'! |to nasha zashchita i nash oplot. |to luchshij podarok, sdelannyj nam bogom. Ona prinadlezhit nam i povinuetsya nam; my mozhem metnut' ee v prostranstvo, no stoit ej okazat'sya vne nashego slabogo cherepa, i koncheno - my uzhe ne vlastny nad nej. Otkladyvaya so dnya na den' nash ot®ezd, ya teryal sily, teryal son, i zhizn' nezametno uhodila iz moego tela. Sadyas' za stol, ya chuvstvoval smertel'noe otvrashchenie k pishche. Noch'yu dva blednyh lica - lico Smita i lico Brigitty, - kotorye ya podolgu nablyudal v techenie dnya, presledovali menya v uzhasnyh snovideniyah. Vecherom, kogda oni otpravlyalis' v teatr, ya otkazyvalsya soprovozhdat' ih, a potom vse-taki shel tuda, pryatalsya v partere i ottuda sledil za nimi. Inogda ya pritvoryalsya, chto u menya est' delo v sosednej komnate, i provodil tam chasy, prislushivayas' k ih razgovoru. Sluchalos', chto menya ohvatyvalo nepreodolimoe zhelanie zateyat' ssoru so Smitom, zastavit' ego drat'sya so mnoj, i ya vnezapno povorachivalsya k nemu spinoj vo vremya druzheskoj besedy... No vot on podhodil ko mne i s udivlennym vidom protyagival mne ruku. Sluchalos', chto noch'yu, kogda vse v dome spali, menya ohvatyvalo iskushenie podojti k byuro Brigitty i pohitit' ee bumagi. Odnazhdy, chtoby ne poddat'sya etomu iskusheniyu, mne prishlos' vyjti na ulicu. Bolee togo: kak-to raz ya hotel bylo s nozhom v rukah zastavit' Brigittu i Smita, pod ugrozoj smerti, ob®yasnit' mne, pochemu oni tak pechal'ny. V drugoj raz ya hotel obratit' etu yarost' protiv samogo sebya. S kakim stydom pishu ya eti stroki! I esli by kto-nibud' sprosil u menya, chto zhe v sushchnosti zastavlyalo menya postupat' tak, ya ne znal by, chto otvetit'. Videt', znat', somnevat'sya, vyvedyvat', trevozhit'sya i delat' sebya neschastnym, provodit' dni prislushivayas', a noch'yu oblivat'sya slezami, povtoryat' sebe, chto ya umru ot gorya, i verit', chto dlya etogo est' ser'eznaya prichina, chuvstvovat', kak odinochestvo i slabost' navsegda izgonyayut nadezhdu iz moego serdca, voobrazhat', budto ya podslushivayu, togda kak ya slushal vo mrake lish' lihoradochnoe bienie sobstvennogo pul'sa; na vse lady povtoryat' izbitye i ploskie frazy: "ZHizn' - son, net nichego prochnogo v etom mire"; i, nakonec, proklinat', bogohul'stvovat', povinuyas' svoej boli i svoemu kaprizu - takovy byli moi razvlecheniya, moi lyubimye zanyatiya, radi kotoryh ya otkazalsya ot lyubvi, ot svezhego vozduha, ot svobody! Velikij bozhe, svoboda! Da, byvali minuty, kogda, nesmotrya ni na chto, ya vse eshche dumal o nej. Posredi stol'kih bezumstv, prichud i nelepostej u menya byvali vzlety, vnezapno zastavlyavshie menya otreshat'sya ot samogo sebya. Inogda ih vyzyvalo dunovenie vetra, osvezhavshee mne lico, kogda ya vyhodil iz svoej temnicy, inogda stranichka knigi, kotoruyu ya chital, esli eta kniga ne prinadlezhala peru teh sovremennyh lzhecov, kotoryh nazyvayut pamfletistami i kotorym by sledovalo iz soobrazhenij elementarnoj obshchestvennoj gigieny zapretit' kritikovat' i filosofstvovat'. Takie minuty sluchalis' redko, i mne hochetsya, raz uzh ya upomyanul ob etom, rasskazat' ob odnoj iz nih. Kak-to vecherom ya chital "Memuary" Konstana i nashel tam sleduyushchie stroki: "Zal'sdorf, saksonskij hirurg, soprovozhdavshij princa Hristiana, byl vo vremya bitvy pri Vagrame ranen v nogu snaryadom. Vdrug Amedej de Kerburg, ad®yutant (zabyl - chej imenno), nahodivshijsya shagah v pyatnadcati ot nego, upal, ranennyj v grud' yadrom, i u nego hlynula krov' gorlom. Zal'sdorf vidit, chto, esli molodomu cheloveku ne budet okazana pomoshch', tot umret. Sobrav vse svoi sily, on podpolzaet k nemu, puskaet emu krov' i spasaet zhizn'. Zal'sdorf umer v Vene cherez chetyre dnya posle amputacii". Prochitav eto, ya brosil knigu i zalilsya slezami. Ob etih slezah ya ne zhaleyu: ya provel blagodarya im horoshij den', tak kak govoril tol'ko o Zal'sdorfe i ne dumal ni o chem drugom. I v etot den' mne ne prihodilo v golovu podozrevat' kogo-libo. ZHalkij mechtatel'! Stoilo li mne vspominat' o tom, chto kogda-to i ya byl dobrym? K chemu eto moglo posluzhit' mne? Ne k tomu li, chtoby v otchayanii prostirat' ruki k nebu, sprashivat' sebya, zachem ya rodilsya, i iskat', net li gde-nibud' drugogo snaryada, kotoryj by osvobodil menya naveki? Uvy! |to byla vspyshka, lish' na mig prorezavshaya okruzhavshij menya mrak. Podobno isstuplennym dervisham, dovodyashchim sebya kruzheniem do ekstaza, chelovecheskaya mysl', vrashchayas' vokrug samoj sebya, ustaet ot bespoleznoj raboty samouglubleniya i ostanavlivaetsya, uzhasnuvshis'. Kazhetsya, chto vnutri cheloveka - pustota i chto, proniknuv v glub' svoego "ya", on dostigaet poslednego povorota spirali: zdes', kak na vershine gor, kak v glubine rodnikov, emu ne hvataet vozduha i bog zapreshchaet emu idti dal'she. Togda, ob®yatoe smertel'nym holodom serdce, alchushchee zabveniya, hochet ustremit'sya naruzhu, chtoby vozrodit'sya k novoj zhizni. Ono ishchet zhiznennyh sil vo vsem, chto ego okruzhaet, ono s zhadnost'yu vdyhaet vozduh, no nahodit lish' sozdannye im samim himery, kotorym ono otdalo eti sily i kotorye teper' osazhdayut ego, kak prizraki, ne znayushchie poshchady. Takoe polozhenie veshchej ne moglo bol'she prodolzhat'sya. Izmuchennyj neuverennost'yu, ya reshil, chtoby uznat' istinu, sdelat' odin opyt. YA zakazal na desyat' chasov vechera pochtovyh loshadej - karetu my nanyali eshche prezhde - i rasporyadilsya, chtoby k naznachennomu chasu vse bylo gotovo. Vmeste s tem ya zapretil chto-libo govorit' ob etom g-zhe Pirson. K obedu prishel Smit. Za stolom ya proyavlyal bol'shuyu veselost', nezheli obychno, i, ne soobshchaya im o svoem namerenii, zavel razgovor o nashem puteshestvii. YA skazal Brigitte, chto gotov otkazat'sya ot nego, esli u nee net osobogo zhelaniya ehat', chto ya prekrasno chuvstvuyu sebya v Parizhe i ohotno ostanus' zdes' do teh por, poka ej budet zdes' priyatno. YA nachal prevoznosit' udovol'stviya, kakie mozhno najti tol'ko v etom gorode: govoril o balah, o teatrah, o vsevozmozhnyh razvlecheniyah, kotorye vstrechaesh' tut na kazhdom shagu. - Slovom, - skazal ya, - ya ne vizhu prichiny menyat' mestoprebyvanie, raz my tak schastlivy zdes', i vovse ne toroplyus' uezzhat'. YA ozhidal, chto ona budet nastaivat' na nashem namerenii ehat' v ZHenevu, i ne oshibsya. Pravda, ee dovody byli ves'ma slaby, no posle pervyh zhe slov ya sdelal vid, chto ustupayu ee zhelaniyu, i pospeshil peremenit' razgovor, slovno vse bylo resheno. - A pochemu by i Smitu ne poehat' s nami? - dobavil ya. - Pravda, ego uderzhivayut zdes' zanyatiya, no razve on ne smozhet vzyat' otpusk? I razve ego blestyashchie sposobnosti - on sam ne hochet najti im primenenie - ne mogut obespechit' emu svobodnoe i prilichnoe sushchestvovanie povsyudu, gde by on ni byl? Pust' on edet bez ceremonii. Kareta u nas bol'shaya, i my vpolne mozhem predlozhit' emu mesto. Molodoj chelovek dolzhen povidat' mir, net nichego pechal'nee v ego gody, chem zamykat'sya v uzkom krugu... Razve ya ne prav? - sprosil ya u Brigitty. - Poslushajte, dorogaya moya, upotrebite svoe vliyanie, vam on ne smozhet otkazat'. Ubedite ego pozhertvovat' nam shest'yu nedelyami svoego vremeni. My budem puteshestvovat' vtroem, i posle poezdki v SHvejcariyu, kotoruyu on sovershit vmeste s nami, on s bol'shim udovol'stviem vernetsya v svoj kabinet i primetsya za rabotu. Brigitta prisoedinilas' ko mne, hotya i ponimala, chto eto priglashenie bylo neser'ezno. Smit ne mog otluchit'sya iz Parizha, ne riskuya poteryat' mesto, i otvetil, chto, k sozhaleniyu, ne mozhet prinyat' nashe predlozhenie. Mezhdu tem ya velel podat' butylku vina, i, prodolzhaya polushutya, poluser'ezno razgovor na etu temu, vse my ozhivilis'. Posle obeda ya vyshel na chetvert' chasa, chtoby proverit', ispolneny li moi prikazaniya, potom vernulsya, podoshel k fortep'yano i veselo predlozhil zanyat'sya muzykoj. - Davajte provedem etot vecher doma, - skazal ya. - Poslushajtes' menya, ne pojdem segodnya v teatr. YA ne muzykant, no ya mogu slushat'. Esli Smitu stanet skuchno, my zastavim ego igrat', i vremya proletit bystree, chem gde by to ni bylo. Brigitta ne zastavila sebya prosit', ona ohotno zapela. Smit akkompaniroval ej na violoncheli. Nam podali vse neobhodimoe dlya prigotovleniya punsha, i vskore yarkoe plamya goryashchego roma osvetilo nas. Ot fortep'yano my pereshli k stolu, potom snova zanyalis' muzykoj. Zatem seli za karty. Vse shlo imenno tak, kak ya hotel, my razvlekalis' - i tol'ko. Glaza moi byli prikovany k stennym chasam, i ya s neterpeniem zhdal, chtoby strelka doshla do desyati. Menya pozhiralo bespokojstvo, no ya dostatochno vladel soboj i ne vydal sebya. Nakonec naznachennaya minuta nastala: ya uslyhal svist knuta, uslyhal, kak loshadi v®ehali vo dvor. Brigitta sidela vozle menya. YA vzyal ee za ruku i sprosil, gotova li ona k ot®ezdu, Ona vzglyanula na menya s udivleniem, vidimo dumaya, chto ya shuchu. Togda ya skazal, chto za obedom ee namerenie ehat' pokazalos' mne nastol'ko tverdym, chto ya reshilsya zakazat' loshadej i chto imenno dlya etogo ya vyhodil iz domu. Tut kak raz voshel sluga i dolozhil, chto veshchi uzhe v karete i nas zhdut. - Tak eto ne shutka? - sprosila Brigitta. - Vy hotite ehat' segodnya zhe? - A pochemu by i net, - otvetil ya, - raz my oba reshili uehat' iz Parizha? - Kak! Sejchas? Siyu minutu? - Konechno. Ved' uzhe mesyac, kak u nas vse gotovo. Vy sami vidite, chto ostavalos' tol'ko privyazat' k ekipazhu nashi chemodany. Raz uzh my reshili, chto ne ostanemsya zdes', nado ehat', i chem ran'she, tem luchshe. YA togo mneniya, chto nado vse delat' bystro i nichego ne otkladyvat' na zavtra. Segodnya vy raspolozheny puteshestvovat', i ya speshu vospol'zovat'sya etim. Zachem bez konca zhdat' i medlit'? YA ne mogu bol'she vynosit' etu zhizn'. Ved' vy hotite ehat', ne tak li? Tak edem, teper' vse zavisit tol'ko ot vas. Nastupilo glubokoe molchanie. Brigitta podoshla k oknu i uvidela, chto loshadi v samom dele podany. Vprochem, moj ton ne mog ostavit' v nej nikakih somnenij, i, kak ni mgnovenno bylo eto reshenie, ono ishodilo ot nee samoj. Ona ne mogla ni otrech'sya ot svoih slov, ni pridumat' predlog dlya otsrochki. Itak, ona pokorilas'. Ona zadala neskol'ko voprosov, kak by zhelaya udostoverit'sya, chto vse v poryadke. Zatem, ubedivshis', chto bylo sdelano vse neobhodimoe, nachala iskat' chto-to vo vseh uglah. Vzyala shal' i shlyapku, potom polozhila ih i snova nachala iskat'. - YA gotova, - skazala ona. - YA zdes'. Tak, znachit, my edem?. My sejchas uedem? Ona vzyala svechu, zaglyanula v moyu komnatu, potom v svoyu, otkryla vse sunduki i shkafy, potom sprosila klyuch ot svoego byuro, kotoryj poteryalsya, po ee slovam. Kuda mog devat'sya etot klyuch? Ona derzhala ego v rukah chas nazad. - Nu vot, nu vot, ya gotova, - povtoryala ona v krajnem vozbuzhdenii. - Poedemte, Oktav, davajte sojdem vniz. Govorya eto, ona vse eshche prodolzhala chto-to iskat' i, nakonec, opyat' sela vozle nas. YA sidel na divane i smotrel na Smita, stoyavshego peredo mnoj. On ne poteryal samoobladaniya i ne kazalsya ni vzvolnovannym, ni udivlennym, no dve kapli pota vystupili u nego na viskah, i ya uslyshal, kak hrustnula v ego ruke kostyanaya igral'naya fishka, kusochki kotoroj rassypalis' po polu. On protyanul nam obe ruki. - Dobrogo puti, druz'ya moi! - skazal on. Novoe molchanie. YA prodolzhal nablyudat' za nim i zhdal, ne skazhet li on eshche chto-nibud'. "Esli tut est' tajna, - dumal ya, - to kogda zhe ya uznayu ee, esli ne v etu minutu? Ona, navernoe, na yazyke u oboih, Pust' u nih sorvetsya hotya by namek, i ya na letu pojmayu ego". - Gde vy predpolagaete ostanovit'sya, milyj Oktav? - sprosila Brigitta. - Ved' vy napishete nam, Anri? Vy ne zabudete o moih rodnyh i sdelaete dlya menya, chto smozhete? Vzvolnovannym golosom, no vneshne spokojnyj, on otvetil, chto gotov sluzhit' ej ot vsego serdca i sdelaet vse vozmozhnoe. - YA ne mogu otvechat' za rezul'tat, - skazal on. - Sudya po poluchennym vami pis'mam, nadezhdy ochen' malo, no ya sdelayu vse, chto ot menya zavisit, i, mozhet byt', nesmotrya ni na chto, mne vskore udastsya prislat' vam kakoe-nibud' uteshitel'noe izvestie. Raspolagajte mnoj, ya vam iskrenno predan. Skazav nam eshche neskol'ko druzheskih slov, on sobralsya uhodit', no ya vstal i operedil ego: mne hotelos' v poslednij raz ostavit' ih vdvoem. Razocharovanie i revnost' yarostno bushevali v moem serdce. Zakryv za soboj dver', ya sejchas zhe prinik k zamochnoj skvazhine. - Kogda ya uvizhu vas? - sprosil on. - Nikogda, - otvetila Brigitta. - Proshchajte, Anri. Ona protyanula emu ruku. On naklonilsya, podnes ee k gubam, i ya edva uspel otskochit' nazad, v temnotu. On vyshel, ne zametiv menya. Ostavshis' naedine s Brigittoj, ya pochuvstvoval polnoe otchayanie. Ona zhdala menya s mantil'ej na ruke. Ee volnenie bylo slishkom yavno, chtoby mozhno bylo ne videt' ego. Ona uzhe nashla klyuch, kotoryj iskala, i ee byuro bylo otkryto. YA snova sel u kamina. - Poslushajte, - skazal ya, ne smeya vzglyanut' na nee, - ya byl nastol'ko vinovat pered vami, chto dolzhen zhdat' i stradat', ne imeya nikakogo prava zhalovat'sya. Proisshedshaya v vas peremena prichinila mne takoe gore, chto ya ne mog uderzhat'sya, chtoby ne sprosit' vas o ee prichine, no teper' ya bol'she ni o chem ne sprashivayu. Vam tyazhelo uezzhat'? Skazhite mne ob etom, i ya pokoryus'. - Uedem! Uedem! - vskrichala ona. - Poedem, esli hotite, no tol'ko bud'te otkrovenny. Kak by ni strashen byl ozhidayushchij menya udar, ya dazhe ne osmelyus' sprosit', otkuda on ishodit, ya bezropotno podchinyus' vsemu. No esli ya dolzhen budu kogda-nibud' poteryat' vas, ne vozvrashchajte mne nadezhdy, - bogu izvestno, chto ya etogo ne perezhivu. Ona stremitel'no obernulas'. - Govorite mne o vashej lyubvi, - skazala ona, - ne govorite o vashih stradaniyah. - Tak znaj zhe, chto ya lyublyu tebya bol'she zhizni! V sravnenii s moej lyubov'yu stradaniya kazhutsya mne snom. Poedem so mnoj na kraj sveta, i libo ya umru, libo budu zhit' blagodarya tebe! S etimi slovami ya hotel bylo podojti k nej, no ona poblednela i otstupila nazad. Tshchetno ona pytalas' vyzvat' ulybku na svoi szhatye guby. - Minutku, eshche minutku, - skazala ona, naklonyas' nad byuro, - mne nado szhech' koj-kakie bumagi. Ona pokazala mne pis'ma iz N., razorvala ih i brosila v kamin, zatem vynula drugie bumagi, prosmotrela i razlozhila na stole. |to byli scheta iz magazinov, sredi nih byli i neoplachennye. Razbiraya ih, ona nachala s zharom govorit', shcheki ee zapylali, slovno ot lihoradki. Ona prosila u menya proshcheniya za svoe upornoe molchanie i za vse svoe povedenie so vremeni nashego priezda. Ona vykazyvala mne bol'she nezhnosti, bol'she doveriya, chem kogda by to ni bylo. Smeyas', ona hlopala v ladoshi i govorila, chto nashe puteshestvie obeshchaet byt' chudesnym. Slovom, ona byla vsya lyubov' ili po krajnej mere podobie lyubvi. Ne mogu vyrazit', kak ya stradal ot ee napusknoj veselosti. |ta skorb', takim obrazom izmenyavshaya samoj sebe, byla strashnee slez i gorshe uprekov. Mne legche bylo by videt' s ee storony holodnost' i ravnodushie, chem eto vozbuzhdenie, s pomoshch'yu kotorogo ona hotela poborot' svoe serdce. Mne kazalos', chto ya vizhu parodiyu na samye schastlivye nashi minuty. Te zhe slova, ta zhe zhenshchina, te zhe laski, no to samoe, chto dve nedeli nazad op'yanyalo menya lyubov'yu i schast'em, teper' vnushalo mne uzhas. - Brigitta, - skazal ya ej vdrug, - kakuyu zhe tajnu skryvaete vy ot menya? I esli vy lyubite menya, to zachem vy razygryvaete peredo mnoj etu uzhasnuyu komediyu? - YA! - vozrazila ona, kak by oskorblennaya moim voprosom. - CHto zastavlyaet vas dumat', budto ya igrayu komediyu? - CHto zastavlyaet menya dumat' eto! Dorogaya moya, priznajtes', chto u vas smertel'naya toska v serdce, chto vy ispytyvaete zhestokuyu muku, i ya otkroyu vam svoi ob®yatiya. Polozhite golovu ko mne na plecho i poplach'te. Vot togda ya, mozhet byt', uvezu vas, no sejchas - net, ni za chto. - Uedem, uedem! - snova povtorila ona. - Net, klyanus' dushoyu, net! Poka nas razdelyaet lozh' ili maska, ya ne uedu. Uzh luchshe videt' neschast'e, chem takuyu veselost'. Ona molchala, porazhennaya tem, chto ee slova ne obmanuli menya i chto ya razgadal ee, nesmotrya na vse ee usiliya. - Zachem nam obmanyvat' drug druga? - prodolzhal ya. - Neuzheli ya tak nizko pal v vashih glazah, chto vy mozhete pritvoryat'sya peredo mnoj? Uzh ne schitaete li vy sebya prigovorennoj k etoj neschastnoj i unyloj poezdke? Kto ya - tiran, neogranichennyj vlastelin? Ili palach, kotoryj tashchit vas na kazn'? Neuzheli strah pered moim gnevom tak velik v vas, chto vy doshli do podobnyh uvertok? Neuzheli eto strah tolkaet vas na lozh'? - Vy oshibaetes', - otvetila ona, - proshu vas ni slova bol'she. - Pochemu vy tak neiskrenni? Esli vy ne pozhelali sdelat' menya svoim poverennym, to neuzheli u vas net ko mne hot' druzheskogo chuvstva? Esli mne nel'zya znat' prichinu vashih slez, tak ne mogu li ya hotya by videt', kak oni l'yutsya? Neuzheli vy tak malo verite mne, neuzheli ne dopuskaete, chto ya uvazhayu vashe gore? Da chto zhe takogo ya sdelal, chto vy ne hotite podelit'sya im so mnoj? I nel'zya li najti sredstvo pomoch' etomu goryu? - Net, - skazala ona, - vy oshibaetes'. Esli vy budete rassprashivat' menya dal'she, to prichinite neschast'e sebe i mne. Razve ne dovol'no togo, chto my edem? - Da kak zhe ya mogu ehat', kogda dostatochno vzglyanut' na vas, chtoby uvidet', chto eta poezdka vam protivna, chto vy edete protiv voli, chto vy uzhe raskaivaetes' v svoem reshenii? CHto zhe vse eto znachit, velikij bozhe! CHto zhe vy skryvaete ot menya? I k chemu igrat' slovami, kogda mysli vashi tak zhe yasny, kak eto zerkalo? Da razve ya ne budu poslednim negodyaem, esli primu bez vozrazhenij to, chto vy mne daete s takoj neohotoj? I vmeste s tem - kak otkazat'sya? CHto ya mogu sdelat', esli vy molchite? - Net, ya edu dobrovol'no. Vy oshibaetes', Oktav, ya lyublyu vas. Perestan'te zhe menya muchit'. Ona vlozhila v eti slova takuyu nezhnost', chto ya upal pered nej na koleni. Kto ustoyal by pered ee vzglyadom, pered bozhestvennym zvukom ee golosa? - O bozhe! - vskrichal ya. - Tak vy lyubite menya, Brigitta? Moya dorogaya, vy lyubite menya? - Da, ya lyublyu vas, da, ya prinadlezhu vam. Delajte so mnoyu vse, chto hotite. YA posleduyu za vami, uedem vmeste. Idemte, Oktav, nas zhdut. Szhimaya v svoih rukah moyu ruku, ona pocelovala menya v lob. - Da, eto neobhodimo, - prosheptala ona. - Da, ya etogo hochu i budu hotet' do poslednego vzdoha. "|to neobhodimo?" - povtoril ya pro sebya. YA vstal. Na stole ostavalsya teper' lish' odin listok bumagi. Brigitta prosmotrela ego, vzyala v ruku, perevernula i brosila na pol. - |to vse? - sprosil ya. - Da, vse. Zakazyvaya loshadej, ya ne dumal, chto my dejstvitel'no uedem, ya prosto hotel sdelat' popytku, no siloyu veshchej eta popytka prevratilas' v real'nost'. YA otvoril dver'. "|to neobhodimo!" - povtoryal ya pro sebya. - |to neobhodimo! - proiznes ya vsluh. - Brigitta, chto oznachayut eti slova? YA ne ponimayu ih. Ob®yasnites', ili ya ostayus'. Pochemu vy schitaete, chto dolzhny lyubit' menya? Ona upala na kushetku. - Ah, neschastnyj, neschastnyj! - vskrichala ona s otchayaniem, lomaya ruki. - Ty nikogda ne nauchish'sya lyubit'! - CHto zh, byt' mozhet, vy skazali pravdu, no bogu izvestno, chto ya umeyu stradat'. Itak, eto neobhodimo, vy dolzhny lyubit' menya? V takom sluchae vy dolzhny takzhe otvetit' mne na moj vopros. Pust' ya navsegda poteryayu vas, pust' eti steny obrushatsya na moyu golovu, po ya ne vyjdu otsyuda, ne uznav tajny, kotoraya muchit menya uzhe mesyac. Vy skazhete mne vse, ili ya rasstanus' s vami. Byt' mozhet, ya bezrassuden, bezumen, byt' mozhet, ya sam gublyu svoyu zhizn', byt' mozhet, ya sprashivayu o tom, o chem by mne luchshe ne znat' ili pritvoryat'sya neznayushchim, byt' mozhet, nashe ob®yasnenie navsegda razrushit nashe schast'e i vozdvignet mezhdu nami nepreodolimuyu pregradu, byt' mozhet, ono sdelaet nevozmozhnym nash ot®ezd, tot ot®ezd, o kotorom ya stol'ko mechtal, no, chego by eto ni stoilo i vam i mne, vy budete govorit' otkrovenno, ili ya otkazhus' ot vsego. - Net, net, ya nichego ne skazhu! - Vy skazhete! Neuzheli vy dumaete, chto ya poveril-vashej lzhi, neuzheli vy dumaete, chto, postoyanno vidya vas, vidya, chto vy stali tak zhe ne pohozhi na sebya, kak den' ne pohozh na noch', ya mog ne zametit' etoj peremeny? Neuzheli vy voobrazhaete, chto, ssylayas' na kakie-to nichtozhnye pis'ma, kotorye ne stoit i chitat', vy zastavite menya udovletvorit'sya pervym popavshimsya predlogom potomu tol'ko, chto vam ne ugodno bylo najti drugoj? Razve vashe lico maska, na kotoroj nel'zya prochitat' to, chto proishodit v vashem serdce? I, nakonec, kakogo zhe vy mneniya obo mne? Menya ne tak legko obmanut', kak kazhetsya; beregites', kak by vashe molchanie ne otkrylo mne luchshe vsyakih slov to, chto vy tak uporno skryvaete ot menya. - Da chto zhe ya skryvayu ot vas? - CHto! Ivy sprashivaete ob etom u menya! Dlya chego vy zadaete mne etot vopros? Ne dlya togo li, chtoby dovesti menya do krajnosti i potom izbavit'sya ot menya? O da, konechno, vasha oskorblennaya gordost' tol'ko togo i zhdet, chtoby ya vyshel iz sebya. Ves' arsenal zhenskogo licemeriya budet k vashim uslugam, esli ya vyskazhus' otkrovenno. Vy zhdete, chtoby ya pervyj obvinil vas, a potom otvetite mne, chto takaya zhenshchina, kak vy, ne unizitsya do opravdanij. O, kakimi prezritel'nymi, kakimi gordelivymi vzglyadami umeyut zashchishchat'sya samye prestupnye, samye kovarnye zhenshchiny! Vashe glavnoe oruzhie - molchanie, eto izvestno mne ne so vcherashnego dnya. Vy tol'ko i zhdete oskorbleniya, a poka chto vy molchite. CHto zh, borites' s moim serdcem, ono vsegda budet bit'sya v unison s vashim, no ne borites' s moim rassudkom: on tverzhe zheleza i ne ustupit vashemu. - Bednyj mal'chik, - prosheptala Brigitta, - tak vy ne hotite ehat'? - Net, ya poehal by tol'ko s moej vozlyublennoj, a vy uzhe ne lyubite menya. Dovol'no ya borolsya, dovol'no stradal, dovol'no terzal svoe serdce! Dovol'no ya zhil vo mrake nochi - nado, chtoby nastupil den'. Budete vy govorit'? Da ili net? - Net. - Kak hotite. YA podozhdu. YA otoshel ot nee i sel na protivopolozhnom konce komnaty, tverdo reshiv, chto ne vstanu s mesta do teh por, poka ne uznayu togo, chto hotel uznat'. Ona, vidimo, razmyshlyala i, ne skryvaya svoego volneniya, hodila po komnate. YA zhadnym vzglyadom sledil za nej. Ee upornoe molchanie vse bolee usilivalo moj gnev, no mne ne hotelos', chtoby ona zametila eto. YA ne znal, na chto reshit'sya. Nakonec ya otkryl okno. - Velite raspryagat' loshadej i zaplatite skol'ko sleduet! YA ne poedu segodnya, - kriknul ya. - Neschastnyj! - skazala Brigitta. YA medlenno zakryl okno i snova sel, sdelav vid, chto ne slyshal ee vosklicaniya, no v dushe u menya bushevala takaya yarost', chto ya s trudom sderzhival sebya. |to holodnoe molchanie, etot duh soprotivleniya priveli menya v polnoe otchayanie. Esli by menya dejstvitel'no obmanula lyubimaya zhenshchina i ya ne somnevalsya v ee izmene, moi stradaniya ne mogli by byt' muchitel'nej. S togo momenta, kak ya prigotovil sebya ostat'sya v Parizhe, ya skazal sebe, chto nuzhno lyuboyu cenoj zastavit' Brigittu ob®yasnit'sya. Tshchetno ya perebiral v ume vse sposoby, kakie mogli by pomoch' mne v etom; chtoby najti takoj sposob siyu zhe minutu, ya otdal by vse na svete. CHto sdelat'? CHto skazat'? Ona byla zdes', ryadom, i smotrela na menya s grustnym spokojstviem. YA uslyhal, kak raspryagayut loshadej. Vot oni pobezhali melkoj rys'yu, i vskore zvon ih bubenchikov zateryalsya v ulichnom shume. Mne stoilo tol'ko kriknut', chtoby vorotit' ih, i vse zhe ih ot®ezd kazalsya mne chem-to nepopravimym. YA zaper dver' na zadvizhku, i chej-to golos shepnul mne na uho: "Teper' ty naedine s sushchestvom, ot kotorogo zavisit, zhit' tebe ili umeret'". Ne perestavaya dumat' ob etom i lomaya golovu v poiskah tropinki, kotoraya mogla by privesti menya k istine, ya vdrug vspomnil odin iz romanov Didro, gde zhenshchina, revnuya lyubovnika, pribegaet, chtoby rasseyat' svoi somneniya, k dovol'no svoeobraznomu sredstvu. Ona zayavlyaet, chto razlyubila ego i hochet ego pokinut'. Markiz Dezarsi (imya lyubovnika) popadaet v lovushku i priznaetsya, chto ego tozhe tyagotit eta lyubov'. |ta strannaya scena, prochitannaya mnoyu v rannej yunosti, pokazalas' mne togda obrazcom ostroumiya, i ya nevol'no ulybayus' sejchas, vspominaya o vpechatlenii, kotoroe ona proizvela na menya v to vremya. "Kak znat'? - podumal ya, - byt' mozhet, esli ya postuplyu tak zhe, Brigitta budet vvedena v zabluzhdenie i otkroet mne svoyu tajnu". Ot myslej gnevnyh i yarostnyh ya vdrug pereshel k pridumyvaniyu raznyh hitrostej i ulovok. "Neuzheli tak uzh trudno zastavit' zhenshchinu progovorit'sya pomimo ee voli? K tomu zhe eta zhenshchina - moya lyubovnica. YA ochen' nedalek, esli ne mogu dobit'sya takoj prostoj veshchi". I ya rastyanulsya na divane, prinyav neprinuzhdennyj i nebrezhnyj vid. - Itak, moya milaya, - veselo skazal ya, - segodnya vy, kazhetsya, ne raspolozheny k serdechnym izliyaniyam? Ona s udivleniem vzglyanula na menya. - Ah, bog moj, - prodolzhal ya, - ved' rano ili pozdno my dolzhny budem vyskazat' drug drugu vsyu pravdu. Tak vot, chtoby podat' vam primer, ya, pozhaluj, nachnu pervyj. |to sdelaet vas doverchivee, ved' druz'ya vsegda mogut stolkovat'sya mezhdu soboj. Po-vidimomu, nesmotrya na ton etih slov, moe lico vydavalo menya: Brigitta prodolzhala hodit' po komnate, slovno ne slysha moih slov. - Kak vam izvestno, vot uzhe polgoda, kak my soshlis', - prodolzhal ya. - Obraz zhizni, kotoryj my vedem, ne slishkom vesel. Vy molody, ya tozhe molod. Skazhite, esli by vdrug sluchilos' tak, chto nasha sovmestnaya zhizn' perestala nravit'sya vam, hvatilo by u vas muzhestva priznat'sya mne v etom? Dayu vam slovo, chto, esli by eto proizoshlo so mnoj, ya ne stal by tait'sya ot vas. K chemu? Ra